ื”ืฉืงืช ื”ืกืคืจ ืฉื•"ืช ืžื”ืจื™"ื ื™ื”ื•ื“ื” ื™ืขืœื”

ืžื›ื•ืŸ ืฉืœืžื” ืื•ืžืŸ ืฉืข"ื™ ื™ืฉื™ื‘ืช ืฉืขืœื‘ื™ื ืžืชื›ื‘ื“ ืœื”ื–ืžื™ืŸ ืืช ื”ืงื”ืœ ืœืขืจื‘ ืขื™ื•ืŸ ืœื›ื‘ื•ื“ ื”ืฉืงืช ื”ืกืคืจ ืฉื•"ืช ืžื”ืจื™"ื ื™ื”ื•ื“ื” ื™ืขืœื” ืœืจื‘ื™ ื™ื”ื•ื“ื” ืืกืื“ ื–ืฆโ€ืœ. ืฆืคื• ื‘ืฉื™ื“ื•ืจ ื”ื—ื•ื–ืจ.

4 ื“ืง' ืงืจื™ืื”
ืืชืจ ื™ืฉื™ื‘ื”

ืจื‘ื™ ื™ื”ื•ื“ื” ืืกืื“ ื–ืฆ"ืœ, ืื‘"ื“ ืกืจื“ืื”ืขืœื™(ื”ื•ื ื’ืจื™ื”-ืกืœื•ื‘ืงื™ื”)

ืœืงืจืืช ื™ื•ื ื”ื–ื™ื›ืจื•ืŸ ื”-151 ืฉืœ ื”ื’ืื•ืŸ ื”ื’ื“ื•ืœ ืจื‘ื ื• ื™ื”ื•ื“ื” ืืกืื“ ื–ืฆ"ืœ ืฉื—ืœ ื‘ื›"ื’ ืกื™ื•ืŸ, 'ืžื›ื•ืŸ ืฉืœืžื” ืื•ืžืŸ' ืฉืข"ื™ ื™ืฉื™ื‘ืช ืฉืขืœื‘ื™ื ืฉืžื— ืœื‘ืฉืจ ืขืœ ื”ื•ืคืขืช ื”ืžื”ื“ื•ืจื” ื”ื—ื“ืฉื” ื•ื”ืžืชื•ืงื ืช ืฉืœ 'ืฉื•"ืช ืžื”ืจึดื™ึธ"ื', ืื• ื‘ืฉืžื• ื”ืฉื ื™ 'ืชืฉื•ื‘ื•ืช ื™ื”ื•ื“ื” ื™ืขืœื”',ืคืจื™ ื™ื“ื™ื• ืฉืœ ืจื‘ื™ ื™ื”ื•ื“ื” ืืกืื“, ืขื ืžื‘ื•ื, ื”ืขืจื•ืช, ื”ืคื ื™ื•ืช, ืžืจืื” ืžืงื•ืžื•ืช, ื ืกืคื—ื™ื ื•ืžืคืชื—ื•ืช. ื”ื›ืจืš ื”ื’ื“ื•ืœ ื”ืืžืฆืขื™ ืขืœ ื™ื•"ื“ (ื›-400 ืชืฉื•ื‘ื•ืช, ืžืขืœ ืœ-800 ืขืžื•ื“ื™ื ื‘ืคื•ืจืžื˜ ื’ื“ื•ืœ) ื›ื‘ืจ ื™ืฆื ืžื‘ื™ืช ื”ื“ืคื•ืก, ื•ื‘ืงืจื•ื‘ ื™ืฆืื• ืœืื•ืจ ื’ื ื—ืœืง ืื‘ืŸ ื”ืขื–ืจ โ€“ ื—ื•ืฉืŸ ืžืฉืคื˜, ื•ื—ืœืง ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื. ืœื›ื‘ื•ื“ ื”ืฉืงืช ื”ืกืคืจ, ื™ื™ืขืจืš ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื ืขืจื‘ ืขื™ื•ืŸ ื‘ื™ื•ื ื—ืžื™ืฉื™, ืื•ืจ ืœื›"ื˜ ืกื™ื•ืŸ ืชืฉืข"ื– (22/6) ื‘ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช 'ื”ืจ ื—ื•ืจื‘' ืจื—' ื›"ื˜ ื‘ื ื•ื‘ืžื‘ืจ ืคื™ื ืช ื›ื•ื‘ืฉื™ ืงื˜ืžื•ืŸ (ืœื™ื“ ื‘ื™"ืก ื—ื•ืจื‘).

ืฉื™ื“ื•ืจ ื—ื•ื–ืจ ืžืื™ืจื•ืข ื”ืฉืงืช ื”ืกืคืจ


 

ืชื•ืœื“ื•ืชื™ื• ืฉืœ ืจื‘ื™ ื™ื”ื•ื“ื” ืืกืื“

ื”ื’ืื•ืŸ ื”ื’ื“ื•ืœ ืจื‘ื ื• ื™ื”ื•ื“ื” ืืกืื“ ื–ืฆ"ืœ ื ื•ืœื“ ื‘ืขื™ืจ ืืกื•ื“ Aszod)) ืฉื‘ื”ื•ื ื’ืจื™ื” ื‘ืฉื ืช ืชืงื "ื“ (1794). ื”ื•ื ืœืžื“ ื‘ื™ืฉื™ื‘ืชื• ืฉืœ ืžื”ืจ"ื ื‘ื ืขื˜, ื’ื“ื•ืœ ืจื‘ื ื™ ืžื•ืจื‘ื™ื”(ืฆ'ื›ื™ื”), ื•ื‘ื”ืžืฉืš ืฉื™ืžืฉ ื›ื“ื™ื™ืŸ ื‘ืขื™ืจ ืกืจื“ื”ึตืœ (ืกืขืจื“ืื”ืขืœื™; ื›ื™ื•ื โ€“ ื“ื•ื ืื™ืกืงื” ืกื˜ืจื“ื”, ื“ืจื•ื ืกืœื•ื‘ืงื™ื”). ื”ืขื™ืจ ืฉื›ื ื” ื‘ืžื—ื•ื– ืคืจืฉื‘ื•ืจื’ (ื”ื™ื•ื ื‘ืจื˜ื™ืกืœื‘ื”), ื•ื”ืชืงื™ื™ืžื” ื‘ื” ืงื”ื™ืœื” ื’ื“ื•ืœื” ื•ื—ืฉื•ื‘ื” ื‘ืžืฉืš ืžืื•ืช ืฉื ื™ื, ืขื“ ื”ืฉื•ืื” ื”ืืจื•ืจื” ื‘ื” ื ืจืฆื—ื• ื›ืœ ื™ื”ื•ื“ื™ื” ืฉื”ื™ื•ื• ื›ืžื—ืฆื™ืช ืžืชื•ืฉื‘ื™ ื”ืขื™ืจ. ืžืื•ื—ืจ ื™ื•ืชืจ ืฉื™ืžืฉ ืจื‘ื ื• ื‘ืžืฉืš ื›ืžื” ืฉื ื™ื ื›ืจื‘ ื‘ื›ืžื” ืขื™ื™ืจื•ืช, ื•ื‘ืฉื ืช ืชืจื™"ื“ (1854)ืฉื‘ ืœืกืจื“ื”ืœ ื•ืฉื™ืžืฉ ื›ืจื‘ื”ึผ ื‘ืžืฉืš ื›ืฉืชื™ื ืขืฉืจื” ืฉื ื”, ืขื“ ืœืคื˜ื™ืจืชื• ื‘ืฉื ืช ืชืจื›"ื• (1866),ืœืคื ื™ ืงื "ื ืฉื ื™ื. ื”ื•ื ื”ืงื™ื ื‘ื” ื™ืฉื™ื‘ื” ื’ื“ื•ืœื” ื•ื”ืคืš ืืช ื”ืขื™ืจ ืœืชืœ ืชืœืคื™ื•ืช, ืขื“ ืฉืกืจื“ื”ืœ ื ื—ืฉื‘ื” ืžื”ืงื”ื™ืœื•ืช ื”ื—ืฉื•ื‘ื•ืช ื‘ื”ื•ื ื’ืจื™ื”. ืจื‘ื ื• ื”ื•ืขืจืš ืžืื•ื“ ืข"ื™ ืจื‘ื ื™ ื“ื•ืจื•: ื‘ืŸ ื“ื•ืจื• ื”ืžื‘ื•ื’ืจ ืžืžื ื•, ืจื‘ื ื• ืžืฉื” ืกื•ืคืจ ื–ืฆ"ืœ (ื”ื—ืชื ืกื•ืคืจ), ื›ืชื‘ ืขืœื™ื• ืฉื”ื•ื 'ืœืžื“ืŸ ืžื•ืคืœื’ ื•ืื™ืฉ ืฆื“ื™ืง ืชืžื™ื, ื•ื ืคืœืืชื™ ืžืื•ื“ ืขืœ ืขื•ืฆื ื‘ืงื™ืื•ืชื• ื•ื—ืจื™ืคื•ืชื•', ื‘ืขืœ ืฉื•"ืช 'ืฉื•ืืœ ื•ืžืฉื™ื‘' ืจื‘ื™ ื™ื•ืกืฃ ืฉืื•ืœ ื”ืœื•ื™ ื ืชื ื–ื•ืŸ ื›ื™ื ื” ืื•ืชื• 'ื”ื’ืื•ืŸ ื”ื’ื“ื•ืœ ืฆื“ื™ืง ื™ืกื•ื“ ืขื•ืœื', ืจื‘ื™ ื—ื™ื™ื ื”ืœื‘ืจืฉื˜ื ืžืฆืื ื– ืงืจื ืœื• 'ืžื•ืคืช ื”ื“ื•ืจ', ื•ื’ืื•ืŸ ื’ืœื™ืฆื™ื” ืจื‘ื™ ืฉืœืžื” ืงืœื•ื’ืจ ื›ืชื‘ ืื—ืจื™ ืคื˜ื™ืจืชื• ืฉื”ื•ื 'ื”ืื™ืจ ืคื ื™ ืชื‘ืœ ื‘ืื•ืจ ืชื•ืจืชื•, ื•ืขืœ ื™ืฉืจืืœ ื–ืจื— ืื•ืจ ืฉืžืฉื•'.

 

 

ื‘ื™ืŸ ื”ืฉืืจ ื”ื™ื” ืจื‘ื ื• ืžื’ื“ื•ืœื™ ื”ืžืฉื™ื‘ื™ื ื‘ื“ื•ืจื•, ื•ื”ืฉื™ื‘ ืืœืคื™ ืชืฉื•ื‘ื•ืช ื’ื“ื•ืฉื•ืช ื—ืจื™ืคื•ืช ื•ื‘ืงื™ืื•ืช ื™ื•ืฆืื•ืช-ืžื”ื›ืœืœ ืœืฉื•ืืœื™ื ืžืงืจื•ื‘ ื•ืžืจื—ื•ืง. ืจื‘ื ื• ืฉืžืจ ื”ืขืชืงื™ื ืฉืœ ื—ืœืง ืžืชืฉื•ื‘ื•ืชื™ื•, ื•ืžื”ื ื”ื›ื™ืŸ ืœื“ืคื•ืก ื‘ื ื• ื•ืžืžืœื ืžืงื•ืžื•, ืจื‘ื™ ืื”ืจืŸ ืฉืžื•ืืœ ืืกืื“ (ืชืง"ืฅ-ืชืจืก"ื” [1830-1905]), ืฉืฉื™ืžืฉ ื›ืจื‘ ื”ืขื™ืจ ื‘ืžืฉืš ืœ"ื˜ ืฉื ื™ื, ืืช ืฉื•"ืช ืžื”ืจื™"ื 'ื™ื”ื•ื“ื” ื™ืขืœื”', ื”ื›ื•ืœืœ 884 ืกื™ืžื ื™ื. ื”ื—ืœืง ื”ืจืืฉื•ืŸ ื ื“ืคืก ื‘ืœืžื‘ืจื’ ืชืจืœ"ื’ (1873) ื•ื”ื•ื ื›ืœืœ ืืช ื—ืœืง ืื•"ื— (ืกื˜ ื“ืคื™ื, ืจื™ื“ ืกื™ืžื ื™ื) ื•ืืช ื—ืœืง ื™ื•"ื“ (ืงืžื ื“ืคื™ื, ืฉืคื– ืกื™ืžื ื™ื), ื•ื”ื—ืœืง ื”ืฉื ื™ ื ื“ืคืก ื‘ืคืจืฉื‘ื•ืจื’ ืชืจ"ืž (1880) ื•ื”ื•ื ื›ืœืœ ืืช ื”ืชืฉื•ื‘ื•ืช ื‘ืขื ื™ื™ื ื™ ืื”"ืข ื•ื—ื•"ืž (ืงื™ื ื“ืคื™ื, ืจืคื’ ืกื™ืžื ื™ื; ื‘ื™ืžื™ื ื• ื ืคื•ืฅ ื“ืคื•ืก ื”ืฆื™ืœื•ื ืฉื ืขืฉื” ื‘ื ื™ื• ื™ื•ืจืง ืชืฉื›"ื” [1965], ื‘ื• ื›ืœ ื”ืกืคืจ ื ืžืฆื ื‘ื›ืจืš ืื—ื“).

ื‘ืชืฉื•ื‘ื•ืช ืฉื‘ืกืคืจ ื‘ื•ืœื˜ ืจื‘ื ื• ื‘ื™ื“ื™ืขื•ืชื™ื• ื”ืžื•ืคืœื’ื•ืช ื‘ื›ืœ ื—ืœืงื™ ื”ืชื•ืจื”, ื•ื’ื ื‘ืฉื™ืœื•ื‘ ื”ืžื™ื•ื—ื“ ืฉืœ ืขื ื•ื•ื” ื•ืชืงื™ืคื•ืช. ื›ืš ืœืžืฉืœ ื”ื•ื ื›ื•ืชื‘ ื‘ื—ืœืง ื™ื•"ื“ ืกื™' ื›ื— ื‘ืžื›ืชื‘ ืชืฉื•ื‘ื” ืœื™ื“ื™ื“ื• ื”ืจื‘ ืื‘ืจื”ื ื’ืœืื–ื ืจ: "ืœื›ื‘ื•ื“ ืื”ื•ื‘ื™ ื™ื“ื™ื“ ื ืคืฉื™, ืจื—ื•ืง ืžืžืขื•ื ื™ ื•ืงืจื•ื‘ ื‘ืจืขื™ื•ื ื™, ื”ืœื ื”ื•ื ื”ืจื‘ ื”ืžื•ืคืœื’, ื–ืš ื”ืจืขื™ื•ืŸ ื‘ืžื™ื˜ื‘ ื”ื’ื™ื•ืŸ" ื•ื›ื•' ื•ื›ื•', ืืš ื‘ืชื•ืš ื”ื“ื™ื•ืŸ ื”ืชื•ืจื ื™ ื”ื•ื ืขื•ืžื“ ืขืœ ื“ืขืชื•: "ื”ื ื” ื“ื‘ืจื™ื• ื”ืžื” ื“ื‘ืจื™ื ืžืชืงื‘ืœื™ื - ืื‘ืœ ืœื ืืžื™ืชื™ื™ื, ื“ื”ื ื•ื“ืื™ ืื™ืŸ ื“ืจื›ื• ืฉืœ ื”ืจืžื‘"ื ืœื”ืฉืžื™ื˜ ื”ื“ื™ืŸ ื”ืžืคื•ืจืฉ ื‘ื’ืžืจื ื•ืœื”ืขืชื™ืง ื‘ืžืงื•ืžื• ื“ื™ืŸ ืื—ืจ ืฉืื™ื ื• ืžืคื•ืจืฉ ื‘ื’ืžืจื'... ื•ืขื ื–ื” ื”ื•ื ืžืกื™ื™ื ืืช ื”ืžื›ืชื‘ ื‘ื™ื“ื™ื“ื•ืช ืžื•ืคืœื’ืช. ื•ื–ื• ืจืง ื“ื•ื’ืžื ืื—ืช ืžื ื™ ืจื‘ื•ืช.

ืจื‘ื ื• ื—ื™ื‘ืจ ืกืคืจื™ื ืจื‘ื™ื ืื—ืจื™ื, ื‘ื™ื ื™ื”ื ื ื“ืคืกื• ืข"ื™ ืฆืืฆืื™ื• ื‘ืฉื ืช ืชืจืฆ"ื (1931) ื”ืกืคืจื™ื 'ื“ื‘ืจื™ ืžื”ืจื™"ื' - ื—ื™ื“ื•ืฉื™ ืชื•ืจื” ื•ืื’ื“ื”, ื•'ื—ื™ื“ื•ืฉื™ ืžื”ืจื™"ื' ืขืœ ืžืกื›ืช ื›ืชื•ื‘ื•ืช. ื’ื ื›ืžื” ืžืชืœืžื™ื“ื™ื• ื”ื“ืคื™ืกื• ืกืคืจื™ื ื•ื‘ื”ื ืžื—ื™ื“ื•ืฉื™ื•, ืื•ืœื ืจื•ื‘ ื›ืชื‘ื™ื• ืื‘ื“. ืจื‘ื ื• ื ืคื˜ืจ ื‘ื›"ื’ ื‘ืกื™ื•ื•ืŸ ืชืจื›"ื• (1866) ื‘ืกืขืจื“ืื”ืขืœื™.

 

ื”ื”ื“ืจืช ืฉื•"ืช ืžื”ืจื™"ื ืข"ื™ ืžื›ื•ืŸ ืฉืœืžื” ืื•ืžืŸ

ืืฉืจื™ื ื• ืฉื–ื›ื™ื ื• ืœืขืกื•ืง ื‘ืชื•ืจืชื• ืฉืœ ืื•ืชื• ื’ื“ื•ืœ ื–ืฆ"ืœ. ื›ืœ ืฉืœื•ืฉืช ื—ืœืงื™ ืฉื•"ืช ืžื”ืจื™"ื 'ื™ื”ื•ื“ื” ื™ืขืœื”', ืื•"ื—, ื™ื•"ื“, ื•ืื”"ืข-ื—ื•"ืž,ื›ื‘ืจ ืžื•ื›ื ื™ื ืœืžืขืฉื”, ืืžื ื ื”ืงื“ืžื ื• ืืช ื”ื•ืฆืืชื• ืœืื•ืจ ืฉืœ ื›ืจืš 'ื™ื•ืจื” ื“ืขื”', ื”ื’ื“ื•ืœ ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ื™ืŸ ื—ืœืงื™ ื”ืกืคืจ, ื•ื‘ื• ื›ืžืขื˜ 400 ืชืฉื•ื‘ื•ืช, ื—ืœืงืŸ ืืจื•ื›ื•ืช ืžืื•ื“. ืื—ืจื™ื• ื™ืฆื ืœืื•ืจ ื—ืœืง ืื”"ืข-ื—ื•"ืž, ื•ืœื—ืœืง ืื•"ื— ื ืฆืจึตืฃ ื‘ืขื–ื”ื™"ืช ืžื‘ื•ื ืžืงื™ืฃ ื•ื›ืŸ ืžืคืชื— ืžืคื•ืจื˜ ืœื›ืœ ื—ืœืงื™ ื”ืกืคืจ.

ืฉื•"ืช ืžื”ืจื™"ื ืžื•ื–ื›ืจ ื•ืžืฆื•ื˜ื˜ ืื™ื ืกื•ืฃ ืคืขืžื™ื ื‘ืกืคืจื™ ื—ื›ืžื™ ื“ื•ืจื•ื•ืง"ื• ื‘ืกืคืจื™ ืจื‘ื ื™ ื”ื“ื•ืจื•ืช ืฉืื—ืจื™ื•, ื•ื”ืฉืชื“ืœื ื• ืœืžืฆื•ื, ื•ืœืฆื™ื™ืŸ ื‘ื”ืขืจื•ืช ื”ืฉื•ืœื™ื™ื, ื›ืœื—ื™ื“ื•ืฉ ืื• ืฆื™ื˜ื•ื˜ ื‘ืฉืžื• ืฉื”ื•ื‘ื ื‘ืกืคืจื™ ื”ืคื•ืกืงื™ื, ื•ื›ืœ ื”ื›ืจืขื” ื•ื”ืขืจื” ืœืžื“ื ื™ืช ื‘ื“ื‘ืจื™ ืจื‘ื ื• ืฉืขืฉืชื” ืจื•ืฉื ืœื“ื•ืจื•ืช. ืืช ืžืจืื™ ื”ืžืงื•ื ืœืžืงื•ืจื•ืช ืืœื™ื”ื ืฆื™ื™ืŸ ืจื‘ื ื• ืจืฉืžื ื• ื‘ืชื•ืš ื”ืกืคืจ ื‘ืกื•ื’ืจื™ื™ื ืžืจื•ื‘ืขื™ื, ื›ืš ืฉื›ืœ ื”ื”ืขืจื•ืช ื‘ืกื•ื’ืจื™ื™ื ืขื’ื•ืœื™ื ื‘ืชื•ืš ื”ืชืฉื•ื‘ื•ืช ื”ื ืžืืช ืจื‘ื ื• ื”ืžื—ื‘ืจ ืขืฆืžื•. ืœืขื™ืชื™ื ืงืจื•ื‘ื•ืช ื”ื•ืกื™ืฃ ืจื‘ื ื• ื‘ื’ื•ืฃ ื”ืกืคืจ ื”ื•ืกืคื•ืช, ืœืคืขืžื™ื ืืจื•ื›ื•ืช, ื”ืžื•ืคื™ืขื•ืช ื‘ื“ืคื•"ืจ ื‘ืกื•ื’ืจื™ื™ื ืžืจื•ื‘ืขื™ื, ื•ืื•ืชื ืฆื™ื™ื ื• ื‘ืจืืฉื ื‘ืชื™ื‘ื•ืช 'ื”ื•ืกืคืช ื”ืžื—ื‘ืจ'. ื’ื ืจื"ืฉ ื‘ืŸ ืจื‘ื ื• ื”ื•ืกื™ืฃ ื‘ืกืคืจ ื”ื’ื”ื•ืช ื•ื”ืขืจื•ืช ืžืฉืœื• ื•ืžืฉืœ ืื—ืจื™ื ื‘ืกื•ื’ืจื™ื™ื ืžืจื•ื‘ืขื™ื, ื•ื”ื ืžืฆื•ื™ื ื•ืช ื‘ืจืืฉื™ืชื ื‘ืชื™ื‘ื•ืช 'ื”ื’"ื” (ืื•: ื”ื•ืกืคื”) ืžื‘ืŸ ื”ืžื—ื‘ืจ'.

 

 

ื‘ืžื”ืœืš ื”ื”ื“ืจืช ื”ืกืคืจ ืชื•ืงื ื• ืืœืคื™ ื˜ืขื•ื™ื•ืช ื“ืคื•ืก, ื•ืื ืœื ื”ื™ื” ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืชื™ืงื•ืŸ ืงื˜ืŸ ื•ืžื•ื‘ืŸ-ืžืืœื™ื• ืฆื™ื™ื ื• ืื•ืชื• ื›ืžืงื•ื‘ืœ - ืกื•ื’ืจื™ื™ื ืžืจื•ื‘ืขื™ื ืœื”ื•ืกืคื” ื•ืขื’ื•ืœื™ื ืœืžื—ื™ืงื”. ื›ืžื•ื›ืŸ ืจื‘ื ื• ื”ื™ื” ืžืงืฆืจ ื”ืจื‘ื” ื‘ืœืฉื•ื ื•, ื•ืœืชื•ืขืœืช ื”ืœื•ืžื“ื™ื ื”ื•ืกืคื ื• ืœืขื™ืชื™ื ื‘ืกื•ื’ืจื™ื™ื ืžืจื•ื‘ืขื™ื ืื•ืชื™ื•ืช ื•ืชื™ื‘ื•ืช-ืงื™ืฉื•ืจ ืฉื”ื™ื• ื—ืกืจื•ืช ืœื”ื‘ื ืช ื”ืžืฉืคื˜. ืฆื™ืœื•ืžื™ ื›ืžื” ืชืฉื•ื‘ื•ืช ืžื›ืช"ื™ ืจื‘ื ื• ื”ื’ื™ืขื• ืœื™ื“ื™ื ื•, ื•ืขืœ ืคื™ื”ื ืชื™ืงื ื• ืืช ื”ื ื•ืกื— ื‘ืžืงื•ื ื”ื“ืจื•ืฉ, ื•ื›ืžื•ื‘ืŸ ื”ืขืจื ื• ืขืœ ื›ืœ ืฉื™ื ื•ื™.

 

ื—ื™ืœืงื ื• ืืช ื”ืคืกืงืื•ืช ื”ื’ื“ื•ืœื•ืช ืฉืœ ืจื‘ื ื• ืœืงื˜ืขื™ื ืงื˜ื ื™ื ื™ื•ืชืจ, ื”ื•ืกืคื ื• ืคื™ืกื•ืง ืžื“ื•ื™ืง, ืชื™ืงื ื• ืืช ื”ื›ืชื™ื‘ ืœื›ืชื™ื‘ ืžืœื ื”ืžืงื•ื‘ืœ ื”ื™ื•ื (ื›ืžื•ื‘ืŸ ืžื‘ืœื™ ืœืฉื ื•ืช ืืช ืœืฉื•ื ื• ืฉืœืจื‘ื ื•), ืคืชื—ื ื• ืืช ืจื•ื‘ ืจืืฉื™ ื”ืชื™ื‘ื•ืช ื—ื•ืฅ ืžืืฉืจ ืืช ื”ืžื•ื‘ื ื™ื ืžืืœื™ื”ื, ื•ื›ืŸ ื—ื™ืœืงื ื• ืœืกืขื™ืคื™ื ืกื™ืžื ื™ื ื”ืขื•ืกืงื™ื ื‘ื›ืžื” ื ื•ืฉืื™ื (ื‘ืคืขืžื™ื ื”ื‘ื•ื“ื“ื•ืช ืฉื”ื—ืœื•ืงื” ืžืฆื•ื™ื” ื›ื‘ืจ ื‘ื“ืคื•"ืจ ื”ืฆื™ื•ืŸ ืœืกืขื™ืคื™ื ืื™ื ื• ืžื•ืงืฃ ื‘ืกื•ื’ืจื™ื™ื). ื›ืžื• ื›ืŸ ื”ื•ืกืคื ื• ื›ื•ืชืจืช ืชืžืฆื™ืชื™ืช ื‘ืกื•ื’ืจื™ื™ื ืžืจื•ื‘ืขื™ื ื‘ืจืืฉ ื›ืœ ืกื™ืžืŸ, ื•ื‘ืกืš ื”ื›ืœ ืขืฉื™ื ื• ื›ืœ ืืฉืจ ืœืืœ ื™ื“ื™ื ื• ื›ื“ื™ ืœื’ืจื•ื ืœื›ืš ืฉืžื”ื“ื•ืจื” ื–ื• ืชื•ืขื™ืœ ืžื›ืœ ืฆื“ ื•ืคื™ื ื” ืœืœื•ืžื“ื™ื ื”ืจื‘ื™ื ื‘ืชื•ืจืช ืจื‘ื ื•.

ื•ื™ื”ื™ ืจืฆื•ืŸ ืฉื™ื”ื™ื• ืžืขืฉื™ื ื• ืœืจืฆื•ืŸ ืœืคื ื™ ืืœื•ืงื™ื ื•ืื“ื.

ื—ื™ืคื•ืฉ ื›ืชื‘ื•ืช
ืืช ื”ืžื™ื“ืข ื”ื“ืคืกืชื™ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืืชืจ yeshiva.org.il