הודעות המערכת
קפיצה לניווט
קפיצה לחיפוש
זוהי רשימה של הודעות המערכת במרחב השם "מדיה ויקי".
ניתן לבקר בדף MediaWiki Localisation ובאתר translatewiki.net כדי לתרום לתרגום הכללי של מדיה־ויקי.
|
|
| שם | טקסט ברירת המחדל של ההודעה |
|---|---|
| הטקסט הנוכחי של ההודעה | |
| yeshiva-darsheni (שיחה) (תרגום) | דרשני |
| yeshiva-darsheni-create (שיחה) (תרגום) | ערך דרשני חדש |
| yeshiva-darsheni-mainpage (שיחה) (תרגום) | דרשני:עמוד ראשי |
| yeshiva-dedication-url (שיחה) (תרגום) | https://www.yeshiva.org.il/dedication/ |
| yeshiva-dictionary (שיחה) (תרגום) | מילון |
| yeshiva-discussions (שיחה) (תרגום) | דיונים |
| yeshiva-encyclopedia (שיחה) (תרגום) | אנציקלופדיה תלמודית |
| yeshiva-faq (שיחה) (תרגום) | מדיניות והנחיות |
| yeshiva-forum (שיחה) (תרגום) | פורום הישיבות |
| yeshiva-home (שיחה) (תרגום) | דף בית |
| yeshiva-micropedia (שיחה) (תרגום) | מיקרופדיה תלמודית |
| yeshiva-micropedia-values (שיחה) (תרגום) | ערכי מיקרופדיה תלמודית |
| yeshiva-midrash (שיחה) (תרגום) | בית מדרש |
| yeshiva-parsheni (שיחה) (תרגום) | פרשני |
| yeshiva-parsheni-allquestions (שיחה) (תרגום) | שאלות |
| yeshiva-parsheni-create (שיחה) (תרגום) | ערוך/צור ערך פרשני |
| yeshiva-parsheni-darsheni (שיחה) (תרגום) | פרשני דרשני |
| yeshiva-parsheni-instruction (שיחה) (תרגום) | פרשני:הוראות כתיבה |
| yeshiva-parsheni-links (שיחה) (תרגום) | דפים המקשרים לכאן |
| yeshiva-parsheni-mainpage (שיחה) (תרגום) | פרשני:עמוד ראשי |
| yeshiva-parsheni-questions (שיחה) (תרגום) | שאלות פתוחות |
| yeshiva-parsheni-tree (שיחה) (תרגום) | עץ דפדוף |
| yeshiva-parsheni-writingrules (שיחה) (תרגום) | הוראות כתיבה |
| yeshiva-private-sandbox (שיחה) (תרגום) | טיוטה |
| yeshiva-register (שיחה) (תרגום) | מנוי חינם באימייל |
| yeshiva-sandbox (שיחה) (תרגום) | ארגז חול |
| yeshiva-sanhedrin (שיחה) (תרגום) | סנהדרין |
| yeshiva-sitesupport (שיחה) (תרגום) | תרומה לאתר (הקדשות) |
| yeshiva-tests (שיחה) (תרגום) | בחן את עצמך |
| yeshiva-wikiyeshiva (שיחה) (תרגום) | ויקישיבה |
| yesterday-at (שיחה) (תרגום) | אתמול בשעה $1 |
| youhavenewmessages (שיחה) (תרגום) | {{PLURAL:$3|יש לך}} $1 ($2). |
| youhavenewmessagesfromusers (שיחה) (תרגום) | {{PLURAL:$4|יש לך}} $1 {{PLURAL:$3|ממשתמש אחר|מ־$3 משתמשים}} ($2). |
| youhavenewmessagesmanyusers (שיחה) (תרגום) | יש לך $1 ממשתמשים רבים ($2). |
| yourdiff (שיחה) (תרגום) | הבדלים |
| yourdomainname (שיחה) (תרגום) | שם המתחם (הדומיין) שלך: |
| youremail (שיחה) (תרגום) | דואר אלקטרוני: |
| yourgender (שיחה) (תרגום) | איזה תיאור מתאים לך? |
| yourlanguage (שיחה) (תרגום) | שפת הממשק: |
| yourname (שיחה) (תרגום) | שם משתמש: |
| yournick (שיחה) (תרגום) | חתימה חדשה: |
| yourpassword (שיחה) (תרגום) | סיסמה: |
| yourpasswordagain (שיחה) (תרגום) | חזרה על הסיסמה: |
| yourrealname (שיחה) (תרגום) | שם אמיתי: |
| yourtext (שיחה) (תרגום) | הטקסט שלך |
| yourvariant (שיחה) (תרגום) | הגוון שפת התוכן: |
| zip-bad (שיחה) (תרגום) | הקובץ הוא קובץ ZIP פגום או בלתי קריא מסיבה אחרת. לא ניתן לבצע עליו בדיקת אבטחה כנדרש. |
| zip-file-open-error (שיחה) (תרגום) | אירעה שגיאה במהלך פתיחת הקובץ לבדיקות ZIP. |
| zip-unsupported (שיחה) (תרגום) | קובץ זה הוא קובץ ZIP המשתמש בתכונות ZIP שאינן נתמכות על ידי מדיה־ויקי. לא ניתן לבצע עליו בדיקת אבטחה כנדרש. |
| zip-wrong-format (שיחה) (תרגום) | הקובץ שצוין אינו קובץ ZIP. |