ืืจื ืขืจืืกื: 'ืขืกืงืช ืืืื' ืฉืืืืื ื ืื ืืจืื ืืืื ืืืืช?
ื' ืฉืื ืชืฉ"ืคืืืฉืงื 'ืชืืื ืืช ืืืื' ืืืืช ืืืื ืืืจื"ื ืข"ื ื ืฉืื ืืจื"ื ืืจืืฉ ืืืืฉืื, ื ืืืงื ืืืขืืช ืืงืจื ืืืื ื ืืืฆื ืืืชืืืืก ืืชืืื ืืช
5 ืืง' ืงืจืืืืืืฉืงื 'ืชืืื ืืช ืืืื' ืืืืช ืืืื ืืืจื"ื ืขื ืืื ื ืฉืื ืืจื"ื ืืื ืื ืืจืืค ืืขื ืืื ืจืืฉ ืืืฉืืช ืืฉืจืื ืื ืืืื ื ืชื ืืื, ื ืืืงื ืืืขืืช ืืงืจื ืืืื ื ืืืฆื ืืฉ ืืืชืืืืก ืืชืืื ืืช ืืื. ืืฉ ืืฉืจ ืืืืื ืืืืืจืื ืืฉ ืืืจื ืฉืืืืื ื. ืืืฉ ืืืจื ืืืืืฆื ื ืืืื ืืืืจ, ืืจืื ืืืื ืืืืช. ืืืฉ ืืืืืจืื ืืืจื ืืช ืฉืชื ืืืจืืืืช ืืื, ืื ืื, ืื ืืื ืืืฉืงืคื ืืืืื ืืช ืขื ืชืืื ืืช ืื?
ืืืืื ื ืืืืืชืืช ืืฉ ืืฆืืืืช ืฉืืืจืืื ืืช ืฉืชื ืืืจืืืช ืืืื. ืฉืืจื ืืฉืืืืจืื ืืืื ืฉืืืื ื ืคืืจ, ืืืื ืืืืจืฉ ืืืืื. ืืื ืืืจื ืืจืื ืืืื ืืืืช ืขื ืืืฉืืจื ืืจืขื ืฉืืืื ื ืคืืจ, ืืืืจื ืฉืืืืื ื ืขื ืื ืฉืกืืฃ ืกืืฃ ืืฉ ืื ืืจืืฉื ืืืื ืฉืื. ืืื, ืืขืืจ ืืืืฆื ืืื ืืืืืืฆื ืืื, ืืืืช ืืฉ ืฆืืจื ืืืชืืื ื ืืืื, ืืืื ืืืฉืืขืืช ืืขืจืืืช ืืืืขืฉืืช ืฉื ืืชืืื ืืช ืืื. ืืืืกืชืื ืขืืื ืืืืื ื ืจืืืืืช, ืืจืืืช ืชืืื ืืื ืืืืื ื ืฆืจื ื ืงืืืชืืช.
ืืื ืืืชืจืื ืืช ืืืืืืื ืืืืชืจ ืฉืืฉ ืืชืืื ืืช ืืื ืืื ืืื ืฉืืื ืืืืืจื ืืืจื ืืช ืืืืชื ื ืขื ืืจืฅ ืืฉืจืื ืืืืื ื ืชื ืืืช, ืืืืื ื ืืืืืชืืช, ืืืืื ืช ืืืืื ื ืืืืืืืช. ืืื ืฉืืื ืืืืจื ืืืืืชื ื ืขื ืืจืฅ ืืฉืจืื, ืืื ืืืื ืืืื. ืื ืืขืืจ ืืื ืฉื ืงืจื ืงืืื 1967.
ื- 1917 ืขืืื ืืืืื ืืฆืืื ืื ืืืจืืฉื ื"ืจ ืืืื ืืืฆืื ืืืจืื ืืื ืฉืชืืื ืืืจื ืืื ืืืืืืช ืืืืืช ืขื ืืฉืจืื ืืืืื ื ืืืจืฅ ืืฉืจืื. ืืืจืืช ืฉืืื ืืฆืขืืช ืฉืืงืืื ืืื ืืจืฅ ืืื ืืืืื ืื ืืืื ืืื ื ืืงืืืืช ืืืจืื ืคื ืืืื ืืขืืื, ืืืฉืืื ืืช ืืฆืืจืช ืืืคืืจ ื- 1917 ืืื ืืืื ืฉืื ื ืืืจ ืฉืืฉ ืืืืช ืืขื ืืฉืจืื ืืืงืื ืืืช ืืืืื ืืืจืฅ ืืฉืจืื. ืืขืืืื ืืื ืืื ืืื ื ื ืจืง ืคืจืงืืืช ืฉืืืื ืืื ืืืช ืืืืื ืืืืช ืืืกื, ืืื ืืืจื ืืงืฉืจ ืืขืืืง ืืืืืื ื ืืืืืืชื ืฉืืฉ ืืขืื ื ืืืจืฆื ื. ืืื ืืฉ ืืฉืืขืืช ืืืืื ืืืื ืืืื, ืืืืื ืฉืืจืืข ืฉืืฆืืื ืืช ืืชืืืื ืืคืขืื ืืืืชืืืฉื ืืืจืฅ, ืืืืข ืืืืจืื ืืชืืืื ืืืกืืช ืืืืืื ืืช ืืขืจืืื ืืคืืกืืื ืืื ืฉืืื ืืื.
ืืขืจืืื ืืคืืกืืื ืืื ืฉืืื ืืื ืืขืืื ืื ื ืงืจืื ืขื. ืื ืขืฆืื ืื ืงืจืื ืืขืฆืื ืขื. ืืืืืช ืืขืืื ืืืคืืื ืืืืื ืืขืจืืื ืื ืงืจืื ืืื ืขื. ืืขืืื ืื ืืจืฉื ืจืืืื ืืช ืขื ืืื ืืจืฅ ืื, ืื ืืคื ื ืฉืืฆืืื ืืช ืืืืขื ืืืื. ืืขืืื ืื ืืจืฉื ืืช ืืืืจ ืืื, ืืื ืืื ืฉืคืืชืื ืืฉื ืื ืืืงื ืื ืืืืกืชื ืืื ืืืชืืืฉืืื ืืืืืืื ืืืื ืืขืจืืื ืืคืืกืืื ืืื ืฉืืื ืืื, ืืื, ืืืืืื ืฆืืื ืื ืฉืื ืืื ืืขืื ืืฉืงืคื ืืืื ืืช ืืชืืืื ืื ืงืืืช ืจืืืช ืืืื ืืช ืื ืืฉืืช ืืคืชื ืืขืฆืื ืืขื ืฉืืืื ืืืืื ืืจืืฉื ืฉืืื ืื ื ืชื ืืื ืฉืงื ืคื ืืื, ืืื ืื ืืจืื ื ืืง ืืืื ืืืื ืืขืื ื, ืืื ืฉืืืจื, ืฉืืคืืกืืื ืืื ืืืืื ืืืืืจื ืขืฆืืืืช ืืขื. ืืื ืืืืื ืืืืื ื. ืืืืืจ, ืื ืฉืฉืชื ืื ืฉืืื ืืช ืืจืขืืื ืืื ืื ืืื ืืืจืื ืฉืืื ืฆืืื ืืื ืฉืืืืช ืืื ืืืชืืืฉื ืืืจืฅ ืืชืื ืืืื ืืช ืืืืืช. ืืื ืืืื ืฉืืื ืืกืจ ืืื ืืช ืืืฉืงืคืช ืขืืื ืืืืืืืช, ืืืืืืชืืช ืืืืื ืืช, ืืื ืืืืขื ืืขื ืืื ืื.
ืืืืืข ืืืืจืื ืืืื ืืืืืช ืืฉืืจืืจ ืขืื ืืคื ื ืื, ืืฉืืืจ ืืฆืืขื ืชืืื ืืช ืืืืงื ืืื ืื ื ืืืื ืืคืืกืืื ืืื ืืืืคื ืืื ืฉืืคื ืชืืื ืืช ืืืืืงื ืืืื ื ืืงืืืื ืื ืืช ืืืื ืช ืืฉืจืื ืฉื ืืืื, ืืจืื, ืืจืื ืืืชืจ ืืฆืืืฆืืช ืืืื ื ืืืืขืื ืจืง ืขื ืืืจ ืฉืืข, ืื ืืืืืฆ"ื. ืืืฃ ืขื ืคื ืื, ืืขืจืืื ืืื ืืช ืชืืื ืืช ืืืืืงื ืืคืจืฆื ืืืืืช ืืฉืืจืืจ, ืืืจืื ื' ืืืขื ื ืขื ืืืืช ืืื'. ืืขืืืื ืื ืืฉืืืื ืืืชื ื. ืื ืืืื ืืช ืขืจื ืฉืชืืื ืืคืืกืืื ืืื ืืื ืืคืืกืืื ืืื ืขืฆืื. ืืื ืืื ืืขืฉื ืืจืืจ, ืืืื ืืืืืช ืกืื ื, ืืืืขื ื ืขื ืืืืืช ืฉืฉืช ืืืืื. ืืืืืช ืฉืฉืช ืืืืื ืืืืื ืืืชื ื ืขื ืื ืืจ ืืืจืื. ืืืชื ืืืืื ืฉื ืืืฉืืช ืืฉืจืื ืืื ืืืืืช ืืฉืืจืืจ ืื ืืืืืฉ ืืช ืืขืืจ ืืขืชืืงื, ืขื ืื ืช ืฉืื ืืืกืชืื ืืืขืื ืฉื ืืจ ืืืืช, ืืืขืื ืขื ืืืจืื ืื ืืขื ืืขืืื. ืืืชื ืืืืื ืืื. ืืื, ืืขืืงืฉืืช ืืขืจืืืช ืืืคืืกืืื ืืืช ืืืืื ืืืชื ื ืื ืื ืฉืืชื "ื ืืืขืื ืื ื, ืืช ืืจืฅ ืืงืืืฉ, ืืช ืืจืืฉืืื ืขืืจ ืืงืืืฉ ืืืช ืืจ ืืืืช.
ืื ืืื ืืืืื ืฉืื ืืืื ื ืืกืคื ืืช ืืืืื ืืฉืืืจืื, ืืืืื ืช ืืืฉืคื ืืืื ืืืืื, ืฉืืจื ืื ืืืื ื ืืกืคืืื ืื ืืืื ื ืคืืชืจืื ืืจืื ืืขืืืช. ืืื, ืื ืกืืคืื ื ืืืื ืื ืชืืื ืชืืืืช ืืขืืื, ืืืืื ืืชื ืืืืช ืคื ืืืืช ืืชืืื ื, ืฉืืื ืืืืจื ืื, ืื ืขื ืืืืืข ืืื ืืืื ื. ืื ืฉืงืจื, ืืืชืจ ืืืืชืจ ืงืื ืืืจืื ืืจืืจ ืฉืืืืจืื ืืจืืฉ ืืื, ืขื ืคืืกืืื ืื, ื ืจืืื ืคืืกืืื ืื, ืืืื ื ืคืืกืืื ืืืช ืืืช ืื ืืืจืฅ, ืื ืืืื ืื. ืืื ืืืืื ืฉืื ืืืื ืื ืฉืื ืืคืฉืจ ืื ืื ืืืืจืื ืืชืื ืืืืืืช 1967. ืืื ืืฉ ืืื ืืืืจืื ืืช ืืืืช, ืฉืื ืจืืฆืื ืืช ืื ืืจืฅ ืืฉืจืื ืืืืฉ ืฉืืืื ืฉืืื. ื"ื ืจืืฆื ืืืืจ ืืื ืืกืงืืจื ืืืืกืืืจืืช ืืื ืืขืืืช ืืืขืืืช ืฉืืืจ ืืืงืื ืืืืืื ืืงืจื ืืฆืืื ืื ืืืืืื ืืื ืืืจ ืืืืื ืืช ืืืืืช ืืืกืืกืืช ืืืืื ืืช ืขื ืืจืฅ ืืฉืจืื ืฉืืืชื ืืกืื ืืืกืืืืช ืืืฆืืจืช ืืืคืืจ ืืืฆืืื ืื ืืืื ืืื ืืืชืืืื ืืืืจ ืืฆืืจื ืคืจืืืืืช. ืืืฆืืจื ืคืจืืืืืช ืืืื ืืช ืื ืืืืข ืื ื ืืืง ืืืืข ืืื ืืืง, ืืื ืื ืืืื ืืืืืช ืฉืื ื, ืืืื ืืชื "ื, ืืื ืืืื ืืืฆืืืืช. ืืฉ ืฉื ื ืขืืื, ืฆืจืื ืืคืชืืจ ืืช ืืกืืกืื ืืืืฆืืข ืื ืืืง.
ืืฉืื ืื, ืืกืื ืืืกืื ืื ืคืชืจ ืื ื ืืช ืืืขืื. ืืืชื ืชืงืืช ืืขืื ืื ืคืชืจื ืื ื ืืช ืืืขืื. ืืืืืง ืืคืื, ืืฉ ืื ื ืฉืื ืืจืืจ ืืืื ืื ืืจื. ืืืืืืืื ืืืืื ืืื ืืืืื ืืื ืืืืืช. ืื ืืืกืืืื ืืื ืฉืฉืืื ืืืืคื ืขื ืืืื, ืงืจืกื ืืืืื ืืืฆืืืืช. ืืืื, ืืชืืขืืช ืืืืืื ืืืืชืจ ืฉื ืืชืืื ืืช ืืืื ืืื ืงืืื ืื ืืงืืืขื ืืจืฅ ืืฉืจืื ืืื ืฉื ืขื ืืฉืจืื. ืืจืืฉืืื ืื ืฉื ืขื ืืฉืจืื ืืื ืืชืื ืืืจืช. ืืชื ื ืืื ืืืง, ืื ืืืจ ืืืืช, ืืืื ืืืก. ืฉืืืืื ืฉืื ืืจืืฉืืื ืืืืจืืืช ืฉืืื. ืืื ืขื ืืจ ืืืืช ืืื ืื ืืืชืืืื ืื ืฉืื ื. ืืืื ืืืคืฉ ืืชืืช ืืื ืชืืื, ืื ื ืขืฉื? ืื. ืืื, ืื ืฉื ืขื ืืฉืจืื ืื ื ืืืจ. ืืืืื ืืฉืืืจืื, ืื ืขื ืืฉืจืื ื ืืฆื ืฉื ืืชืืงืฃ ืืืืชื, ืื ืืืืื ื ืคืืจืืืืช. ืื ืจืืืชื ืืืชืจืื ืฉื ืืชืืื ืืช ืืื ืืื ืฉืืืืืจืื ืืืจื ืืช ืืชืคืืกื ืืืืื ืืช ืืืกืืกืืช ืขื ืืืืชื ื ืขื ืืืจืฅ ืืื.
ืขืืฉืื, ืืจืืื ืืืื ืืจืขืื ืืฉื ื ืืฆืืืื. ืื ืฉื ืืฉืืื ืืืืจืื, ืื ืื ืืืขืื, ืื ืื ืืืขืื. ืื ืืืจ ืฉืืื ืืคืืื ืฉืื ืื ืืืขืื, ืืืืืจืื ืขื ืื ืฉืื ืืืืืช, ืื ืืกืื ืืฉืจืืื ืืืจื ืขืืื ืืจืื ืืืื ืืืืช. ืื ืงืืจื ื ืืช ืืืคืฉืจืืช ืืฉืืื ืฉื ืืืช. ืขืืฉืื ืชืคืจืืฅ ืืืืื ืืื'. ืืืืื ืื ืื ื ืื ื ืืฆืืื ืืืจืืจ ืืืืืื ืื ืืืื.
ืืฉ ืืืืื ื ืืืงืจืื ืฉืื ืืชื ืืืื ืืืื ื ืืืจืฅ ืืืืืจืื ืืจืืข ืฉืืฉ ืืืื ื ืคืืกืืื ืืืช ืืื ืื ืืกืื ืืืื ืืืื. ื ืืื, ืื ืฆืืืงืื ืฉืืจืืช ืืขืืงืจืื ืื ืื ืืืืืื ืืืืชืจ ืขื ืืืง ืืจืฅ ืืืืืื ืื ืื ืืจืฅ ืืฉืจืื. ืื ืืจืฅ ืืฉืจืื, ืืื ืชืืฉืื ืืืืืช ืืจืฅ ืืฉืจืื, ืืื ืืชืืื ืืช ืืื ืืืืจืช ืชืืื ืืืื ื ืคืืกืืื ืืืช ืคืจืืื. ืืื ืืืืืช ืืืืื, ืจืง ืขื ืืฉืจืื ืฉืืื ืืืืืื. ืืื ืขืื, ืืื ืืืืจ ืฉืขืื ืชืชืคืจืง ืื ืฉืงื, ืืืืจ ืฉืื ืืฉืืื ืืฉืืืืื ืืื ืืฉืชืคื ืคืขืืื ืขื ืืืจืืจืืกืืื. ื"ื ืชื ืืื ืืืื ืฉืื ืื ืืชืืฉืื, ืื ืืืืช ืืืฉืื. ืืื ืืื ืชืืื ืืื ืื ืืขื ืืืจ ืืืืื ืืช ืืืืง ืืืฉืจืืื ืขื ืื ืืืชืืืฉืืืช ืฉืืื ืงืืืืช. ืืื ืื ืืขื ืฉืื ืืฉืื ืืืฉืื ืืชืคืชื ืืืื ื ืืกืืืื, ืื ืืฉ ืฉืืืื, ืืฉ ืื ืืื ื ืืืจืื. ืืื ืฉืืจ ืืฉืืืื ืื ืืื ื ืืืฉื 4 ืฉื ืื, ืื ืื ืืื ืื ืื ื. ืืฉืืจื ืคืจืืืื 4 ืฉื ืื ืขื ืฉืืืื ืืกืื ืงืืข. ื"ื ืฉืืจืืื ืืืืืช ืืืืจ ืืืจืื ืืืืื ืืช ืืืขื ื ืืืืืจื ืืชืคืืกื ืืืกืืกืืช ืฉืืืืชื ื ืขื ืืจืฅ ืืฉืจืื ืืื ืืืื ืืืช, ืืืื ืืชืืจื, ืืืื ืืืื ื ืืืื ืืืืื, ืื ืืืฉื ืขืฆืื ืืืื ืืืื, ืืืื ืื ืืืืก ืืืจืืฉืืื.
ืืืืื ื ืืขืฉืืช ืขืื ืื ืืื ืืืจ ืืื ืฉืืคืืกืืื ืืื ืฆืจืืืื ืืืืืจ ืืืืืชื ื ืขื ืืืื ืช ืืฉืจืื ืืขื ืืืืืื. ืืืืื ื ืืืืืืช ืืขื ืืืืืื. ืฉืืชืคืจืงื ืื ืฉืงื, ืฉืื ืืชืืื ืืืจืืจืืกืืื ืืขืื ืืื ื ืืืื ื. ืืืืจืื ืืืื, ืื ืืืื ืืืกืคืืื ืืืื ืชืืื ืื ืื ื ืืืืืื ืืืชื ืื. ืืฉืื ืื, ืืฉ ืืืืืืช ืืืืจื ืขืืื ืขื ืื ืฉื ืชื ืื ื ืืืืชืคืื ืฉืืื ืื ืืฆื ืื ืืืื ืื ืืคืืขื.
ืืื ืจืฆืื ืฉืืงืืืฉ ืืจืื ืืื ืงืืื ืื ืืขืจื ืจืืื ืืืจืืืื ืืชืื ืขืื ื, ืฉืืคื ืืื ืืช ืืืฆืืืืช ืืืืืชืืช, ืืืืจื ืืฉืืจืฉืื. ืฉืื ืื ื ืขืฆืื ื ืื ื ืงืืงื ืืขืฆืื ื ืขื ืืื ืืืืืงืืช ืืขืืืงืืช ืืชืืื ื. ืฉื ืชืงืื ืฆืขื ืืืจื ืฆืขื ืื ืืจืื ืฉื ืืืืืช ืืฉืจืื. ืืืืืช ืืฉืจืื ืืื ืงืืขื ืงืืขื. ืืคืขืืื ืืชื ืืชืงืื ืืืคืขืืื ืืชื ื ืกืื ืืืื ืื ืืื ื ืืืจืื.
ืฆืื ืืจืื, ืืจืืืื ืืืืจ ืืื, ืื ื ืืืืจ ืืื ืชืืื ืขื ืืืื ืืื, ืืื ืื ืืขืฉืืช. ืื ืืืฆืืืืช ืืืื. ืื ื ืื ืขื, ื ืืจืกื, ื ืืจืื. ืืืืจ ืืื ืืจืืืื, ื ืืืืื ืฆืจ ืืฉืืืจ ืืช ืืืืื ืืืฉืืืจ ืืช ืืคืชื, ืชืชืืื ืื ืื ืืื ืขืื ืืฉืื ืฉืืืื ืืืจืื ืืืืืืฉ ืืืชืืืฉืืืช ืืืจืฅ. ืืื ืืกืืืื ืืืืื ื ืืืืืืช, ืื ืคืื, ื ืืฉืื. ืืืืืจ, ืื ืืืืื ื ืืืื ืืจืื ืคืขืืื ืืฉื ืืืืื ื ืืืืืืง ืืช ืืจืฅ ืืฉืจืื, ืื ืืืืชืจ ืขืืื ืืื ืืืื ืืืงืื ืืืจืืฉืืื, ืืืฆืืจ ืขื ืกื ืืจืื, ืื ืืืืื ืข ืื ืืฆืื. ืืฉ ืื ืืืืื ืืืจื ืืขืช ืชืืื ืขื, ืื ืืขื ืืงืชืืช ืืื ืืฉืืืจ ืขื ืฉืืจืืช ืืคืืืื, ืขื ืฉื ืืืืจ ืืืจื. ืืืืืืช ืืฉืจืื ืืฉ ืขืืืืช ืืืจืืืืช ืขื ืฉืืขืืจืช ื' ืืืืขืื ืื ืืืขื.
ืขืืื ื ืืืืืืช ืืงืืืฉ ืืจืื ืืื ืขื ืื ืฉื ืชื ืื ื, ืื ืืืื ืืชื ื ืืืื ืืงืจื ืืืืชืคืื ืืงืืืฉ ืืจืื ืืื ืฉื ืฆืืื ืื ืืื ื ืืืฉื ืื. ืืื, ืื ืืกืคืืง ืืืชืคืื ืืงืืืฉ ืืจืื ืืื, ืฆืจืื ืืืืื ืืืงืกืืืื ืืืืืช ืืงืจืื ื ืืื ืืงืื ืืช ืืชืืื ืืช ืืื, ืขื ืืื ืืืื ืฉื ืืืฉืืื ืืช ืืขื ืืงืกืืืื ืฉื ืืฆืืืืช. ืืืงืืืฉ ืืจืื ืืื ืืืื ืืขืืจื ื.