ืืฉืืืืืฉืืื ืื ืืฉ ืืื ืืจื ื ืืืช ืืืืจืฉ
ืืืช ืืืืจืฉ
- ืืืื ืืืฉืื ืืืืกืจ
- ืืืื ื ืืืกืืืืช
- ืื ืืืช ื' ืืช ืืขืืื
ืืืืื ืืฉืืขืืจ ืืืงืืฉ ืืขืืืื ื ืฉืืช
ืืกืชืจ ืืช ืจืื
ืืื ืืชืืืืื ืืขืืงืจืืื ืฉืืืืขืชื ืืขืื ืฉืืืืช ืืฆื ืื ื ืืฉืจืื ืขื ืืชืืจื ืืงืืืฉื ืืื ืืืืข. ืืงืฆืืขืืชืื ืจืืื. ืืืจืฉืืื ืื ืจืง ืืืืจืื ืขื ืืืจื ืืชืืจื ืื ืืืขืื ืืืงืฆืืขืืช ืืืื. ืชืืืืื ืืืจืื- ืืจืฉืืืืช ืืืจืืช. ืืจืฉืืื ืื ืื ืื ืชื ืืื ืืคืืื ืจืื.
ืืื ื ืชืืื ืืขืืืฉื"ืช ื"ืืจืืื", ืฉืืืจ ืจืื ืื ืืฉืืืื ืงืืขื ืฉืืชืืืืจ ืฉืืชืืจื ืืื ื ืืชืืืืจ ืืคืืืืงืื/ ืืืฆืืืืชื. ืื ื ืืชืืจ ืืขืฆืื ืฉืจืืื ืืืืืื ืืืจ ื ืืกื ืืืขืืืื ืืืจื ืืืงื ืืืืข, ืื ืงืจืื ืืื ืืืฉื ืืื, ืืืืจ ืฉืืืืจ ืืืื ืื "ืคืฉืื" ืืื. ืืจืื"ื ืฉืืื ื ืืงืจื ืืืืขื ืคืืืช ืืฉืื ืืืฉ ืชืืจื ืฉืืืืจื ื- ืขืกืง ืืื"ื (ืค"ื ื"ื) ืืืืงื ืืืจืืื ืืืฆืืืืช. ืืืจืื"ื ืฉื"ื ืื ืงืื ืืืฃ ืืืฆืื ืจืขืืื ืืช ืืืืจืื ื- ืืชื ื"ืฉืขืจ ืืืืื": (ืืฉื ื ืฉืืืฉื ื"ื "ืืืืจ") "ืื ืื ืฉืื ืืืชืื ืืคืฉืืื ืกืืจ ืืจืืฉืืช ืืื ืืืช ืืืื ืืงืจื ืืืฆื ืืืื ืคืฉืืื".
"ืืจืืฉืืช ืืจื ืืืงืื ืืช ืืฉืืื ืืืช ืืืจืฅ" (ืืจืืฉืืช ื',ื'.)
ืืฉืืข ืฉื"ืคืกืืง" ืื ืืชืืืื ืืืจืืื. ืืืืงืื ืคืจ' ื' ืืืืืืื ื"ื. ืืืืืจ ืฉืืืื ืื (ืืื ืจืืฉืื) ื ืืจื ืืื ืืืื ืืืืืื. ( ืจืฉ"ื ืฉื: 24 ืฉืขืืช ืืืื ืืจืืฉืื ื: ืืืื ืืืืืื. ืืื ืืจืื"ื ืขื"ืช ืค' ื' ืคืก' ื,ื, ืืืืกืื, ืืืืืื, ืขืค"ื ืืคืืืืงื: ืืื ืืืืจืืกืืืืืืช ืืืื ืืชืืจืช ืืืืกืืช ืืืืื ืืงืช ืงืืื ืืื: ืฉืืืืจ ืฉืืื ืืืืจ: ืฉืืื ืืืจืฅ ืืชืืจื ืฉื, ืืืืงืื ืืืืืืื ืฉื, ื"ื ืืื ืืื. ืฉืืจื ืืืชื ืชื ืืขื. ืฉืืืืืจ ืืฉ ืืืืืื ืืชืชื ืืืืืื ืืชื ืืขื.)
ืจืื ืืืืขืืจ ืืืืื ืกืืจ (ืคืืจ"ื ืค' ื') ืฉ"ืฉืืื ื ืืืจืื ื ืืจืื ืืืื ืืจืืฉืื..." ืืื ืืืฉื ืืช ืืืื ืืืืืื ืืื ืืื. ืืื ืืคืฉืืืช ืื ืื ืืืื ืฉืื ืืฉื ืฉืืื ืืื, ืืืคื: ืืืื ืืื ืฉืกืืจ ืฉืืืจ ืืื ืืื ืืืงืืื. ืืขืืื ืื"ื ื"ื ืค"ื ืืืชืงืคืชื ืืคืฉืจืืช ืื ืืืช ืืคืืจ"ื ืืื ืืื ืื ืืืื ืื ืืืจืื ืืจื' ( ืืื"ื ื"ื ืคืจืง ื"ื) ืืืจืืกืื (ืืคืืืืงื ืกืคืจ ื' ืค"ื ืืืืื ) ืฉืืืืจ ืฉืืืื ื' ืืืืื, ืืืชื ืชื ืืขืช ืืจืื ืฉืืืื- ื"ื ืืืืื ืืื ืืื ืืืื ืจืืืขื.
ืืืืืจ ืฉืืืืจืื ื ืืคืืืืงื, ืืืชื ืชื ืืขื ืืืจ ืืืื ืืจืืฉืื- ื"ื ืคืฉืืืื ืืืจื ืจืฉ"ื ืืืจืื"ื ืฉืืื ืืื, ืืืื ืจืืฉืื. ืืื ืื ืืืื ืื ืืฉื ืืืืื ืืคื ืืจืื ืืืืืืช ืืชืืจื ืืื "ื ืืืขื ื ื- 5768 ืฉื ืื .
ืืืืืงืืช c14 ืืืืจืื ืืืืื ืืกืืฃ ืชืงืืคืช ืืงืจื (ืืืื ื ื ืืชืืืืก ืืจืืข ืืชืืืจืืืื ืขืฆืื. ืื ื ืืชืืืืก ืืฆื ืืืืืืืืช ืืจืืื.) ืืชืงืืื ืชืืฆืื ืฉื 11000 ืฉื ื. (Johnson, "ืชืืืจืื ืืขืืจืช ืคืืื ืจืืืืืงืืืื (1952) ื- Libby) ืืืืจ ืฉืืชืงืืคื ืื ืืฆืื ืืื ื ืืืืืืชื, ืื"ื ืื ืื ืืชืื ืืืฉืืื ืืฉื ืื ืืืื ืืจืืฉืื. ( ืืขืืจ ืืื ืฉืื ืื ืื ืืคืฉืจื ืืืื ืืืจืืื ืฉืืชืืจื, ืืืคืจืืฉ ืชืืฉืืข"ืค.)
ืืืืืจ ืฉ c14 ืืืืืืืค ืจืืืืืงืืืื ืืืืืช ืืชืคืจืงืืชื ืกืืืจื ืื ืืกืืช, (ืื ื"ืฆืืืื ืืืืงืืงืื"- ืืืื ื ืืื ืขื' 44 ืื ืืฉืืข) ื"ื ืืฉ ืืื ืืขืฆื, ืฉืขืื ืืืืื ืืืื ื ืืืืืืช ืืื ืคืืืืงืืืช ืืืืืงืืช.
ืืื ืคืจืืค' ื'ืื ืกืื ืงืืื ืืืืืงื ืฉืืื ืขืฉื: "ืืืฆืืื ืื ืืืื ืชืืืืื". (ืืืขืื ืืคืืื 14 ืฉื ืืืืจื ืืื ืืจืืคืืืืืืช ืืฉื ืืืืจื ืืืืืืืืืืช ืฉื ืืืจืืงื.)
ืกืืืก ืืืืจ ืขื 3300 ืฉื ื.
ืื- 1954 ืคืจืกืื ืกืืืก ืืจืืืื ืฉืืืชื ืชืงืืคื ื ืงืืขื ื- 3000 ืฉื ื. (Science Suess and Rubin 24 ืกืคื' 1954 ื- 8 ืืืคืจืื 1955).
ืืงืจืื ื ืืงืืกืืืช ืืื ืืจืขืื ื ืืกืืืืช (ืฉืจืืื1H1 ) ืืืืืขืื ืืืืืืก' ืืืคืจืงืื ืืช ืืื ืงื ืื ืืคืืื 14, ืืืืืขืื ืืืืืืกืคืืจื. ืื ืืื ืื ืืืื ืืื ื ืืชืืื ืื ืืืืืง ืืคื ืจืืืืื ืืืืืืกืคืืจื. ืืื ืฉืจืืืืื ืืื ืืืืืขื ืืืื ืืกืคืืจื ืืืื ืืืืืชื ืืืืืืกืคืืจื ืชืืื ืืืื ืคืจืืืจืื ืฉืืฉืชื ืื ืืืื.
ื. ืืืฉืืื ืฉืืืจืขืื ืื ืืืืืจืื ืฉื ืืฉืง"ืง (ืฉืืฃ ืงืจืื ื ืงืืกืืืช) 10 ืืืืงืช 19 eV, ืื ืฉืจืืืื ืฉื "ืกืืคืจื ืืื" (ืฆืืืื ืืืืงืืงืื 54, ืืืงืืคืืื: ืงืจืื ื ืงืืกืืืช: "ืืืืคื ืืืืขื ืืงืจืื ื ืืงืืกืืืช ืืืืงืืืช?": "ืืฉืื ืฉืืงืจื ืืื"). ื"ื ืืืืจ ืฉืืืื ืงืืจืื ืืืืืืื ืืขืื ืืกืืช ืฉืื ืืช, (ืืื ืืืื ืืืื ื': ืฆ'ื ืืจืืกืงืืจ 1.44 ืืกืช ืืฉืืฉ ืืืื ืืขืื ืืกืืช ืฉื M30-40 ืืฉืืฉ, ื- V Y Canis Majoris , ืืืขื:"ืืืื ืฆืืื ืืืื ืฉืขืืื ืืืชืคืืฆืฅ") ืฉืืชืคืืฆืฆืื ืืืงืจืืืืช. (ืืจืฆืืช ืืืจืื ืืคืจืืค' ืืืจืื ืงืฆืืจ ื"ื ืืคืจืืค' ืืืื ืืจืจื ืืืื ืืืฆืื ืืืืข, ืื"ืืืืขื: ืืืกืงืืค ืืืื ืืืืืคื ืืืื ืฉืชื ืกืืคืจื ืืืืช ืืืืงืกืื ืืืช": ืฉืื ืงืืจื ืืืช ื-25 ืขื 100 ืฉื ื) ืืืืจืืงืื ืฉืืืงืืื ื ืืขื ืืฆื ืืฉื ื ืฉื ืืืืงืกืื, ืฉืจืืืืกื (ืืืขืชื) ื- 26500 ืฉื ืืช ืืืจ ืืขืืืื ืืฃ ืืื ืื ืืืืข ืืชื ืืชืคืืฆืฅ ืื ืืืื (ืืื 13.5 ืืืืืจืื ืืฉื ืื ืฉืืฉืืืชื) ืืื ืื ืื ืืฃ ืืื ืืื ื ืืืืข ืื ืฉืืชืคืืฆืฅ ืืืื ืืืืื. ื"ื ืืืืช ืืงืจืื ื ืืงืืกืืืช ืืื ื ื ืืืขืช ืืืื. ืคืื ืืขืื ื, ืืื ืืืื ืืื ืืืฉืื ืืจ ืืขืช ืืืขืื ืฉืืื ืืืืข ืืื ืืช ืืื ืขืฆืืื ืืขืืื ืืฉืืื ื ืืืืข ืืืื ืืงืืืข ืืื ืืชืืืื ืืฉืง"ืง ืืืคืจืง ืืช ืืื ืงื ืืืืืืกืคืืจื.
ื. ืงืจืื ื ืงืืกืืืช ืืคืฉืจืืช ืื ืืงืืืืืจืื (ืืืงืืคืืื: "ืืืืคื ืืืืขื ืืงืจืื ื ืืงืืกืืืช", ืงืืืฅ ืืกืืจืืคืืื:"ืงืืืืืจืื ืืืจืขืื ื ืืืงืกืืืช ืคืขืืืื: ื"ืชืืื ืืชืืื ืื ืฆืคืืช") ืืื ืืฉืชื ืืช ืื ืืกืืจ ืฉื ืืืื ืืื ืืืื ืื ืืจืืืื ืืืชืจ ืฉื ืฉื ืื. (ืฉื "ืืืืื ืืคืืืืงืื") ืืืฉ ืฉื ืืืงืื ืื ืืืื ื ืื ื (ืฉื "ืงืืืืืจืื ืืืงืื ืืงืืื") ื"ื ืื ืืงืจืื ื ืืืืื ืืชืืืกืคืช ืืืชืืื ืืืื. ืืืชืจ ืืฆืืื ืฉืื ืืืืขืื ืืืืช ืื ืฉืขืื ืื ืืจืืจ ืื ื ืืฆื ืืื.
ื. ืืงืจืื ื ืืงืืกืืืช ืชืืืื ืืืจืืง ืื ืืืงืืจ (ืค.ื. ืืืืกืื, ืกืคืืืืจ 1971 Scientific American ืืจื 225 ืขื' 57, "ืืจืืฉืืช ืืจื, 123")
ื. ืืงืจืื ื ืืงืืกืืืช ืืกืืืจืืช ืืืื ืืืืจ ืืชืคืจืฆืืืืช ืฉืืฉ. ("ืืชืื ืฉืืฉ" ืืจืฅ ืจืขืฉื ืขื' 230, ืฉืืืืืง ืืจืงื ืกืืฃ ืืืืื, ืืืงืืคืืื "ืงืจืื ื ืงืืกืืืช ืกืืืจืืช") ืืืืฉืจ ืืื ืขืืื- ืืืจืืช ืืงืจืื ื ืืืืงืืืช. ื"ื ืืืื ืื ืืืื- ืื ืืงืจืื ื ืืจืื ื- 10 ืืื' 19 ื- 10 ืืื' 5 eV. ืืื ืกืืจ ืฉื 1 ื 10 ืืื' 14. (ืื ืืชืืฉืืชื ืืื ืฉืื ืืฉืง"ืง ืืืืงืื ืืฉ ืืจืขืื ืื ืฉืืืืขืื ืจืง ืขื eV109. ืืื ืื ืื: ืฉืืขืืจ ืงืจืื ื ืืืงืืืช ืืชืืื ืื ืืืืกืจ ืืืืืช ืืขืืงืจืืช ืฉื ืืฉืง"ืง, ืื "ื.) ืืืฆืืื ืืื ืืืื ืฉืืืืื ืื ืืคืฉืจืืช ืชืืืจืื ืขื ืคืืื 14. ืืืืฉื ืืืื ืฉืืื ืืขืืกืงืื ืืืืืื ืื- ืื ืืจืืจ.
ื. ืืฉ ืืืืืืจ ืืื ืืช ืืืืืืื ืฉื ืจืืืืืืืจ ืืืืจ (1951. "ืืจืฅ ืจืขืฉื" 231) ืขื ืืงืจืื ื ืืกืืืจืืช, ืฉืืืฆืชื ืืฉืื ืืืื ืื ืฉื ืืฉืืฉ. ืืื ืื ืืช ืืืฆืืืช ืฉืืืช ืืื ืืืื ืืืืืืื ื ืืกืคืื. (ืฆืืง- ืืจืฅ ืจืขืฉื 205, ืชืืืื ืืื ืืืช ืืื ื ืื ืืืจืฅ- 206, ืืื ืืืงืืจืืืื ืืืืช ืฉื ืื ืืขืจืืช ืืฉืืฉ, ืฉื) ื"ื, ืชืืื ืืกืืื ืืฉืจ ืชืืื ืืืชืืคืืืช ืืืื ืืืืช ืฉื ืืื"ื. (ืืืื ืืก' ื') ืืื ืฉืื ืกืืื ืืื ืื ืืืืคื ืืืื, ืฉืื ืืื ืืชืืคืืืืืช ืืืื ืื ืืคืื ืืืช ืืืจืืช, ืืืื ืฉืืฉ. ืื ืืืื: ืฉืืื ืฉืื ืืกืืก ืืชืืืจืื ืคืืื 14.
ื. ืืืืขื ืืืืืื ืืืืื ืฉื ืืงืจื ืืื ืืงืืกืืืืช ื ืืืข ืืืขืืจ ืืืงืืงืื ืืขืื ืื ืืืื ืืจื ืฉืืืช ืืื ืืืื (ืื "ื, ืืก' ื', ืืื ืืฉืืฃ ืืกืืืจื ืืืฉืืฉ. ืืื ืื ืืฉืืจ ืฉืืืช ืืื ืืืื ืืืื. ืื ืจืืงื ืคืจืื ืืืื ื"ืืจืฅ ืจืขืฉื" 231.) ืืืืจ ืฉืื ื ืืกืชืืืืื ืกืืื ืืืืงืกืื- ืื ื ืืืืคืื ืขื ืคื ื ืฉืืืช ืฉืื ืื. ืืืื ืฉืื ืืจืืจืืช ืขื ืขืืฆืืืช ืืฉืง"ืง ืืืืคื ืืฉื ืื.
ื. ืืื ืจืืื ืฉืืื ืืืืืืกืคืืจื ืชืืืื ืืฉืื ืืืื ืื ืฉื ืืื"ื. (ืืจืงื ืกืืฃ ืืืืืจ) ืืฉืื ืืืื ืืื ืืื. ืืืืืงืืช ืืจืก ืืืืื ืืืืืื ืืืืืจืืงืกืื ืข"ื ืคืืืืจื'ืืืจ, ืืกืืง ืืื ืฉืืืื ืืฉืืื ืืช ืืื ืื ื ืืชืืคื ืืฉืื ืืืื ืื ืืืืืืื ืืืืืื. (Jp;ASPN;RCL Folghereiter ืื- Mercanton, ืฉืืืชื ืฉื ืคืืืืจื'ืืืจ ืืชืคืงืืื ืืืืืืคืืืืงื ASPN ืื- Manley ืคืืืืืื ืืืืช, SN, ืขื, 44.) ืืจืงื ืืื ืืงืจ ืืืื ืืืืื ื- 11ืืคื ืกืคืืจืชื, ืืืืขืจืืช ืืชืงืืคืช ืืืจืื ืื ืืืืืข ืืืกืงื ื ืฉืืืื ืืขืฉืืจืืช ืืืื ืืืื ืืืืช ืืื ืฉืื ื ืืืงืฆืช ืืืืื. ืืื ืืืืืงืชื ืืช ื ืืกืืืื ืฉื ืคืืืืจื'ืืืจ- ืืฆืื ืืื ืจืื, ืืืืืจ: ืืคื ืื ื ืฉืชื ืืชืืคืืืืืช.
ืืืขื ืืื ืืชื (McNish ืืคืจืง ืขื ืืืจืื ืืฉืื ืื'ื ืืืื ืืืืช ืฉื ืืืืจ ืืืจืฅ ืืกืคืจ "ืืื ืืืืช ืืืฉืื ืฉื ืืืืจ ืืืจืฅ" ืขื' 326) ืฉืืื ืกืืขืื ืืืืงื ื'ืื ืืงืืืืื ืืืืื ืืคืื ืืืืื ืืฉืื ืืืงืืื, ืืจืืื ืื ืืกืืขืื ืืงืืืืื ืืืชืจ- ืืื ืืื ืืืฉ ืืื ืฉื ืืืืฉืื ืืืชืจ. ืืืจื ืืืืจ ืฉืงืืืืืืช ืืื"ื ืืชืืคืื ืืืคืื ืืื ืืชืงืืคืืช ืืืืืืืืืืช ืงืจืืืืช ืืขืืื ืื ืืืงืืคืืื:" ืืื ืืืืืืืื":"ืงืืืขืช ืืื ืืกืืข ืืขืืจืช ืคืืืืืืื ืืืื".
ื. ืฉืจืืคืช ืืืงืื ืคืืกืืืืื, ืืื ืืืืคืื ืืชืขืฉืืืชืืช- ืืฉืคืืขื ืืืืกืจ ืืชืืื ืฉื ืชื ื ืืืืงืืช C14, ืืืืื ืืืืืข ืฉื ืืืืฆืืื. (ืืจืงื ืฉื)
ื. ืืืืช ืืืื ืืืืงืืื ืืกืื ืืฉืคืืขื. (ืืืื ืืืื ื"ืืจืฅ ืจืขืฉื" 126, ืืจืงื:"ืฉืืื ืื".) ืืืื ืืจืื. (H.B.Moore ืืืื ื"ืืจืฅ" 144 ืืื ืืกืืง ืืื, ืืงืื ื ืืืืจืื ืืืฉืจื. ืฉื 162, ืืื ืคืจืืค' ืืืืื ื ืืืื ืืืจ' ืงืืืืืืื, ืคืจืกื ื- 1949 ืืื ืคืืจืกืื. Ewing, "ืชืืืืืช ืืืฉืืช ืืจืืก ืืืจืื ืืืืื ืื", NGM, xcvi, ืืก' 5.)
ื. ืืคืจืืค' ื ืืจ ืฉืืื, ืืืจืฆืืชื ืืืื ' ืืขืืจืืช: ืฉืืื ืืจืืขืืช ืืืืงืกืื ืืืืช ืืืกืืืืช ืืืืื ืืืฉืจ ืืืืฅ ืื. ืืชื ืืขืชื ื ืกืืื ืืืืงืกืื ืื ื ืื ื ืขืื ืื ืืฆื ืื, ื ืื ืกืื ืืืืฆืืื ืืื ืืจืืขืืชืื. ืืกืืืืช ืืืื ืื ืืืจืืืืื ืืฉืง"ืง ืื "ื. ืื ืื ืคืจืืืจ ื ืืกืฃ ืืืืืช ืืคืืจืืง ืืคืืื 14.
ืื. ืื ืืื"ื ืืฉืชื ื ืืืืืืจื ืืืื ืงืืืฅ'. (18000 ืฉื ืื) ืืคื ื 10000 ืฉื ืื ืืื ืืคืืื ืืงืจืืื ืื. (ื.ื. ืืืื, 1977, Climat: present, past and future ืืชืืื, ืืื ืืื, ืืจื ื, ืคืจืง ื"ื. ืืืื ื"ืืจืืฉืืช ืืจื" 56.) ืืืืืืืืคืื ืืงืืื ืืชืจืืืื ืืืชืจ ืื C14. ืืืื ืฉืืืืค' ืขืืื- ืืงืืื ืืชืจืืืื ืืืชืจ, ืืืืก ืืืืืื. (ืืืจืฆืืชื ืฉื ืคืจืืค' ืฉืืื). ืืืืืจ: ืขืื ืคืจืืืจ ืฉืืฉื ื ืืช ืืืก ืืืฆืืืช ืคืืื 14 ืืขืืืช ื- 12 ืื- 13.
ืื. ืืืื ืืกื ืืืืฆืืื ืืืื ืืจืืขืืช ืืืืงืกืื, ืืื ืืืืืจื "ืกืืคืจ ื ืืื"- ืืฉืชื ื ืืืืช ืืืืงืืงืื (ืื ืืืจ ืืก' ื') ืื"ื ืื ืืืืช ืืื ืื ืืืกืืืืช ืขื ืคื ื ืืืจืฅ ืืฉืชื ื. ืืืืืจ ืฉืืืชืจืืืืืืช ืืชืจืืฉืืช ืืืจ ืืื ืื ืืืืืืืืคืื (ืฉื)-ืืจื ืฉืืชืืฆืื ืืืฉืืจื ืืื ืฉืื ืืืืืืช ืืืชืจืืืืช ืืฉืชื ื. ื ืืฆื ืฉืืื ืืืืืืช ืืืืืฆืืืช ืคืืื 14 ืืืื ืืื ืืืืขื ืืืื ืืืืชื ืืืืชื ืืื ืฉืืื ื ืืืฉืืื ืืช ืืชืืขืืืชื.
ืื. ืืขืฆื ืืขืืืื ืฉ C14 ืืืืข ืืืื ื ืืืงืืจ ืืื, (ืงืจืื ืืช ืงืืกืืืืช ืืืคืจืงืืช ืื ืงื) ืืืื ืืชืคืจืง ืืืืืืกืคืืจื ืืืืจ ืืืจ (ืืชืืื ื ืื ืืชืคืจืง ืืขืฆืื)- ืื ื ืืชืจ ืฉืื ืืกืืก ืืืฉืื ืฉืืชืืคืขืืช ืืืืชื ืงืฉืืจืืช ืืืื ืืืชืืจืืช ืืืืช C14 ืงืืืขื. ืฉืืจื ืืฆืืจื ืืคืืจืืงื ืชืืคืขืืช ืื ืงืฉืืจืืช.
ืืื ืืืืจืื ื ืืืงืจืื ืืืฆืืื ืจืืืืช ืืื ืฉืืื ืืืืืืช ืืฉืง"ืง "ื- 10000 ืืฉื ืื ืืืืจืื ืืช".(ืืืงืืคืืื "ืงืจืื ื ืงืืกืืืช" ืกืืฃ "ืืืกืืืจืื")
ืืจืืื ืืืฉืื: "ืืื ืืืืืฉ" ืฉืืืืืงืช C14 ืืคืืืจืืื ื ืืฆืื ืฉืืชืืื ืืืื ืืืืืฉ ืืืื- ื ืงืืขื ืืืืืืคืช. ืื ืืืืง ืืขืืืื ืฉืืืืืงื ืืจืืชื ืืืื ืืืชืืื, ื ืืกืจ ืื"ืจ ืืืืืืื ืืืืจืื ืืืืื ืืืฆืื ืฉื"ืคืืื ื" ืฉืืชืคืชืื ืืชืื ืืืืชืืืช ืืืชื ืืขืืจืืช ืขื ื"ืคืืื ื" ืืืื ืืืฆืืื ืืื ืืืื... ืืื "ืืืื ืืืืืช ืืช ืชืืฆืืืช ืืืืงืช ืืชืืจืื". (ืืืื ืืืฆืื ืืืืข, ืืืืื 33 ืืื ื 2004).
ื ืฉืืข ืื ืืืฉ ืืืืื ื ืฉืื ืืืืขืื ืขืืืื ืืช ืฉืืืช ืืืืงืช ืืืืฆืืื ืืืคืืื ืืช ืืฉืื ืืช, ืืขืื ืคืืืช ืืืืื ื ืฉืืืจืืช ืืืช ืงืืืื ืืช ืืชืืฆืืืช ืืืชืืืืืช. ืงื ืืืชืจ ืืืืื ืื ืฉืืจืื ื, ืฉืืื ืืืืงื ืื ืืืืกืกืช ืขื ืืืื. ืจืง ืฉืืืืื ืื ืืืืืื ืืืฆืื ืชืืฆืืืช ืจืฆืืืืช ืข"ื ืืืคื ื ืืืืงื ืืืชืืืืื. (ืืื ืฉืชื "ืคืืื ืืช" ืืืืื.)
ืงืืืืจืฆืืืช ืฉื ืขืฉื ืืืืืงืช C14 ืข"ื ืื ืืจืืจืื ืืืืืื ืืข"ื ืืืืื ืื ืืชืงืืคืืช ืฉืื ืืช- ืืื ื ืจืืืื ืืืืช ืืืืืจ ืื. ืืืืจ ืฉืืกืืืืชืืื ืืื ื ืืืืขืื ืืืืืืงืื. ืืฉ ืืฆืืื ืขืื ืืช "ืืชืืืจืื ืืืืืื" ืฉืจืืืื ืืืืืจืืช ืืืืืื ืฉืื ืืืืจื ืืกืื ืช ืฉื ื (ืืื ืืืื ืืฆืื ืฉืฉืื ืืืฃ, ืืืื ื, ืฉืืื ืืชืืืจื ื- 60,000 ืฉื ื) ืืขืืืชื ืืืืืจื ืืืื ืงืืืฅ' (ืชืงืืคืืช ืืงืจื ืืืืืืจืื ืฉื 18,000 ืฉื ื) ืืชืืืืื ืืืืืืืช ืืฉืื ืืื ืืกืืื ืืื"ื ืื ืืืืช ืืืืืช ืฆืืจ ืกืืืืื. (ืชืงืฆืืจ ืืืืืืจืื ืืืืขืืื ืืคืฉืจ ืืืฆืื ื"ืืจืืฉืืช ืืจื", ื ืชื ืืืืขืืจ ืขื' 56) ืืืื ื ืฉืืคื ื 10,000 ืฉื ื ืืืืืจืืช ืืื ืฆืจืืืืช ืืืืืช ืฉื 8,000 ืฉื ื ืื ืืืช (ืฉืืจื ืืืืืืจ ืืืืจืื ื- 10,000 ืฉื ื ืืื"ื ืืชืืื, ืฉื) ืคืื ืืขืื ื ืืื ืืืืจ ืื ืืฆืื ืฉืฉืื ืืืฃ ืืืืจืืช ืืคืืช ืืืชืืืืืช ืฉ"ืฉืืืื ืืื ืืื".

ืืจื ืื ืื ืืฅ
ืืืงืจ ืืืืชื ืืืืจืื

ืื ืืืช ื' ืืช ืืขืืื ืืืชืื ื ืขืฆืืื ืืคื ื ืืจืืืช ืืขืืื?
ืืชืื ืืืจืืื ืืืืจ ืืืืข ืกืขืืฃ ื'

ืื ืืืช ื' ืืช ืืขืืื "ืกืืื ืืื"
ืืชืื ืืืจืืื ืืืืจ ืืืืข ืกืขืืฃ ื'

ืืืืื ืืื ืืืฉืขื ื ืจืื ืชืฉืค"ื ืืขืืช ืื ืืืช ืืืืข ืขื ืคื ื ืื ืืืช ืื ืก
ืืืืื ืืื ืืืฉืขื ื ืจืื ืืืฉืืืช ืืืจืื

ืื ืืืช ื' ืืช ืืขืืื ืื ืคืจืืฉ ืชืืื ืืืื?
ืืชืื ืืืจืืื ืืืืจ ืืืืข ืกืขืืฃ ื'

ืืื ืืืืื ืืืื ื?

ืืื ืืืชืจ ืืืืื ืืคื ื ืืชืงืืขืืช?

ืืืืืช ืฉืืืคืช ืืืื ืืฉืืช

ืฉืืจืฉ ืืืืืืืช ืืืืจื ื - ืืืงืืืฉ ืคื ืืื ืื ืืืืช

ืืื ืขืืฉืื ืงืืืืฉ?

ืืืื ืืืื ืืงืจืื ืืืืชืจ ืื ืืืื?

ืืฉืืื ืฉืืคืืื ืืืจืืฉืื ื - ืขื ืืขืจืืช ืืืฉืคื ืืืฉืจืื

ืืืืืช ืงืืืช ืฉืืช ืืืงืืืช

ืืื ืืืชืจ ืืืืื ืงืคื ืืฉืืช?

ืืื ืืคืฉืจ ืืืฉืชืืฉ ืืืืชื ืืืงืจืืื ืืืืื ืืืฉืจื?

ืืืืืช ืืืฅ ืืฉืืช ืืฆืืืื ืืฉืืืขื ืฉื ืคืกื

ืืืืจื ืืจืื"ื - ืืจื ืฉ.ื ืืืืฆื ืืืืืช ืขืืื ืืงืืืฉ ืืืืื ืืฉื ืืืืื
ืืืืจื ืืจืื"ื - ืืืืจ "ื ืืืจ ืืงืืืฉ" ืกืขืืฃ ื'

ืืืจืืช ืืงืืืฉ - ืืจื ืืืื ืืืื ืฉืืื"ื ืืกืื ืืขืืงืจ ืืขืืืื ืืจืืื ืืช
ืืจื ืืงืืืฉ ื' ืคืกืงื ื-ื
ืฉืืขืืจืื ืืืชืจ ืืฉืืื
ื ืืืื ืืืืจ
ืืจื"ื ืืืื ืืจืื ืืืื ืฉืืื"ื
ืืจื ืืืกืฃ ืฆืื ืจืืืื
ืืจื ืืื ืืืืงืืืฅ'
ืืจื ืืืื ืืจืืงืื
ืืจื ืืื ืืคื
ืืจื ืขืืื ืงืืืืืื ืืฆ"ื
ืืจื ืืจืืื ืืจืื ืืจื
ืืจื"ื ืฉืืื ืคืืฉืจ ืืฆ"ื
ืืจื ืืื ืืขืจื ืืืื ืืฆ"ื
ืืจื ืฉ. ืืืกืฃ ืืืืฆื

ืืืจืืช ืืงืืืฉ - ืืจื ืืืื ืืืื ืฉืืื"ื ืืกืื ืืขืืงืจ ืืขืืืื ืืจืืื ืืช
ืืจื ืืงืืืฉ ื' ืคืกืงื ื-ื
ืืจื ืืืืจ ืื ืืกืื ืืขืืืื ืืจืืื ืืช ืืืฉืชืช ืขื ืืืื ื ืืืืจืช ืืขืจื ืืืืกื ืืืชืืืช ืืืืืืืช ืฉื ืืขืืื ืืืืื ืืืืจืื. ืื ืืกืฃ, ืืจื ืืกืืืจ ืืืฆื ืืืืขืืช ืขืืืงื ืื ืืืืืื ืืชืืืื ืืชืืื ืฉื ืืชืขืืืช ืืืืืงืืช ืืืืจ ืืืืืงื, ืฉืฉืืื ืืืฉืืืชื ืืืื ืืืื ืืืืื ืืืคืืืช ืืจืข ืืืื ืืืืืฉื ืืืืจ.

ืืืืจ ืฉืืืฉื ืืืืืืช ืืืืืืื ืืืฆืืืช ืืืืื ืืืจืื
ืืืืจ ืฉืืืฉื ืืืฉื ืกืืืื ืคืกืงื ื'
ืืฉืืขืืจ ืืืื ืืช ืืืืืืช ืืืืืืื ืืงืืื ืืฆืืืช ืฉื ืืืืช ืฉืืืชื ืืืช, ืืื ืืืืื ืื ืืื ืืืจืืช ืืืื, ืชืื ืืืืฉื ืฉืืืืืื ืืงืืืืื ืืืชื ืืืืืจื ืืืืงืืช ืืืืืืช ืฉืืขืืจ ืืืืข ืืื ืืฉื. ืืจื ืขืืื ืืกืืืืืช ืืืืืจื, ืคืกืืงืืช ืืจืื"ื ืืืกืืจื ืกืคืจ ืืืืืจื, ืืืืืฉืช ืืืกืืจืืช ืืืฉืืื ืืขื-ืืืขืืช ืื ืืจืฉืืช ืืืฆืืืช ืืื.

ืืกืืืืช ืืฉ"ืก ืืกืืืืช ืืื ื ืืงืืฉืืช
ืืื ื ืืืงืืฉืืช ืืื ื ืงืฉืืจืื ืจืง ืืกืืจ ืงืืฉืื, ืืื ืื ืื ืืจืื ืืืืื ื ืืืื ืืช. ืืฉืืขืืจ ืืืืืืช ืืืืืงืืช ืืืกืืกืืืช ืืื ืงืืืฉืช ืืืื ืืงืืืฉืช ืืืืฃ, ืงืืืฉืช ืคื ืืงืืืฉืช ืืื, ืงื ืืื ืืืืฃ ืืงื ืืื ืคืืจืืช, ืืืืืงืืช ืืืงืืืืืช ืืืืืก ืืื ืืื.

ืืืจืืช ืืชืฉืืื - ืืจื ืืจืื ืืื ืืืืืืจ ืืื ืชืฉืืืช ืืืืื ืืชืืงืื ืืขืืื
ืืืจืืช ืืชืฉืืื ืคืจืง ื, ืคืกืงื ื-ื
ืืฉื ื ืื- ืกืืจืืืช ืืื ืืืืฃ ืฉื ืืขืืื ืืชืฉืืื ืืืชืงืืืืช ืืืื ืชืฉืืืช ืืืื ืืจืฆืื ื ืืืืืื: ืื ืืขืืจืจืืช ืื ืืช ืื ืืืืืืืช.

ืืืจืืช ืืฉืจืื ืืชืืืืชื ืืื ืืจืฆืื ืืืื ืืืืจืื ืืืืืืืช
ืืฉืืขืืจ ืขืืกืง ืืืืืืืชืื ืฉื "ืืจืฆืื ืืืื" ืืฉืืื ืื ืืชืง ืืืืจืื ืืขืฉืืช, ืืืืงืจ ืืช ืื ืฆืจืืช ืฉืืืจื ืืืืฉืขื ืขืืื ืืืื ืชืื ื ืืืฉืช ืืืงื ืืชืืจื ืืืืฆืืืช. ืืขืืืช ืืืช, ืืืืืฉ ืื ืชืคืงืืื ืฉื ืื ืกืช ืืฉืจืื ืืื ืืืืจ ืืช ืืจืฆืื ืืืื ืืคื ืืื ืื ืืืืจืื ืืืืืงืืืช ืืืืืืืช, ืืืื ืืกืืื ืืช ืืืจื ืืชืืงืื ืืืืืจืช ืืืืืช ืืขืืื ืืืื.

ืืงืช ืกืื ืคืจื ืืืืื ืืฉืืจืช ืืืืจ
ืืจื ืืกืืืจ ืื ืืฆืืืช ืคืจื ืืืืื ืืกืืืช ืงืืืช ืขืื ืืืืืช ืฉืืืื ืืืืืืช, ืืืืืืฉ ืืช ืืืืืืืืชื ืฉื ืืืืืช ืืืืืื ืืืืืจื ืืฉืืืืืช ืืขื ืืฉืจืื ืืืื ืืืืืช ืงืืืฉืชื ืืงืืืช ืืชืืจื. ืื ืืกืฃ, ืืจื ืืชืืจ ืืืฆื ืืชืืืืืช ืจืืฉืื ืืช ืื ืืืืืื ืืกืืคื ืฉื ืชืืืื ืืืืืืจ ืคื ืืื, ืืืขื ืืฉืื ืื ืืชืืจื, ืืืฉืชืงืฃ ื"ืฉืืจืช ืืืืจ" ืืืืื ืืกืืคื ืืชืืงืื ืืขืืื ืืื ืืฆืืื ืืืืื ืขื ืืืืืช ืืขื ืืฆืจ ืืจืข.

ืืืืจื ืืจืื"ื - ืืจื ืฉ.ื ืืืืฆื ืืืืืช ืขืืื ืืงืืืฉ ืืืืื ืืฉื ืืืืื
ืืืืจื ืืจืื"ื - ืืืืจ "ื ืืืจ ืืงืืืฉ" ืกืขืืฃ ื'
ืืจื ืืฆ"ื ืืืฉืื ืืช ืืคืืกืงืืืช ืืงืืืืืช ืืืืจื ืฉืืื ืืืืืฉ ืืช ืืชืคืืกืืช ืฉื ืขืืื ืืงืืืฉ ืืืืื ืืื ืืืืจ ืฉืืฉ ืืช ืฉื ืืืืื ืฉืืื ืืฉืืจืฉ ืฉื ืฉื ื ืืืืืืช ืืืื.

ืืกืืช ื ืืจืื ืืฆืืืช ืืื ืืืื ืืช ื ืชื ื
ืฉืืขืืจ ืืืื
ืืฉืืขืืจ ืืืื ืืช ืฉืืืชื ืืืืืืืืช ืฉื ืืจืฉื"ื ืืกืืืืืช "ืืฆืืืช ืืื ืืืื ืืช ื ืืชื ื" ืืืืืชื ืขื ื ืืจื ืื ืื ืืื ืื ื ืืื, ืชืื ืืฉืืืืชื ืืืืฉืชื ืฉื ืืจ"ื. ืืจื ืงืืฉืืืชืืื ืฉื ื"ืฉืขืจ ืืืื" ืื"ืืื ื ืืืืืืื", ืืืืื ืืขืืืง ืืืงืจืื ืฉื ืืืืื, ืฆืืฆืืช ืืืื ืก ื ืขืจื, ืืืืจืจ ืืช ืืืจื ืืืื "ืขืฉื ืืืื ืื ืชืขืฉื" ืืืฉืจ ืืืื ืืื ื ืืขืื ืืื ืื ืืื ื ืืืื ืืงืืื ืืช ืืืฆืืื.

ืฉื"ืช "ืืืจืื ืืืืง" ืืืฉืื ืืื ื ืืฉืงืืขื ืืฆืืช-ืืืืืืื ืืฆืืจื ืืืืืช ืฉืืช

ืืงืช ืคืจืฉืช ืืืงืช โ ืคืืชืืืื ืืืืงืืื
ืื ืจืื ืืงื"ื ืืชืช ืื ื ืืช ืืฆืืืช ืคืจื ืืืืื ืืืืชื ืืืื ืช? ืื ืืงืฉืจ ืืื ืืืืงื ืืืื ืืืคืจื? ืืืื ืื ืงืฉืืจ ืืขืื?

ื ืืจืื ืื ืืชืืืื ื"ืื ืืื" ืื ืืืจ ืื ืืืืืจ ?
ื ืืจืื ืืฃ ื"ื.
ืืฉืืขืืจ ืื ืชื ืืช ืืืืืงืช ืืจืื"ื ืืืจ"ื (ืืืกืืช ื ืืจืื ืืฃ ื"ื) ืืฉืืื ืขื ืื ืื ืืืกืืจ "ืื ืืื" ืืืฉืจ ืืื ืืืืจ ืืช ืืฉืชื ืืืื ืืื ืืืช ื ืื ืืช ืื ืืกืื. ืืจื ืืืจืืจ ืงืืฉืืืช ืืจืืฉืื ืื ืืชืืจืืฆื ืืืืจืื ืื (ืืืืืืช ืืกืืืืคืืจ), ืืฉืืขืืจ ืืขืืืง ืืืืจื ืืืืช ืืืกืืจ ืื ืืจ ืืืืื ืืื ืืืืืจ ืืืืื ืืืืืืช ืขื ืื ืื ื ืขืฆืื, ืื ืืืืื ืืืจืืืช ืืืืืืช ืขื ืื ืืืจ ืืฉืืืจ ืฉืืืจื ืื ืืชืืื.

ืงืจื ืงืืจื - ืืืืืงืช, ืงืืืฉื ืืืืจืจืืื
ืืจื ืืืืจ ืขื ืฉืืจืฉ ืืืืืืงืช ืืคืจืฉืช ืงืืจื, ืืืกืืืจ ืื ืืจืืฉืชื ืืฉืืืืื ืจืืื ื ืืืืื ื ืืขื ืืืื ื ืฉืืืื ืฉื ืืืืจืจืืื ืืืืืงืืช ืืชืคืงืืื ืืืืืืื ืฉื ืืืืื ืื. ืืจื ืืืื ืช ืืืฉืืช ืฉืื ืืช ืืงืืืฉื ืืืืฆืืืช, ืืืืืฉ ืื ืื ืืื ืจืืื ื ืฉืื ืืืจืฉ ืืืจื ืืืืืื ืืืืจืืืช ืืขื ืืฉืจืื ืืืชืืืจืืช ื ืืื ื ืืืขืจืืช ืืงืืืฉ ืขื ืคื ืืืืจืื ืืืืืงืืช.

ืืืจืืช ืืฉืจืื ืืชืืืืชื ืืงืจืืื ืืืืคืขืช ืจืืืืช ืืืืื
ืคืกืงื ื' - ื"ื
ืืืืื ืฆืจืืื ืืืืคืืข ืืฉืืืืช ืืื ืืืืืชืื | ืืฉืืืจื ืขื ืืืืืืช | ืฉืืืืฉ ืืื ืืืืืืช ืืฉืืืคื ืืงืืืฉ | ืืืืชื ืฉื ืืจื ืืจื ืืฆ"ื | ืืืืืืช ืืื ืืช ืืืืืืช ืื ืืืื ืฉืืืจ ืืืชืืช |ืืื ืืคืฉืจืืช ืืืคืจืื ืืื ืืช ืืืืื.

ืืกืืืืช ืืชืืจื ืืืืืื ื ืฉื ื ืืืืื ืืืืื ืืชืืืืช ืืืชืื ืืืขืื''ื
ืืจืืื ื ืืืืจ ืืช ืืขืืช ืืจืื''ื ืืืจืื''ื ืืขื ืืื ืืฉืืจืืช ืื ืคืฉ, ืชืืืืช ืืืชืื ืืืขืื''ื. ืืจืืื ื ืฉืืฉื ืืื ืฉื ื ืืืืืื ืฉืืืื ืืืกืืืืื ืืืื ืืืื ืืืฆืืืืช ืืืืืื, ืืื ื ืืืฉืืืืช ืืืจืช ืืืืจืื ืืืืฉืืืืชืืื.

ืชืืจื ืืืืืืช ืฆืืืืจ ืื ืชืขืฉ ืขืฆืื ืืขืจืื ืืืืื ืื
ืฆืืื ืืืฉืคื ืชืคืื - ืืืืืช ืฉืืคืืื ืืืื ืืื
ืืฉื ื ืืืืช | ืขืืืืช ืืืื | ืืชืขืืจ ืขื ืจืื ืื ืื | ืืื ืืฉืคื | ืืฉืืช ืืืืื | ืืฆืื ืขืฉืืง ืืื ืขืฉืงื | ืคืชื ืคืื ืืืืื

ืืืืื - ืืจื ืขืืื ืืขืงืืื ืกืืื ืืกืคืจืื ืืืืื ืืืืจื ืืืืื
ืืืืื ื' ืคืจืง ื"ื ืคืกืืงืื ื"ื - ื'
ืืื ืกืคืจ ืืืืื ืืกืชืืื ืืกืืคืืจ ืคืจืื ืฉื ืืืืืืื? ืืืื ืขื ืืื ืกืืคืืจื ืฉื ืืืืื ืื ืืืืงื? ืกืคืจ ืืืจื ืืืืื ืื ืืืืืจ ืกืืคืืจืื ืืื, ืืืื ืืกืชืืื ืืืฆืืจืช ืืืจืฉ ืืื ืืื ืืืงืืฉ - ืืืจ ืฉืืจืื ืืืชืจ ืืืคืืื ืกืืื ืชืงืืคื ืฉื ืืืจืื ืืืืช. ืื ืื - ืืื ืืืื ืื ืืชืืงื ืกืคืจ ืืืืื? ืืืื ืืืื ืฉื ืกืคืจ ืืืจื ืืืืื?

ืื ืชืืืืช ืืฉืจืื ืชืืจื ืฉืืขื ืคื ืืืจืืฉืืื
ืื ืชืืืืช ืืฉืจืื ื' , ื"ื - ื"ื
ืืฉืืขืืจ ืขืืกืง ืืงืืืฉืช ืืจืฅ ืืฉืจืื ืืืืืืืื ืืืืืืื ืืืจืืฉืืื, ืืขืืจ ืืืืืืช ืืช ืืืืชื ืฉื ืืืจืฅ ืืงืืืฉืชื. ืืฉืืช ื ืืื ืืืืืืืช ืื ืืืฉืืช ืืจื ืืืืืจ ืขืืืง ืืชืืจื, ืืฉืจ ืืฉืคืืข ืขื ืขื ืืฉืจืื ืืขื ืืืจืฅ ืืืื.

ืืืจืืช ืืชืฉืืื - ืืจื ืืจืื ืืื ืคืื ืืชืฉืืื, ืชืฉืืืช ืืฉืจืื ืืืขืืื
ืืืจืืช ืืชืฉืืื ืคืจืง ื, ืคืกืงื ื-ื
ืืชืฉืืื ืืื ืคืื. ืชืฉืืืช ืืขืืื ืืืื ืชืชืืื ืข"ื ืชืฉืืืช ืืฉืจืื- ืืื ืืืืืืช- ืฉืืื ืืชืืื ืืจืืื ืืช, ืืืฉืืชืืื ืคืื ืชืฉืืื ืืขืืื ืืื ืืืื ืืขื ืืื ืืืชืจ ืืืื.








