ื‘ื™ืช ื”ืžื“ืจืฉ
  • ืกืคืจื™ื”
  • ืžื•ืขื“ื™ ื™ื”ื•ื“ื” ื•ื™ืฉืจืืœ
  • ืกื•ื›ื•ืช
ืงื˜ื’ื•ืจื™ื” ืžืฉื ื™ืช
  • ืžืฉืคื—ื” ื—ื‘ืจื” ื•ืžื“ื™ื ื”
  • ืฉืžื™ื˜ื”
  • ื”ืงืจืงืข ื•ื”ืคื™ืจื•ืช
undefined
14 ื“ืง' ืงืจื™ืื”
ืœื—ืฅ ืœื”ืงื“ืฉืช ืฉื™ืขื•ืจ ื–ื”

ืœื™ืžื•ื“ ื”ืฉื™ืขื•ืจ ืžื•ืงื“ืฉ ืœืขื™ืœื•ื™ ื ืฉืžืช

ืจื‘ืงื” ื‘ืช ืฆื™ืœื”

ืžื‘ื•ื
ื‘ืชื•ืจืช ื›ื”ื ื™ื ื‘ื”ืจ (ื, ื“) ื ืืžืจ:
ื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื™ืฆื ืฉื‘ื™ืขื™ืช, ืืฃ ืขืœ ืคื™ ืฉืคื™ืจื•ืชื™ื” ืฉืžื™ื˜ื” โ€“ ืžื•ืชืจ ืืชื” ืœืขืฉื•ืช ืžืœืื›ื” ื‘ื’ื•ืคื• ืฉืœ ืื™ืœืŸ, ืื‘ืœ ืคื™ืจื•ืชื™ื” ืืกื•ืจื™ืŸ ืขื“ ื˜"ื• ื‘ืฉื‘ื˜.

ืคื™ืจื•ืช ืฉื™ืฉ ื‘ื”ื ืงื“ื•ืฉืช ืฉื‘ื™ืขื™ืช ืืกื•ืจ ืœื”ื•ืฆื™ืื ืœื—ื•"ืœ. 1 ืœืขื•ืžืช ื–ืืช, ืคื™ืจื•ืช ืฉื ืžื›ืจื• ื‘ื”ื™ืชืจ ื”ืžื›ื™ืจื” ืžื•ืชืจ ืœื”ื•ืฆื™ืื, ืืš ื”ืจืื™"ื” ืงื•ืง ื ื”ื’ ื—ื•ืžืจื” ื‘ื–ื”, ื•ื‘ืขื™ืงืจ ื‘ื™ื—ืก ืœืืชืจื•ื’ื™ื. 2 ื‘ื“ื‘ืจื™ื ื• ื”ื‘ืื™ื ื ืขืžื•ื“ ืขืœ ื—ื•ืžืจืชื• ืฉืœ ื”ืจืื™"ื” ืงื•ืง, ื‘ืขื™ืงืจ ื‘ื™ื—ืก ืœืงื“ื•ืฉืช ืืชืจื•ื’. 3

ื. ื™ื™ืฆื•ื ืืชืจื•ื’ ืฉื‘ื™ืขื™ืช
ื”ืจืื™"ื” ืงื•ืง ื”ืืจื™ืš ืœื‘ืจืจ ื‘ื›ืชื‘ื™ื• ืืช ืฉืืœืช ื™ื™ืฆื•ื ืคื™ืจื•ืช ืฉื‘ื™ืขื™ืช. 4 ื’ื ื‘ืืชืจื•ื’ ื™ืฉ ืงื“ื•ืฉืช ืฉื‘ื™ืขื™ืช, ื•ืœื›ืŸ ืืกื•ืจ ืœื”ื•ืฆื™ืื• ืœื—ื•"ืœ. 5 ื”ืจืื™"ื” ืงื•ืง ื”ืชื™ืจ ืœื™ื™ืฆื ืคื™ืจื•ืช ืฉืœ ื”ื™ืชืจ ืžื›ื™ืจื”, 6 ื›ื•ืœืœ ื™ื™ืฆื•ื ืืชืจื•ื’ื™ื; 7 ืืš ื”ื•ื ืขืฆืžื• ืœื ื”ืกื›ื™ื ืœื”ื•ืฆื™ื ืืชืจื•ื’ ืœื—ื•"ืœ, ืœืžืจื•ืช ืคื ื™ื•ืช ืจื‘ื•ืช ืืœื™ื•, ื•ื”ืชื™ื™ื—ืกื•ืชื• ื–ื• ื”ื™ืชื” ืขืงืจื•ื ื™ืช ื•ืขืงื‘ื™ืช โ€“ ื›ืš ืขืœ ืคื™ ืื’ืจื•ืชื™ื• ื•ืชืฉื•ื‘ื•ืชื™ื•. 8
ืฉื ืช ืชืจ"ืข ื”ื™ืชื” ืฉื ืช ืฉืžื™ื˜ื”, ื•ื”ื™ืชื” ื–ื• ื’ื ื”ืฉื ื” ื”ืจืืฉื•ื ื” ืฉื‘ื” ื”ื™ื” ื”ืจืื™"ื” ืงื•ืง ื‘ืืจืฅ. ื‘-ื™"ื— ืื“ืจ ื‘' ืชืจ"ืข ื›ืชื‘ ื”ืจืื™"ื” ืงื•ืง ืžื›ืชื‘ ืœืชื ื•ืขืช ื”ืžื–ืจื—ื™ ื‘ืคืจื ืงืคื•ืจื˜, ื‘ื• ื”ืืจื™ืš ื‘ื—ืฉื™ื‘ื•ืช ื”ืงื ื™ื” ืฉืœ ืืชืจื•ื’ ืฉืื™ื ื• ืžื•ืจื›ื‘, ื•ืขืœ ื›ืš ืฉืื™ืŸ ืงื“ื•ืฉืช ืฉื‘ื™ืขื™ืช ื—ืœื” ืขืœ ืืชืจื•ื’ื™ื ืฉืœ ื”ื™ืชืจ ื”ืžื›ื™ืจื”. ืืš ืœืขืฆื ื”ื‘ืงืฉื” ืœืฉืœื•ื— ืœืื ืฉื™ ื”ืชื ื•ืขื” ืืชืจื•ื’ ืžื”ืืจืฅ, ื”ื•ื ื”ืฉื™ื‘:
ืžื›ืœ ืžืงื•ื, ืฉืืขืฉื” ืื ื›ื™ ื”ืฉืชื“ืœื•ืช ืœื”ืจื—ื™ื‘ ื”ืžืกื—ืจ ื‘ืฉื‘ื™ืขื™ืช โ€“ ืื™ืŸ ืœื‘ื‘ื™ ืคื•ื ื” ืœื–ื”. ื•ื™ื•ืชืจ ื ื›ื•ืŸ ืœื”ื—ืœ ื‘ืขื‘ื•ื“ื” ืกื™ื“ื•ืจื™ืช, ืืฉืจ ืชืชืŸ ืืช ืคืจื™ื” ืœื‘ืจื›ื” ืœืฉื ื™ื ื”ื‘ืขืœ"ื˜. 9

ื”ืจื‘ ืื‘ืจื”ื ื‘ื ื™ืžื™ืŸ ืงืœื•ื’ืจ ื‘ื™ืงืฉ ืžื”ืจืื™"ื” ืงื•ืง ืฉื™ืฉืœื— ืœื• ืืชืจื•ื’ ืฉืื™ื ื• ืžื•ืจื›ื‘, 10 ื•ื‘-ื›"ื ืืœื•ืœ ืชืจ"ืข ื”ืฉื™ื‘ ืœื• ื”ืจืื™"ื” ืงื•ืง:
ืืข"ืค ืฉืื ื™ ืžื™ืงืœ ืœืื—ืจื™ื, ืžืคื ื™ ื”ื“ื—ืง ื•ื—ื™ื™ ื ืคืฉ ืžืžืฉ ืœืกืžื•ืš ืขืœ ื”ื”ืคืงืขื”, ืžื›ืœ ืžืงื•ื ืื ื™ ื›ืฉืœืขืฆืžื™ ืื™ืŸ ืœื™ ืขืกืง ื‘ืคื™ืจื•ืช ืฉื‘ื™ืขื™ืช ื—"ื•, ื•ืื™ืš ืืชืขืกืง ืœื”ื•ืฆื™ืื ืœื—ื•"ืœ?... ื•ื”ืืžืช ืื’ื™ื“, ืฉืื ื”ื™ื™ืชื™ ืคื•ื’ืฉ ืื™ื–ื” ืžื”ืกื•ื—ืจื™ื ืืฉืจ ื‘ืœืื• ื”ื›ื™ ืกื•ืžื›ื™ื ืขืœ ื”ื”ื™ืชืจ, ืžืฉื•ื ื—ื™ื•ืชื, ื”ื™ื™ืชื™ ืžืจืื” ืœื”ื ื›ืชื™"ืง ื“ืžืจ ื›"ื’ ืฉื™ื—', ื•ื”ื ื”ื™ื• ืฉื•ืœื—ื™ื; ืื‘ืœ ื‘ื‘ื•ื ืžื›ืชื‘ ืงื“ืฉื• ื›ื‘ืจ ืขื‘ืจ ืžื•ืขื“ ื”ืฉื™ืœื•ื—, ื•ืฆืจื™ืš ื“ื•ื•ืงื ืขืกืง ืžืฆื™ื“ื™ ื‘ื™ื™ื—ื•ื“, ืฉื”ื•ื ื“ื‘ืจ ืฉืื™ ืืคืฉืจ. 11

ืžืกืคืจ ื™ืžื™ื ืื—ืจ ื›ืš, ื‘-ื›"ื• ืืœื•ืœ ืชืจ"ืข, ื›ืชื‘ ืžื›ืชื‘ ืœืจื‘ ื“ื‘ ืžื™ืœืฉื˜ื™ืŸ:
ืขืœ ื“ื‘ืจ ื”ืืชืจื•ื’ื™ื ืืฉืจ ื‘ื›ืœ ืœื‘ ื”ื™ื™ืชื™ ืžืฉืชื“ืœ ืœื”ืžืฆื™ื ืœื›ื‘ื•ื“ ืื”ื•ื‘ื™ โ€“ ื ืžื ืขืชื™ ื‘ืฉื ื” ื–ื• ืžืœืขืฉื•ืช ื“ื‘ืจ ื‘ืคื•ืขืœ ื‘ืขืฆืžื™ ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ืฉื™ืœื•ื— ืคื™ืจื•ืช ืืจืฅ ื”ืงื•ื“ืฉ ืœื—ื•"ืœ ืžืคื ื™ ืงื“ื•ืฉืช ืฉื‘ื™ืขื™ืช, ื›ื™ ืืข"ืค ืฉืžื™ืงืœ ืื ื™ ืขืœ ืื—ืจื™ื... ืžื—ืžื™ืจ ืื ื™ ืขืฆืžื™ ืฉืœื ืœื”ื™ื•ืช ืขืกื•ืง ื›ืœืœ ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ื”ื•ืฆืืช ืคื™ืจื•ืช ื"ื™ ืœื—ื•"ืœ ื”ื ืฉืชื. 12

ื‘. ืžืฉืœื•ื— ืืชืจื•ื’ ืฉื‘ื™ืขื™ืช ืžื”ืืจืฅ ืœืจืื™"ื” ืงื•ืง ื”ื ืžืฆื ื‘ื—ื•"ืœ
ื”ืจืื™"ื” ืงื•ืง ื ืžื ืข ืœื”ื•ืฆื™ื ืืชืจื•ื’ื™ ืฉื‘ื™ืขื™ืช ืžื”ืืจืฅ ืœื—ื•"ืœ. ืื•ืœื ื‘ืชืงื•ืคื” ืฉืฉื”ื” ื”ืจืื™"ื” ืงื•ืง ืขืฆืžื• ื‘ื—ื•"ืœ ื ื”ื’, ืœื›ืื•ืจื”, ืื—ืจืช. ื”ืชื™ื™ื—ืกื•ืช ืจืืฉื•ื ื” ืœื›ืš, ื˜ืจื ืขืœื™ื™ืชื• ืืจืฆื”, ื ืžืฆืืช ื‘ื—ื•ื‘ืจืช ืขื™ื˜ื•ืจ ืกื•ืคืจื™ื ืฉืขืจืš. ื‘ืžืืžืจ ืฉื›ื•ืชืจืชื•: "ื”ื™ืœื•ืœื™ ืคืจื™ ืงื•ื“ืฉ" ืžืืช ื”ืžืขืจื™ืš โ€“ ื”ืœื ื”ื•ื ื”ืจืื™"ื” ืงื•ืง โ€“ ื›ืชื‘ ืžืืžืจ ื‘ืฉื‘ื—ื ืฉืœ ืืชืจื•ื’ื™ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื•ืขื“ื™ืคื•ืชื ืขืœ ืคื ื™ ืืชืจื•ื’ื™ ืงื•ืจืคื•. 13 ื”ื—ื•ื‘ืจืช ื™ืฆืื” ืœืคื ื™ ืกื•ื›ื•ืช ืชืจืž"ื˜, ื•ืœืžืขืฉื” โ€“
ื›ื‘ืจ ืขื‘ืจ ื”ืžื•ืขื“, ื•ืกื•ื—ืจื™ ื”ืืชืจื•ื’ื™ื ื‘ื›ืœ ืžืงื•ื ืฉื”ื ื›ื‘ืจ
ื›ื•ื ื ื” ื™ื“ื ืžืฆื‘ื™ ืขืกืงื™ื”ื ื›ืคื™ ื”ืจื’ืœื ืžืื– ืœื”ืจื‘ื•ืช ื‘ืืชืจื•ื’ื™ ื—ื•"ืœ ื•ืœืžืขื˜ ื‘ืืชืจื•ื’ื™ ืืจืฅ ื”ืงื“ื•ืฉื”.
ืืš ื”ื•ื ืงื•ืจื ืœื’ื“ื•ืœื™ ื”ื“ื•ืจ ื•ืœืกื•ื—ืจื™ื ืœื“ืื•ื’ ืœื›ืš ืฉื‘ืฉื ื” ืฉืื—ืจ ื›ืš ื™ืงื ื• ืืชืจื•ื’ื™ื ืžืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ:
ื ืฉืœื™ื ื‘ืข"ื” ื—ืคืฆื ื• ืขืœ ื”ืฉื ื” ื”ืื—ืจืช, ืฉื ืช ืชืจ"ืŸ ืืฉืจ ืชื‘ื•ื ืขืœื™ื ื• ืœื˜ื•ื‘ื”... ื•ืืฃ ื›ื™ ืื™ื—ืจื ื• ืืช ื”ืžื•ืขื“ ื•ื™ืจื˜ ื”ื“ืจืš ืœื”ื›ื—ื™ื“ ืืชืจื•ื’ื™ ืงื•ืจืคื• ื‘ืฉื ื” ื”ื‘ืขืœ"ื˜, ืื‘ืœ ื ื—ืœืฅ ื—ื•ืฉื™ื ืœืžืœื ื”ื—ืกืจื•ืŸ ื”ื–ื” ื‘ืืฉืจ ืœืืœ ื™ื“ื™ื ื• ืœืžื•ืขื“ ืฉื ื” ื”ืื—ืจืช.

ื—ื’ ืกื•ื›ื•ืช ืฉืœ ืฉื ืช ืชืจ"ืŸ ื”ื™ื” ื‘ืžื•ืฆืื™ ืฉื ืช ืฉืžื™ื˜ื”, ื•ืžื›ืืŸ ืฉืืชืจื•ื’ื™ื ืฉืœ ืฉื ื” ื–ื• ืงื“ื•ืฉื™ื ื‘ืงื“ื•ืฉืช ืฉื‘ื™ืขื™ืช โ€“ ื‘ื™ืŸ ืื ื ืงื˜ืคื• ืœืคื ื™ ืจืืฉ ื”ืฉื ื” ื•ื‘ื™ืŸ ืื ืœืื—ืจื™ื•. 14 ื•ืื™ืŸ ื–ื” ืžืฉื ื” ืื ื ืงื˜ืคื• ืœืคื ื™ ืื• ืื—ืจื™ ืจืืฉ ื”ืฉื ื”. ืื™ืŸ ื”ืชื™ื™ื—ืกื•ืช ื›ืœืœ ื‘ื“ื‘ืจื™ื• ืœื›ืš ืฉืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืฉื ืช ืฉืžื™ื˜ื”, ื•ืžืžื™ืœื ื”ืื ืžื“ื•ื‘ืจ ืขืœ ืืชืจื•ื’ื™ื ืฉืœ ื”ื™ืชืจ ื”ืžื›ื™ืจื” ืื• ืืชืจื•ื’ื™ ื ื›ืจื™ื ืื• ืฉืœ ื™ื”ื•ื“ื™ื.
ื”ื”ืชื™ื™ื—ืกื•ืช ื”ื‘ืื” ื”ื™ืชื” ืขื•ื“ ื›ืฉื”ืจืื™"ื” ืงื•ืง ื”ื™ื” ื‘ื—ื•"ืœ, ื‘ืขืช ื›ื”ื•ื ืชื• ื‘ืจื‘ื ื•ืช ื‘ื•ื™ืกืง. ื”ื•ื ื‘ื™ืงืฉ ืฉื™ืฉืœื—ื• ืœื• ืืชืจื•ื’ ืžืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ, ื’ื ื‘ืฉื ืช ืฉืžื™ื˜ื”. ื•ื›ืš ื”ื•ื ื›ืชื‘:
ื•ืœืขืฆืžื™ ืฆื™ื•ื•ื™ืชื™ ืœืกื•ื—ืจ ื”ืืชืจื•ื’ื™ื ืฉื™ื”ื™ื• ื”ืืชืจื•ื’ื™ื ื“ื•ื•ืงื ืžืฉืœ ื’ื ื•ืช ื”ื ื›ืจื™ื, ื“ืขืœ ื›ืœ ืคื ื™ื ื™ืฉ ืœืกืžื•ืš ื‘ื–ืžืŸ ื”ื–ื” ืืžืืŸ ื“ืืžืจ ื™ืฉ ืงื ื™ืŸ ืœื ื›ืจื™ ืœื”ืคืงื™ืข... ื•ืœืขื ื™ื™ืŸ ืขืฆื ื”ื”ื•ืฆืื” โ€“ ื•ื“ืื™ ื”ืื™ืกื•ืจ ื“'ืื™ืŸ ืžื•ืฆื™ืื™ืŸ' ื”ื•ื ื“ืจื‘ื ืŸ... ืื‘ืœ ื›ืฉืœื•ืงื—ื™ื ืื•ืชื• ืœืžืฆื•ื”, ื"ื› ื‘ืื™ืกื•ืจ ื“ืจื‘ื ืŸ ื•ืฉื™ืฉ ืกืคืง ื‘ืขื™ืงืจ ื”ื“ื‘ืจ ื•ื“ืื™ ื›ื“ืื™ ื”ื ื”ืžืชื™ืจื™ื ืืช ื”ืขื‘ื•ื“ื” ืข"ื™ ื”ืขืจืžืช ืžื›ื™ืจื”. 15

ืชืืจื™ืš ื”ืžื›ืชื‘ ื”ื•ื: ื™ื•ื ื• ืขืฉ"ืง ืชืฆื, ืืš ืœื ืฆื•ื™ื™ื ื” ื”ืฉื ื”. ืžืื—ืจ ืฉื”ืจืื™"ื” ืงื•ืง ื›ื™ื”ืŸ ื›ืจื‘ ื‘ื‘ื•ื™ืกืง ื‘ื™ืŸ ื”ืฉื ื™ื ืชืจื "ื”โ€“ืชืจืก"ื“, ื”ืจื™ ืฉืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืืชืจื•ื’ื™ื ืฉืœ ืื—ืช ืžืฉืชื™ ืฉื ื•ืช ื”ืฉืžื™ื˜ื” ืชืจื "ื• ื•-ืชืจืก"ื’.
ื‘ืฉื ืช ืชืจืก"ื“ ืขืœื” ื”ืจืื™"ื” ืงื•ืง ืืจืฆื”, ื•ืขื“ ืคื˜ื™ืจืชื• ื‘ืฉื ืช ืชืจืฆ"ื” ืขื‘ืจื• ืืจื‘ืข ืฉืžื™ื˜ื•ืช: ื‘ืฉื ื™ื ืชืจ"ืข, ืชืจืข"ื–, ืชืจืค"ื“ ื•-ืชืจืฆ"ื. ื‘ืฉืžื™ื˜ื” ื”ืจืืฉื•ื ื” ืœื‘ื•ืื• ืืจืฆื”, ื‘ืฉื ืช ืชืจ"ืข, ื”ื™ื” ื”ืจืื™"ื” ืงื•ืง ื‘ืืจืฅ ื‘ืžืฉืš ื›ืœ ื”ืฉื ื”. ืžืชื•ืงืฃ ื”ื™ื•ืชื• ืจื‘ื” ืฉืœ ื™ืคื• ื•ื”ืžื•ืฉื‘ื•ืช ื”ื™ื” ืขืœื™ื• ืœื”ืชืžื•ื“ื“ ืขื ืฉืืœืช ื”ืฉืžื™ื˜ื” ื•ื”ื™ืชืจ ื”ืžื›ื™ืจื” ื‘ืขื•ืฆืžื” ืจื‘ื”. ื”ื•ื ื›ืชื‘ ืืช ืกืคืจื• "ืฉื‘ืช ื”ืืจืฅ" ื•ื›ืŸ ืชืฉื•ื‘ื•ืช ื•ืื’ืจื•ืช ืจื‘ื•ืช, ื”ืงื™ื ืื•ืฆืจ ื‘ื™ืช ื“ื™ืŸ, ื•ืขื•ื“.
ื‘ืฉืžื™ื˜ื” ื”ื‘ืื”, ื‘ืฉื ืช ืชืจืข"ื–, ืฉื”ื” ื”ืจืื™"ื” ืงื•ืง ื‘ืžืฉืš ื›ืœ ื”ืฉื ื” ื‘ืื™ืจื•ืคื”, ื‘ืฉืœ ืžืœื—ืžืช ื”ืขื•ืœื ื”ืจืืฉื•ื ื”. ื‘ืื•ืชืŸ ื”ืฉื ื™ื, ื›ืคื™ ื”ื ืจืื”, ื”ื™ื” ืงืฉื” ืœื”ืฉื™ื’ ืืชืจื•ื’ ืžื”ืืจืฅ, ื›ืคื™ ืฉื ื™ืชืŸ ืœืœืžื•ื“ ืžืžื›ืชื‘ ืœื‘ื ื•, ืžืจืŸ ื”ืจื‘ ืฆื‘ื™ ื™ื”ื•ื“ื” ืงื•ืง, ื‘ืฉื ืช ืชืจืข"ื”. 16
ื‘ืฉื ืช ื”ืฉืžื™ื˜ื” ืฉืื—ืจ ื›ืš, ื‘ืฉื ืช ืชืจืค"ื“, ื”ื™ื” ื”ืจืื™"ื” ืงื•ืง ื‘ื—ื•"ืœ ื‘ืžืกื’ืจืช ืžืกืข ื”ืจื‘ื ื™ื ืœืืจื”"ื‘. ื”ื•ื ื™ืฆื ืžื”ืืจืฅ ื‘ืื“ืจ ื' ืชืจืค"ื“, ื•ื—ื–ืจ ืœืืจืฅ ื‘ื›ืกืœื• ืชืจืค"ื”. ืœืžืขืฉื”, ื‘ื—ืœืง ื ื™ื›ืจ ืฉืœ ืฉื ืช ื”ืฉืžื™ื˜ื” ื”ื•ื ืœื ื”ื™ื” ื‘ืืจืฅ. ื‘ืžื›ืชื‘ ืžื ื™ื• ื™ื•ืจืง, ืž-ื“' ืžื ื—ื ืื‘ ืชืจืค"ื“, ื”ื•ื ืžืกื‘ื™ืจ ืœืจื‘ ืจืคืืœ ืžืจื“ื›ื™ ื‘ืจื™ืฉื ืกืงื™ ื›ื™ืฆื“ ืœื ื”ื•ื’ ื‘ืืชืจื•ื’ื™ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ืฉื ืžื›ืจื• ืœื’ื•ื™, ื•ื‘ืชื•ืš ื›ืš ื”ื•ื ืžืชื™ืจ ืœื™ื™ืฆืื ืœื—ื•"ืœ. 17 ื‘ืžื›ืชื‘ ื–ื” ืื™ืŸ ื”ื•ื ื›ื•ืชื‘ ื›ืœื•ื ื‘ืืฉืจ ืœื• ืขืฆืžื•, ืื ืœืฉืœื•ื— ืœื• ืžื”ืืจืฅ ืืชืจื•ื’ ื‘ืœืชื™ ืžื•ืจื›ื‘ ืžื”ื™ืชืจ ื”ืžื›ื™ืจื”.
ืื•ืœื ืงืฆืช ืœืžืขืœื” ืžื—ื•ื“ืฉ ืื—ืจ ื›ืš, ื‘-ื™' ื‘ืืœื•ืœ ืชืจืค"ื“, ื›ื•ืชื‘ ื”ืจื‘ ื™ืฆื—ืง ืืจื™ืืœื™ ืœืจืื™"ื” ืงื•ืง:
ื”ื ื ื• ื˜ืจื•ื“ื™ื ื›ืขืช ื‘ื”ื›ื ืช ืืชืจื•ื’ ืœืจื‘ื™ื ื•. ื”ืฉื ื” ืงืฉื” ืžืื“ ืœื”ืฉื™ื’ ืืชืจื•ื’ ื›ืฉืจ ื•ืžื”ื•ื“ืจ, ื•ื‘ืงื•ืฉื™ ื’ื“ื•ืœ ืื•ืœื™ ื™ืขืœื” ื‘ื™ื“ื™ื ื• ืœืžืฆื•ื ื›ื—ืคืฆื ื•. 18

ืœื ื™ื“ื•ืข ืื ื—ื™ืคื•ืฉ ื”ืืชืจื•ื’ ื‘ื ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื‘ืงืฉื” ืžืคื•ืจืฉืช ืฉืœ ื”ืจืื™"ื” ืงื•ืง ืื• ืฉื ื‘ืข ืžื™ื•ื–ืžืชื ืฉืœ ื”ืจื‘ื ื™ื ื‘ืืจืฅ. ื›ืžื• ื›ืŸ ืœื ื™ื“ื•ืข ืื ืžืขืฉื” ื–ื” ื™ืฆื ืืœ ื”ืคื•ืขืœ. ืžื›ืœ ืžืงื•ื, ื”ืจื‘ื ื™ื ื”ืชื›ื•ื•ื ื• ืœืฉืœื•ื— ืœืจื‘ ืืชืจื•ื’ ืžืฉื ืช ืฉืžื™ื˜ื” ืœื—ื•"ืœ.

ื’. ืงื“ื•ืฉืช ืืชืจื•ื’ื™ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื‘ืฉื ืช ืฉืžื™ื˜ื”
ื ืจืื” ืฉืื™ืŸ ืกืชื™ืจื” ื‘ื™ืŸ ื—ื•ืžืจืชื• ื”ืื™ืฉื™ืช ืฉืœ ื”ืจืื™"ื” ืงื•ืง ืฉืœื ืœืฉืœื•ื— ื‘ืขืฆืžื• ืืชืจื•ื’ ืฉืœ ื”ื™ืชืจ ืžื›ื™ืจื” ืžืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ืœื—ื•"ืœ ื‘ืฉื ืช ืฉืžื™ื˜ื”, ืœื‘ื™ืŸ ื”ื™ืชืจื• ืœืื—ืจื™ื ืœื™ื™ืฆื ืืชืจื•ื’ื™ื ื›ืืœื•, ื•ื™ืชื›ืŸ ืฉืืคื™ืœื• ืขื‘ื•ืจ ืขืฆืžื• ืขืฉื• ื›ืŸ. 19 ืžืขื™ืงืจ ื”ื“ื™ืŸ ืœืขื ื™ื™ืŸ ืื›ื™ืœืชื, ืื™ืŸ ืงื“ื•ืฉืช ืฉื‘ื™ืขื™ืช ื—ืœื” ืขืœ ืคื™ืจื•ืช ืฉื ืžื›ืจื• ืขืœ ืคื™ ื”ื™ืชืจ ืžื›ื™ืจื”, ื•ื›ืžื• ื›ืŸ ืžื•ืชืจ ืœื”ื•ืฆื™ืื ืœื—ื•"ืœ; 20 ืืœื ืฉื”ืจืื™"ื” ืงื•ืง ืขืฆืžื• ื”ื—ืžื™ืจ ื‘ืืชืจื•ื’ ื™ื•ืชืจ ืžืืฉืจ ื‘ื›ืœ ืคืจื™ ืื—ืจ, ื‘ืฉืœ ืขื ื™ื™ื ื• ื”ืžื™ื•ื—ื“ ืฉืœ ื”ืืชืจื•ื’, ื›ืฉื ืฉื”ื—ืžื™ืจ ืœืขื™ืชื™ื ื‘ื›ืœ ืžื” ืฉื ื•ื’ืข ืœืžืกื—ืจ ื‘ืคื™ืจื•ืช ื”ื™ืชืจ ื”ืžื›ื™ืจื”, ืขืœ ืืฃ ืฉืื™ืŸ ืฆื•ืจืš ื‘ื›ืš ืžืขื™ืงืจ ื”ื“ื™ืŸ, ื•ื›ืœ ื–ื” ื”ื•ื ืจืง ืœื—ื•ืžืจื. 21 ื‘ืฉื•ื ื” ืžืคื™ืจื•ืช ื•ื™ืจืงื•ืช ืื—ืจื™ื ื”ืžื™ื•ืขื“ื™ื ืœืžืื›ืœ, ืืชืจื•ื’ ื ื•ืขื“ ืœืžืฆื•ื”, ื•ื”ืจืื™"ื” ืงื•ืง ืจืื” ืืช ื”ืืชืจื•ื’ ื›ื“ื‘ืจ ืงื“ื•ืฉ ืžืฆื“ ืขืฆืžื•, ื‘ื ื•ืกืฃ ืœืงื“ื•ืฉืช ืฉื‘ื™ืขื™ืช ื‘ืฉื ืช ืฉืžื™ื˜ื”. ื“ื‘ืจื™ื ื‘ืจื•ื— ื–ื• ื›ืชื•ื‘ ื‘ืฉื ื”ืื“ืจ"ืช, ื—ื•ืชื ื• ืฉืœ ื”ืจืื™"ื” ืงื•ืง, ืฉื”ืฉื™ื‘ ืœืฉืืœืช ื”ืจื‘ ืฉืžื•ืืœ ืกืœื ื˜, ืžื“ื•ืข ืจื•ืฆื™ื ื‘ื ื™ ื—ื•"ืœ ืืชืจื•ื’ ืžืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื“ื•ื•ืงื ื’ื ื‘ืฉื ืช ื”ืฉืžื™ื˜ื”, ื•ื”ืจื™ ืื™ืŸ ื‘ื• ืงื“ื•ืฉืช ืฉื‘ื™ืขื™ืช? ืขืœื›ืš ื”ืฉื™ื‘ ื”ืื“ืจ"ืช, ืฉื™ืฉ ื—ื‘ื™ื‘ื•ืช ื‘ืืชืจื•ื’ื™ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื’ื ืื ืื™ืŸ ื‘ื”ื ืงื“ื•ืฉืช ืฉื‘ื™ืขื™ืช, ืžืื—ืจ ืฉื”ื ืคื™ืจื•ืช ืฉืœ ืืจืฅ ื”ืงื•ื“ืฉ. 22 ื›ืš ื›ืชื‘ ื’ื ื”ืจืื™"ื” ืงื•ืง ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ืžืขืœืชื• ืฉืœ ื”ืืชืจื•ื’:
ืœื ื ืคืœืืช ื”ื™ื ื•ืœื ืจื—ื•ืงื” ืœื•ืžืจ ืฉื’ื ื”ืืชืจื•ื’ ื™ื”ื™ื” ื‘ื›ืœืœ ืงื•ื“ืฉ ืฉืื•ืžืจื™ื ืขืœื™ื• ืืช ื”ื”ืœืœ, ื›ืžื• ื ื˜ืข ืจื‘ืขื™... ื•ืœื ืจื—ื•ืง ื”ื•ื ืœื”ื™ื•ืช ื’ื ื›ืŸ ืฉื ืงื•ื“ืฉ ืขืœ ื”ืืชืจื•ื’ ื•ืœื•ืœื‘ ื•ืžื™ื ื™ื”ื, ืฉื”ืจื™ ื‘ืกื•ื›ื” ื˜ ืข"ื ืืžืจื™ื ืŸ: "ื›ืฉื ืฉื—ืœ ืฉื ืฉืžื™ื ืขืœ ื”ื—ื’ื™ื’ื” ื›ืš ื—ืœ ืฉื ืฉืžื™ื ืขืœ ื”ืกื•ื›ื”"; ื•ืœืงืžืŸ ื‘ืกื•ื›ื” ื™ื ืข"ื‘ ืžื‘ื•ืืจ, ื“ืœืžืกืงื ื” ืœื›ื•ืœื™ ืขืœืžื ื™ืœืคื™ื ืŸ ืœื•ืœื‘ ืžืกื•ื›ื”, ื•ืื™ืŸ ื”ื™ืงืฉ ืœืžื—ืฆื”, ืื ื›ืŸ ื’ื ืœืขื ื™ื™ืŸ ื—ืœื•ืช ืฉื ืฉืžื™ื ืขืœ ื”ืœื•ืœื‘ ื’ื ื›ืŸ ื™ืœืคื™ื ืŸ ืžืกื•ื›ื”, ื›ืฉื ืฉื—ืœ ืขืœ ื”ื—ื’ื™ื’ื”. 23

ื™ืฉื ื ืžืงื•ืจื•ืช ื ื•ืกืคื™ื ื”ืžืœืžื“ื™ื ืฉื—ืœื” ืงื“ื•ืฉื” ืขืœ ืืจื‘ืขืช ื”ืžื™ื ื™ื ื›ืžื• ืงืจื‘ืŸ: "ื›ืœ ื”ื ื•ื˜ืœ ืœื•ืœื‘ ื‘ืื’ื•ื“ื• ื•ื”ื“ืก ื‘ืขื‘ื•ืชื• ืžืขืœื” ืขืœื™ื• ื”ื›ืชื•ื‘ ื›ืื™ืœื• ื‘ื ื” ืžื–ื‘ื— ื•ื”ืงืจื™ื‘ ืขืœื™ื• ืงืจื‘ืŸ, ืฉื ืืžืจ (ืชื”ืœื™ื ืงื™ื—, ื›ื–): 'ืืกืจื• ื—ื’ ื‘ืขื‘ื•ืชื™ื ืขื“ ืงืจื ื•ืช ื”ืžื–ื‘ื—' " (ืกื•ื›ื” ืžื” ืข"ื). ื’ื ื‘ื”ืœื›ื•ืชื™ื”ื ื™ืฉ ื”ืฉื•ื•ืื” ื‘ื™ืŸ ืืจื‘ืขืช ื”ืžื™ื ื™ื ืœืงืจื‘ื ื•ืช: ื™ืฉ ืœื ืขื ืข ืืช ืืจื‘ืขืช ื”ืžื™ื ื™ื, ื›ืคื™ ืฉืžื ืขื ืขื™ื ืืช ืฉืชื™ ื”ืœื—ื ื•ืืช ืฉื ื™ ื›ื‘ืฉื™ ื”ืขืฆืจืช (ืกื•ื›ื” ืœื– ืข"ื‘); ื”ืžืงื•ืจ ืฉืžื‘ื™ืื” ื”ื’ืžืจื (ืกื•ื›ื” ืœ ืข"ื) ืœืคืกื•ืœ ืฉืœ ืืจื‘ืขืช ื”ืžื™ื ื™ื ื’ื–ื•ืœื™ื ื”ื•ื ืžืคืกื•ืง ืฉืขื•ืกืง ื‘ืขื ื™ื™ื ื™ ืงืจื‘ื ื•ืช: "ื•ื”ื‘ืืชื ื’ื–ื•ืœ ื•ืืช ื”ืคืกื—" (ืžืœืื›ื™ ื, ื™ื’), ืื•: "ื›ื™ ืื ื™ ื”' ืื•ื”ื‘ ืžืฉืคื˜ ืฉื•ื ื ื’ื–ืœ ื‘ืขื•ืœื”" (ื™ืฉืขื™ื”ื• ืกื, ื”); ืคืกื•ืœื™ ืืชืจื•ื’ ื ืงืจืื™ื "ืžื•ืžื™ื", ื›ืžื• ืคืกื•ืœื™ื ื‘ืงืจื‘ืŸ (ืกื•ื›ื” ืœื” ืข"ื); ื‘ืฉื—ื™ื˜ืช ืงืจื‘ืŸ ื”ืคืกื— ืื•ืžืจื™ื ื”ืœืœ โ€“ ื•ื›ืš ื’ื ื‘ื ื˜ื™ืœืช ืืจื‘ืขืช ื”ืžื™ื ื™ื (ืขืจื›ื™ืŸ ื™ ืข"ื), ื•ืขื•ื“. 24 ืืžื ื ื‘ืฉื ื™ื ืจื’ื™ืœื•ืช ืฉืœื— ื”ืจืื™"ื” ืงื•ืง ืืชืจื•ื’ื™ื ืœื—ื•"ืœ, ื•ืืฃ ื”ืชื™ืจ ืœืื—ืจื™ื ืœืขืฉื•ืช ื›ืŸ ื‘ืืชืจื•ื’ื™ ืฉืžื™ื˜ื” ืฉืœ ื”ื™ืชืจ ื”ืžื›ื™ืจื”; ืืš ืœื• ืขืฆืžื• ื”ื™ื”, ื›ื ืจืื”, ืงืฉื” ืœื•ื•ืชืจ ืขืœ ืฉืชื™ ื”ืงื“ื•ืฉื•ืช ื”ืžืฆื˜ืจืคื•ืช ืœืืชืจื•ื’: ืงื“ื•ืฉื” ืขืฆืžื™ืช ื›ืงืจื‘ืŸ, ื•ืงื“ื•ืฉืช ืฉื‘ื™ืขื™ืช.

ื“. ืœื™ื˜ื•ืœ ื“ื•ืงื ืžืืชืจื•ื’ื™ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ
ื”ืจืžื‘"ื, ื‘ืžื•ืจื” ื”ื ื‘ื•ื›ื™ื, ื—ืœืง ืฉืœื™ืฉื™, ืคืจืง ืžื’, ื›ืชื‘:
ื•ื”ื ืจืื” ืœื™ ื‘ืืจื‘ืขืช ืžื™ื ื™ื ืฉื‘ืœื•ืœื‘, ืฉื”ื ืฉืžื—ื” ื‘ืฆืืชื ืžืŸ ื”ืžื“ื‘ืจ, ืืฉืจ ื”ื™ื” ืœื ืžืงื•ื ื–ืจืข ื•ืชืื ื” ื•ื’ืคืŸ ื•ืจื™ืžื•ืŸ, ื•ืžื™ื ืื™ืŸ ืœืฉืชื•ืช, ืืœ ืžืงื•ื ื”ืื™ืœื ื•ืช ื ื•ืชื ื™ ืคืจื™ ื•ื”ื ื”ืจื•ืช. ื•ืœืงื— ืœื–ื›ืจื•ืŸ ื–ื” ื”ื ืึถื” ืฉื‘ืคื™ืจื•ืช ื”ืื“ืžื”, ื•ื”ื˜ื•ื‘ ืฉื‘ืจื™ื—ื•, ื•ื”ื™ืคื” ืฉื‘ืขืœื™ืŸ, ื•ื”ื˜ื•ื‘ ืฉื‘ืขืฉื‘ื™ื ื’ื ื›ืŸ โ€“ ืจืฆื•ื ื™ ืœื•ืžืจ: ืขืจื‘ื™ ื ื—ืœ โ€“ ื•ืืœื• ื”ืืจื‘ืขื” ืžื™ื ื™ืŸ ื”ื ืืฉืจ ืงื™ื‘ืฆื• ืฉืœื•ืฉืช ื”ื“ื‘ืจื™ื ื”ืืœื”: ื”ืื—ื“ ืžื”ื โ€“ ืจื•ื‘ ืžืฆื™ืื•ืชื ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื‘ืขืช ื”ื”ื™ื ื•ื”ื™ื” ื›ืœ ืื“ื ื™ื›ื•ืœ ืœืžืฆืื.

ื”ืจืื™"ื” ืงื•ืง, ื‘ืกืคืจื• "ืขืฅ ื”ื“ืจ", ื“ืŸ ื‘ืคืกื•ืœื ืฉืœ ืืชืจื•ื’ื™ื ืžื•ืจื›ื‘ื™ื. ืœืขื ื™ื™ืŸ ืคืกื•ืœ ืืชืจื•ื’ ืžื•ืจื›ื‘ ืื™ืŸ ื”ื‘ื“ืœ ื‘ืžืงื•ื ื’ื™ื“ื•ืœื•: ืืชืจื•ื’ ืฉืื™ื ื• ืžื•ืจื›ื‘ ื›ืฉืจ ื’ื ืื ื”ื•ื ื’ื“ืœ ื‘ื—ื•"ืœ, ื•ืืชืจื•ื’ ืžื•ืจื›ื‘ ืคืกื•ืœ ื’ื ืื ื’ื“ืœ ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ; ื•ื‘ื›ืœ ื–ืืช ื ืจืื” ืฉื”ืจืื™"ื” ืงื•ืง ื ืชืŸ ืžืฉืงืœ ืžืฉืžืขื•ืชื™ ื™ื•ืชืจ ืœืืชืจื•ื’ื™ื ืฉืื™ื ื ืžื•ืจื›ื‘ื™ื ืฉื‘ืื™ื ืžืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ. ื›ืš ื”ื’ื“ื™ืจ ืืช ืžื˜ืจืช ื”ื—ื™ื‘ื•ืจ ื‘ืคืชื™ื—ืชื•: "ืขืฅ ื”ื“ืจ โ€“ ืžืฉื ื•ืžืชืŸ ืฉืœ ื”ืœื›ื” ืขืœ ื“ื‘ืจ ื™ืชืจื•ืŸ ืืชืจื•ื’ื™ ืื—ื™ื ื• ืื™ื›ืจื™ ืืจืฅ ื”ืงื•ื“ืฉ ืชื•ื‘ื‘"ื, ื•ืคืกื•ืœืŸ ืฉืœ ื”ืžื•ืจื›ื‘ื™ื", ื•ื‘ืกืคืจ ืขืฆืžื• ื›ืชื‘:
ื”ื™ื• ืžืฉืชื•ืงืงื™ื ื›ืžื” ื•ื›ืžื” ื’ื“ื•ืœื™ ืขื•ืœื ืฆื“ื™ืงื™ ื”ื“ื•ืจ ื•ืฆื“ื™ืงื™ ืืžืช ืœืงื™ื™ื ืžืฆื•ื•ืช ืืชืจื•ื’ ื‘ื™ื™ื—ื•ื“ ืžื’ื™ื“ื•ืœื™ ืืจืฅ ื”ืงื•ื“ืฉ ืชื•ื‘ื‘"ื, ื•ืœื”ื•ืกื™ืฃ ื”ื—ื™ื‘ื” ื”ื™ืชื” ืกื™ื‘ื” ืžืืช ื”' ื”ื‘ื•ื—ืจ ื‘ืืจืฅ ื—ืžื“ื” ืฉื ืชื’ืœื” ืงืœื•ื ื ืฉืœ ื”ืืชืจื•ื’ื™ื ื”ื ืžื›ืจื™ื ืžื‘ื ื™ ื ื›ืจ ืฉื•ื ืื™ ื™ืฉืจืืœ ืžื”ื’ื™ื ื•ืช ืฉื‘ื—ื•"ืœ, ื•ื ืชื‘ืจืจ ื”ื“ื‘ืจ ืฉื”ื ืžื•ืจื›ื‘ื™ื. 25

ื“ื‘ืจื™ื ื“ื•ืžื™ื ื›ืชื‘ ื”ืจื‘ ื™ื—ื™ืืœ ืžื™ื›ืœ ืืคืฉื˜ื™ื™ืŸ, ืขืจื•ืš ื”ืฉื•ืœื—ืŸ, ืื•"ื—, ืกื™ืžืŸ ืชืจืžื—, ืกืขื™ืฃ ื›ื˜:
ืื™ืŸ ืœื ื• ืฉื•ื ื”ื™ืชืจ ืขืœ ืืชืจื•ื’ื™ื, ืจืง ืื•ืชื ืฉื™ืฉืจืืœื™ื ืžืขื™ื“ื™ื ืฉื™ื•ื“ืขื™ื ื”ื ื˜ื™ืขื•ืช ืžืชื—ื™ืœืชืŸ ืฉืื™ืŸ ื‘ื”ื ืฉื•ื ื”ืจื›ื‘ื”, ื›ืžื• ืืชืจื•ื’ื™ ืืจืฆื ื• ื”ืงื“ื•ืฉื”, ืฉื‘ืฉื ื’ื“ื•ืœื™ ื™ืฉืจืืœ ื•ืชืœืžื™ื“ื™ ื—ื›ืžื™ื ื•ื™ืจืื™ ืืœื•ืงื™ื ืžืฉื’ื™ื—ื™ื ืขืœ ื”ื’ื™ื ื•ืช ืฉืœื ื™ื”ื™ื” ื‘ื”ื ืฉื•ื ื”ืจื›ื‘ื”... ื•ืœื›ืŸ ื›ืœ ืื™ืฉ ืžื™ืฉืจืืœ ืืฉืจ ื ื’ืข ื™ืจืืช ื”' ื‘ืœื™ื‘ื• ืœื ื™ื™ืงื— ืจืง ืืชืจื•ื’ื™ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ. ื•ืื™ืš ืœื ื ื‘ื•ืฉ ื•ืœื ื ื™ื›ืœื ื‘ื“ื‘ืจ ืžืฆื•ื” ืฉื ื•ื›ืœ ืœืงื™ื™ืžื” ืžืคืจื™ ืืจืฆื ื• ื”ืงื“ื•ืฉื” ืœื™ื˜ื•ืœ ื“ื•ื•ืงื ืžืืจืฅ ื”ืขืžื™ื? ืื•ื™ ืœื” ืœืื•ืชื” ื‘ื•ืฉื”, ืื•ื™ ืœื” ืœืื•ืชื” ื›ืœื™ืžื”. ื•ืขืœ ื–ื” ื ืืžืจ: "ื•ื™ืžืืกื• ื‘ืืจืฅ ื—ืžื“ื”". ื•ืœื›ืŸ ื™ืฉ ืœื”ื™ื–ื”ืจ ื‘ื–ื” ืžืื•ื“ ืžืื•ื“.

ื ื™ืชืŸ ืœืฆืจืฃ ืœื›ืืŸ ื“ื‘ืจื™ื ืฉื›ืชื‘ ื”ืจื‘ ืขื•ื‘ื“ื™ื” ื”ื“ื™ื” ืขืœ ืขื“ื™ืคื•ืช ืืชืจื•ื’ื™ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ืขืœ ืคื ื™ ืืชืจื•ื’ื™ ื—ื•"ืœ, ื‘ืฉืœ ืงื“ื•ืฉืช ื"ื™ ืฉื‘ื”ื:
ื‘ืืชืจื•ื’ื™ื ืœื ืžืฆื™ื ื• ืฉื ืฉืชื‘ื—ื” ื‘ื”ื ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ, ื•ืžื”ื™ื›ื ืชื™ืชื™ ืœื”ืขื“ื™ืคื, ื”ืจื™ ื‘ืฉืืจ ืคื™ืจื•ืช ืฉืœื ื ืฉืชื‘ื—ื” ื‘ื”ื ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ืœื ืžืฆื™ื ื• ืฉื—ื™ื™ื‘ ืœื”ืงื“ื™ืžื ื‘ื‘ืจื›ื” ืขืœ ืคื™ืจื•ืช ื—ื•"ืœ? ืืžื ื ืœืคืขื "ื“ ื‘ืจื•ืจ ืฉืคื™ืจื•ืช ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื”ื ื™ืฉ ืœื”ื ืขื“ื™ืคื•ืช ืžืฆื“ ืงื“ื•ืฉืชืŸ, ืฉื”ื ื’ื“ืœื• ื‘ืงื“ื•ืฉื” ื•ื‘ื˜ื”ืจื”, ืฉื”ืจื™ ืื•ื•ื™ืจ ืืจืฅ ื”ืขืžื™ื ื•ืขืคืจื• ื˜ืžื, ื›ื™ื“ื•ืข, ื•ืื ื›ืŸ ื›ืฉื’ื“ืœ ื”ืคืจื™ ื‘ืขืคืจ ื•ืื•ื•ื™ืจ ืืจืฅ ื”ืขืžื™ื ื”ืจื™ ื’ื“ืœ ื‘ื˜ื•ืžืื”. ืœื ื›ืŸ ืื•ื•ื™ืจ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื•ืขืคืจื” ื”ื•ื ื˜ื”ื•ืจ ื•ืงื“ื•ืฉ, ื•ื”ืจื™ ืžืฆื™ื ื• ื‘ื’ืžืจื ื‘ื›ืชื•ื‘ื•ืช (ืงื™ื‘ ืข"ื): ืจ' ืžื ืฉืง ื›ื™ืคื™ ื“ืขื›ื•, ืจ"ื— ื‘ืจ ื’ืžื“ื ืžื’ื ื“ืจ ื‘ืขืคืจื”, ืฉื ืืžืจ: "ื›ื™ ืจืฆื• ืขื‘ื“ื™ืš ืืช ืื‘ื ื™ื” ื•ืืช ืขืคืจื” ื™ื—ื•ื ื ื•"... ื•ืžื›ื™ื•ืŸ ืฉื›ืœ ื›ืš ื’ื“ืœื” ืžืขืœืชื” ื•ืงื“ื•ืฉืชื”... ื•ืื ืขืคืจ ื”ื“ื•ืžื ื—ื‘ื™ื‘ ื›ืœ ื›ืš, ืžื›ืœ ืฉื›ืŸ ื”ืžืขื•ืœื” ืžื”ื“ื•ืžื, ืฉื•ื•ื“ืื™ ืขืœื™ื ื• ืœื—ื‘ื‘ื• ืžืฉืืจ ืฆื•ืžื— ืฉื‘ื—ื•"ืœ ื”ื’ื“ืœ ื‘ื˜ื•ืžืืช ืืจืฅ ื”ืขืžื™ื, ื•ื“ื‘ืจ ื–ื” ืคืฉื•ื˜ ื•ื‘ืจื•ืจ ืœื›ืœ ื‘ืื™ืŸ ืชืคื•ื ื”... ื•ืœืขื ื™ื™ืŸ ื”ื•ืฆืืชื ืœื—ื•"ืœ โ€“ ืืฃ ื“ืข"ื™ ื”ื•ืฆืืชื ืœื—ื•"ืœ ื™ื™ื˜ืžืื• ื‘ื˜ื•ืžืืช ืืจืฅ ื”ืขืžื™ื, ืื‘ืœ ื”ืจื™ ืกื•ืฃ ืกื•ืฃ ื”ื ื—ืฉื•ื‘ื™ื ื‘ืžืขืœืชื ืžืืชืจื•ื’ื™ ื—ื•"ืœ, ืฉืฉื ื”ื™ืชื” ื”ื•ืจืชื ื•ืœื™ื“ืชื ื‘ื˜ื•ืžืื”, ื•ืืชืจื•ื’ื™ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื”ื•ืจืชื ื•ืœื™ื“ืชื ื‘ืงื“ื•ืฉื”; ื•ืืฃ ืฉื ื˜ืžืื• ื‘ื˜ื•ืžืืช ืืจืฅ ื”ืขืžื™ื, ืกื•ืฃ ืกื•ืฃ ืœื ืคืงืขื” ืงื“ื•ืฉืชื ื”ืจืืฉื•ื ื™ืช ืฉื”ื•ืจื• ื•ื™ืœื“ื• ื‘ืงื“ื•ืฉื”. 26

ื”ื™ื—ืก ื”ืžื™ื•ื—ื“ ืฉืœ ื”ืจืื™"ื” ืงื•ืง ืœืคื™ืจื•ืช ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ โ€“ ื•ืœื ืจืง ื‘ืฉื ืช ืฉืžื™ื˜ื” โ€“ ืžืชืงืฉืจ ืœื”ืœื›ื” ื ื•ืกืคืช ื™ื™ื—ื•ื“ื™ืช ืœื•. ื”ืจืื™"ื” ืงื•ืง ื›ื•ืชื‘, ืฉืžื™ ืฉื ื•ื˜ืœ ื™ื“ื™ื• ืœืคื™ืจื•ืช ืฉื‘ื™ืขื™ืช ืžืฉื•ื "ืฉื ืงื•ื“ืฉ" ืฉื ืงืจื ืขืœื™ื”ื โ€“ ืื™ืŸ ื”ื•ื ื‘ื›ืœืœ "ื”ื ื•ื˜ืœ ื™ื“ื™ื• ืœืคื™ืจื•ืช ื”ืจื™ ื–ื” ืžื’ืกื™ ื”ืจื•ื—" (ื—ื•ืœื™ืŸ ืงื• ืข"ื). 27 ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื“ื‘ืจื™ื ืืœื” ื›ืชื‘ ื”ืจืž"ืฆ ื ืจื™ื”, ื‘ืฉื ื”ืจื‘ ืฆื‘ื™ ื™ื”ื•ื“ื” ืงื•ืง, ืฉื”ืจืื™"ื” ืงื•ืง ื”ืจืฉื” ืœืขืฆืžื• ืœื”ื—ืžื™ืจ ื•ืœื™ื˜ื•ืœ ื™ื“ื™ื• ืœืื›ื™ืœืช ืคื™ืจื•ืช, ื•ืืžืจ ืฉื›ื™ื•ืŸ ืฉืขื•ืฉื” ื›ืŸ ืžืฉื•ื ื—ื™ื‘ืช ืคื™ืจื•ืช ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ, ืื™ืŸ ื–ื” ื‘ื›ืœืœ ื”ื’ื ืื™ ืฉืœ ื”ื ื•ื˜ืœ ื™ื“ื™ื• ืœืคื™ืจื•ืช. 28
ืœืกื™ื›ื•ื, ืฆื™ืจื•ืฃ ืงื“ื•ืฉืช ื”ืคื™ืจื•ืช ืฉืœ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื‘ืžืฉืš ื›ืœ ื”ืฉื ื™ื ืืœ ืงื“ื•ืฉืช ื”ืฉื ื” ื”ืฉื‘ื™ืขื™ืช ืฉื—ืœื” ืขืœ ื”ืคื™ืจื•ืช, ื‘ื™ื—ื“ ืขื ื”ืงื“ื•ืฉื” ื”ื ื•ืกืคืช ื”ื™ื™ื—ื•ื“ื™ืช ืœืืชืจื•ื’, 29 ื”ื‘ื™ื ืœื—ื•ืžืจื” ื”ืžื™ื•ื—ื“ืช ืฉืœื ืœื”ื•ืฆื™ื ืืชืจื•ื’ื™ื ืืœื• โ€“ ื’ื ืื ื ืžื›ืจื• ื‘ื”ื™ืชืจ ื”ืžื›ื™ืจื” โ€“ ืœื—ื•"ืœ.


ืžืชื•ืš:
ืžื•ืขื“ื™ ื™ื”ื•ื“ื” ื•ื™ืฉืจืืœ
ื”ื•ืฆืืช ื”ืžืจื›ื– ื”ืชื•ืจื ื™ ืื•ืจ ืขืฆื™ื•ืŸ, ืžืจื›ื– ืฉืคื™ืจื, ืชืฉืก"ื“,

ืขืž' 279-271


^ 1. ืขืœ ื”ื•ืฆืืช ืคื™ืจื•ืช ืฉื‘ื™ืขื™ืช ืœื—ื•"ืœ: ืžืฉื ื” ืฉื‘ื™ืขื™ืช ื•, ื”; ืจืžื‘"ื, ื”ืœื›ื•ืช ืฉืžื™ื˜ื” ื•ื™ื•ื‘ืœ ื”, ื™ื’. ื”ืจืื™"ื” ืงื•ืง, ืฉื‘ืช ื”ืืจืฅ, ื”, ื™ื’; ืฉื ื•, ื; ืฉื ืงื•ื ื˜ืจืก ืื—ืจื•ืŸ, ืื•ืช ื›ื’; ื”ื "ืœ, ืฉื•"ืช ืžืฉืคื˜ ื›ื”ืŸ, ืกื™ืžื ื™ื ืกื“, ืคื•, ืคื–; ืื’ืจื•ืช ื”ืจืื™"ื”, ื, ืขืž' ืฉืกโ€“ืฉืกื, ืฉืกื—. ื‘ื”ืจื—ื‘ื” ืจืื”: ื”ืจื‘ ื™ื”ื•ื“ื” ืกื’"ืœ, "ื‘ื“ื™ืŸ ืืชืจื•ื’ ืฉืœ ืฉื‘ื™ืขื™ืช", ื ืขื, ื›ื‘ (ืชืฉ"ื), ืขืž' ืงืขื’โ€“ืงืคื”; ื”ืจื‘ ื™ืขืงื‘ ืืจื™ืืœ, "ื™ืฆื•ื ืคื™ืจื•ืช ืฉื‘ื™ืขื™ืช ืœื—ื•"ืœ", ืฉื•"ืช ื‘ืื”ืœื” ืฉืœ ืชื•ืจื”, ื—ืœืง ื’ ืขืž' 85โ€“101.
^ 2. ื”ืจื‘ ื™ื”ื•ื“ื” ืขืžื™ื—ื™, "ืงื“ื•ืฉืช ืคื™ืจื•ืช ืฉื‘ื™ืขื™ืช ื‘ืžืฉื ืช ื”ืจืื™"ื” ืงื•ืง ื–ืฆ"ืœ", ื”ืชื•ืจื” ื•ื”ืืจืฅ, ื• (ืชืฉืก"ื), ืขืž' 249โ€“253, ื‘ื™ืจืจ ืืช ืฉื™ื˜ืชื• ืฉืœ ื”ืจืื™"ื” ืงื•ืง ื‘ืฉืืœืช ืงื“ื•ืฉืชื ืฉืœ ืคื™ืจื•ืช ืฉื‘ื™ืขื™ืช, ื‘ืขืงื‘ื•ืช ืžืกืคืจ ื—ื™ื“ื•ืฉื™ื ื”ืœื›ืชื™ื™ื ืฉื‘ื›ืชื‘ื™ื•. ื”ื•ื ืฆื™ื™ืŸ ื—ืžื™ืฉื” ื“ื™ื ื™ื ืฉื—ืœื™ื ื‘ืคื™ืจื•ืช ืฉื’ื“ืœื• ืืฆืœ ื™ื”ื•ื“ื™ ื‘ืฉื‘ื™ืขื™ืช, ืฉื™ืฉ ื‘ื”ื ืงื“ื•ืฉืช ืฉื‘ื™ืขื™ืช ืžืฆื“ ืขืฆืžื, ื•ืฉืชื™ ื”ื ื”ื’ื•ืช ื ื•ืกืคื•ืช ืฉื‘ื”ืŸ ื ื”ื’ ื”ืจืื™"ื” ืงื•ืง ืœืฉืžื•ืจ ืงื“ื•ืฉืช ืฉื‘ื™ืขื™ืช ื‘ืคื™ืจื•ืช ื”ื™ืชืจ ื”ืžื›ื™ืจื”. ืชืคื™ืกืช ื”ืจืื™"ื” ืงื•ืง ืœืคื™ื• ื”ื™ื ืฉื“ื™ื ื™ ืงื“ื•ืฉืช ืฉื‘ื™ืขื™ืช ื ื•ื‘ืขื™ื ืžืงื“ื•ืฉื” ืขืฆืžื™ืช ื•ืžื”ื•ืชื™ืช ื‘ืคื™ืจื•ืช, ื•ืื™ืŸ ื”ื ืจืง ื“ื™ื ื™ื ื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ื ืฉื—ืœื™ื ื‘ืฉื ื” ื–ื• ืขืœ ื”ืคื™ืจื•ืช. ืื—ืช ื”ื“ื•ื’ืžืื•ืช ืฉื”ื‘ื™ื ื”ืจื‘ ืขืžื™ื—ื™ ื”ื™ื ื”ื—ื•ืžืจื” ื”ืื™ืฉื™ืช ืฉื ื”ื’ ื”ืจื‘ ื‘ืขืฆืžื• ืฉืœื ืœื”ื•ืฆื™ื ืืชืจื•ื’ ืžื"ื™ ืœื—ื•"ืœ ืขืœ ืืฃ ื”ื™ืชืจ ื”ืžื›ื™ืจื”. ืžืืžืจ ื–ื” ืคื•ืจืกื ืœืจืืฉื•ื ื” ื›ืชื•ืกืคืช ื•ื›ืชื’ื•ื‘ื” ืœืžืืžืจื• ืฉืœ ื”ืจื‘ ืขืžื™ื—ื™.
^ 3. ืจืื” ื’ื: ื”ืจื‘ ื“"ืจ ื ืจื™ื” ื’ื•ื˜ืœ, "ืงื“ื•ืฉืช ืฉื‘ื™ืขื™ืช ื‘ืคื™ืจื•ืช ื ื›ืจื™ื ื•ื‘ืคื™ืจื•ืช ื”ื™ืชืจ ื”ืžื›ื™ืจื” โ€“ ืฉื™ื˜ืช ืžืจืŸ ื”ืจืื™"ื” ื–ืฆ"ืœ", ืกื™ื ื™, ืงื“ (ืชืฉืž"ื˜), ืขืž' ื˜ื–โ€“ื›ื—. ื“ื‘ืจื™ื ื• ืฉื•ื ื™ื ื‘ืžืขื˜ ืžื“ื‘ืจื™ื•, ื•ืื™ืŸ ื‘ื™ืช ื”ืžื“ืจืฉ ื‘ืœื ื—ื™ื“ื•ืฉ.
^ 4. ืฉื‘ืช ื”ืืจืฅ, ืžื›ื•ืŸ ื”ืชื•ืจื” ื•ื”ืืจืฅ: ื›ืคืจ ื“ืจื•ื, ืชืฉื "ื‘, ืขืž' 506โ€“511.
^ 5. ืขืœ ืงื“ื•ืฉืช ืฉื‘ื™ืขื™ืช ื‘ืืชืจื•ื’ ื•ืขืœ ื”ืฉืืœื” ืื ืžื•ืชืจ ืœื™ื™ืฆื ืืชืจื•ื’ื™ ืฉื‘ื™ืขื™ืช ืœื—ื•"ืœ, ืจืื” ืžืงื•ืจื•ืช ืจื‘ื™ื: ื‘ืฉืขืจื™ืš ื™ืจื•ืฉืœื™ื (ืขื•ืจืš: ื”ืจื‘ ื™ื•ืกืฃ ืฆื‘ื™ ืื“ืœืจ), ื™ืจื•ืฉืœื™ื: ืื•ืฆืจ ื”ืคื•ืกืงื™ื, ืชืฉื "ื“, ืขืž' ื›ื”โ€“ื›ื–.
^ 6. ืขืœ ื”ื•ืฆืืช ืคื™ืจื•ืช ื”ื™ืชืจ ืžื›ื™ืจื” ืœื—ื•"ืœ: ืื’ืจื•ืช ื”ืจืื™"ื”, ื, ืขืž' ืจืžื”, ืจืคื; ืื’ืจื•ืช ื”ืจืื™"ื”, ื‘, ืขืž' ืงื ื”.
^ 7. ืขืœ ื”ื•ืฆืืช ืืชืจื•ื’ื™ ื”ื™ืชืจ ืžื›ื™ืจื” ืœื—ื•"ืœ: ืื’ืจื•ืช ื”ืจืื™"ื”, ื, ืขืž' ืฉืก, ืฉืกื, ืฉืกื— (ื›ื•ืœืœ ืžืžื˜ืขื™ ืืชืจื•ื’ื™ื ืฉื”ื™ื• ืชื—ืช ื”ืฉื’ื—ืชื•); ืฉื•"ืช ืžืฉืคื˜ ื›ื”ืŸ, ืกื™ืžื ื™ื ืคื•โ€“ืคื–; ื ื™ืฆื ื™ ืืจืฅ, ื• (ืชืฉืž"ื—), ืขืž' 36โ€“37. ืจืื” ื’ื ืืช ื“ื‘ืจื™ ื”ืจื‘ ืื‘ืจื”ื ื™ืฉืขื™ื”ื• ืงืจืœื™ืฅ, ื—ื–ื•ืŸ ืื™ืฉ, ืฉื‘ื™ืขื™ืช ื™, ื•: "ืื ืฉื•ืœื—ื™ื ืืชืจื•ื’ื™ื ืœื—ื•"ืœ ื™ืฉ ื‘ื–ื” ืžืฉื•ื 'ืื™ืŸ ืžื•ืฆื™ืื™ื ืคื™ืจื•ืช ืฉื‘ื™ืขื™ืช ืœื—ื•"ืœ', ืืš ืื™ืŸ ื”ืคื™ืจื•ืช ื ืืกืจื™ื ื•ื™ื•ืฆืื™ื ื‘ื”ื, ื•ื›ืœ ืฉื›ืŸ ืื ืžื›ืจื• ืคืจื™ื™ืŸ ืœื ื›ืจื™". ื”ืจื‘ ืจืื•ื‘ืŸ ื›"ืฅ, ืฉื•"ืช ื“ื’ืœ ืจืื•ื‘ืŸ, ื—ืœืง ื‘, ืกื™ืžืŸ ืœื; ื”ืจื‘ ืžืฉื” ืคื™ื™ื ืฉื˜ื™ื™ืŸ, ืฉื•"ืช ืื’ืจื•ืช ืžืฉื”, ื™ื•"ื“, ื, ืกื™ืžืŸ ืงืคื•. ื”ื‘ื”ืจืช ื“ื‘ืจื™ื• ืฉื, ืจืื”: ืฉื•"ืช ืื’ืจื•ืช ืžืฉื”, ืื•"ื—, ื”, ืกื™ืžืŸ ืžื‘; ื”ืจื‘ ืขื•ื‘ื“ื™ื” ื™ื•ืกืฃ, ืฉื•"ืช ื™ื‘ื™ืข ืื•ืžืจ, ื’, ืกื™ืžืŸ ื™ื˜; ื”ืจื‘ ื™ืฆื—ืง ื™ื•ืกืฃ, ืฉื‘ื™ืขื™ืช ื•ื”ืœื›ื•ืชื™ื”, ืขืž' ืชื ื–- ืชืก.
^ 8. ื‘ืฉื ื™ื ืจื’ื™ืœื•ืช ื”ืชื‘ืงืฉ ื”ืจืื™"ื” ืงื•ืง ืข"ื™ ืจื‘ื ื™ื ื•ืื™ืฉื™ื ืฉื•ื ื™ื ืžืจื—ื‘ื™ ื”ืขื•ืœื ืœืฉืœื•ื— ืœื”ื ืืชืจื•ื’ื™ื ื›ืฉืจื™ื. ืขื™ื™ืŸ: ืขืฅ ื”ื“ืจ ื”ืฉืœื, ืžื‘ื•ื ืขืž' 23; ื”ืจื‘ ืžืฉื” ืฆื‘ื™ ื ืจื™ื”, ืžื•ืขื“ื™ ื”ืจืื™"ื”, ืขืž' ืงื“.
^ 9. ืื’ืจื•ืช ื”ืจืื™"ื”, ื, ืขืž' ืฉื›ื•.
^ 10. ืžื›ืชื‘ื•-ื‘ืงืฉืชื• ืฉืœ ื”ืจื‘ ืื‘ืจื”ื ื‘ื ื™ืžื™ืŸ ืงืœื•ื’ืจ ืœืจืื™"ื” ืงื•ืง, ืจืื”: ืื’ืจื•ืช ืœืจืื™ื” ืขืž' ืฆื˜.
^ 11. ืฉื•"ืช ืžืฉืคื˜ ื›ื”ืŸ, ืกื™ืžืŸ ืคื•, ืขืž' ืงืก.
^ 12. ืื’ืจื•ืช ื”ืจืื™"ื”, ื, ืขืž' ืฉืกื—.
^ 13. ืขื™ื˜ื•ืจ ืกื•ืคืจื™ื, ื—ืœืง ื‘, ืขืž' 24โ€“27. ืžืืžืจ ื–ื” ืžื•ืคื™ืข ื’ื ืืฆืœ: ื”ืจื‘ ื—ื–ืงื™ื” ืžื“ื™ื ื™, ืฉื“ื™ ื—ืžื“, ื—ืœืง ื“, ืขืž' 150โ€“151.
^ 14. ื‘ืืชืจื•ื’ ื™ืฉื ื” ื—ื•ืžืจื” ืžื™ื•ื—ื“ืช ื‘ืงื‘ื™ืขืช ืฉื ืชื• ืœืขื ื™ื™ืŸ ื”ืœื›ื•ืช ืฉื‘ื™ืขื™ืช: ื”ื•ืœื›ื™ื ื‘ื• ื’ื ืื—ืจ ื—ื ื˜ื” ื›ื“ื™ืŸ ืื™ืœืŸ (ื›ืš ืืชืจื•ื’ ืฉื—ื ื˜ ื‘ืฉื ื” ื”ืฉื‘ื™ืขื™ืช, ืืฃ ืื ื ืœืงื˜ ืจืง ื‘ืฉื ื” ื”ืฉืžื™ื ื™ืช, ืžื•ื’ื“ืจ ื›"ื’ื™ื“ื•ืœื™ ืฉื‘ื™ืขื™ืช", ื•ื—ืœื™ื ืขืœื™ื• ื›ืœ ื”ืœื›ื•ืช ื”ืฉืžื™ื˜ื”) ื•ื’ื ืื—ืจ ืœืงื™ื˜ื” ื›ื“ื™ืŸ ื™ืจืง (ืื ื—ื ื˜ ื‘ืฉื™ืฉื™ืช ืืš ื ืœืงื˜ ื‘ืฉื‘ื™ืขื™ืช โ€“ ื ื—ืฉื‘ ืžืคื™ืจื•ืช ืฉื‘ื™ืขื™ืช). ื‘ื™ื›ื•ืจื™ื ื‘, ื•; ืจืืฉ ื”ืฉื ื” ื™ื“ ืข"ื‘โ€“ื˜ื• ืข"ื‘; ืกื•ื›ื” ืœื˜ ืข"ื‘โ€“ืž ืข"ื; ืจืžื‘"ื, ื”ืœื›ื•ืช ืžืขืฉืจ ืฉื ื™ ื, ื”; ืจืžื‘"ื, ื”ืœื›ื•ืช ืฉืžื™ื˜ื” ื•ื™ื•ื‘ืœ ื“, ื™ื‘; ื”ืจืื™"ื” ืงื•ืง, ืฉื‘ืช ื”ืืจืฅ, ืขืž' 400โ€“402. ื ื”ื•ื’ ืœื”ื—ืžื™ืจ ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ื–ื” ื›ืฉื™ื˜ืช ื”ืจืžื‘"ื, ืืฃ ื›ื™ ืจืืฉื•ื ื™ื ืื—ืจื™ื ื—ื•ืœืงื™ื ืขืœื™ื•.
^ 15. ืื’ืจื•ืช ื—ืžื“ื” (ืขื•ืจืš: ื”ืจื‘ ื™ื•ืกืฃ ืืœื ืงื•ื”), ื’ื•ืฉ ืงื˜ื™ืฃ ืชืฉืž"ื–, ืขืž' 166.
^ 16. ืจืื”: ืขืฅ ื”ื“ืจ ื”ืฉืœื, ืžื‘ื•ื ืขืž' 18, ื”ืขืจื•ืช 8โ€“9. ืฆื™ืœื•ื ื”ืžื›ืชื‘ ื ืžืกืจ ืœื™ ืข"ื™ ืจ' ืื‘ืจื”ื ื–ืง"ืฉ.
^ 17. ืฉื•"ืช ืžืฉืคื˜ ื›ื”ืŸ, ืกื™ืžืŸ ืคื–, ืขืž' ืงืก.
^ 18. ืจืื”: ืขืฅ ื”ื“ืจ ื”ืฉืœื, ืžื‘ื•ื ืขืž' 34, ื”ืขืจื” 23. ืฆื™ืœื•ื ื”ืžื›ืชื‘ ื ืžืกืจ ืœื™ ืข"ื™ ืจ' ืื‘ืจื”ื ื–ืง"ืฉ.
^ 19. ื”ืจื‘ ื“"ืจ ื ืจื™ื” ื’ื•ื˜ืœ (ืœืขื™ืœ ื”ืขืจื” 4) ืžื‘ื—ื™ืŸ ื‘ื™ืŸ ื”ืœื›ื•ืช ืฆื™ื‘ื•ืจ ื•ื”ื ื”ื’ืช ื™ื—ื™ื“. ืœืฆื™ื‘ื•ืจ ื”ืจื—ื‘ ื”ืชื™ืจ ื”ืจืื™"ื” ืงื•ืง ืœื™ื™ืฆื, ืืš ืœืขืฆืžื• ื”ื—ืžื™ืจ. ื”ื•ื ืขืจ ืœื›ืš ืฉื˜ืจื ืขืœื™ื™ืช ื”ืจืื™"ื” ืงื•ืง ืืจืฆื” ื”ื•ื ื‘ื™ืงืฉ ืืชืจื•ื’ ืžืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ (ืœืขื™ืœ ื”ืขืจื” 15), ืืš ืœื ื”ื›ื™ืจ ืืช ื‘ืงืฉื•ืชื™ื• ืฉืœ ื”ืจืื™"ื” ืงื•ืง ื›ืฉื ืกืข ืœื—ื•"ืœ ื’ื ืื—ืจื™ ืขืœื™ื™ืชื• ืืจืฆื”. ืœื›ืŸ ื ืจืื” ืœื”ืกื‘ื™ืจ ืืช ื”ื“ื‘ืจื™ื ื‘ืื•ืคืŸ ืฉื•ื ื” ื‘ืžืงืฆืช; ืื ื›ื™ ื‘ืื•ืคืŸ ื‘ืกื™ืกื™ ื‘ื•ื•ื“ืื™ ืฉื ื›ื•ื ื” ื”ื”ื‘ื—ื ื” ื‘ื™ืŸ ื”ื ื”ื’ื” ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืช ืœื”ื ื”ื’ืช ื™ื—ื™ื“.
^ 20. ืขืœ ื›ืš ืฉืื™ืŸ ืงื“ื•ืฉืช ืฉื‘ื™ืขื™ืช ื‘ืคื™ืจื•ืช ื”ื™ืชืจ ื”ืžื›ื™ืจื”: ืื’ืจื•ืช ื”ืจืื™"ื”, ื, ืขืž' ืจื›ื—, ืฉื›ื•, ืฉืœื’, ืฉื ื’, ืฉื ื•, ืฉืกื“; ืฉื•"ืช ืžืฉืคื˜ ื›ื”ืŸ, ืขืž' ืงืžื•; ืฉื•"ืช ื“ืขืช ื›ื”ืŸ, ืขืž' ืชื›ื˜; ืื’ืจื•ืช ื—ืžื“ื”, ืขืž' 175.
^ 21. ืขืœ ื”ืžืกื—ืจ ื‘ืคื™ืจื•ืช ื”ื™ืชืจ ื”ืžื›ื™ืจื”: ืื’ืจื•ืช ื”ืจืื™"ื”, ื, ืขืž' ืจืคื, ืฉืœื’, ืฉืžื‘, ืฉืžื•, ืฉื ื, ืฉื ื’, ืฉื ื•, ืฉืก, ืฉืกื“; ืื’ืจื•ืช ื”ืจืื™"ื”, ื‘, ืขืž' ืงื ื”; ืฉื•"ืช ืžืฉืคื˜ ื›ื”ืŸ, ืกื™ืžืŸ ืกื“, ืกื–, ืข, ืขื”, ืขื•.
^ 22. ื”ืื“ืจ"ืช, ืกื“ืจ ืืœื™ื”ื•, ืขืž' 51; ืกืคืจ ื”ืจ ื”ืžื•ืจ, ื–ืจืขื™ื, ืขืž' ืงื ื“.
^ 23. ืขืฅ ื”ื“ืจ ื”ืฉืœื, ืื•ืช ืœื’, ืขืž' ืงื ื–โ€“ืงื ื—. ืจืื” ืขื•ื“ ื‘ื™ืจื•ืจ ื“ื‘ืจื™ื ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ื–ื”: ื”ืจื‘ ืฆื‘ื™ ื™ื”ื•ื“ื” ืงื•ืง, ืฆืžื— ืฆื‘ื™, ืขืž' ืงืกื•โ€“ืงืกื–.
^ 24. ื‘ื”ืงื‘ืœืช ื”ืœื›ื•ืช ืกื•ื›ื•ืช ื•ืืจื‘ืขืช ื”ืžื™ื ื™ื ืœืงืจื‘ืŸ ืจืื”: ื”ืจื‘ ื™ืขืงื‘ ื ื’ืŸ (ื’ื ืง), "ืืจื‘ืขื” ืžื™ื ื™ื ื›ืงืจื‘ืŸ ื‘ื”ืœื›ื” ืฉืœ ื—ื–"ืœ", ื“ืขืช, 49 (ืชืฉืก"ื‘), ืขืž' 5โ€“34.
^ 25. ื”ืจืื™"ื” ืงื•ืง, ืขืฅ ื”ื“ืจ ื”ืฉืœื, ืขืž' ื–. ื–ืืช ื‘ื ื™ื’ื•ื“ ื’ืžื•ืจ ืœื“ื‘ืจื™ื ืฉื›ืชื‘ ื”ืจืž"ืž ืžืœื™ื•ื‘ื‘ื™ืฅ', ืฉืขืจื™ ื”ืžื•ืขื“ื™ื, ืกื•ื›ื•ืช, ืขืž' ืงื›ื˜โ€“ืงืœื’. ื—ืกื™ื“ื™ ื—ื‘"ื“ ื ื•ื”ื’ื™ื (ืื• ืœืคื—ื•ืช ื ื”ื’ื•) ืœืงื—ืช ืืชืจื•ื’ ืžืงืืœื‘ืจื™ื” ืฉื‘ื“ืจื•ื ืื™ื˜ืœื™ื”. ืžืžืงื•ื ื–ื” ื”ื™ื” ืœื•ืงื— ืžื•ืจื•-ื—ืžื• ืฉืœ ื”ืจืž"ืž ืžืœื™ื•ื‘ื‘ื™ืฅ'. ืขืœ ื›ืš ื›ืชื‘: "ืœืขื ื™ื™ืŸ ืืชืจื•ื’ื™ื ืžืงืืœื‘ืจื ืฉื”ื™ื ื”ื ืงืจืืช ื‘ื“ื—ื–"ืœ ืื™ื˜ืœื™ื ืฉืœ ื™ื•ืŸ, ื™ืฉ ืœื”ืขื™ืจ ื’ื ื›ืŸ ืžื‘ืจืืฉื™ืช ืจื‘ื” (ื›ื–, ื•): ืžืฉืžื ื™ ื”ืืจืฅ ื™ื”ื™ื” ืžื•ืฉื‘ืš โ€“ ื–ื• ืื™ื˜ืœื™ื” ืฉืœ ื™ื•ืŸ (ื›ืš ื”ื™ื ื’ื™ืจืกืช ืจืฉ"ื™ ืขืœ ื”ืชื•ืจื” ืฉื (ื‘ืจืืฉื™ืช ื›ื–, ืœื˜))". ื›ืฉื”ื•ืฆืข ืœืงื—ืช ื’ืจืขื™ื ื™ื, ืฉืชื™ืœื™ื ื•ื™ื™ื—ื•ืจื™ื ืฉืœ ืืชืจื•ื’ ืงืืœื‘ืจื” ื•ืœืฉื•ืชืœื ื‘ืืจืฅ ื”ืงื•ื“ืฉ, ื‘ื›ืคืจ ื—ื‘"ื“, ื›ืชื‘ ืฉื”ื“ื‘ืจ ื ื›ื•ืŸ, ืืœื ืฉืื "ืฉ ืœืงื—ื• ืžืืชืจื•ื’ ืงืืœื‘ืจื™ื” ืœื ืจืง ื‘ืฉืœ ืฉืื™ื ื• ืžื•ืจื›ื‘, "ืืœื ืฉืจื•ืฆื™ื ืฉื™ื”ื™ื” ืžืฉืžื ื™ ื”ืืจืฅ, ืืฉืจ ืžื‘ื•ืืจ ื‘ืžื“ืจืฉ ืจื‘ื” ืืฉืจ ืžืฉืžื ื™ ื”ืืจืฅ ื–ื•ื”ื™ ืื™ื˜ืœื™ื” ืฉืœ ื™ื•ืŸ, ืฉื”ื•ื ื—ืฆื™ ื”ืื™ ืงืืœื‘ืจื™ื”". ื•ืœื›ืŸ: "ื‘ื›ืœ ื–ืืช, ืืฃ ืฉืœื ืชื”ื™ื” ืžืขืœื” ื”ืื—ืจื•ื ื” ื‘ืืชืจื•ื’ื™ ืงืœื‘ืจื” ื”ื’ื“ืœื™ื ื‘ืืจืฅ ื”ืงื•ื“ืฉ ืช"ื•, ืขืœ ื›ืš ืคื ื™ื ืชื”ื™ื” ืžืขืœืช ื“ื—ื–ืงืช ืื™-ืžื•ืจื›ื‘ื™ื". ื‘ืžื—ื›"ืช ืฉืœ ื”ืื“ืžื•"ืจ ืžืœื™ื•ื‘ื‘ื™ืฅ', ื“ื‘ืจ ื–ื” ืงืฉื” ืœืงื‘ืœ. ื’ื ืœื™ืขืงื‘ ืืžืจ ื™ืฆื—ืง: "ื•ื™ืชืŸ ืœืš ื”ืืœื”ื™ื ืžื˜ืœ ื”ืฉืžื™ื ื•ืžืฉืžื ื™ ื”ืืจืฅ ื•ืจื•ื‘ ื“ื’ืŸ ื•ืชื™ืจื•ืฉ" (ื‘ืจืืฉื™ืช ื›ื–, ื›ื—) โ€“ ื•ืฉื ื”ื›ื•ื•ื ื” ื”ื™ื ืœืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ. ื•ื›ื™ ื‘ืจื›ืช ืฉืžื ื™ ื”ืืจืฅ ืฉื ื™ืชื ื” ืœืขืฉื• ื‘ืื™ื˜ืœื™ื” ืฉืœ ื™ื•ืŸ (ื”ื™ื ืื“ื•ื, ื”ืจื•ืžื–ืช ืœื ืฆืจื•ืช ื‘ื“ื‘ืจื™ ื—ื–"ืœ) ื˜ื•ื‘ื” ื™ื•ืชืจ ืžื‘ืจื›ืช ืฉืžื ื™ ื”ืืจืฅ ืฉืœ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ืฉื”ื•ื‘ื˜ื—ื” ืœื™ืขืงื‘? ื•ืขื•ื“: ืืฆืœ ื™ืขืงื‘ ืžื‘ื•ืืจ ืฉื”ื™ื ืžืชืช ืืœืงื™ื: "ื•ื™ืชืŸ ืœืš ืืœืงื™ื ืžื˜ืœ ื”ืฉืžื™ื ื•ืžืฉืžื ื™ ื”ืืจืฅ", ื•ืืฆืœ ืขืฉื• ืœื ื ืืžืจ ื›ืš, "ื•ื–ื” ื™ื•ืจื” ื›ื™ ื ืชืŸ ืœืขืฉื• ืžืฉืžื ื™ื ื•ื˜ืœ ื•ืœื ื‘ืžืชืช ืืœืงื™ื ื›ืžื• ื‘ื™ืขืงื‘, ืืœื ื‘ื“ืจืš ืžืกื™ืœื•ืช ื”ื›ื•ื›ื‘ื™ื ื•ืžื–ืœื•ืช ืืฉืจ ืขืฉื• ืžืกื•ืจื™ืŸ ืœื”ื; ื•ื ืชื ื ืœื• ืœื–ืžืŸ, ื•ื–ื”ื• ืœืฉื•ืŸ 'ืžื•ืฉื‘ืš' โ€“ ื›ืœื•ืžืจ: ื‘ืขื•ื“ ืฉืชืฉื‘ ื‘ืืจืฅ, ื›ืœืฉื•ืŸ ื”ืืžื•ืจ ื‘ื‘ื ื™ ื”ืงื™ื ื™: 'ืื™ืชืŸ ืžื•ืฉื‘ืš' (ื‘ืžื“ื‘ืจ ื›ื“, ื›ื), ื™ืจืžื•ื– ื‘ืฉื ื™ื”ื ื›ืœื™ื•ืŸ ื‘ืกื•ืคื" (ืจื‘ื ื• ื‘ื—ื™ื™ ืœื‘ืจืืฉื™ืช ื›ื–, ืœื˜). ืื™ืš ื™ืชื›ืŸ ืฉืืชืจื•ื’ ื‘ืœืชื™ ืžื•ืจื›ื‘ ืžืžืงื•ืžื• ืฉืœ ืขืฉื• ื™ื”ื™ื” ื ืขืœื” ื•ืžืงื•ื“ืฉ ื™ื•ืชืจ ืžืืชืจื•ื’ ื‘ืœืชื™ ืžื•ืจื›ื‘ ืฉืœ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ? ืืชืžื”ื”! ืขื•ื“ ืขืœ ืืชืจื•ื’ื™ ืงืœื‘ืจื™ื”, ืจืื”: ื”ืจื‘ ื™ื”ื•ื“ื” ืœื™ื‘ ื“ื•ืŸ ื™ื—ื™ื ืžืฉืงืœื•ื‘ ื•ืฆ'ืจื ื™ื’ื•ื‘, ื‘ืชืจื "ื–, ื™ื’ื“ื™ืœ ืชื•ืจื” (ื›ืคืจ ื—ื‘"ื“), ื›ื“, (ืชืฉืž"ื’), ืขืž' 35โ€“40; ื”ืจื‘ ื™ื”ื•ืฉืข ืžื•ื ื“ืฉื˜ื™ื™ืŸ, ืื•ืฆืจ ืžื ื”ื’ื™ ื—ื‘"ื“, ืขืž' ืจืขื“โ€“ืจืคื‘. ืžื“ื‘ืจื™ื• ืขื•ืœื” ืฉื”ื‘ื™ืื• ืœืื“ืžื•ืจื™ ื—ื‘"ื“ ื’ื ืืชืจื•ื’ื™ื ืžืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ, ืฉื‘ื• ื”ื™ื• ืžื ืขื ืขื™ื, ืืš ืืช ื‘ืจื›ืชื ื”ื™ื• ืžื‘ืจื›ื™ื ืขืœ ืืชืจื•ื’ ืžืงืœื‘ืจื™ื”. ื”ืจื‘ ืžืฉื” ื•ื™ื™ื ืจ, ืืจื‘ืขืช ื”ืžื™ื ื™ื ืข"ืค ืฉื•"ืข ืื“ืžื•"ืจ ื”ื–ืงืŸ, ื™ืจื•ืฉืœื™ื: ื”ื™ื›ืœ ืžื ื—ื, ืชืฉื "ื“, ื—ืœืง ื, ืขืž' ืจืœโ€“ืจืœื‘.
^ 26. ื”ืจื‘ ืขื•ื‘ื“ื™ื” ื”ื“ื™ื”, ืฉื•"ืช ื™ืฉื›ื™ืœ ืขื‘ื“ื™, ื—ืœืง ื•, ืกื™ืžืŸ ื›ื; ื”ืจื‘ ื™ืขืงื‘ ืฉืื•ืœ ืืœื™ืฉืจ, ืฉื•"ืช ืžืขืฉื” ืื™ืฉ, ืื•"ื—, ืกื™ืžืŸ ื“, ื›ืชื‘ ืืฃ ื”ื•ื ืฉื™ืฉ ืœื”ืขื“ื™ืฃ ืืช ืืชืจื•ื’ื™ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ืขืœ ืืชืจื•ื’ื™ ื—ื•"ืœ, ื•ื”ืจื‘ ื‘ืฆืž"ื— ืขื•ื–ื™ืืœ, ืฉื•"ืช ืžืฉืคื˜ื™ ืขื•ื–ื™ืืœ, ื—ืœืง ื, ืกื™ืžืŸ ื›ื“, ื›ืชื‘ ืขืœื™ื• ืฉืœื ืžืฆืื ื• ื‘ืฉื•ื ืžืงื•ื ืฉืฆืจื™ืš ืœื—ื–ืจ ืื—ืจ ืคื™ืจื•ืช ื"ื™ ืœื‘ืจืš ืขืœื™ื”ื, ืžืœื‘ื“ ืฉื‘ืขืช ื”ืžื™ื ื™ื. ื”ืจื‘ ืขื•ื‘ื“ื™ื” ื”ื“ืื™ื” ื‘ื“ื‘ืจื™ื• ืืœื• ืžื—ื–ืง ืืช ื“ื‘ืจื™ ื”ืจื‘ ืืœื™ืฉืจ. ื”ื•ื ื’ื ืžืฆื™ื™ืŸ ืฉื”ืืจื™ืš ื‘ื›ืš ื’ื ื”ืฉื“ื” ื—ืžื“, ื›ืœืœื™ื ืžืขืจื›ืช ืœ, ื›ืœืœ ืงืžื, ืขืž' 147. ื”ืจื‘ ื—ื™ื™ื ืืœืขื–ืจ ื•ื•ืงืก ื›ืชื‘ ืืฃ ื”ื•ื ืžื›ืชื‘ ื‘ื• ืชืžื™ื›ื” ื‘ืืชืจื•ื’ื™ ื"ื™ ื•ืขื“ื™ืคื•ืชื ืขืœ ืื—ืจื™ื. ืจืื”: ื”ืจื‘ ืขืžื™ื”ื•ื“ ื™ืฆื—ืง ืœื•ื™ืŸ, "ืขื™ื“ื•ื“ ืจื›ื™ืฉืช ืืชืจื•ื’ื™ ื"ื™ ืข"ื™ ื”ืจื‘ ื—ื™ื™ื ืืœืขื–ืจ ื•ื•ืงืก ื–ืฆ"ืœ, ื‘ืขืœ ืฉื•"ืช ื ืคืฉ ื—ื™ื”", ืื•ืจื™ืชื, ื™ื˜ (ืชืฉืก"ื’), ืขืž' ืฉื ื‘โ€“ืฉื ื’. ื›ืš ื›ืชื‘ ื’ื ื”ืจื‘ ืžืฉื” ืคื™ื™ื ืฉื˜ื™ื™ืŸ, ืฉื•"ืช ืื’ืจื•ืช ืžืฉื”, ืื•"ื— ื”, ืกื™ืžืŸ ืžื‘: "ื’ื ื‘ืฉื ืช ืฉืžื™ื˜ื” ื™ืฉ ืœื”ื“ืจ ืœื™ืงื— ืืชืจื•ื’ื™ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื™ื•ืชืจ ืžืฉืœ ืฉืืจ ืžืงื•ืžื•ืช ื›ืฉืื™ื ื ืžื•ืจื›ื‘ื™ื, ื›ืžื• ืฉืžื”ื“ืจื™ืŸ ื‘ื›ืœ ื”ืฉื ื™ื". ื”ืจื‘ ืืœื™ืงื™ื ื“ื‘ื•ืจืงืก, ื‘ืฉื‘ื™ืœื™ ื”ื”ืœื›ื”, ืขืž' ืฆื’โ€“ืฆื“.
^ 27. ืฉื‘ืช ื”ืืจืฅ, ืงื•ื ื˜ืจืก ืื—ืจื•ืŸ, ืกื™' ื›ื”.
^ 28. ืžื•ืขื“ื™ ื”ืจืื™"ื”, ืขืž' ืจื›ื“.
^ 29. ืขื•ื“ ืขืœ ืืชืจื•ื’ื™ื ื‘ื˜"ื• ื‘ืฉื‘ื˜ (ืื›ื™ืœืชื, ืชืคื™ืœื•ืช ืขืœ ืืชืจื•ื’ ืžื”ื•ื“ืจ ืœืฉื ื” ื”ื‘ืื”), ืจืื”: ื”ืจื‘ ื“ื•ื“ ืื‘ืจื”ื ืžื ื“ืœื‘ื•ื™ื, ืชื”ื™ืœื” ืœื“ื•ื“, ืขืž' ืœื’โ€“ืคื.
ืกืจื˜ื•ื ื™ื ืงืฆืจื™ื ืžื™ื•ื—ื“ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ืคื•ืคื•ืœืจื™ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ืคื•ืคื•ืœืจื™ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ื—ื“ืฉื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ื—ื“ืฉื™ื
ืืช ื”ืžื™ื“ืข ื”ื“ืคืกืชื™ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืืชืจ yeshiva.org.il