ืืฉืืืืืฉืืื ืื ืืฉ ืืื ืืจื ื ืืืช ืืืืจืฉ
ืืืช ืืืืจืฉ
- ืกืคืจืื
- ืืชืื ืืจืื"ื
- ืืืืื ืืืืืืืืช ืืืฉืจืื
ืืื ืืชืืจ ืืจื ืืืื ืืืื ืฉื ืืขืืจ ืืชืืืขื ืืืืชืืช ืื ืืชืขืืจืจืืช ืชืฉืืงืช ืืืืืื. ืืชืืืื ืืื ืืืืจ ืขื ืืขืืืื ืืืชืืื ืฉื ืืขืืื.
ืึทืึผึดืกึผืึผื ืึทืึผึฐืึธืึดื ืฉืึถื ืึธืขืึนืึธื, ืึทืึผึธื ืึตืึทืฉืึฐืคึผึธืขึทืช-ืึผึนืึธืึผ ืฉืึถื ืึผึฐื ึถืกึถืช-ืึดืฉืึฐืจึธืึตื, ืึผืึฐืึธื ืึทืคึผึธืืึนืช ืึตืึทืึฐืจึธืขึธืชึธืึผ ืึทืึฒืฉืืึผืึธื, ืึผึทื ืืึน ืึผึฐืึดืืึผื ืึผึฐืึธืืึผืชึธืึผ ืึผืคึดืึผืึผืจึธืึผ,
ืืืจ ืืชืงืืคืช ืืจืืฉืื ืื ืขืกืงื ืืจืขืืื ืืืืกืื ืืืืื ืฉื ืืขืืื 1 . ืคืืืืจ ืืฉืจืื ืืื ืืืืืืช ืืฆืจ ืืืื ืชื ืืขื ืฉื ืืชืขื ืืื ืืช ืืืืงืื, ืืขื ืืื ืื ืชืืงื ื ืืืืื ืืกืืืืช ืืจืขืืื ืืช, ืืขืจืืื ืืืืขืฉืื ืฉืืืืืืช. ืื ื ืงืจื 'ืืืกื ืืช ืืขืืื'. ืืขืืื ืื ื ืืืจ ืืฉืืืืช, ืืื ืืืืจื ื ืขืฉื ืืืชืจ ื ืขืื. ืืฃ ืขื ืคื ืฉืจืืื ื ืงืืื ืืื ืฉืืืชืืช ืืืชืจืืืืืช ืื ืืืืืืื ืืฉืื ืื ืืื ืืืช ืืืืืืืช ืืืืชืืช ืืืืืืืืช, ืืื ืืืช ืื ืืคืฉืจ ืืืชืขืื ืื ืืขืืืื ืฉืืืกืืืืช ืืืืืืื ืชืจืื ืืืฉืื ืืชืืงืื ืืืื ืืืืืจื.
ืืฉืคืขื ืื ืืื ื ื ืคืฉืืื, ืืื ืืืจืืืช. ืื ืงื ืืขืื ืืขืืื ืืฉืืช ืืืชื. ืืฉ ืืชื ืืื ืืขืจืืื ืืืืืืื ืฉืื ืงืืื ืืืืืข ืืืื ืื ืืืืช ืื ืคืฉืืืช ืืืืืืืืช ืฉืื ืขืืืื ืืจืืื. ืืืืืื ืืขืจืืื ืืืื ืืชืขืืืชืื ืคืขื ืืืืืื ืฉื ืืืืืืืืื ืืืคืฉื ืืื, ื ืืืจื ืืืชื ืชืง, ืืคืขื ืืืืืื ืฉื ืืืืจื ืืช ืืกื. ืืฉ ืืงืฆื ื ืื ืืืืืื ืื ืืื ืืืืืื ืื ืืืื ืืืืื ื ืืืื ืืื. ืืืื ืืืช, ืืืจืืช ืื ืืฆืืจื ืืืืืืื ืืืขืืืชืื ืฉืืจืชื ืืชืคืืกื ืืืืืืืช ืืขืจืืื ืืืืืืืื, ืืฉ ืืื ืื ืชืืงืื ืืขืืืื ืืขืืื.
ืืืืื ืืืืืืืืช ืืืฉืจืื (39)
ืืจื ืืื ืกืืืื ืืืืฅ'
10 - ืืืืื ืืืืืืืืช ืืืฉืจืื ืคืจืง ื' ืฉืืขืืจ ืฉืืืฉื
11 - ืืืืื ืืืืืืืืช ืืืฉืจืื ืคืจืง ื' ืฉืืขืืจ ืฉื ื
12 - ืืืืื ืืืืืืืืช ืืืฉืจืื ืคืจืง ื' ืฉืืขืืจ ืจืืฉืื
ืืขื ืขืื
ืืื, ืขื ืื ืืกืืืืืื ืืืฉืื ืื, ืขืืจ ืืขืืื ืชืืืื ืืกืืื ืฉื ืฉืืคืืจ. ืืืกืื ืื ืืืืืืืช ืืืกื ืืคืฉืื ืืช ืืื ืืกืคืงื ืืช ืืืืืืฉื - ืื ืืืืืฅ ืืืืื ืฉื ืจืขืืื ืืช ืืืืืืื, ืืืืื ืืื ืื ืืืจืช ืฉื ืฉืืืืืช ืืขืืืืช. ืืื ืืืืกืื, ืืืื ื ืขืฉื ืืขืืงืจ ืืืืืชื ืืืคืืืืจื ืฉื ืื ืกืช ืืฉืจืื.
ืขึธื ึธืฃ ืึดืึผึดืกึผืึผืึธืึผ ืฉืึถื ืึธืึปืึผึธื ืึผึฐืขึทืฆึฐืึธืึผ, ืฉืึถืืึนืึตืจ ืึผึทื ืืึผื ืึฐืขืึนืจึตืจ ืึถืช ืจืึผืึท-ืึทืึทืึผึดืื ืึผึธืึปืึผึธื.
ืืื ืื ืฉืืฉืื ืื ื, ืืชืืืื ืืคื ืืื ืืืชืืืื ืื ื. ืืืืื ืฉื ืฉืืจื ืืืจืื, ืืืชื ืื ืชืคืืจื, ืืื ืชืืืื ืฉื ืชืืงืื. ืชืืงืื ืฉื ืืขืืคืช ืืขืงืจืื ืืช ืืืืกืจืืื ืขื ืืขืงืจืื ืืช ืืืืจืื, ืืขืืคืช ืืขืงืจืื ืืช ืืจืืื ืืื ืขื ืืื ืืืฉืืืื. ืืื ืืื ืืชืฉืืืช ืืืฉืงื. ืื ืืืชืืืจืืช ืืืืชื ืคืจืืคืืจืฆืืื ืืืช ืฉื ืืืืืืืืช ืืจืื ืืืืจืื, ืืืืืจ ืืืชื ืชืงืืช ืื ืืืืืืื ืื-ืืืืช, ืขืชื ืืฉืืจืื ืืืืืืืืช ืืืืชื ืชืฉืืืช ืืืฉืงื ืฉื ืืชืืืจืืช ืืืืืงืืช ืืฉืจืื ืืืืื ื ืื-ืืืืช. ืืืชืจ ืืื, ืืขืช ืืคืืื ืืืืจืช ืืืืืืืืช ื ืขืฉืืช ืขื ืืื ืืืชื ืืืื ื. ืืื ืืืกืื, ืื ืชืฉืืืช ืืืฉืงื, ืืคื ืฉืืืืจ ืืจืื"ื ืฉืื ืืืงื ืืื ืืืืื ืจืขื ืืจื ืืชืืงืื ืืื ืืืงืฆืื ืื ืืขืืจ ืืฉื ื 3 . ืืชืฉืชืืช ืืชืืืืืื ืืืื ืืืืชื ืคื ืืืืช, ืืืืฉืคืขืืช ืืืืืฅ ืืื ืืื ืืืืชืจ ืืจืืื. ืืืื, ืืืจืื, ืืืืื ืขื ืืื - ืื ืืืกืื ืืจืืฉื.
ืฉืึถืืึนืึตืจ ืึผึทื ืืึผื ืึฐืขืึนืจึตืจ ืึถืช ืจืึผืึท-ืึทืึทืึผึดืื ืึผึธืึปืึผึธื.
ืงืืื ืืื ืืื ืฉืืขืื ืขื ืืืืื ืืืืจืื ืืืชื, ืืื ืืื ืืชืฉืืื ืฉืืื ืฉืืงืื ืจืื ืืืืื, ืืืจื ืืืกืืื ืืจืืื ื. ืืืืื ืืฉืืขืฆืื ืืจืื, ื ืฉืืจ ืืื ืืขื ืืืขืืจ. ืืฆืจืื ืืฉืงื ืืช ืืจืื ืืื ืฉืืฉืชืงืื ืื ืืืืื. ืืจืื ืืื ืืฆืืงืช ืืืืื, ืืื ืืืขื ืืืืฉืืขืืช ืฉื ืืืืื.
ืืืขืช ืขืืืจ ืืจื ืืชืืืืจ ืฉื ืืฉื :
ืึทืืึนืึตื ืึฒืฉืึถืจ ื ึทืคึฐืฉืืึน ืึปืึผึทืึผึธืึธื, ืึผึธื ืขืึนื ืึปืึฐืึธืชืึน ืึผืึน ืึดืฉืึฐืึผึทื ืึผึฐืึธืฉืึฐืชึผืึน ืึผืึดืึฐืฉืืึนื-ืขึฒืืึนื ืึน ื ึถืึถื ืคึผึธื ึธืื ืืึผื, ืึฐืึทื ืึดื ืึดืชึฐืึผึทืึผึตืจ ืึผึฐืึนืึท ืขึทืึผืึผืช-ืึตืฆึทื ืจึทืง ืึฐืขึทื ืึทืขึฒืึนื ืึฐืขึทื ืึฐืึตืจึธื ืชึผึธืฉืืึผืึท ืขึธืึธืื ื ึทืคึฐืฉืืึน ืึฐืึธืฉืืึผื ืึฐืึดืฉึผืึธืคึตื ืึผึฐืงึดืจึฐืึผืึน.
ืืืืื ืืืืจ ืืืื: ืื ืื ื ืฉืืื ืืื ืขืจืื?! ืืื ืืฉืื ืืจืืฉืื ืืขืืงืจื ืฉื ืืืจืื. ืืชืืืขื ืฉื ืืืื ืืฉืชืืืช, ืืืืฆืจืช ืชืืืฉืช ืืฉืื ืคื ืืืืช ืงืฉื ืืืืื ืื ืฉืื. ืืื ืืื, ืืืื ืืจืืืช, ืืฃ ืืฉืืชืืืืจืื ืืืื ืฉืื ืืฆืืง ืืื ืืงืื ืืืช ืืืื ื, ืืชืื ืชืืืฉื ืฉืืืืข ืื. ืืื ื ืืื ืื ืืืืข ืืืฉืคืื ืืืชื, ืื ืื ืื ืืืืข ืืขืื ืฉ, ืืื ืขืืืืชื ืืคืฉืขืชื. ืื ืจืฉืขืื ืืื ืื ืจืง ืืืื ืฉืืจืื ื ืืฆืง ืืกืื ืืืืก ืืื.
ืืื ืื ืืฉืื ืืฉื ื :
ืจึทืง ืึทืึฒืจึตื ืจึทืฆึผืึนืชืึน ืึถืช ืขึฒืืึนื ืึน ืึธืืึผืฉื ืึตืึธืึธืฉื ืึถืช ืึธืึณืจึธืชืึน ืึฐืึถืช ืขึทืฆึฐืืึน ืึฐืึธืฉืืึผืืึผ ืืึน ืึผึนืืึน, ืึผึฐืืึผืจึทืช-ืจืึผืืึน ืึฐืขึนื-ืคึผึธื ึธืื.
ืจืง ืืืจื ืืื ืจื ืฉืืื ืืงืื ืืช ืืืืืช. ืืช ืืืฉืคืื, ืืช ืืขืื ื ืืืขืื ืื, ืืืืข ืจืืข ืืืืคื. ืืืื ืืืืจ: ืื! ืืกืคืืง! ื ืืืฉื ืืกืื! ืืืชืจ ืกืื ืืื ืื ื ืืกืจื ืืงืื ืืฉืชืืงื. ืืื ืืื ืืชืืืจ, ืืืื ืืื ืฉืื ื ืืื ืฉืืื ืงืืื. ืืืืืืช ืืืชื ืชืืืฉื ืคื ืืืืช: ืกืืืืชื ืืจึทืฆืืช ืืช ืขืื ืฉื, ืืขืช ืื ื ืืืื ืืืืืื ืืช ื ืืกืคืช, ืขืืฉืื ืื ื ืื ืืจืืื ืืืืื.
ืื ืืฉื:
ืึผึฐื ึถืกึถืช-ืึดืฉืึฐืจึธืึตื ืึผึฐืึธื ืึฐืึตื ืึผึธืืึผืชึธืึผ ืึธืึฐืขึธื ืึถืช ืขึฒืืึนื ึธืึผ ืึฐืึธืฉืึธื ืึถืช ืึทืึฐืืึนืึธืึผ ืึธืจืึผืึธื ึดื, ืึผึฐืึปืึฐืฉืึธื ืฉืึถื ืึผึฐืึดืืึธื ืคึผึฐื ึดืืึดืืช.
ืืคื ื ืื ืืื ืื ืืืืืช ื ืืืืช? ืืคื ื ืื? ืืืืจืืจืืืช ืืืคืจืืืช ืืืืืจืืช ืฉื ืืืืืื?! ืืจืืจ ืฉืจืง ืืืืื ืคื ืืืืช ืืื ืื. ืื ืกืช ืืฉืจืื ืื ืืฉืืืชื ืืช ืขืฆืื ืื ืกืืืืชื ืืื ืื ืืฆืืคืืืช ืฉืื ืืฉื ืื-ื ืืื ื, ืืื ืืืืื ืืืชื ืืืืืื.
ืึผึธื ืึทื ึฐืฉืึตื-ืึทืฉึผืึตื ืฉืึถืึธืืึผ ืึผึฐืึธื ืึผืึนืจ ืึธืืึนืจ ืึผึฐืึถืฉืึถืึฐ ืึทืึผึธืืึผืช, ืึฒืฉืึถืจ ืึผึทื ืึผึฐืึทืฆึผึธื ืฉืึถื ืึผึธืืึผืช ืึฒืึปืึผึธื ืึฐืึทืฉืึฐืคึผึธืึธื ื ืึนืจึธืึธื, ืึทืึฐืึทืึผึตืืช ืจืึผืึท ืึธื ึถืคึถืฉื, ืึดืชึฐืขึทืึผืึผ ืึดืึฐืืึนืช ืึทื ึฐืฉืึตื ืงึนืึถืฉื ืงึฐืืึนืฉืึตื ืขึถืึฐืืึนื, ืึนื ืึธืึฐืืึผ ืึฐืึทืึฐื ึดืืก ืึผึฐืงึถืจึถื ืึธืึปืึผึธื ืึผึดืึฐืึธืึธืึผ ืจืึผืึท-ืึผึฐืืึผืจึธื ืึฐืึดืชึฐืจืึนืึฐืืึผืช-ืขึนื ืึผืึนืึถืึถืช ืึผืึฐืืึผืึธื.
ืืื ืืงืจื ืืืืชื ื ืื ืฉื ืฉื ืืืคืืืื, ืื ืฉืื ืฉืืืื ืืฉืืช ืขื ืืชืคืืื ืืช ืื ืืืื ืืืืืช, ืืขืืื ืืื ืื. ืื ืื ืื ืืฆืืืื ืืืื ืืก ืืงืจื ืืืืื ืืืืื ืจืื ืืืืจื ืืืชืจืืืืืช ืขืื. ืืคืืื ืขื ืงื ืืขื ืงืื ืฉืื ื, ืขื ืื ืืืื ืืฉืจืื ื ืืงืืืฉืชื ืื ืืฆืืืื ืืฉื ืืช ืืช ืืชืืืขื ืืืืืืืช ืืงืืืงืืืืืช, ืืฃ ืฉืจืฆื ืืื. ืื ืืืืื, ืืืืื ืืืงืืืืื, ืจืฆื ืืชืงื ืืืืืื ืืช ืืืืืื ืืื ืขืืชื ืืืื. ืื ืืืขื ืื ืื ืืืื ืขืื ืงืฆืช ืืืชืจ ืืช ืืืืื ืืืืืืืื - ืื ืื ืืืคืื ืืืชื. ืืคื ื ืฉืืืืื ืืืืื ืืืืชื ืืืฆื ืฉื ืืืืื ืคื ืืืืช, ืืื ืืืืืื ืืฉื ืืช ืืช ืื ืืืืคื ืืืืืืชื, ืืคืืื ืืืืืืื ืืืฆืืืงืื ืืืืชืจ.
ืื ืฉืื ืืืืืืช ืฉื ืืืืื ืฆืจืืื ืืืืชื ืืืชืงืืฉ. ืื ืื ืืื ืฉื ืฉืืชื ืืคืจืืืช ืฉื ืื ืฉื ืืฉื ืืืื ืืืจ ื ืืืจื. ืืื ืื ืืื ืื ื ืืืืืืจ ืฉื ืฆืคืืื ืืืืื, ืฉื ืจืฆืื ืขื ืืืฉืืขื, ืฉื ืืกืืจืืช ื ืคืฉ ืืืฆืืช ืืืืจ ืืจืืื ืืื ืงื ื ืืืื ืื ืืฉื. ืืื ืืืืื ืืคืจืื ืื ืืืื ืืฉื ืืช ืึผึดื ืึทื ึผึฐืฉืึธืึธื ืึทืึผึฐืึธืึดืืช ืฉืึถื ืึธืึปืึผึธื ืึธืึฐืชึธื ืฆึฐืจึดืืึธื ืึฐืึดืชึฐืงึทืึผึตืฉื ืึผืึฐืึดืึผึทืึตืจ ืึดืึผึปืึฐืึธืชึธืึผ. - ืฉื ืขืื ืืื ืกืืืื.
ืึผืึผืจ-ืึทืึผึทืจึฐืึถื ืฉืึถื ืฆึตืจืึผืฃ ืึถื - ืฆืืจืืฃ ืืืืื ืฉื ืืืืื - ืึธืึฐืชึธื ืึทืึผึธืืึผืช ืขึดื ืึผึธื ืคึผึฐืึธืึถืืึธ ืึผืึทืึฐืืึนืึถืืึธ ืึธืึฒืึปืึผึดืื.
ืืืืืช ืืืขืืื ืืืืืืจ ืื ืืืืืื ืืชืืคืขืืช ืืืืืืช, ืืื-ืงืืืืชืืืช, ืฉื ืื ืฉืื ืคืฉืืืื. ืืืจืื ืื ืฉืื, ืืืืืจืื ืื ืขืจืื ืืืืืื, ืฉืืกืจื ืืช ื ืคืฉื. ืื ืฉืื ืคืฉืืืื, ืืขืื ืืืืื, ืืืขื ืืขืืื ืืืืื ืืืืืืงืืช ืฉืงืฉื ืืชืืจ, ืืืืืืจ ืขื ืืขืฉืืื ืฉื ืืืืื ืืืืื, ืฉื ืขืฉืจืช ืืจืืื ืืืืืช. ืืื ืื ืชืืืื ืงืฉื ืื ืืืคืื. ืืืจ ืืืจื ืืืจ ืฉื ื ืืกืืื ืืช, ืฉืืืืืืื ืขืืื ืืื ืืืืื ืฉืืื ืฉื ื ืื.
ืึฐืึตื ืึทืึผึทืึดืช ืึทืฉึผืึตื ึดื ืึธืืึผ ืึฒืึธื ึธื ืืึนืึธื ืึทืคึผึดืึผืึผืจ ืึธืึธืึนื.
ืืื ืืืืช ืืฉื ื ืืื ืืจืืื ืคืกืง ืืื ืืขืืกืืงืื ืืืื ืืื. ืืืจ ืื ืืืืชื ืืืืืช ืขืฆืืืืช, ืืืืืช ืืืฉืืื ืืื ืืคืกืืงื ืืืืืช ืืืืืช ืขืฆืืืืช ืืืชืจ ืืืื ืฉื ืื ืืคื ื ืืืจืื ืืืืช, ืืืืขืฉื ืืชืคืงืื ืืืืืื ืืืื ืืื ืืคืืช. ืขืืืื ืืืืชื ืืจืฅ ืืืืืช, ืืื ืืืช ืืงืืฉ. ื ืืชืจื ืืคืืื ืืฉืจื ืจืฉืืืช ืฉื ืืื - ืืื ืืขืืฆืื ืืืื ืืคืืชื.
ืึทืฉึผืึฐืึดืืชึธื ืึธืึฒืจึปืึผึธื ืึตืขึดืกึฐืงึตื-ืึฐืึดืื ึดืึผืึผืช ืึฐืกึดืึฐืกืึผืึตืืึถื ืึดืฉืึฐืงึดืืึธื ืึดืชึฐืงืึผืคืึนืช ืึฒืจึปืึผืึนืช ืึถืช ืึธืจืึผืึท ืึทืึผึฐืึธืึดื ืฉืึถื ืึผึฐื ึถืกึถืช-ืึดืฉืึฐืจึธืึตื, ืขึทื ืึฑืืึนืช ืึธืึผ ืึผึตื ืึฐืึทื ืึฐืึตื ื ึดืกึผึธืืึนื ืึฐืึทืขึฒืึดืืง ืึธืคึถื ืึผึฐืึถืฉืึฐืึผืึนื-ืขืึนืึธืึธืึผ.
ืืืื ืืฉื ืื ืืืืจืื ืืช ืฉื ืืื ืืืช ืฉื ื ืืืืชื ืืชืคืชืืืช ืืืืื ืฉื ืืชื ืืืจืฉ, ืฉื ืืืืื ืืชืืจื ืฉืืขื ืคื. ืืจืืืช ืืืืืจืืช ืืืืืืื ืฉื ืืื ืืฉืืื ืืืชื ืืืจืฉืืื. ืืืืื ืืช ืืืขืืืงื ืืืืชื ืืื ื ืืืืชื ืืืื ืื ืฉืืื: "ืึผื ึฐืฉืึทืึผึฐืึธื ืคึธืจึดืื ืฉืึฐืคึธืชึตืื ืึผ" 4 . ืืืฉืจ ืื ืืืื ืืงืืฉ ืืืคืืื ืื ืืื ืจืฉืื, ืืืื ืืฉืชืืจ ืจืง ืืคืกืืงืื ืืืืืจืฉืื, ืื ืืืืกืืืช ืืื ืืืฉืจ ืืื, ืจืง ืืืชืื ืขืื ืงืืฃ, ืืื ืื ืืชืื ืืฆืืคืืจื ืืจืื ืื ืคืฉ.
ืึฐืขึทืชึผึธื ืึผึทืึฒืฉืึถืจ ืึธืจึฐืืึผ ืึทืึผึธืึดืื, ืึดืืจืึผืฉืึธืึทืึดื "ืึธืงึฐืึธื ืึดืึผึทื ื' ืึผึดืคึฐืึทืึดื ืึผึฐืึธื ืึทืึผึนืืชึถืืึธ" 5 , ืึตืึตืึผึธื ืึธืึปืึผึธื ืึผึดืึฐืึธืึธืึผ ืึฐืึทืจึฐืึผึดืืฉื ืึถืช ืึธืึณืจึธืชึธืึผ, ืึถืช ืึผึนืจ-ืึผึทืคึผึถืืึธ ืึฐืฆึดืึฐืงึทืช-ื ึทืคึฐืฉืึธืึผ - ืึฐืขึดื ืึถื ืึถืช ืึถืคึฐืฆึธืึผ ืึธืฉืืึผื ืึดืชึฐืึดืึผึธืชึธืึผ.
ืื ืฉืื ืฉืืืฉื, ืืืจื ืืืื ื ืฉื ืืื ืืืช ืฉื ื ืืืืืืช ืขืฆืื. ืืขืช ืื ืจืง ืืืืืื ืืชื-ืืกืคืจ ืื ืกืื ืืขืืจืจ ืืช ืจืื ืืืืืื ืืืืืื ืืช ืืืฉืื, ืืื ืืืืื ืืืืื ืืชืืืื ืืืชืขืืจืจ ืืืืจืืืฉ ืืช ืืืจืชื. ืืื ืืฉื ืฉืจืืืชื ืกืื ืืืืกืืจืื ืืื ืื ืช ืืืงื ืืจืืืื ืื, ืื ืืืืชืจ. ืชืืืขืช ืืืฉืื ืฉืืืืืชื ืืืชื ื ืืืฉื ืืืฃ ืืฉืืื ื ืืืืช ืฉื ื, ืื "ืืคื ื ืืืืื ื ืืืื ื ืืืจืฆื ื" 6 ืืืืขื ืืืืฆืืื. ืขื ืื ืืฉื ืืืืื ืฉืืื ืื ืคืชืืื ืคื: ืื ื ืืืจ ืืื ื ืืืจ ืืื ื ืฆืืืง 7 - ืืืคืชืข ืืฉ ืื ื ืื ืืืขืื. ืคืชืืื ืืฉ ืื ื ืืืฉืจืื ืืืฉ ืื ื ืจืื, ืืฉ ืื ื ืืืฆืจืืช ืืืฉ ืื ื ืืคืฅ ืืืื.
ืจึดืึฐืฉืืึนืชึถืืึธ ืึทืึผึฐืึปืึผึดืึผึดืื ืึดืชึฐืจึทืคึผึฐืงึดืื ืึธืฉืืึผื ืึตืึถืืึธ, ืึฐืึทืึตืคึถืฅ ืึธืฉืืึผื ืึถื ืงึดื ึผึธืึผ, ืึถื ืึฐืงืึนืึธืึผ ืึผืึฐืึทืจึฐืฆึธืึผ, ืืึนืึตืึฐ ืึผึธืึผ ืึธืืึนืึฐ ืึฐืึธืืึนื.
ืืืืืจ ืืืืืืื ืืืืืืืช ืื ืืื ืชืืืขืช ืืช ืืจืืื ืื. ืืคืฅ ืืืืื ืืฉืื ืื ืืจืฆื-ืืืืจืชื ืืืื ืืืื ืืฆืขืื ืขื ืง ืืคืชืืขืื.
ืืฉ ืืืจืื ืขืชืืงืื ืืืืจืฉ, ืืืืืจ ืืืฆื ืืืงืืืืื ืขื ืืฆืืคืืจ ืฉืืื ืื ืกืช ืืฉืจืื ืืฉืื ืื ืงื ื. ืื ืืชืืืืจ ืฉื ืฉืืืื ืืงื, ืฉืื ืืคืืืข ืืฆืืคืืจ ืืื ืืืืจืื ืืช ืืงื ืืืกืื ืืื. ืืฆืืคืืจ ืจืืฆื ืืฉืื ืื ืงึดื ืึผ, ืฉืื ืืืื ืืคืจืืืื, ืฉืื ืืืืื ืืช ืืฉืื ืืืืืช. ืืงื"ื ืฉืืื ืืช ืืื - ืืฉืืื ื ืืืืืื - ืื ืื ืืจื ืืืชื, ืืื ืืงื ืื ืฉืืงื ืืืฆืขืจ ืืืื ืืืืื - ืื ืืขืช ืืื ืฉืื ืื ืืงื. 8
ืึธืึฐื ึธื ืึนื ืชึผึตืึทืข ืขืึนื ืึถืช ื ึทืคึฐืฉืึธืึผ, ืึตืึทืึดื ืึผึธื ืึธืึผ ืึธืจืึผืึท, ืึผืึธื ืขึถืจึฐืึผืึน ืึฐืึนืืึน,
ืืืื ื ืืืื ืืื ืืืืืืืืืช ืืืื ืืชืื ืืฆืืืืช ืื ืืจืืจื ืืืฉืื. ืืืชืขืืจืจืืช ืืื ื ื ืชืืืื ืืืืข ืืืฉ ืื ืืคืชืขื ืื ืืืืืืช. ืืื, ืืืืจ ืืจื, ืื ืื ื ืืขืฆื ืื ืืืืขืื ืืืืื ื ืืืขืื ืืฉืื ืืืื, ืื ืื ืื ื ืืืื ืื ืฉืื ืื ืืื ื ืืื ืืขืจืืช ืืืืกืื ืฉืืื ืืืืืืืืช.
ืึผืึฐืกึตืชึถืจ-ืึทืึผึตื ืึฐืึทืงึผึถืฉืึถืช ืึดืื ืึถืช ืึผืึนืึธืึผ,
ืืฉืืงืื ืืืืืืื ืืืืืืืช ืืฉ ืืืืื ืืืืืจืช ืืืืืืื ืื-ืืืืช ืืืชืจ ืฉืืช. ืืืกืชืจ ืืื, ืื ืจืง ืืช ืงืื ื ืืืงืฉืช ืื ืกืช ืืฉืจืื, ืื ืื ืืช ืืืื ืืื ืชืืืขืช!
ืฉืืึนืึถืคึถืช ืึถื ืึธืืึนืจึธื ืึธืึฑืึนืึดืืช ืฉืึถืชึผึดืึผึธืึถื ืึฐืชึตืจึธืึถื ืขึธืึถืืึธ ืึผึทืึฒืึทืจ-ืึผึฐืืึนื ึธืึผ ืึผึดืืึตื-ืขืึนืึธื ืึผืึฐืฉืึธื ึดืื ืงึทืึฐืืึนื ึดืึผืึนืช.
ืื ืืื ืฉืืื ืขื ืขืชื ืืกืชืจ ืืืืืืื, ืืื ืืืืื ืืขืื ืื, ืืืืืื ืืืืจ ืฉื ืืืืื ืืจืืืงืื. ืขื ืื ื ืืฆืจ ืื ืืืื ืืืืชื, ืืชืืืฉื ืงืฉื ืฉืืงืืื ืืื ื ื ืืกืคืืง. ืื ืืืื ืื ืืงืื ืฉืืืื ืืืืืืช. ืื ืืชืื ืฉืื ืชืคืืจืชื ืืื ืืฉืจืืช ืืืืื, ืืืจ ืืฉืื ื ืืกืืืืจืื ืฉื ืืืกื ืงืืืื. ืืื ืื ืื ืืฉืืจืชื ืืขืืืืืช? ืื ืืชืงืื ืขื ืืืขืช! ืื ืกืช ืืฉืจืื ืืชืจืคืงืช ืขื ืจืฉืื ืืขืืจ ืฉื ืืืชื ืงืฉืจ ื ืคืื ืืืืื, ืืืื ืื ืืืื, ืืืงืืฉ ืืืืืืืช, ืืืืจ ืืื ื ื ืืกืชืคืงืช ืืฆืืื ืื ืืืื.
ืืืฉื ืืืืช ืจืืืช ืฉื ืฉื ืื ืืืืชื ืืืืืื ืืืคื ืืชืืืื ืืืืขืื ืืืขื ืืืืจื. ืื ืืื ืื ืืืฉืคืืืช, ืืจืืืคืืช ืืืืืืืืื, ืื ืืื ืืชืขืืจืืช ืืืชื ืคืืกืงืช ืื ืืืืชื ืืชืงืืืืืช. ืืืขื ืฉืื ืฉืืขื ื ืขื ืืงืจื ืฉื ืืืืื ืฉื ืฉืื ืื ืื ืืื ืืช ืฉื ืื ืกื - ืฉืงื ืืืชื ืื. ืืืจืืช ืฉืืืืื ื ืืื ืืช ืืืื ืืงืืช ืืื ืคืืืฉ ืื ืืจืื ืืืขืืื ืขื ื ืคืฉื ืืขื ืืืืื. ืืืืืื ืื ื ืงืืื ืืฆืืืืจ ืืื ืืืขื ืฉืื ืืงืคื ืจืืฉ ืืืืืืื, ืืื ืืืืืช ืืืืืชืืช ืืกืื ืื ืจืืฉ ืฉื ืืชืงืืืืืช.
ืื ืื ืืืฆืืฆืื ืืืืืืื ืฉื ืืงืืคืืช ืงืืื ืืืืืืช. ืชืืืืชื ืืืืืืื ืืืฉืจืชืื ืืืกืืจืืช ืฆืืืืืช ืืกืืืจืืช. ืืฆืื ืืกืืืืืื ืฉืืจืชื ืืืืช ืืืคื ืืืืืื, ืฉืจืืื ืืื ืขืืืจื ืืขืืืืจื ืืืืืจื ืืืฉืืืื ืืืืชืจ, ืืืืืื ืฉืื ื ืืคืืื ืืืืืฅ ืืื ืืขืืืชืืื ืืจืืกืื. ืื ืืฉืืจืืช ืืฆืื ืืืืจืืงืื, ืืฆืื ืืืืืืชื ืืืจืืื ืืื ืืงืจื ืืืืื ืืฆืื ืืฆืจืคืชื ืชืืช ืคืืงืืื ืฉื ืื-ืืื ืืืื ืืืืืื.
ืืจืืื ืจืืกืื ืืืื ื, ืืจืืื ืืืืื ืืช ืืืืืืืช ืืืืืง ืืคืืืื ืืื ืืืืืื ืฉื ืคืจืืืื ืื ืืืืืื. ืื ืขืกืงื ืื ืืืฆืืช ืืฉืคืืืช ืฉืืืืืช ืฉื ืืืืืื ืืชืืคืช ืืืฉืืื, ืืื ืืคืขืืืืช ื ืืขืืืช ืืืืชืจ ื ืื ืืฆืื ืืืจืื ื.
'ืืชืืืืจืช ืืืืืื' ืืืืชื ืจืฉืช ืจืืืื ืฉื ืืืืืื ืืืื ืืจืื ืฉืคืขืื ืืื ืืืจืืคื ืืืื ืืืืืช ืืขืืื ืืฉื ืืื. ืื ืืืืจืื ืืื ืืืืืื ืืื ืจืืืื ืืกืืคืงื ืืืืข ืฉืขืจืื ืื ืืกืืื ืืคื. ื ืชืื ืื ืขื ืชื ืืขืืช ืืจืืืืช, ืขื ืืกืคืจืื ืฉื ืืืืืื, ืื ืงืื ืืืื ืจืื. ืืืืชื ืื ืจืฉืช ืฉื ืืื ืขืฉืจืืช ืื ืฉืื ืืืืจื ืฉืคืืช ืฉืื ืืช ืฉืืืขื ืืืชืืคืฉ ืืืจืื. ืื ืืคืงื ืืจืฉืช ืืื ืืืืื, ืืืืืคืืื ืืจืคืจ ืฉืืชื ืืืจ ืื ืกืคืจ ืขื 'ืืชืืืืจืช ืืืืืื'.
'ืืจืืืกืื ืก' - ืชื ืืขืช ืืืชื ืืืืช ืืฆืจืคืช ืืืจืืื ืืจืืื ืืืืืืื, ืฉืื ืืฆืืื ืืฉืคืืืช ืืจืืืฉ ืืื ืคืืฆืฆื ืจืืืืช ืืกืืคืงื ืืืืข ืฆืืื ืืฉืื.
ืืฉื ื ืกืืคืืจ ืฉืืื ื ืืคืืจืกื ืื ืื, ืืฃ ืฉืจืืื ืืื ืืืืื ืืืชื ืืชืื ืืืช ืืืืืืืื ืืืฉืจืื. ืืชืืจืื ืื ืืฉืื ื'ืชืฉ"ื (8.11.1942) ืกืืืขื ืืืจืืข ืืืืช ืืืืจืื ืืืืืื ืืคืขืืื ื ืืขืืช, ืชืื ืืืืื ืืืืจื ืืชืืฉืืื, ืืฆืื ืืืืจืืงื ื ืื ืืืช ืืืืืฉ ืืื ืงืจื ืืช ืืขืืจ ืืื'ืืจ, ืืืจืช ืืื'ืืจืื. ืืืชืจืช ืืงืืืืช ืฉืืคืืขื ืืฉืืื ืื ืืืื ืืืืจืื ืืื ืืืืืื ืืื ืืคืงืื ืืื ืฆืขืืจ ืืืืื ืืืืฅ ืื ืฉืืื ื ืขืฉืจื, ืืฉืชืืื ืขื ืืจืืื ืืฉืืืื ืฉื ืืขืืจ. ืืืืชื ืื ืชืขืืื ืืืฆืืช ืืืืคื, ืืืชืืืื ืขื ืืืืืฆืืืช ืฆืืืืืช ืืืฉืืจืชืืืช ืืืืจืื ืืช, ืืฉืืืื ืืงืืฉืจืื ืืืขื ืืื ืืื ืืืฆืขื ืืืืื 9 .
ืืืืคื ืกืืื ืื ืืืคื ื ืืืื ืืืืื ืคืืืื ืืขื ืขืืฆืื ืจืื ืืืืขืืขืช ืืคืืืื ืฉื ืืืืืืง 10 'ืืขืืจ ืืืจืืื', ืื ืืคื ืฉืืื ืงืจื ืื ืืชืืืื 'ืืฉื ื ืืืจืื'. ืืื ืืืจื ืคืืืจืื ืงืืฉืื ื. ืืฉื ืช ื'ืชืจืก"ื (1903) ืืื ืืืืืืง ืจืืฉ ืืืฉืืืช ืืงืืฉืื ื ืืืขื ืืืืขื ืืืืืืกืื ืฉื ืืืืื ืฆืืื, ืฉืืื ืืืจ ืื ืืืง ืืืืกืชืืจืืช ืืฆืืื ืืช. ืืื ืื ืืื ืืชืืจ ืืช ืืคืืืจืื ืืืืืืข: ืขืฉืจืืช ืืืืืื ื ืจืฆืื, ื ืฉืื ื ืื ืกื, ืจืืืฉ ืืืฉืื. ืื ืืื ืืืจ ื ืืจื.
ืืื ืืชืืืื ืฉืื ืืืืชื ืืคืชืืขื ืืฉืื ื. ืืื ืืืืขืืข ืืืืฉืคืื ืฉืืืืืืื ืืื ืืืื ืื ืืฉืืช. ืืืืื ืื ืื ืืืกืืช ืืืืืชืืช ืืืืืืช ืฉื ืืื ืกืื ืืืจืืฆืืื ืืฉื ืื ืืืืืืืกืืื, ืืื ืื ืืื ืฉืืืขื ืื ืงื ืืืืื, ืื ืืื ืืช ืฉื ืื ืกื ืื ืื ืขืื ืื, ืื ืื ืืืืืช, ืื ืืขื ืืืืฉื, ืืขืฉื ืืฉืื ืืื ืืจืืฆืฅ ืืช ืืืืืืชื ืฉื ืืคืืจืข. ืืื ืืื ืืขืืื ืฉืคืขืื - ืืื ืืขืืื ืืื. ืืช ืืืื ืืขืืงืจื ื ืชื ื ืืืื ืืืชืื ืื ืื. 11
'ืืขืืจ ืืืจืืื' ืืื ืฉืืจ ืืืขืืข ืืืืชืจ. ืืื ืื ืขืืจืจ ืื ืืืื: ืืืฆื ืืชื ืืขืืืจ ืืืงืืจืช ืืืจื ืคืืืจืื ืื ืื ื ืืจื? ืืืืืืืง ืืืจ: ืื ืชืืื ืขื ืื ืจืฆืืื, ืื ืืืื ืฉื ืืืกืจ ืืื ืื, ืื ืืืืืืื ืืืืืชื. 12
ืื ืจืื ืืืจืช, ืืืฉื ืืืืจื. ืืืืืืง ืืื ืื ืืฉืืจืจ ืฆืขืืจ, ืืืื ืืืื ืืช ืืืคื ื. ื'ืืืืื ืกืงื ืชืจืื ืืช ืืคืืืื ืืืื ืืจืืกืืช ืืืงืืื ืื ืฉืืจืืช ืืืืืช ืืฉืื. ืื ื'ืืืืื ืกืงื ืขืฆืื ืืื ืืืื ืืืืกื, ืืื ืืื ืืืงืจ ืืงืืฉืื ื. ืืืงืืื ืืชืืจ ื'ืืืืื ืกืงื ืืืฆื ืืื ืืืื ืืจืืื ืืืืืื, ืืื ืืืช ืืื ืกืช ืฉืืืืจื ืื ืฉืจืฃ:
ืืขืืจ ืืืื, ืจืืืชื ืืชืื ืกืื
ืคึดึผืกื ืืืช ืืืืื ืชืืจื ืงืจืืข.
ื ืขืจืชื ืืืืืจืืช ืืงืืฃ ื ืฆืื
ืืช ืืืืง ืฉืื ืืื ืืจืืข;
ืืฉื ืืชืื : "ืึผึฐืึถืจึถืฅ ื ึธืึฐืจึดืึผึธื" 13 -
ืจืง ืฉืชื ืืืืื ืืกืคืจ ืขื-ืื ืฆื.
ืืฉืชื ืืืืื ืืืื ืืืืื
ืืกืืืจืื ืฉื ืื ืคืจืขืืช-ืืจืฆื. 14
ื'ืืืืื ืกืงื ืฉืืคื ืืืจ ืื ืืื ืืื ืฆืืื ื ืืืคืื, ืืื ืื ืจืง ืื ืขืฉืจืื ืืฉืืืฉ, ืืืื ืืืข ืืชืืฆืช ืืช ืื ืืืืืื ืืืืช ืืฉืชื ืืืืื. ืื ืืจืฅ ื ืืืจืื ืืืฉืืขืืช ืืืืจ ืฉืฆืจืื ืืขืช ืืคืขืื, ืืงืื ืืืกืืื ืืช ืืืืืช. ืื ืืืืฉืื ืืืืช ืืืจืฅ ื ืืืจืื. ืื ืืืืืช ืืื ืืจืื, ืื ืืืกืืฃ ืฆืืงื ืืื ืืฉืงื ืืช ืืืชืื - ืืื ืืฆืืช ืืฉื ืืืช ืืืชืืื. ืืืื ืืจืื ืืืืฉื.
^ 1. ืจืื"ื ืืืืืช ืืืืื ืืืืืืืชืืื ืื ื-ื; ืืขืืื ืจ' ืืกืืื ืงืจืฉืงืฉ 'ืืืจ ื'' ืืืืจ ื ืืื ื ืคืจืง ื (ืขื' ืฉืื ืืืื' ืืจื ืฉืืื ืคืืฉืจ) ืืจืื"ื 'ืืขืช ืชืืื ืืช' ืงืข-ืงืขื.
^ 2. ืขืืื ืืืืื ืื ืข"ื.
^ 3. ืจืื"ื, 'ืืงืืื ืืคืืจืืฉ ืืืฉื ืืืช ืืืกืืช ืืืืช' (ืฉืืื ื ืคืจืงืื) ืคืจืง ื.
^ 4. ืืืฉืข ืื, ื.
^ 5. ืืฉืขืื ื, ื.
^ 6. ืชืคืืืช ืืืกืฃ ืืืื ืืืืขื ืืื"ื.
^ 7. ืขื ืคื ืืจืืฉืืช ืื, ืื.
^ 8. ืืืจืืช, ืืืจืืช ืืชืืื ืคืจืง ืื.
^ 9. ืืืื ืขืืืคื-ืืืืืจ, ืืืชืจืช ืืืืืืช ืืืื'ืืจืื 1942-1940, ืืฉืจื ืืืืืืื, ืชืฉื"ื.
^ 10. ืืืื ื ืืื ืืืืืืง, ื'ืชืจื"ื-ื'ืชืจืฆ"ื (1934-1873). ืืฉืืจืจ ืขืืจื, ืขืืจื ืืืชืจืื. ืืื ืืชืืืืช ืืจืื ืืืฉืืืช ืืืืื'ืื. ืขืจื ืืช ืกืคืจ ืืืืื ืืื ืขื ืจืืื ืฆืงื, ืชืจืื ืืืืืจ ืกืคืจืืช ืืฉืืจื - ืืืืืืจืื ืืืืืืื.
^ 11. ืืชืื ืืฉืืจ ืืขืืจ ืืืจืืื:
ืึฐืึธืจึทืึฐืชึผึธ ืึดืฉึผืึธื ืึผืึธืืชึธ ืึถื-ืชึผืึนืึฐ ืึทืึผึทืจึฐืชึผึตืคึดืื ืึธืึฒืคึตืึดืื,
ืึฐืงืึนื ื ึดืึฐืึฐืืึผ ืึผึฐื ืึนืช ืขึทืึผึฐืึธ ืึทืึผึฐืฉืึตืจืึนืช ืึผึตืื ืึทืึผึตืึดืื,
ืึดืฉึผืึธื ืึดืฉึผืึธื ืึทืึทืช ืชึผึทืึทืช ืฉืึดืึฐืขึธื ืฉืึดืึฐืขึธื ืขึฒืจึตืึดืื,
ืึทืึผึทืช ืึฐืขึตืื ึตื ืึดืึผึธืึผ ืึฐืึธืึตื ืึฐืขึตืื ึตื ืึผึดืชึผึธืึผ,
ืึดืคึฐื ึตื ืฉืึฐืึดืืึธื ืึผืึดืฉืึฐืขึทืช ืฉืึฐืึดืืึธื ืึผืึฐืึทืึทืจ ืฉืึฐืึดืืึธื;
ืึผืึฐืึธืึฐืึธ ืชึฐืึทืฉึผืึตืฉ ืึถืช-ืึทืึผึถืกึถืช ืึทืึฐืึปื ึผึถืคึถืช ืึฐืึถืช-ืึทืึผึธืจ ืึทืึฐืึธืึผึธื,
ืึดืจึฐืึผึทืฅ ืึฒืึดืืจึตื ืึทืขึทืจ ืึผืึดืจึฐืึผึทืขึทืช ืกืึผืกึตื ืึธืึธื
ืขึดื-ืงึทืจึฐืึผึนื ืึฐืึทืคึฐืึตืฃ ืึผึธื ืจืึนืชึตืึท ืึผึฐืึธืึธื.
ืึผืจึฐืึตื ืึผึทื-ืจึฐืึตื: ืึผึทืึฒืคึตืึทืช ืืึนืชึธืึผ ืึธืึดืืช,
ืชึผึทืึทืช ืึฐืืึนืึทืช ืึทืฆึผึธื ืืึน ืึผืึตืึฒืืึนืจึตื ืืึนืชึธืึผ ืึธืึดืืช,
ืฉืึธืึฐืืึผ ืึฐืขึธืึดืื, ืึฒืชึธื ึดืื, ืึทืึดืื, ืึตืฆึดืืฆืึผ ืึดื-ืึทืืึนืจึดืื
ืึผึฐืคึทืจึฐืคึผึตืจ ืึผึฐืึดืึผืึนืช ืงึฐืืึนืฉืืึนืช ืชึผึทืึทืช ืึผึฐืฉืึทืจ ืึฒืืึนืจึดืื,
ื ึถืึฑื ึธืงืึนืช ืึผึฐืึปืึฐืึธืชึธื ืึผืึฐืขึทืึผึฐืขืึนืช ืึผึทื ืฆึทืึผึธืืจึธื,
ืึผืึฐืึทืึผึตืง ืึดืืฉื ืคึผึทืช-ืึผึธืืึน ืึดืึผึตืง ืึฐืชึนืขึธื ืึผืึนื ืึผึฐืฉืึธืจึธื -
ืฉืึธืึฐืืึผ ืึผึฐืึธืฉืึฐืชึผึธื ืึทืึผึดืจึฐืืึผ - ืึฐืึนื ื ึธืขืึผ ืึฐืึนื ืึธืขืึผ,
ืึฐืึถืช-ืขึตืื ึตืืึถื ืึนื-ื ึดืงึผึตืจืึผ ืึผืึดืึผึทืขึฐืชึผึธื ืึนื ืึธืฆึธืืึผ -
ืึฐืืึผืึทื ืึผึทื-ืึดืืฉื ืึฐื ึทืคึฐืฉืืึน ืึธื ืึดืชึฐืคึผึทืึผึตื ืึผึดืึฐืึธืืึน:
ืจึดืึผืึนื ืึน ืฉืึถื-ืขืึนืึธื, ืขึฒืฉืึตื ื ึตืก - ืึฐืึตืึทื ืึธืจึธืขึธื ืึนื-ืชึธืึนื.
^ 12. ืืืฉื ืืชืื ืืฉืืจ ืืืื ืืืจืืื:
ืึฐืึทื ืึทืชึผึธื ืึทื-ืชึผึธื ึนื ืึธืึถื, ืึทื-ืชึผึฐืึทืขึฐืึทืข ืึดื ึผึธื ืคึผึดืฆึฐืขึตืืึถื,
ืึทื-ืชึผึดืึฐืึผึนืฉื ืขืึนื ืึทืฉึผืึธืึฐื ืกึฐืึทืช ืฆึธืจึธืชึธื ืึทืึผึฐืืึผืฉืึธื;
ืึผึทืึฒืฉืึถืจ ืชึผึดืึผึทืข ืึถืฆึฐืึผึธืขึฒืึธ - ืฉืึธืึผึธื ืึทืึผึธื ืึฒื ืึผืฉืึธื,
ืึผึธื-ืึผึฐืฉืึธืจึธื ืขึฒืึตืืึถื ืึดืึฐืึทื - ืึฒืึธื ื ืึนืฉืึฐื ืึผ ืึผึฐืึทืึฐืืึนืึตืืึถื
ืึทืึผึทืฉืึฐืึดืืืึผ ืขึดื ืึทืึผึตื ืึธืฉืึฐืชึผึธื, ืึผืึทื-ืึผึถืฆึทืข ืึผึดื ืชึฐื ึทืึฒืึตื?
ืขึฒืืึผืึดืื ืึตื ืึดืงึผึฐืฆึนืฃ ืขึฒืึตืืึถื ืึฐืืึนืึฐืึดืื ืึตื ืึตืจึทืึฒืึตื.
^ 13. ืขื ืคื ืฉืืืช ื, ืื; ืืฉื ืื, ื.
^ 14. ืืชืื ืืงืืื ืืืฉื ื ืืืจืื, ืืืงืืจ ืืจืืกืืช, ืชืจืื ืื ื ืื ืจืืืื.
^ 2. ืขืืื ืืืืื ืื ืข"ื.
^ 3. ืจืื"ื, 'ืืงืืื ืืคืืจืืฉ ืืืฉื ืืืช ืืืกืืช ืืืืช' (ืฉืืื ื ืคืจืงืื) ืคืจืง ื.
^ 4. ืืืฉืข ืื, ื.
^ 5. ืืฉืขืื ื, ื.
^ 6. ืชืคืืืช ืืืกืฃ ืืืื ืืืืขื ืืื"ื.
^ 7. ืขื ืคื ืืจืืฉืืช ืื, ืื.
^ 8. ืืืจืืช, ืืืจืืช ืืชืืื ืคืจืง ืื.
^ 9. ืืืื ืขืืืคื-ืืืืืจ, ืืืชืจืช ืืืืืืช ืืืื'ืืจืื 1942-1940, ืืฉืจื ืืืืืืื, ืชืฉื"ื.
^ 10. ืืืื ื ืืื ืืืืืืง, ื'ืชืจื"ื-ื'ืชืจืฆ"ื (1934-1873). ืืฉืืจืจ ืขืืจื, ืขืืจื ืืืชืจืื. ืืื ืืชืืืืช ืืจืื ืืืฉืืืช ืืืืื'ืื. ืขืจื ืืช ืกืคืจ ืืืืื ืืื ืขื ืจืืื ืฆืงื, ืชืจืื ืืืืืจ ืกืคืจืืช ืืฉืืจื - ืืืืืืจืื ืืืืืืื.
^ 11. ืืชืื ืืฉืืจ ืืขืืจ ืืืจืืื:
ืึฐืึธืจึทืึฐืชึผึธ ืึดืฉึผืึธื ืึผืึธืืชึธ ืึถื-ืชึผืึนืึฐ ืึทืึผึทืจึฐืชึผึตืคึดืื ืึธืึฒืคึตืึดืื,
ืึฐืงืึนื ื ึดืึฐืึฐืืึผ ืึผึฐื ืึนืช ืขึทืึผึฐืึธ ืึทืึผึฐืฉืึตืจืึนืช ืึผึตืื ืึทืึผึตืึดืื,
ืึดืฉึผืึธื ืึดืฉึผืึธื ืึทืึทืช ืชึผึทืึทืช ืฉืึดืึฐืขึธื ืฉืึดืึฐืขึธื ืขึฒืจึตืึดืื,
ืึทืึผึทืช ืึฐืขึตืื ึตื ืึดืึผึธืึผ ืึฐืึธืึตื ืึฐืขึตืื ึตื ืึผึดืชึผึธืึผ,
ืึดืคึฐื ึตื ืฉืึฐืึดืืึธื ืึผืึดืฉืึฐืขึทืช ืฉืึฐืึดืืึธื ืึผืึฐืึทืึทืจ ืฉืึฐืึดืืึธื;
ืึผืึฐืึธืึฐืึธ ืชึฐืึทืฉึผืึตืฉ ืึถืช-ืึทืึผึถืกึถืช ืึทืึฐืึปื ึผึถืคึถืช ืึฐืึถืช-ืึทืึผึธืจ ืึทืึฐืึธืึผึธื,
ืึดืจึฐืึผึทืฅ ืึฒืึดืืจึตื ืึทืขึทืจ ืึผืึดืจึฐืึผึทืขึทืช ืกืึผืกึตื ืึธืึธื
ืขึดื-ืงึทืจึฐืึผึนื ืึฐืึทืคึฐืึตืฃ ืึผึธื ืจืึนืชึตืึท ืึผึฐืึธืึธื.
ืึผืจึฐืึตื ืึผึทื-ืจึฐืึตื: ืึผึทืึฒืคึตืึทืช ืืึนืชึธืึผ ืึธืึดืืช,
ืชึผึทืึทืช ืึฐืืึนืึทืช ืึทืฆึผึธื ืืึน ืึผืึตืึฒืืึนืจึตื ืืึนืชึธืึผ ืึธืึดืืช,
ืฉืึธืึฐืืึผ ืึฐืขึธืึดืื, ืึฒืชึธื ึดืื, ืึทืึดืื, ืึตืฆึดืืฆืึผ ืึดื-ืึทืืึนืจึดืื
ืึผึฐืคึทืจึฐืคึผึตืจ ืึผึฐืึดืึผืึนืช ืงึฐืืึนืฉืืึนืช ืชึผึทืึทืช ืึผึฐืฉืึทืจ ืึฒืืึนืจึดืื,
ื ึถืึฑื ึธืงืึนืช ืึผึฐืึปืึฐืึธืชึธื ืึผืึฐืขึทืึผึฐืขืึนืช ืึผึทื ืฆึทืึผึธืืจึธื,
ืึผืึฐืึทืึผึตืง ืึดืืฉื ืคึผึทืช-ืึผึธืืึน ืึดืึผึตืง ืึฐืชึนืขึธื ืึผืึนื ืึผึฐืฉืึธืจึธื -
ืฉืึธืึฐืืึผ ืึผึฐืึธืฉืึฐืชึผึธื ืึทืึผึดืจึฐืืึผ - ืึฐืึนื ื ึธืขืึผ ืึฐืึนื ืึธืขืึผ,
ืึฐืึถืช-ืขึตืื ึตืืึถื ืึนื-ื ึดืงึผึตืจืึผ ืึผืึดืึผึทืขึฐืชึผึธื ืึนื ืึธืฆึธืืึผ -
ืึฐืืึผืึทื ืึผึทื-ืึดืืฉื ืึฐื ึทืคึฐืฉืืึน ืึธื ืึดืชึฐืคึผึทืึผึตื ืึผึดืึฐืึธืืึน:
ืจึดืึผืึนื ืึน ืฉืึถื-ืขืึนืึธื, ืขึฒืฉืึตื ื ึตืก - ืึฐืึตืึทื ืึธืจึธืขึธื ืึนื-ืชึธืึนื.
^ 12. ืืืฉื ืืชืื ืืฉืืจ ืืืื ืืืจืืื:
ืึฐืึทื ืึทืชึผึธื ืึทื-ืชึผึธื ึนื ืึธืึถื, ืึทื-ืชึผึฐืึทืขึฐืึทืข ืึดื ึผึธื ืคึผึดืฆึฐืขึตืืึถื,
ืึทื-ืชึผึดืึฐืึผึนืฉื ืขืึนื ืึทืฉึผืึธืึฐื ืกึฐืึทืช ืฆึธืจึธืชึธื ืึทืึผึฐืืึผืฉืึธื;
ืึผึทืึฒืฉืึถืจ ืชึผึดืึผึทืข ืึถืฆึฐืึผึธืขึฒืึธ - ืฉืึธืึผึธื ืึทืึผึธื ืึฒื ืึผืฉืึธื,
ืึผึธื-ืึผึฐืฉืึธืจึธื ืขึฒืึตืืึถื ืึดืึฐืึทื - ืึฒืึธื ื ืึนืฉืึฐื ืึผ ืึผึฐืึทืึฐืืึนืึตืืึถื
ืึทืึผึทืฉืึฐืึดืืืึผ ืขึดื ืึทืึผึตื ืึธืฉืึฐืชึผึธื, ืึผืึทื-ืึผึถืฆึทืข ืึผึดื ืชึฐื ึทืึฒืึตื?
ืขึฒืืึผืึดืื ืึตื ืึดืงึผึฐืฆึนืฃ ืขึฒืึตืืึถื ืึฐืืึนืึฐืึดืื ืึตื ืึตืจึทืึฒืึตื.
^ 13. ืขื ืคื ืฉืืืช ื, ืื; ืืฉื ืื, ื.
^ 14. ืืชืื ืืงืืื ืืืฉื ื ืืืจืื, ืืืงืืจ ืืจืืกืืช, ืชืจืื ืื ื ืื ืจืืืื.
ืืจื ืืื ืกืืืื ืืืืฅ'
ืจ"ื ืืืฉืืืช ืืจ ืืจืื.

ืืฉืจืื ืืืืื ืืืืฃ ืืืจืื ืืฉืชื ืชืคืืฉืืช ืืขืืื
ืืจื ื' ืฉืืขืืจ ื"ื

ืืฉืจืื ืืืืื ืขืจื ืืืืื ืืช ืืชืืงืื ื ืืืืื ืฉื- ืืืฉื
ืืจื ื' ืฉืืขืืจ ื"ื ืืืง 2

ืืืืื ืืืืืืืืช ืืืฉืจืื ืืืืื ืืืืืืืืช ืืืฉืจืื ืคืจืง ื' ืฉืืขืืจ ืฉืืฉื
ืืืช ืจืืฉืื ืืืืช ืฉื ื. ืืืืืืื ืืืชืืช. ืืืฆื ืืืฉืจืืื ืืืืืกื ืืื ืืฉืืืช.

ืืืืื ืืืืืืืืช ืืืฉืจืื ืืืืื ืืืืืืืืช ืืืฉืจืื ืคืจืง ื' ืฉืืขืืจ ืืืช ืขืฉืจื
ืืืช ืจืืฉืื ืืืืช ืฉื ื ืืืืืืื ืืืชืืช ืืืฆื ืืืฉืจืืื ืืืืืกื ืืื ืืฉืืืช

ืืืืื ืืืืืืืืช ืืืฉืจืื ืืืืื ืืืืืืืืช ืืืฉืจืื ืคืจืง ื' ืฉืืขืืจ ืฉืืฉื
ืืฆื ืืืจืืื ืืืคืืจืื ืืื ืืืืืืืืช

ืืืืื ืืืืืืืืช ืืืฉืจืื ืืืืื ืืืืืืืืช ืืืฉืจืื ืคืจืง ื' ืฉืืขืืจ ืฉื ื
ืืืฆื ืืืืืช

ืื ืขืืงืจ ืืืืืื ืืืื ืืขืฆืืืืช?

ืืืืืช ืฉืืืคืช ืืืื ืืฉืืช

ืืื ืืืคืืจ - ืืื ื ืืข ืื ืคืืืจ ืืืฆืื?

ืืื ืืืืืช ืืชืงืืืช ืืืืืื

ืชืืืืช ืืืืจืื: ืืืืื ืงืจืื ืืชืืื

ืืื ืืืชืจ ืืืชืงืื ืืืื ืืื?

ืืืืืช ืงืืืช ืฉืืช ืืืงืืืช

ืืื ืืคืฉืจ ืืืฉืชืืฉ ืืืืชื ืืืงืจืืื ืืืืื ืืืฉืจื?

ืขืฉืจืช ืืืืืช ืกืืืืืช ืืจื

ืืงืืืฉ ืืจืื ืืื ืืคืฅ ืืืืืื ื

ืืื ืืืืื ืืจืืืช ืืช ืืืืื ืื ืืื?

ืืืจืืช ืืงืืืฉ - ืืจื ืืืื ืืืื ืฉืืื"ื ืืกืื ืืขืืงืจ ืืขืืืื ืืจืืื ืืช
ืืจื ืืงืืืฉ ื' ืคืกืงื ื-ื
ืฉืืขืืจืื ืืืชืจ ืืฉืืื
ื ืืืื ืืืืจ
ืืจื"ื ืืืื ืืจืื ืืืื ืฉืืื"ื
ืืจื ืืขืงื ืฉืคืืจื
ืืจื ืืื ืื ืืืื
ืืจื ืฉืืืื ืืืืื
ืืจื ืืื ืืคื
ืืจื"ื ืฆืื ืฉืืืจ
ืืจื ื ืืฉืื ืจืืื ืฉืืืื
ืืจื ืืืื ืืืืืื ืฉืืืจืฅ
ืืจื"ื ืืืื ืฉืืืื ืจ
ืืจื ืฉืืื ืฉืืฉื

ืื ืืจืืืื, ืฆืืืื
ืืืื ืฉืืฉ ืื ืฉืืืืืจืื ืืคื ื ืฉืงืืขืชื ืฉื ืืืฉื ืืืฉืคื, ืืืฆืืืืช ืืฉืื ืืกืคืจืช ืกืืคืืจ ืืืจ: ืขืืื ืืื ื ืืืืื ืืช ืืชืืจื ื, ืืฉืจ ืืชืืืื ืขื ืืชืืจื ืืืืื ืืืืืจื ืืื, ืืืื ืืขืฉืืจืื ืืืืจืื ืื ืคืจืืื ืืกืจืช ืชืงืืื ืืืขืืื ืืืืจื ืืืื ืืืืชืืช ืืขืฉืืช ืืืฉืคื ืืืืจืื

ืฆืื ืืืืืืช ืืืื ื
ืกืืืืืช ืืืคืจืื ืืืืืจืืช ืืฆืื ืืื ื ืืืื ืืขืืืื ืืฉืืชืคืช ืฉื ืืืจืื ืื ืฉืื ืืืืื ืืืืจืืืื. ืชื ืื ืืืืืื, ืืฆืคืืคืืช ืืืงืจืื ืืืืืฉืืช ืืืฆืจืื ืืฆืืืืช ืืืืืืืช ืฉืื ืฉืืืช ืืืืืืืช ืืืื ื ืฆื ืืขืืช ืืงืืืื ืืฉืืขืืช ืืืจืช

ืจืืืืื ืืขืืืื - ืชืคืงืื ืืืื ืืขืืื
ืืืื ืขื ืืื ืืืื ืืช ืื ื ืืืื ืืช, ืืืืืจ ืืงืฆืืข | ืื ืื ืืื ืืืืจ ืืืงืืืฉ ืืช ืืืื ืืชืืจื, ืขืืืื ืืืื ืขื ืืื ืืืื ืืช ืื ื ืืืื ืืช | ืืืจืื ืฉื' ืืืื ืืืื ืืืืขื ืขื ืืื ืืจืืฆืืชื ืฉื ืืืื ืืขืืืืชื | ืืืชืืืืืช ืืขืืืื ืืจืืื ืืืืกืืจื ืชืืจื ืืืืืืื ืืฉื | ืืืชืืืืืช ืืขืืืื ืืื ืืชืืืืืช ืืืื ืืชืคืงืืืื ืืืกืืืืื ืฉื ืืืื, ืฉื ืืจื "ืืขืืืื ืืืฉืืืจื", ืืืืืื ืืช ืืืื ืืืื ืขืืืจื

ืคืจืคืจืืืช ืืคืจืฉื ื-ืช ืค"ืฉ ืคืจืคืจืืืช ืืคืจืฉื ื-ืช-ืค"ืฉ ืคืจืฉืช ืืงืช
ืึทืึตึผืฉึถืื ืึฐึผืึถืจึถืฅ ืืึนื. ืืื ืฉืื ืืืงืืจื ืฉื ืืจืฅ ืืื ืืืืืข ืฉืื ื ืืช ืฉืื | ืืื ืืฉ ืืืื ืืงืจืืืช ืืชืืจื ืืื ืฉืืจืช ืืื, ืฉืืจืช ืืืืจ ืืฉืืจืช ืืฉื ืืคืจืฉืช ืืืืื ื | ืื ืืืขื ืฉืืฉื ืจืืื ื ืื ืื ืืช ื ืืฉ ืื ืืืฉืช ืขื ืขืืื, ืืจืง ืืืงืืื ืืื ืืืืื ืขืื ืืฉืืจื ืฉืื ืืืืื ืืขืืื ืืืชื | ืจืืื ืืคืจืฉื ืฉืืื ืืจืืขืื ืฉื ื ืฉืืื ืื ื ืืฉืจืื ืืืืืจ ืื ืืื ืจืืฆื ื ืคืฉ ืืฉืืื. ืืขืื!

ืืืจืืช ืืงืืืฉ - ืืจื ืืืื ืืืื ืฉืืื"ื ืืกืื ืืขืืงืจ ืืขืืืื ืืจืืื ืืช
ืืจื ืืงืืืฉ ื' ืคืกืงื ื-ื
ืืจื ืืืืจ ืื ืืกืื ืืขืืืื ืืจืืื ืืช ืืืฉืชืช ืขื ืืืื ื ืืืืจืช ืืขืจื ืืืืกื ืืืชืืืช ืืืืืืืช ืฉื ืืขืืื ืืืืื ืืืืจืื. ืื ืืกืฃ, ืืจื ืืกืืืจ ืืืฆื ืืืืขืืช ืขืืืงื ืื ืืืืืื ืืชืืืื ืืชืืื ืฉื ืืชืขืืืช ืืืืืงืืช ืืืืจ ืืืืืงื, ืฉืฉืืื ืืืฉืืืชื ืืืื ืืืื ืืืืื ืืืคืืืช ืืจืข ืืืื ืืืืืฉื ืืืืจ.

ืืืืจ ืฉืืืฉื ืืืืืืช ืืืืืืื ืืืฆืืืช ืืืืื ืืืจืื
ืืืืจ ืฉืืืฉื ืืืฉื ืกืืืื ืคืกืงื ื'
ืืฉืืขืืจ ืืืื ืืช ืืืืืืช ืืืืืืื ืืงืืื ืืฆืืืช ืฉื ืืืืช ืฉืืืชื ืืืช, ืืื ืืืืื ืื ืืื ืืืจืืช ืืืื, ืชืื ืืืืฉื ืฉืืืืืื ืืงืืืืื ืืืชื ืืืืืจื ืืืืงืืช ืืืืืืช ืฉืืขืืจ ืืืืข ืืื ืืฉื. ืืจื ืขืืื ืืกืืืืืช ืืืืืจื, ืคืกืืงืืช ืืจืื"ื ืืืกืืจื ืกืคืจ ืืืืืจื, ืืืืืฉืช ืืืกืืจืืช ืืืฉืืื ืืขื-ืืืขืืช ืื ืืจืฉืืช ืืืฆืืืช ืืื.

ืืกืืืืช ืืฉ"ืก ืืกืืืืช ืืื ื ืืงืืฉืืช
ืืื ื ืืืงืืฉืืช ืืื ื ืงืฉืืจืื ืจืง ืืกืืจ ืงืืฉืื, ืืื ืื ืื ืืจืื ืืืืื ื ืืืื ืืช. ืืฉืืขืืจ ืืืืืืช ืืืืืงืืช ืืืกืืกืืืช ืืื ืงืืืฉืช ืืืื ืืงืืืฉืช ืืืืฃ, ืงืืืฉืช ืคื ืืงืืืฉืช ืืื, ืงื ืืื ืืืืฃ ืืงื ืืื ืคืืจืืช, ืืืืืงืืช ืืืงืืืืืช ืืืืืก ืืื ืืื.

ืืืจืืช ืืชืฉืืื - ืืจื ืืจืื ืืื ืืืืืืจ ืืื ืชืฉืืืช ืืืืื ืืชืืงืื ืืขืืื
ืืืจืืช ืืชืฉืืื ืคืจืง ื, ืคืกืงื ื-ื
ืืฉื ื ืื- ืกืืจืืืช ืืื ืืืืฃ ืฉื ืืขืืื ืืชืฉืืื ืืืชืงืืืืช ืืืื ืชืฉืืืช ืืืื ืืจืฆืื ื ืืืืืื: ืื ืืขืืจืจืืช ืื ืืช ืื ืืืืืืืช.

ืงืื ืฆืืคืื - ืืจื ืฉืืืื ืืืืื ืคืจืฉืช ืืงืช ืชืฉืค"ื โ ืืืืข ืืื ืืืืืชืื

ืืืจืืช ืืฉืจืื ืืชืืืืชื ืืื ืืจืฆืื ืืืื ืืืืจืื ืืืืืืืช
ืืฉืืขืืจ ืขืืกืง ืืืืืืืชืื ืฉื "ืืจืฆืื ืืืื" ืืฉืืื ืื ืืชืง ืืืืจืื ืืขืฉืืช, ืืืืงืจ ืืช ืื ืฆืจืืช ืฉืืืจื ืืืืฉืขื ืขืืื ืืืื ืชืื ื ืืืฉืช ืืืงื ืืชืืจื ืืืืฆืืืช. ืืขืืืช ืืืช, ืืืืืฉ ืื ืชืคืงืืื ืฉื ืื ืกืช ืืฉืจืื ืืื ืืืืจ ืืช ืืจืฆืื ืืืื ืืคื ืืื ืื ืืืืจืื ืืืืืงืืืช ืืืืืืืช, ืืืื ืืกืืื ืืช ืืืจื ืืชืืงืื ืืืืืจืช ืืืืืช ืืขืืื ืืืื.

ืืงืช ืกืื ืคืจื ืืืืื ืืฉืืจืช ืืืืจ
ืืจื ืืกืืืจ ืื ืืฆืืืช ืคืจื ืืืืื ืืกืืืช ืงืืืช ืขืื ืืืืืช ืฉืืืื ืืืืืืช, ืืืืืืฉ ืืช ืืืืืืืืชื ืฉื ืืืืืช ืืืืืื ืืืืืจื ืืฉืืืืืช ืืขื ืืฉืจืื ืืืื ืืืืืช ืงืืืฉืชื ืืงืืืช ืืชืืจื. ืื ืืกืฃ, ืืจื ืืชืืจ ืืืฆื ืืชืืืืืช ืจืืฉืื ืืช ืื ืืืืืื ืืกืืคื ืฉื ืชืืืื ืืืืืืจ ืคื ืืื, ืืืขื ืืฉืื ืื ืืชืืจื, ืืืฉืชืงืฃ ื"ืฉืืจืช ืืืืจ" ืืืืื ืืกืืคื ืืชืืงืื ืืขืืื ืืื ืืฆืืื ืืืืื ืขื ืืืืืช ืืขื ืืฆืจ ืืจืข.

ืืืืจื ืืจืื"ื - ืืจื ืฉ.ื ืืืืฆื ืืืืืช ืขืืื ืืงืืืฉ ืืืืื ืืฉื ืืืืื
ืืืืจื ืืจืื"ื - ืืืืจ "ื ืืืจ ืืงืืืฉ" ืกืขืืฃ ื'
ืืจื ืืฆ"ื ืืืฉืื ืืช ืืคืืกืงืืืช ืืงืืืืืช ืืืืจื ืฉืืื ืืืืืฉ ืืช ืืชืคืืกืืช ืฉื ืขืืื ืืงืืืฉ ืืืืื ืืื ืืืืจ ืฉืืฉ ืืช ืฉื ืืืืื ืฉืืื ืืฉืืจืฉ ืฉื ืฉื ื ืืืืืืช ืืืื.







