ื‘ื™ืช ื”ืžื“ืจืฉ
  • ื”ืœื›ื” ืžื—ืฉื‘ื” ื•ืžื•ืกืจ
  • ืืžื•ื ื” ื•ื—ืกื™ื“ื•ืช
  • ื”ื ื”ื’ืช ื”' ืืช ื”ืขื•ืœื
ืงื˜ื’ื•ืจื™ื” ืžืฉื ื™ืช
undefined
11 ื“ืง' ืงืจื™ืื”
ืœื—ืฅ ืœื”ืงื“ืฉืช ืฉื™ืขื•ืจ ื–ื”

ืœื™ืžื•ื“ ื”ืฉื™ืขื•ืจ ืžื•ืงื“ืฉ ืœืขื™ืœื•ื™ ื ืฉืžืช

ื™ืขืงื‘ ื‘ืŸ ื‘ื›ื•ืจื”

ืžื‘ื•ื ืงืฆืจ
ื‘ืจื•ืจ ื”ื“ื‘ืจ ื›ื™ ืžื•ื˜ืœ ืขืœ ื”ืื“ื ืœืขืฉื•ืช ื‘ื›ืœ ื™ื›ื•ืœืชื• ืœืžื ื•ืข ืืช ื”ืจืข ืฉื™ืฉ ื‘ืขื•ืœื. ืื™ืŸ ื›ื•ื•ื ืช ื“ื‘ืจื™ื ื• ืœื”ืœืŸ ืœื”ืจืคื•ืช ื™ื“ื™ื™ื ื‘ื–ื”. ืื‘ืœ ื‘ื›ืœ ื–ืืช ืขืœ ื”ืื“ื ืœื”ื‘ื™ืŸ ื‘ื“ืขืชื• ืžืฉื•ื ืžื” ื ืชืŸ ื”' ืืคืฉืจื•ืช ื‘ืขื•ืœืžื• ืœืงื™ื•ื ืฉืœ ื”ืจืข. ื–ื• ืžืฆื•ื” ืฉื‘ืžื—ืฉื‘ื”.

ืžืฆื™ืื•ืช ื”ืจืข
ื”ืชื•ืจื” ืžืขื™ื“ื” ื›ื™ ื›ืืฉืจ ื”ืงื‘"ื” ืกื™ื™ื ื‘ืจื™ืืช ื”ืขื•ืœื ืกื™ื›ื: "ื•ื™ืจื ืืœื•ื”ื™ื ืืช ื›ืœ ืืฉืจ ืขืฉื”, ื•ื”ื ื” ื˜ื•ื‘ ืžืื“" (ื‘ืจืืฉื™ืช ื, ืœื). ืคืกื•ืง ื–ื” ื”ื•ื ืชืžื•ื” ื›ื™ ื”ืžืฆื™ืื•ืช ืžื›ื—ื™ืฉื” ืื•ืชื•. ื”ื ื” ื›ืžื” ืžืœื—ืžื•ืช ื™ืฉ ื‘ืขื•ืœื. ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื•ื ื™ื ืจื•ืฉืžื™ื ื›ื™ ื‘ืžืฉืš ืฉืœื•ืฉืช ืืœืคื™ ืฉื ื” ื”ืื—ืจื•ื ื•ืช ืฉืœ ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื”, ืœืคื™ ื›ื•ืชื‘ื™ ืงื•ืจื•ืช ื”ื™ืžื™ื ื”ืขืชื™ืงื™ื, ื”ื™ื• ืจืง ืžืืชื™ื ืฉื‘ืขื™ื ื•ืฉืฉ ืฉื ื™ื ื‘ืœื™ ืฉื•ื ืžืขืฉื™ ืื™ื‘ื” ื•ืžืœื—ืžื” ื‘ื™ืŸ ื”ืื•ืžื•ืช ื–ื• ืœื–ื•. ื•ืขื•ื“, ื›ืžื” ืžื—ืœื•ืช ื™ืฉ ื‘ืขื•ืœื! ื•ืขื•ื“, ื›ืžื” ืžืœื™ื•ื ื™ ืื ืฉื™ื ื”ืกื•ื‘ืœื™ื ืžืžื—ืกื•ืจ ื•ืขื•ื ื™. ื•ื›ืžื” ืฆืขืจ ื”ื ืคืฉ ืฉื™ืฉ ื›ืžืขื˜ ืœื›ืœ ืื™ืฉื™ ื”ืื•ื›ืœื•ืกื™ื•ืช, ืฉืื™ื ื ืžืฉื™ื’ื™ื ื‘ื—ื™ื™ื ื›ื›ืœ ืฉืื™ืคืชื ื•ืชืื•ื•ืชื. ื•ื”ื ื›ื™ืฆื“ ืืคืฉืจ ืœื•ืžืจ ืขืœ ื›ืœ ื”ื˜ืจื’ื“ื™ื•ืช ืื™ืŸ ืกืคื•ืจ ื”ืœืœื• "ื•ื”ื ื” ื˜ื•ื‘ ืžืื“"?! (ื’ื ื”ืจืžื‘"ื ื“ืŸ ื‘ื ื•ืฉื ื–ื”, ื‘"ืžื•ืจื” ืžื‘ื•ื›ื™ื", ื—"ื’ ืคืจืง ื™"ื‘. ืขื™ื™"ืฉ ืžื” ืฉื‘ื™ืืจ).

ื‘ื ื•ืกืฃ ืœื”ื "ืœ, ืคืกื•ืง "ื•ื”ื ื” ื˜ื•ื‘ ืžืื“" ืกื•ืชืจ ืœืคืกื•ืง ืื—ืจ. ื”' ืื•ืžืจ: "ื™ื•ืฆืจ ืื•ืจ ื•ื‘ื•ืจื ื—ืฉืš, ืขื•ืฉื” ืฉืœื•ื ื•ื‘ื•ืจื ืจืข, ืื ื™ ื”' ืขื•ืฉื” ื›ืœ ืืœื”" (ื™ืฉืขื™ื” ืžื”, ื–). ื•ืืžื ื ื—ื–"ืœ (ื‘ืจื›ื•ืช ื™ื ืข"ื‘) ื”ืžืชื™ืงื• ืžืฉืคื˜ ืงืฉื” ื–ื”, ื•ื‘ื‘ืจื›ืช ื™ื•ืฆืจ ืฉืœ ืชืคื™ืœืช ืฉื—ืจื™ืช ื ื™ืกื—ื• "ื•ื‘ื•ืจื ื”ื›ืœ", ื•ืœื "ื•ื‘ื•ืจื ืจืข". ื•ืžืกื‘ื™ืจ ืžืจืŸ ื”ืจืื™"ื” ื›ื™ ื’ื ื”ื—ืฉืš ื•ื”ืจืข ื ื‘ืจืื• ืœืชื•ืขืœืช, ื•ื”ื ืจืง "ืžื™ืขื•ื˜ ืฉืœื™ืžื•ืช ื•ื”ืขื“ืจ" ื•ืœื ืจืข ื‘ืขืฆื. ื–ื• ืœืฉื•ื ื•:
"ื•ื’ื ื”ืจืข ื”ื’ืžื•ืจ, ื‘ืฆืจื•ืคื• ืืœ ื”ื›ืœืœ ื›ื•ืœื•, ืžืฉืœื™ื ื”ื•ื ืืช ื”ื˜ื•ื‘ ื”ื›ืœืœื™. ื•ื›ืœ ืžืฆื™ืื•ืชื• (ืฉืœ ืจืข) ื”ื•ื ืžืคื ื™ ืฉืจืง ื—ืœืง ืงื˜ืŸ ืฉืœ ื”ื˜ื•ื‘ ื–ื•ืจื— ืขืœื™ื•" ("ืขื•ืœืช ืจืื™"ื”, ื—"ื ืขืž' ืจืœื—-ืจืœื˜).

ื‘ืžืœื™ื ืฉืœื ื•, ืื™ืœื• ื”ื™ื™ื ื• ืžืฉื™ื’ื™ื ืืช ื›ืœ ื”ืžื›ืœื•ืœ ืฉืœ ืžืื•ืจืขื•ืช ืขื•ืœื ื”ื–ื”, ื”ื™ื™ื ื• ืžื‘ื™ื ื™ื ืขื“ ื›ืžื” ืชื•ืจืžื™ื ื”ืžืขืฉื™ื ื”ืจืขื™ื ืœืงืจืืช ื”ืชื™ืงื•ืŸ ื”ืกื•ืคื™. ื”ื‘ืขื™ื” ืฉืœื ื• ื”ื™ื ืฉืื ื• ืจื•ืื™ื ืจืง ืžืงืฆืช ืžื”ืžืื•ืจืขื•ืช, ื‘ื‘ื—ื™ื ื” ื–ืžื ื™ืช ื‘ืœื‘ื“, ื•ืžื™ื“ ืžื–ื“ืงืจ ืœืขื™ื ื™ื ื• ื›ืžื” ื”ื•ื ืจืข. ืื‘ืœ ืื™ืœื• ื”ื‘ื ื• ืืช ื”ืชื•ืฆืื•ืช, ื›ืžื” ืฉื”ืจืข ืžืขื•ืจืจ ื‘ื ื™ ืื“ื ืœื—ื–ื•ืจ ื‘ืชืฉื•ื‘ื”, ืื• ืœื”ืชืงืจื‘ ืœื”' ืข"ื™ ืชืคื™ืœื•ืช ื•ืชื—ื ื•ื ื™ื, ื•ืขื“ ื›ืžื” ื”ื‘ืจื™ื•ืช ืžื–ื“ื›ื›ื™ื ื•ืžืชื›ืคืจื™ื ืขื•ื•ื ื•ืชื™ื”ื ืข"ื™ ื”ืžืงืจื™ื ื”ืจืขื™ื, ื•ื›ื™ื•ืฆื ื‘ื–ื” ื ื™ืžื•ืงื™ื ื ื•ืกืคื™ื (ื›ืžื• ื‘ื™ืจื•ืจ ื”ื™ื™ื—ื•ื“, ืขืœื™ื• ื›ืชื‘ ืจืžื—"ืœ ื‘"ื“ืขืช ืชื‘ื•ื ื•ืช", ืขืž' ื›') ืื–ื™ ืœื ื”ื™ื™ื ื• ืชืžื”ื™ื ืขืœ ืžืฆื™ืื•ืช ื”ืจืข. ื›ื™ ื–ื” ืจืง ืจืข ืœืคื™ ื”ืฉื’ืชื ื• ื”ืื ื•ืฉื™ืช, ื•ืื™ื ื ื• ืจืข ื‘ืขืฆื. ื•ื›ืš ื”ืจื™ ืžื•ื›ืจื— ืœื”ื™ื•ืช, ื›ื™ื•ืŸ ืฉื”ื™ื ืชื•ืฆืื” ืžืžืขืฉื™ ื™ื“ื™ ื”ืงื‘"ื”! ื•ื›ืš ืžืกื™ื™ื ื”ืจืื™"ื” ื”ืกื‘ืจื• ืฉื ืขืœ ืกื’ื ื•ืŸ ื”ื‘ืจื›ื” "ื•ื‘ื•ืจื ืืช ื”ื›ืœ", "ืฉืชื›ืœื™ืชื• ื”ื˜ื•ื‘ื” (ืฉืœ ื”ืจืข) ืชื‘ื—ืŸ ื‘ืฆื™ืจื•ืคื• ืขื ื”ื›ืœืœ ืฉืœ ื”ืžืฆื™ืื•ืช, 'ื•ื‘ื•ืจื ืืช ื”ื›ืœ'" ืขื›"ืœ.

ืžืจืŸ ื”ืจืื™"ื” ื›ืชื‘ ืคืจืงื™ื ืจื‘ื™ื ื‘ื ื•ืฉื ื–ื”, ื•ืชืฉื•ื‘ื•ืชื™ื• ื”ืŸ ืžืื™ืจื•ืช ืขื™ื ื™ื™ื. ื ืงื“ื™ื ื‘ืงืฆืจื”, ื•ืื—ืจ ื›ืš ื ืคืจื˜. ื”ืชืฉื•ื‘ื” ื”ื›ืœืœื™ืช ื‘ื“ื‘ืจื™ื• ื”ื™ื:
ื. ื”ืจืข ืื™ื ื ื• ืืš ื•ืจืง ืจืข, ืืœื ื™ืฉ ื‘ื• ื’ื ืขื ื™ื ื™ื ื•ืกื™ื‘ื•ืช ืฉื”ื ื’ื•ืจืžื™ื ืœื”ื™ื•ืช "ื˜ื•ื‘" ืจื•ื—ื ื™ ื‘ืขื•ืœื.
ื‘. ื”ืจืข ืื™ื ื• ื ื™ื›ืจ ืœื”ื™ื•ืช ืจืข ืจืง ื‘ืžืฉืš ืฉืขื” ืžืกื•ื™ื™ืžืช ื”ื”ื™ื, ื‘ืชืงื•ืคื” ืžืกื•ื™ื™ืžืช ื”ื”ื™ื. ืื‘ืœ ื‘ืžื›ืœื•ืœ ื”ื–ืžืŸ, ืื ืฆื•ืคื™ื ืขืœ ื”ืžื›ืœื•ืœ ืžืชื—ื™ืœื” ื•ืขื“ ืกื•ืฃ, ืจื•ืื™ื ืฉื”ืจืข ื”ื–ื” ืืคื™ืœื• ืžื•ืขื™ืœ.

ื ื‘ื™ื ื›ืืŸ ืฆื™ื˜ื˜ื” ื—ืฉื•ื‘ื” ืžื“ื‘ืจื™ื•:
"ื’ื ืขืฆื ืžืฆื™ืื•ืช ื”ืจืฉืขื™ื ื•ืจืขื•ืชื™ื”ื ืฉื”ื ืœืฆื•ืจ ืžื›ืฉื•ืœ ืœืคื™ ื”ืžื—ื–ื” ื”ื—ื™ืฆื•ื ื™, ืื‘ืœ ืœืžื‘ื™ืŸ ืœืขื•ืžืงืŸ ืฉืœ ื›ืœ ืขืœื™ืœื•ืช ื”ืžืฆื™ืื•ืช ื•ืžืกื™ื‘ื•ืชื™ื”ื, ื”ื•ื ื™ื›ื™ืจ ืื™ืš ืกื•ืฃ ื›ืœ ืกื•ืฃ ื”ืจืข ื”ื’ื“ื•ืœ ืขืฆืžื• ื™ืกื‘ื‘ ืชื›ืœื™ืช ืฉืœ ื˜ื•ื‘ ื•ืฉืœื™ืžื•ืช, ืขื“ ืฉื™ืฉ ืœื”ืชืคืœื ืขืœ ื—ืกื“ ืขืœื™ื•ืŸ ื•ื—ื›ืžืชื• ื”ืฆืคื•ื ื” ื‘ื–ื”" ("ืขื™ืŸ ืื™ื”", ืขืœ ื‘ืจื›ื•ืช ื“ืฃ ื™', ืคืกืงื ืง"ืœ).

ื”ืจืื™"ื” ืœื™ืžื“ ื›ื™ ืœืžืจื•ืช ืฉื™ืฉ ื‘ื—ื™ืจื” ื—ื•ืคืฉื™ืช ืœื›ืœ ืื“ื ื•ืื“ื, ื‘ื›ืœ ื–ืืช ื”ื”ื ื”ื’ื” ื”ืขืœื™ื•ื ื” ืฉืœื™ื˜ื” ืœื›ื•ืคืฃ ืืช ื›ืœ ื”ืžืขืฉื™ื ื•ืœื”ื‘ื™ื ืื•ืชื ืœื™ื“ื™ ืžื˜ืจื” ืฉืœ ื”ื˜ื•ื‘ ื”ื›ืœืœื™ ืฉื”' ืชื›ื ืŸ ืœื”ื‘ื™ื. ื›ืœืฉื•ื ื•:
"ื•ื”ื˜ื•ื‘ ื”ืžื™ื•ืขื“ ืื™ ืืคืฉืจ ืฉื™ื•ืคืกื“ ืข"ื™ ื›ืœ ื”ืžื•ืŸ ื’ืœื’ื•ืœื™ ื”ืกื™ื‘ื•ืช, ืฉื ืจืื™ื ื›ื‘ืื™ื ืœืขื›ื‘ ืืช ื”ื—ืกื“ ื”ืขืœื™ื•ืŸ ืžื”ื•ืคื™ืข ื‘ืขื•ืœื. ืื‘ืœ ืื™ืŸ ื–ื” ื›ื™ ืื ืžืคืืช ื”ืฉืงืคืชื™ื ื• ื”ืงืฆืจื”. ืื‘ืœ ื›ืฉื ื™ืฉื ื“ืขื” ืœืžืจื—ื•ืง ื ืจืื” ื›ื™ ื™ืžื™ืŸ ื”' ืจื•ืžืžื” ื•ืขื•ืฉื” ื—ื™ืœ, ื•ืœื ื™ืคื•ืœ ื“ื‘ืจ ืื—ื“ ืžื›ืœ ื“ื‘ืจื™ื•" (ืขื™ืŸ ืื™ื”", ืขืœ ื‘ืจื›ื•ืช ืค"ื– ืคืกืงื ื˜"ื•, ื“ืฃ 208).

ื•ื—ื–ืจ ืขืœ ื›ืš:
"ื•ื–ืืช ื”ื™ื ื’ื“ื•ืœืช ื”', ืฉื™ื›ื™ืจ (ื”ืื“ื) ืื™ืš ื”ื•ื ื’ื“ื•ืœ ืื“ื•ื ื™ื ื•, ืขื“ ืฉืืคื™ืœื• ื”ืžืงื•ืžื•ืช ื”ืจื—ื•ืงื™ื ื•ื”ืžืขืฉื™ื ื”ื ืขืฉื™ื ืžื›ื— ืกื™ื‘ื•ืช ืื ื•ืฉื™ื•ืช ื‘ื—ื™ืจื™ื•ืช, ื•ืœืคืขืžื™ื ื’ื ืžืฉืจื™ืจื•ืช ืœื‘ ื”ื•ืชืœ ืืฉืจ ืœืื“ื, ืœื›ื•ืœื ื™ืฉ ืžืขืจื›ื” ืฉืœ ื”ื ื”ื’ื” ืฉืžื•ื‘ื™ืœื” ื™ื“ ืขืœื™ื•ืŸ (ื”ืงื‘"ื”) ืœื”ืฆื™ื‘ ืžื”ื ืžื˜ืจื” ืฉืœ ื˜ื•ื‘ื” ืจื•ืžืžื” ืœืื™ืŸ ื—ืงืจ" ("ืขื™ืŸ ืื™ื”", ื‘ืจื›ื•ืช ืค"ื– ืคืกืงื ื‘', ืขืž' 201).

ื•ื‘ื›ืŸ ืœืžื“ื ื• ืžื“ื‘ืจื™ื• ืฉืืคื™ืœื• ื”ืžืขืฉื™ื ื”ืจืขื™ื, ื•ื”ืคืขื•ืœื•ืช ื”ืžื•ืฉื—ืชื•ืช ื‘ื™ื•ืชืจ ืฉื™ืฉ ื‘ืขื•ืœื, ืกื•ืคื ืœื”ื™ื•ืช ื›ืคื•ืคื™ื ืœื”ื—ืœื˜ืช ื”ื”ืฉื’ื—ื” ื”ืขืœื™ื•ื ื” ื•ืœื”ื‘ื™ื ืœื™ื“ื™ ืชื•ืฆืื” ื‘ืจื•ื›ื”. ื‘ืกื™ืก ืืžื•ื ื™ ื–ื” ืงื™ื‘ืœ ื”ืจื‘ ืžื”ืจืžื—"ืœ ("ื“ืขืช ืชื‘ื•ื ื•ืช", ืกื•ืฃ ืคืกืงื ืž"ื—). ืื‘ืœ ืื ื• ืฉื•ืืœื™ื ื™ืชืจ ืคื™ืจื•ื˜, ืžืคื ื™ ืžื” ืขืฉื” ื”' ื›ื›ื”? ืžื” ืชื•ืขืœืช ื‘ืกื‘ืœ ื”ื–ืžื ื™ื™ ืฉื‘ื ื™ ืื“ื ืกื•ื‘ืœื™ื?

ืชื•ืขืœืช ื‘ืžื” ืฉื™ืฉ ืจืข ื‘ืขื•ืœื
ื”ืชื•ืขืœืช ืฉืœ ื”ืจืข ื”ื™ื ื‘ืžื” ืฉื”ืื“ื ืฆืจื™ืš ืœื”ืœื—ื ื ื’ื“ื•, ื‘ืžื” ืฉื”ืื“ื ืฆืจื™ืš ืœื”ื–ื“ื›ืš ื‘ื›ื•ื—ื•ืช ื ืคืฉื•. ื›ื›ืœ ืฉื”ืจืข ื™ื•ืชืจ ืื™ืžืชื ื™, ื›ืš ื ื“ืจืฉ ืžืŸ ื”ืื“ื ืžืืžืฅ ื ืคืฉื™ ื›ื‘ื™ืจ ื™ื•ืชืจ. ื›ืฉื ืฉื”ืกืคื•ืจื˜ืื™ ืžืคืชื— (ืž' ืžื ื•ืงื“ืช ืฉื‘ื) ืฉืจื™ืจื™ ื’ื•ืคื• ื›ืฉื”ื•ื ืžืจื™ื ืžืฉืงืœื•ืช, ืื• ืจืฅ ืจื™ืฆื” ืžืื•ืžืฆืช, ื›ืš ื”ื ืฆืจืš ืœื”ืชืžื•ื“ื“ ื ื’ื“ ื›ื•ื—ื•ืช ื”ืจืข, ืžืคืชื— (ืž' ืžื ื•ืงื“ืช ืฉื‘ื) ื‘ืขืฆืžื• ื›ื•ื—ื•ืช ื ืขืœื™ื ื•ื ืฉื’ื‘ื™ื. ื•ื‘ื–ื” ืžื•ืกื‘ืจ ืžื“ื•ืข ื™ืฉ ื™ืฆืจ ื”ืจืข ืœื™ืฉืจืืœ ื™ื•ืชืจ ืžืืฉืจ ืœืื•ืžื•ืช ื”ืขื•ืœื, ื•ื™ืฉ ื™ืฆืจ ื”ืจืข ืœืชืœืžื™ื“ื™ ื—ื›ืžื™ื ื™ื•ืชืจ ืžืืฉืจ ืœืฉืืจ ื”ืขื (ืกื•ื›ื” ื ื‘ ืข"ื). ื•ื”ื•ื ื”ื“ื™ืŸ ื‘ืจืข ืฉื™ืฉ ื‘ืขื ื™ืฉืจืืœ ื›ืงื‘ื•ืฆื”. ื•ื›ืš ื›ื•ืชื‘ ื”ืจื‘ ืœืขื ื™ืŸ ืจืฉืขื™ ืขื ื™ืฉืจืืœ:
"ื›ืฉื ืฉืื™ ืืคืฉืจ ืœื™ื™ืŸ ื‘ืœื ืฉืžืจื™ื, ื›ืš ืื™ ืืคืฉืจ ืœืขื•ืœื ื‘ืœื ืจืฉืขื™ื. ื•ื›ืฉื ืฉื”ืฉืžืจื™ื ืžืขืžื™ื“ื™ืŸ ืืช ื”ื™ื™ืŸ ื•ืžืฉืžืจื™ื ืื•ืชื•, ื›ืš ื”ืจืฆื•ืŸ ื”ื’ืก ืฉืœ ื”ืจืฉืขื™ื ื’ื•ืจื ืงื™ื•ื ื•ืขืžื“ื” ืœืฉืคืขืช ื”ื—ื™ื™ื ื›ื•ืœื, ืฉืœ ื›ืœ ื”ื‘ื™ื ื•ื ื™ื™ื ื•ื”ืฆื“ื™ืงื™ื. ื›ืฉื”ืฉืžืจื™ื ืžืชืžืขื˜ื™ื ื•ื”ื™ื™ืŸ ืขื•ืžื“ ื‘ืœื ืฉืžืจื™ื•, ื”ืจื™ ื”ื•ื ืขืœื•ืœ ืœืงืœืงื•ืœ ื•ื—ืžื•ืฅ".

ื•ื‘ืกื•ืฃ ื“ื‘ืจื™ื• ืžืกื™ื™ื:
"ืื‘ืœ ื‘ื”ืžืฉืš ื™ืฆื™ืจืชื ืฉื”ื ื ื”ื•ืœื›ื™ื ื™ื—ื“ ืขื ื”ื™ื™ืŸ, ื—ื™ื™ ื”ืื•ืžื” ื•ืจื•ื—ื” ื”ืžืชืขื•ืจืจ, ื”ื ืžืขื›ื™ืจื™ื ืื•ืชื•. ื•ื”ืœื‘ื‘ื•ืช ืจื•ืขืฉื™ื ืœืžืจืื” ื”ืชืกื™ืกื”. ื•ื™ื ื•ื— ื”ืœื‘ ื•ื™ืฉืงื•ื˜ ื‘ืžื›ื•ื ื• ืจืง ืœืžืจืื” ื”ืขืชื™ื“, ื”ื”ื•ืœืš ื•ืขื•ืฉื” ืืช ืžืกื™ืœืชื•, ื‘ืžืคืœืื•ืช ืชืžื™ื ื“ืขื™ื (ื”ืงื‘"ื”). 'ืžื™ ื™ืชืŸ ื˜ื”ื•ืจ ืžื˜ืžื, ืœื ืื—ื“?'"("ืื•ืจื•ืช", ื“ืฃ ืค"ื”).

ืขืœ ืจืขื™ื•ืŸ ื–ื” ื—ื–ืจ ื”ืจื‘ ื›ืืฉืจ ื“ืŸ ืขืœ ื”ืืœื™ืœื™ื•ืช ืฉืœ ื™ืžื™ ืงื“ื. "ื•ืืœืžืœื ืื•ืชื ื”ืฉืžืจื™ื ื•ื”ืจืคืฉื™ื ื‘ืจื•ื— ื”ืื“ื, ืœื ื”ืฆืžื™ื— ืคืจื™ ืชื ื•ื‘ืชื•, ื”ืžืฉืžื— ืืœื”ื™ื ื•ืื ืฉื™ื" ("ืื•ืจื•ืช ื”ืงื•ื“ืฉ", ื—"ื‘ ืขืž' ืชื™"ื—). ื–ืืช ืื•ืžืจืช, ื“ื•ืงื ืžืคื ื™ ื”ื ืคื™ืœื” ื”ืงื•ื“ืžืช ืขืชื™ืงืช ื”ื™ื•ืžื™ืŸ ืฉืœ ื”ืื ื•ืฉื•ืช, ื–ื›ืชื” ื”ืื ื•ืฉื•ืช ืœืขืœื•ืช ื‘ืกื•ืœื ื”ืžืขืœื•ืช. ื‘ื›ื— ืจื™ืืงืฆื™ื”, ืžื’ื™ื‘ ื”ืื“ื ื‘ืชื ื•ืคืช ืคืขื™ืœื•ืช ื—ื™ื•ื‘ื™ืช ื ื’ื“ ืฆื•ืจืจื™ื• ื”ืจื•ื—ื ื™ื™ื. ื•ื‘ื–ื” ื™ืฉ ื”ืฆื“ืงื” ืœืชืงื•ืคืช ื”ืฉืœื™ืœื”, ื›ื™ ืฉื™ืžืฉื” ืžืชื ื™ืข ื•ืžืชืกื™ืก ืœืชื™ืงื•ืŸ ื”ื‘ื ืื—ืจื™ื”. ื•ื‘ื–ื” ืฉื›ืจ ื˜ื•ื‘ ืœืื•ืชื ืื ืฉื™ื ื. ืฉืขืžื“ื• ื‘ื ืกื™ื•ืŸ ืชื—ืช ืฉืœื˜ื•ืŸ ื”ืจืข ื‘. ื•ื›ืŸ ืฉื›ืจ ื˜ื•ื‘ ืœืื•ืชื ืืฉืจ ืคืขืœื• ื ื’ื“ ื”ื”ื™ื“ืจื“ืจื•ืช ื”ื›ืœืœื™ืช.

ืžืงื•ืจ ืœื“ื‘ืจื™ื• ื™ืฉ ื‘ืกืคืจ ื”ื–ื•ื”ืจ, ื”ื›ื•ืชื‘:
"ื•ืœื™ืช ืคื•ืœื—ื ื ื“ืงื•ื‘"ื” ืืœื ืžื’ื• ื—ืฉื•ื›ื. ื•ืœื™ืช ื˜ื•ื‘ื ืืœื ืžื’ื• ื‘ื™ืฉื. ื•ื›ื“ ืขืืœ ื‘ืจ ื ืฉ ื‘ืื•ืจื— ื‘ื™ืฉื ื•ืฉื‘ื™ืง ืœื™ื”, ื›ื“ื™ืŸ ืืกืชืœืง ืงื•ื‘"ื” ื‘ื™ืงืจื™ื”" (ื–ื”ืจ ื—"ื‘ ื“ืฃ ืงืคื“ ืข"ื)

ื•ื‘ืชืจื’ื•ื ืœืขื‘ืจื™ืช:
"ืื™ืŸ ืขื‘ื•ื“ื” ืœื”ืงื‘"ื” ืืœื ืžืชื•ืš ื—ื•ืฉืš. ื•ืื™ืŸ ื˜ื•ื‘ ืืœื ื”ื™ื•ืฆื ืžืชื•ืš ื”ืจืข. ื•ื›ืืฉืจ ื”ืื“ื ื ืžืฆื ื‘ื“ืจืš ืจืขื” ื•ื ื•ื˜ืฉ ืื•ืชื”, ืžืชืขืœื” ื›ื‘ื•ื“ ื”' ื‘ื™ืงืจื•". (ื”ืจื—ื‘ื” ืขืœ ื›ืš ืขื™ื™ืŸ ื“ื‘ืจื™ ืจืžื—"ืœ, "ื“ืขืช ืชื‘ื•ื ื•ืช", ืคืกืงื ืœ"ื—).
"ืฉื“ื‘ืจ ืฉืœ ืงืœืงื•ืœ ื›ืฉื—ื•ื–ืจ ืœื”ื™ื•ืช ืžืชื•ืงืŸ, ื™ืกื‘ื‘ ื˜ื•ื‘ื•ืช ื›ืืœื” ืžื” ืฉืœื ื™ื•ื›ืœ ื“ื‘ืจ ืžืชื•ืงืŸ ืฉืœื ื”ื™ื” ืžืขื•ืœื ืžืงื•ืœืงืœ, ืœืžืœืื•ืชืŸ" ("ืขื™ืŸ ืื™ื”", ืฉื‘ืช, ืค"ื‘ ืคืกืงื ื "ื).

(ื•ื“ืื™ ืœื ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืื“ื ื”ืื•ืžืจ "ืื—ื˜ื ื•ืืฉื•ื‘", ื›ื™ ื”ืจื™ ืžืคื ื™ ืžื—ืฉื‘ื” ื ื•ืืœืช ื–ื• ืžื•ื ืขื™ื ืžืžื ื• ื”ืชืฉื•ื‘ื”. ืืœื ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืžื™ ืฉืœื ื—ื˜ื ืขืœ ืžื ืช ืœื—ื–ื•ืจ ื‘ืชืฉื•ื‘ื” ืื—ืจ ื›ืš).

ืœื›ืŸ ื’ื ืžื” ืฉื”' ื™ืฆืจ ืืช ื”ืืคืฉืจื•ืช ืฉื”ืจืฉืขื™ื ื™ืจืฉื™ืขื• (ืข"ืค ื‘ื—ื™ืจืชื ื”ื—ื•ืคืฉื™ืช) ื•ื“ืื™ ืชืฆื ืžื–ื” ืชื•ืขืœืช ื’ื“ื•ืœื” ืœื›ืœ ื”ืื ื•ืฉื•ืช. ื•ื›ืš ืœืฉื•ื ื•:
"ืื‘ืœ ื‘ืžื” ืฉื™ืฆืจ ื‘ื”ืฉื’ื—ืชื• ืืช ื”ืจืฉืข, ืขื ื”ื™ื•ืชื• ื™ื•ื“ืข ืฉืกื•ืคื• ืœื”ื™ื•ืช ืžื•ืจื“ ืื•ืจ ื•ืžื•ื›ืŸ ืœืคื•ืจืขื ื•ืช, ื ืขืœื ืžืžื ื• (ืžืืชื ื•) ืชื›ืœื™ืช ื”ื”ืฉื’ื—ื” ื”ื–ื” ื‘ืคืจื˜. ืืœื ืฉืื ื• ืžื›ื™ืจื™ื ืžืชื•ืš (ืื•ืชื• ืชื—ื•ื) ื”ื’ืœื•ื™ ืœื ื•, ืฉื•ื“ืื™ ื™ืฉ ื’ื ืœื–ื” ืชื›ืœื™ืช ื ื•ืจื, ื‘ืื•ืคืŸ ืฉืžื•ืกืชืจ ืžืžื ื• ืœื’ืžืจื™" ("ืขื•ืœืช ืจืื™"ื”", ื—"ื‘ ืขืž' ืจืขื“).

(ื”ืขืจืช ื‘ื™ื ื™ื™ื: ืฆืจื™ื›ื™ื ืœื“ืขืช ืฉืื™ืŸ ืกืชื™ืจื” ื‘ื™ืŸ ื’ื–ืจ ื“ื™ืŸ ืฉืœ ืขืฆื ื”ืจืข ืฉื”ืงื‘"ื” ืžื‘ื™ื ืœืขื•ืœื ืœื‘ื™ืŸ "ื‘ื—ื™ืจื” ื—ื•ืคืฉื™ืช" ืฉืœ ืžื‘ืฆืขื™ ืื•ืชื• ื”ืจืข. ืœื“ื•ื’ืžื, ื”' ื’ื–ืจ ืขืœ ื™ืฉืจืืœ ืขื•ื ืฉ ืข"ื™ ืžืœื›ื•ืช ืืฉื•ืจ. ื•ื‘ื›ืœ ื–ืืช ื”' ื ืคืจืข ืžืืฉื•ืจ ืขืœ ืจืฉืขื•ืชื. ื›ืš ืœืฉื•ืŸ ื”': "ื”ื•ื™ ืืฉื•ืจ ืฉื‘ื˜ ืืคื™ ื•ืžื˜ื” ื”ื•ื ื‘ื™ื“ื ื–ืขืžื™. ื•ื›ื•' ื•ื”ื•ื ืœื ื›ืŸ ื™ื“ืžื”, ื•ืœื‘ื‘ื• ืœื ื›ืŸ ื™ื—ืฉื•ื‘" (ื™ืฉืขื™ื” ื™, ื”-ื•). ื–ืืช ืื•ืžืจืช ืžืคื ื™ ื’ืื•ืชื• ื•ืขืจื™ืฆื•ืชื• ืฉืœ ืืฉื•ืจ ืžื’ื™ืข ืœื”ื ืขื•ื ืฉ, ืขืœ ืื•ืชื• ืจืข ืฉื”' ื‘ื™ืŸ ื›ืš ื’ื–ืจ ืฉื™ื™ืขืฉื” ืœื™ืฉืจืืœ. ื›ื™ ื”' ื’ื–ืจ ืจืง ืืช ื”ืชื•ืฆืื” ืฉืœ ืขื•ื ืฉ, ืื‘ืœ ืœื ืงื‘ืข ืข"ื™ ืžื™ ื–ื” ื™ื‘ื•ืฆืข. ืื•ืชื• ืื™ืฉ ืจืข ืžืขืœืœื™ื ื”ื ื•ื˜ื” ืœืขืฉื•ืช ืจืข, ื”ื•ื ื”ืžื‘ืฆืข ืžื” ืฉื ื’ื–ืจ ื‘ืœืื• ื”ื›ื™; ืื‘ืœ ืžื’ื™ืข ืœื• ืขื•ื ืฉ ืขืœ ืจื•ืข ืœื‘ื•. ื›ืœื•ืžืจ ื™ืฉ ืœื—ืœืง ื‘ื™ืŸ ื”ืื•ื‘ื™ืงื˜ ื•ื‘ื™ืŸ ื”ืกื•ื‘ื™ืงื˜. ืจืขื™ื•ืŸ ื–ื” ื ืžืฆื ื‘"ืืžื•ื ื•ืช ื•ื“ืขื•ืช" (ืฉืœ ืจืก"ื’, ื—ืœืง ื“ ืคืกืงื ื”) ื•ื›ืŸ ื‘"ื—ื•ื‘ื•ืช ื”ืœื‘ื‘ื•ืช" (ืฉืขืจ ื”ื‘ื˜ื—ื•ืŸ, ืคืจืง ื“, ื“ืฃ ืง"ื  ื‘ืžื”ื“' ืคืœื“ื”ื™ื™ื) ื•ื›ืŸ ื‘ืจืžื‘"ื (ืฉืžื•ื ื” ืคืจืงื™ื, ืคืจืง ื—').)

ืจืฉ"ืจ ื”ื™ืจืฉ ืžืฆื™ื™ืŸ ืžืงื•ืจ ื‘ืžืงืจื ืฉื”ืงื‘"ื” ืžืฉืชืžืฉ ื‘ืจืฉืขื•ืชื• ืฉืœ ื”ืจืฉืข, ืœืžืขืŸ ืชื•ืขืœืช ืฉื”ื™ื ื—ืฉื•ื‘ื”. ื–"ืœ:
"ื”ืชื ื”ื’ื•ืชื ื”ืžืื™ื™ืžืช ืฉืœ ื”ืจืฉืขื™ื ืžืฉืžืฉืช ืืžืฆืขื™ ื•ืžื›ืฉื™ืจ ืœื ืกื•ืช ื•ืœื‘ื—ื•ืŸ ื‘ืขื–ืจืชื” ืืช ื”ืื“ื (ืื•ืชื• ืฉื”ืจืฉืข ืžืฆืขืจ ื•ืจื•ื“ืฃ ืื•ืชื•) ื”ื–ืงื•ืง ื•ืจืื•ื™ ืขื“ื™ื™ืŸ ืœื–ื™ื›ื•ืš ื•ื—ื™ื ื•ืš, ื•ืืฃ ืžืกื™ื™ืขืช ื”ื™ื ืœืื•ืฉืจ ื”ืžื•ืกืจื™ ืฉืœ ื”ืื“ื. 'ื›ืœ ืคืขืœ ื”' ืœืžืขื ื”ื•, ื•ื’ื ืจืฉืข ืœื™ื•ื ืจืขื”' (ืžืฉืœื™ ื˜ื–, ื“). (ื•ืขื•ื“ ื›ืชื•ื‘:) 'ืจื‘ ืžื—ื•ืœืœ ื›ืœ, ื•ืฉื•ื›ืจ ื›ืกื™ืœ ื•ืฉื•ื›ืจ ืขื•ื‘ืจื™ื' (ืžืฉืœื™ ื›ื•, ื™) ืขื›"ืœ (ืคื™ืจื•ืฉื• ืขืœ ืชื”ืœื™ื ื–, ื™).

ื–ืืช ืื•ืžืจืช, ื’ื ื”ืจืฉืข ื ื‘ืจื ื›ื“ื™ ืœื”ื™ื•ืช ื›ืœื™ ืฉืจืช ื‘ื™ื“ื™ ื”', ื›ื™ ื”ื›ืœ ืคืขืœ ื”' ืœืžืขื ื”ื•, ืœืžืขืŸ ืžื˜ืจื•ืชื™ื• ืœื”ื‘ื™ื ืฆื“ื™ืงื™ื ืœืžืขืœืชื ื”ืขืœื™ื•ื ื”. (ืขื™ื™"ืฉ ืคื™ืจื•ืฉ "ืžืฆื•ื“ื•ืช"). ื•ื›ืš ืžืชื‘ืจืจ ื’ื ืžื”ืคืกื•ืง ื”ืฉื ื™ ืฉืจืฉ"ืจ ื”ื™ืจืฉ ื”ื‘ื™ื, ืฉื”ืงื‘"ื” ื›ื‘ื™ื›ื•ืœ ืฉื•ื›ืจ ืืช ื”ื›ืกื™ืœื™ื ื•ืขื•ื‘ืจื™ ืขื‘ื™ืจื”, ืœืžืขืŸ ืžื˜ืจื•ืชื™ื• ื”ืขืœื™ื•ื ื•ืช. ื•ื”' ืžื—ื•ืœืœ ื›ืœ.

ืขื•ื“ ืกื™ื‘ื” ืœื™ืฆื™ืจืช ื”ืจืข ื”ื™ื ื›ื“ื™ ืฉื‘ื ื™ ื™ืฉืจืืœ ื™ืชืงืจื‘ื• ืœื”' ื‘ืชืคื™ืœื”. ืขืœ ื”ืคืกื•ืง "ื•ืคืจืขื” ื”ืงืจื™ื‘ ื•ื™ืฉืื• ื‘ื ื™ ื™ืฉืจืืœ ืืช ืขื™ื ื™ื”ื ื•ื›ื•' ื•ื™ื™ืจืื• ืžืื“ ื•ื™ืฆืขืงื• ื‘ื ื™ ื™ืฉืจืืœ ืืœ ื”'" (ืฉืžื•ืช ื™ื“, ื™) ืชืžื”ื• ื—ื–"ืœ ื”ืจื™ "ื•ื”ืงืจื™ื‘" ื”ื•ื ืžื‘ื ื™ืŸ ื“ืงื“ื•ืง ืฉืœ ื”ืคืขื™ืœ, ื•ื”ื™ื” ืฆืจื™ืš ืœื•ืžืจ "ืงืจื‘". ื•ืขื ื•: "ืืœื ืฉื”ืงืจื™ื‘ ืืช ื™ืฉืจืืœ ืœืชืฉื•ื‘ื” ืฉืขืฉื•. ื™ืคื” ื”ื™ืชื” ื”ืงืจื‘ืช ืคืจืขื” ืœื™ืฉืจืืœ ืžืžืื” ืฆื•ืžื•ืช ื•ืชืคื™ืœื•ืช. ืฉื›ื™ื•ืŸ ืฉืจื“ืคื• ืื—ืจื™ื”ื ื•ืจืื• ืื•ืชื, ื ืชื™ื™ืจืื• ืžืื“ ื•ืชืœื• ืขื™ื ื™ื”ื ืœืžืจื•ื ื•ืขืฉื• ืชืฉื•ื‘ื” ื•ื”ืชืคืœืœื•" (ืฉืžื•"ืจ ื›ื, ื”). ื•ื ืžืงื• ื—ื–"ืœ ื‘ื–ืืช ืžื“ื•ืข ื”ื™ื• ื”ืื‘ื•ืช ื•ื”ืืžื”ื•ืช ืขืงืจื™ื (ื™ื‘ืžื•ืช ืกื“.).

ื”ืชื•ืฆืื” ื”ื‘ืจื•ื›ื” ืชื”ื™ื” ื ื™ื›ืจืช ืจืง ืœื‘ืกื•ืฃ
ื•ื›ืš ื›ื•ืชื‘ ื”ืจืื™"ื” ืื•ื“ื•ืช ืื•ืชืŸ ืื•ืžื•ืช ืžืจื•ืฉืขื•ืช ื”ืžืฆื™ืจื•ืช ืœื™ืฉืจืืœ,
"ืœื‘ืกื•ืฃ ื™ื™ืจืื” ืฉืžื›ืœ ื”ืงืœืงื•ืœื™ื ื™ืฆืื• ืชื™ืงื•ื ื™ื ื’ื“ื•ืœื™ื, ืœืงื™ื™ื ื•ืœื”ืฆืœื™ื— ื”ื›ืœ. ื•ื™ื™ืจืื” ืฉื›ืœ ืžื” ืฉื™ื•ืกื™ืฃ ืœืงืœืงืœ, ื›ืŸ ื™ื•ืกื™ืคื• ื™ื•ืชืจ ืชื™ืงื•ื ื™ื ืœื”ื™ื•ืช ื™ื•ืฆืื™ื ืื—ืจ ื›ืš" ("ืขื•ืœืช ืจืื™"ื”", ื—"ื‘ ืขืž' ืง"ืข).

ืืžื ื ืœื”ื™ื•ื•ื›ื— ื‘ืืžื™ืชื” ื’ื“ื•ืœื” ื–ื•, ื–ืงื•ืง ื”ืื“ื ืœืžืจื—ื‘ ืจืื™ื”, ืœืจืื•ืช ื˜ื•ื•ื— ืจื—ื•ืง. ื›ืžืืžืจ ื”ื ื‘ื™ื "ื‘ืื—ืจื™ืช ื”ื™ืžื™ื ืชืชื‘ื•ื ื ื• ื‘ื” ื‘ื™ื ื”" (ื™ืจืžื™ื” ื›ื’, ื›). ืื‘ืœ ื‘ืืžืฆืข ืชืงื•ืคืช ื”ืชืกื™ืกื”, ื•ื“ืื™ ื”ื•ื ืฉื”ืื“ื ืžืชืื›ื–ื‘ ื‘ืจืื•ืชื• ื›ื™ ื”ื“ื‘ืจื™ื ื”ื•ืœื›ื™ื ื‘ื“ืจืš ืขืงืœืชื•ืŸ, ื•ืืฃ ื‘ื ืกื™ื’ื•ืช ืžื‘ื™ืฉื•ืช. ืื‘ืœ ื’ื“ื•ืœ ื”ื•ื ื”ืงื‘ืจื ื™ื˜ ื”ืžื ื”ืœ ืืช ืขื•ืœืžื•!

ื•ื›ืŸ ื›ืชื‘ ื”ืจื‘ ื‘ืขื ื™ืŸ ื”ื•ื•ื™ืชื ื• ื”ื ืฆื—ื™ืช "ื•ืืคื™ืœื• ืžื” ืฉื”ื™ื ื›ื ื’ื“ื”, ื”ื•ื ื’ื ื›ืŸ ื‘ืขื•ืžืง ื”ืืžืช ื‘ืขื“ื”!" ("ืื•ืจื•ืช ื”ืงื•ื“ืฉ", ื—"ื‘ ืขืž' ืฉืขื–). ืืคื™ืœื• ืžื” ืฉื”ืื“ื ื”ืคืจื˜ื™ ืœืคืขืžื™ื ื ื›ืฉืœ, ืื• ืฉื”ื“ื•ืจ ื›ื•ืœื• ื ื›ืฉืœ, ืื‘ืœ ื›ืืฉืจ ืžืชื‘ื•ื ื ื™ื ื‘ื”ื”ืชืคืชื—ื•ืช ื”ื›ืœืœื™ืช ืœืงืจืืช ื”ืชื™ืงื•ืŸ ื”ืขื•ืœืžื™, "ื’ื ื”ื™ืจื™ื“ื•ืช, ืขืœื™ื•ืช ื”ื ื” ื‘ืคื ื™ืžื™ื•ืช" ("ืื•ืจื•ืช ื”ืงื•ื“ืฉ" ื—"ื‘ ืขืž' ืชืงื˜"ื•). ื•ื—ื–ืจ ืขืœ ื–ื” ื”ืจื‘ ื‘ืขื ื™ืŸ ื”ืชื•ื›ื ื™ืช ื”ืืœื•ืงื™ืช:
"ื”ื™ื ื”ืกื›ื™ืžื” ืฉื“ื•ืงื ืžื›ืœ ื”ืจืขื•ืช ื•ื›ืœ ื”ื”ืฉืคืœื•ืช ื”ื ืžืฆืื•ืช ื‘ื”ื•ื” ื•ืžื›ืœ ืกื“ืจื™ ื—ื™ื™ื ื”ืžืงื•ืœืงืœื™ื, ื“ื•ืงื ื›ืฉื™ืฆืื• ืืœ ื”ืคื•ืขืœ ืขื ื›ืœ ื ื™ื•ื•ืœื ื•ื›ื™ืขื•ืจื, ื•ื“ื•ืงื ื›ืฉืชื ืชืŸ ืœื”ื ืฉืœื™ื˜ืชื ื‘ื›ืœ ื”ื–ืžืŸ ื”ื ื“ืจืฉ ืข"ืค ื—ื›ืžืชื• ืฉืœ ื™ื•ืฆืจ ื›ืœ ื‘"ื”, ื“ื•ืงื ืžื›ืœ ื”ืจืข ื•ื”ื›ื™ืขื•ืจ ื”ื–ื” ืชืฆื ื”ืื•ืจื” ื”ื™ื•ืชืจ ืฉืœืžื”, ื›ืฉืื—ืจ ื›ืœ ื”ืจื—ื‘ืชื• ื™ื•ื—ื–ืจ ืœื˜ื•ื‘ื”" ("ืขื™ืŸ ืื™ื”", ืฉื‘ืช, ืค"ื‘ ืคืกืงื ืจืขื’, ื“ืฃ 206). "ื›ื™ ื›ืœ ืื•ืชื ื”ื“ื‘ืจื™ื ื”ืžืชื ื’ื“ื™ื ื•ื ืจืื™ื ืจืขื™ื ื‘ืžืฆื™ืื•ืชื, ื”ื ืขืฆืžื ื’ื•ืจืžื™ื ืœืคืืจ ื™ื•ืชืจ ืืช ื›ื— ื”ื˜ื•ื‘ ื•ื”ืืžืช" ("ืขื™ืŸ ืื™ื”", ืฉื‘ืช, ืค"ื ืคืกืงื ื™ื’).

ื "ืœ ื›ื™ ืื—ืช ืžืŸ ื›ื•ื•ื ื•ืช ื”ืขื ื™ืŸ ื”ื™ื ืฉืข"ื™ ืชื™ืงื•ื ื™ ืชืฉื•ื‘ื” ื•ืข"ื™ ืžืืžืฆื™ ื”ืื“ื ืœืฉืคืจ ืืช ืขืฆืžื•, ื™ืชืขืœื” ื”ืื“ื ื•ื–ืืช ื”ื™ืชื” ืžื˜ืจืช ื›ืœ ื”ื™ืจื™ื“ื•ืช. ื•ืžืคื ื™ ืื•ืชื ื™ื—ื™ื“ื™ื ื”ืžืชืงื ื™ื ืืช ืขืฆืžื, ื ื•ืฉืข ื›ืœ ื”ืขื ื›ื•ืœื•. ื•ื›ื“ื‘ืจื™ ืจืžื—"ืœ ืฉืข"ื™ ืื•ืชื ื™ื—ื™ื“ื™ื ื”ืžืชืขืœื™ื, ื›ื‘ืจ ื™ืฉ ื–ื›ื•ืช ืงื™ื•ื ืœืฉืืจ ื”ืขื:
"ื›ื™ ื‘ื–ื” ื‘ื—ืจ ื”'. ืฉื›ื™ื•ืŸ ืฉืื™ ืืคืฉืจ ืœืื•ืžื” ืœื”ื™ื•ืช ื›ื•ืœื” ืฉื•ื” ื‘ืžืขืœื” ืื—ืช, ื›ื™ ื™ืฉ ืžื“ืจื™ื’ื•ืช ืžื“ืจื™ื’ื•ืช ืื™ืฉ ืœืคื™ ืฉื›ืœื•, ื”ื ื” ืœืคื—ื•ืช ื™ื—ื™ื“ื™ ืกื’ื•ืœื” ื™ื™ืžืฆืื• ืืฉืจ ื™ื›ื™ื ื• ืืช ืขืฆืžื ื”ื›ื ื” ื’ืžื•ืจื”. ื•ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืžื•ื›ื ื™ื, ื™ื–ื›ื• ื’ื ื”ื‘ืœืชื™ ืžื•ื›ื ื™ื ืืœ ืื”ื‘ืชื• ื™ืช' ื•ื”ืฉืจืืช ืฉื›ื™ื ืชื•" ("ืžืกื™ืœืช ื™ืฉืจื™ื", ืกื•ืฃ ืคื™"ื’. ื•ื—ื–ืจ ืขืœ ื›ืš ื‘ืกื•ืฃ ืคื™"ื˜).

ื•ืขืœ ื™ื“ื™ ืชื™ืงื•ืŸ ื”ืขืชื™ื“, ื ืชืงื ื• ืฉื’ื™ืื•ืช ื”ืขื‘ืจ.

ื‘ื ื•ืกืฃ ืœื›ืš ืขืœื™ื ื• ืœื”ืชื‘ื•ื ืŸ ืขืœ ืกื•ืฃ ื›ืœ ื”ืžืขืฉื™ื. ื”ืจื™ ืœื‘ืกื•ืฃ ื™ื—ื–ืจื• ื›ืœ ืคื•ืฉืขื™ ื™ืฉืจืืœ ื‘ืชืฉื•ื‘ื”. ื•ืื– ืœืžืคืจืข ื™ืชื‘ืจืจ ื›ื™ ื™ืฉ ื‘ื”ื ืžืขืœื” ื’ื“ื•ืœื”. ืจ' ืฆื“ื•ืง ื”ื›ื”ืŸ ื›ื•ืชื‘ ื”ืืจื” ื ืคืœืื” ื‘ืขื ื™ืŸ ืจืฉืขื™ ื“ื•ืจื ื•. ื•ื–"ืœ:
"ืืœ ื™ืชืžื” ื”ืื“ื ืื ื™ืจืื” ืจืฉืขื™ื ืžืชืจื‘ื™ื ื‘ืขื•ืœื ื•ื”ื•ืœื›ื™ื ื•ืžืชื’ื“ืœื™ื ื‘ื›ืœ ื™ื•ื. ื›ื™ ื™ื“ืข ืฉื”ืฉ"ื™ ื”ื•ื 'ื‘ืขืœ ื”ื›ืจื' (ื‘ื‘ื ืžืฆื™ืขื ืคื’ ืข"ื‘) ื•ื™ื•ื“ืข ื˜ื™ื‘ื• ืฉืœ ื›ืจื ื™ื•ืชืจ ืžืžื ื•, ื•ืžืชืงืŸ ืฆืจื›ื™ื• ื‘ื›ืœ ืขืช ื•ืจื’ืข. ื•ื”ื ื” ืจื–"ืœ ืืžืจื• (ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ืฆื—.) ืฉื‘ืŸ ื“ื•ื“ ืืคืฉืจ ืฉื™ื‘ื•ื ื‘ื“ื•ืจ ืฉื›ื•ืœื• ื—ื™ื™ื‘, ื“ื™ืขืžื™ื“ (ื”ืงื‘"ื”) ืžืœืš ืงืฉื” ื›ื”ืžืŸ ืฉื™ืฉื•ื‘ื• ื‘ืชืฉื•ื‘ื”. ื•ื”ืจื™ ืืžืจื• ื—ื–"ืœ (ืžื“ืจืฉ ืฉื”"ืฉ ื–ื•ื˜ื, ื‘', ื”ื‘ื™ืื ื™ ืืœ ื‘ื™ืช ื”ื™ื™ืŸ, ื–ื” ื“ื•ืจื• ืฉืœ ืžืฉื™ื—, ื•ืื—"ื› "ื•ื“ื’ืœื• ืขืœื™ ืื”ื‘ื”") ืื™ื–ื” ื“ื•ืจ ื—ื‘ื™ื‘ ืžื›ืœ ื”ื“ื•ืจื•ืช? ื•ื›ื•' ื“ื•ืจื• ืฉืœ ืžืฉื™ื— ื•ื“ืื™ ื™ื”ื™ื” ื—ื‘ื™ื‘. ื•ืืคืฉืจ ืฉื™ื”ื™ื• 'ื›ื•ืœื• ื—ื™ื™ื‘' ื•ื™ืชื”ืคื›ื• ืœื“ื•ืจ ื—ื‘ื™ื‘ ืข"ื™ ืฉื”ืฉ"ื™ ื™ื‘ื™ืื ืœืชืฉื•ื‘ื” (ื”ืขืจืช ื”ืžืขืชื™ืง: ื•ืื– ื–ื“ื•ื ื•ืชื™ื”ื ื ื”ืคื›ื•ืช ืœื–ื›ื™ื•ืช). ื•ืขืœ ื›ืจื—ืš ืฉืฉืจืฉ ื ืฉืžืชื ืžืžืงื•ื ื’ื‘ื•ื” ืžื›ืœ ื”ื“ื•ืจื•ืช. ื•ื›ื•' ื•ื›ื•' ื•ื™ืชื’ืœื” ืฉื’ื ืžื” ืฉื”ื™ื” ืžืงื•ื“ื, ื”ื™ื” ื”ื›ืœ ืœืฆื•ืจืš" ("ืฆื“ืงืช ื”ืฆื“ื™ืง", ืคืกืงื ื "ื‘).

ื—ื–"ืœ ืœื™ืžื“ื• ื›ื™ ื‘ืŸ ืกื•ืจืจ ื•ืžื•ืจื” ื ื™ื“ื•ืŸ ืขืœ ืฉื ืกื•ืคื• (ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ืขื ืข"ื‘). ื•ื“ืื™ ื›ื™ ืžื“ื” ื˜ื•ื‘ื” ืžืจื•ื‘ื”, ื•ื›ืœ ืฉื›ืŸ ืฉื‘ืขืœื™ ืชืฉื•ื‘ื” ืคื•ื˜ื ืฆื™ืืœื™ื™ื ื ื“ื•ืŸ ืื•ืชื ืขืœ ืฉื ืกื•ืคื. ื”ืจื‘ ืงื•ืง ื”ื™ื” ื›ื” ื‘ื˜ื•ื— ื‘ื”ื‘ื˜ื—ื•ืช ื”ืฉืžื™ื™ืžื™ื•ืช ืขื“ ืฉืจืื” ืืช ื”ืขืชื™ื“ ื›ืžืฆื™ืื•ืช ืงื™ื™ืžืช, ืืฉืจ ื’ืจืขื™ื ื™ ื–ืจืขื• ื›ื‘ืจ ืขื›ืฉื™ื• ื‘ื™ื“ื™ื ื•. ื›ืš ื›ืชื‘:
"ื•ื—ืœื™ืœื” ืœื ื• ืฉื™ืจื“ ืขืจืš ื”ื™ืฉื•ื‘ ืฉืœ ืืจืฆื ื• ื”ืงื“ื•ืฉื”, ืืฉืจ ืขื™ื ื™ ื”' ื‘ื”, ื‘ืขื™ื ื™ื ื•; ืžืคื ื™ ืฉืื™ื–ื” ืฆืขื™ืจื™ื ืžืงืœืงืœื™ื ืืช ืžืขืฉื™ื”ื. ืฉื’ื ื›ืœ ื”ืงืœืงืœื” ืฉืœ ื”ืฆืขื™ืจื™ื ื”ื™ื ืจืง ืžืคื ื™ ืžื”ื•ืžืช ื”ื–ืžืŸ, ืฉืื™ืŸ ืžื™ ืฉื™ืื™ืจ ืืช ืขื™ื ื™ื”ื ื‘ืื•ืจ ืชื•ืจื” ื•ืื”ื‘ืช ืืžื•ื ื” ื•ืงื“ื•ืฉืช ืฉื ื”ืฉื™"ืช. ื•ืžื•ื‘ื˜ื—ื ื™ ืฉืกื•ืฃ ื›ืœ ืกื•ืฃ ื™ื—ื–ืจื• ื”ื›ืœ ืœืžื•ื˜ื‘, ื•ืžื›ื•ืœื ื™ืชืงื“ืฉ ืงื“ื•ืฉ ื™ืฉืจืืœ, ื‘ืืžืช ื•ื‘ืฆื“ืงื” (ื›ื”ื‘ื˜ื—ืช ื”ื ื‘ื™ื) 'ื•ื‘ื ืœืฆื™ื•ืŸ ื’ื•ืืœ ื•ืœืฉื‘ื™ ืคืฉืข ื‘ื™ืขืงื‘'. ื”ืžื” ื™ืฉื•ื‘ื• ื•ื™ื–ื›ื• ืœื”ื™ื•ืช ื‘ื•ื ื™ ื—ืจื‘ื•ืช ืขื ื”' ื•ืืจืฆื ื• ื”ืงื“ื•ืฉื”" (ืื’ืจื•ืช, ื—"ื ื“ืฃ ืจื ื“).

ื•ืขื•ื“ ื›ืชื‘:
"ื›ื™ ื›ืœ ื–ืžืŸ ืžืื™ืจ ื‘ืชื›ื•ื ืชื•. ื•ืขืฆืช ื”' ืืฉืจ ื™ืขืฅ ืœื”ื—ืœ (ืœื”ืชื—ื™ืœ) ืื•ืจ ื’ืื•ืœื”, ืžืขื•ืœืคืช ื‘ืžื˜ืžื•ื ื™ ืžืกืชืจื™ื (ื”ื•ืกืคืช ื”ืžืขืชื™ืง: ืขืฆืช ื”' ืœื”ื‘ื™ื ืืช ื’ืื•ืœืชื ื• ืžืขื•ื˜ืคืช ื•ืžื•ืกืชืจืช ื‘ื—ื™ืฆื•ื ื™ื•ืช ื”ืคื•ื›ื”) ื›ืžื• ืฉืื ื• ืจื•ืื™ื ื‘ืขื™ื ื™ื ื•, ื•ืžื•ืงืคืช ื‘ื”ืžื•ืŸ ื ื’ืขื™ื ืฉืœ ืขื ื™ื™ ื”ื“ืขืช, ืกื•ื‘ืœื™ ื—ื˜ืื™ื ืจื•ื—ื ื™ื™ื (ื”ื•ืกืคืช ื”ืžืขืชื™ืง: ื›ืžื• ืฉื”ื™ื• ื‘ื™ืžื™ ืฉื‘ื™ ืฆื™ื•ืŸ ื‘ืชื—ื™ืœืช ื‘ื ื™ืŸ ื‘ื™ืช ืฉื ื™, ืขื™ื™ืŸ "ืื’ืจื•ืช ื”ืจืื™"ื”", ื—"ื ืขืž' ืฉืžื—). ื•ื“ืื™ ืœื ื™ื•ืขื™ืœื• ื›ืœ ื—ืฉื‘ื•ื ื•ืช ื”ืขื•ืœื™ื ื‘ืœื‘ ืื“ื ืฉืžื—ืฉื‘ื•ืชื™ื• ื”ื‘ืœ, ื ื’ื“ ืขืฆืช ื”' ืืฉืจ ื“ื™ื‘ืจ ื˜ื•ื‘ ืขืœ ื™ืฉืจืืœ, ืœื›ื•ื ืŸ ืื•ืจ ื’ืื•ืœื” ื•ื“ืจืš ื—ื™ื™ื ืœืฉืืจ ืขืžื•, ื”ืขืชื™ื“ื™ื ืœื”ื™ื•ืช ื›ื•ืœื ืฉื‘ื™ ืคืฉืข. ื•ื›ืœ ื—ื•ืœืฉืช ื ืคืฉ, ืคื—ื“ื ื•ืช, ืจืคื™ื•ืŸ ืจื•ื— ื•ืžื•ื’ืช ืœื‘, ื›ืœื™ืœ ื™ื—ืœื•ืฃ" ืขื›"ืœ ("ืื’ืจื•ืช", ื—"ื‘ ืขืž' ืœื–).

ื•ื‘ื›ืŸ ื›ื™ื•ืŸ ืฉื™ื“ืขื ื• ืžื” ื™ื”ื™ื” ื‘ืกื•ืฃ, ืื™ืŸ ืœืื“ื ืœื”ืกื™ื— ื“ืขืชื• ืžื›ืš ื•ืœื™ืคื•ืœ ื‘ื™ื™ืื•ืฉ. ื•ื“ืื™ ื›ื™ ื”ืจืข ื”ื ื•ื›ื—ื™ ืžืฉืžืฉ ื‘ืžื” ื•ืžื ื•ืฃ ื•ื”ื›ื ื” ืืœ ื”ื˜ื•ื‘ ื”ืขืชื™ื“ื™ื™. ื•ื›ืžื” ื ืคืœืื™ื ื”ื ื“ื‘ืจื™ ื’ื“ื•ืœื™ ื”ืžืงื•ื‘ืœื™ื ("ืขืžืง ื”ืžืœืš", ืขื•ืœื ื”ืชื”ื•, ืคืจืง ืœ"ื; ืจืž"ืข ืžืคืื ื•, "ืขืฉืจื” ืžืืžืจื•ืช", ืื ื›ืœ ื—ื™, ื—"ื’ ืกื™' ื™ื; "ืœืฉื ืฉื‘ื• ื•ืื—ืœืžื”", ืกืคืจ ื”ื“ืข"ื”, ืขื•ืœื ื”ืชื”ื•, ื—"ื‘ ื“ืจื•ืฉ ื‘ ืขื ืฃ ื‘ ืื•ืช ื’) ืฉื”ื›ืชื•ื‘ "ืจื—ื•ืง ืžืจืฉืขื™ื ื™ืฉื•ืขื”" (ืชื”ืœื™ื ืงื™ื˜, ืงื ื”) ืจืง ืžืœืžื“ ืฉื”ื™ื ืจื—ื•ืงื” ืžื”ื. ืื‘ืœ ืกื•ืฃ ื›ืœ ืกื•ืฃ ื™ืฉ ืœืจืฉืขื™ื ืฉื™ื™ื›ื•ืช ืœื™ืฉื•ืขื”, ื•ืขืชื™ื“ื™ื ืœื”ืชืงืจื‘ ืœื” ื•ืœื”ืชืจืคืื•ืช ืžื ื’ืขื™ื”ื. ืืžื ื ื™ื“ื™ืขื” ื–ื• ืœื ืชืฉื ื” ืฉื•ื ื“ื™ืŸ ื‘ืคื•ืขืœ ืžื”ื ืืžืจ ื‘ื’ืžืจื, ืจืžื‘"ื ื•ืฉื•"ืข ื•ืคื•ืกืงื™ื, ืื‘ืœ ื”ื™ื ืชืขื“ืŸ ืœื ื• ืืช ื”ืžื—ืฉื‘ื•ืช ื•ืชื•ืœื™ื›ื ื• ื‘ืืจื—ื•ืชื™ื• ืฉืœ ื”ืงื‘"ื”.

ืžื–ืขื•ืจ ื”ืจืข ืฉื™ืฉ ื‘ืžื•ื•ืช
ืืคื™ืœื• ืจืขื™ื•ืŸ ื”ืžื•ื•ืช, ืื•ื‘ื“ ืืช ื›ื—ื• ื”ืžืื™ื™ื ื•ืžื‘ืขื™ืช. ื›ื™ ื›ืืฉืจ ืžืชื‘ื•ื ืŸ ื”ืื“ื ืฉื”ื•ื ืื™ื ื ื• ื’ืจื’ื™ืจ ื–ืžื ื™ื™ ื‘ืœื‘ื“ ื‘ื™ืงื•ื ื”ืื•ื ื™ื‘ืจืกืœื™, ืืœื ื”ื•ื ืžืฆื•ืจืฃ ืœื—ื™ื™ ื”ื—ื™ื™ื, ืœืื“ื•ืŸ ื›ืœ ื™ืช"ืฉ, ื”ืจื™ ื™ืฉ ืœื• ื‘ื–ืืช ืื—ื™ื–ื” ื‘ื”ื ืฆื—. ืžื™ืชืชื• ื”ื™ื ืจืง ื‘ืฆื“ ื”ื—ื•ืžืจื™ ืฉื‘ืื“ื, ื•ืœื ื‘ืฆื“ ื”ื ืฉืžืชื™ ื•ื”ืืžืชื™ ืฉื‘ืื“ื (ืขื™ื™ืŸ "ืื•ืจื•ืช ื”ืงื•ื“ืฉ", ื—"ื‘ ืขืž' ืฉืขื•-ืฉืขื–).

ื•ืžื•ืกื™ืฃ ื”ืจื‘ ืœื”ืžืชื™ืง ืจืขื™ื•ืŸ ื”ืžื•ื•ืช ื”ืื™ืฉื™ ืข"ื™ ื”ืกื‘ืจ ื ื•ืกืฃ.
"ืžื•ืขื™ืœ ื”ื•ื ื’"ื› ืคื™ืชื•ื—ื• ืฉืœ ื”ืจื•ื— ื”ืœืื•ืžื™, ื‘ืžื” ืฉื”ืื“ื ืžืจื’ื™ืฉ ืืช ืื•ืฉืจ ื”ืงื™ื‘ื•ืฅ ื”ื›ืœืœื™ ื‘ื”ืจื’ืฉื” ื—ื™ื” ืคื ื™ืžื™ืช, ื•ืฉืžื— ื‘ืฉืžื—ืช ื”ืื•ืžื”, ื‘ืชื•ืจ ืื‘ืจ ืžืื‘ืจื™ื”. ืฉื‘ื–ื” ืคื—ื“ ื”ืžื•ืช ืžืฆื“ ืžืจืื” ื”ื›ืœื™ื•ืŸ ื”ื—ื•ืžืจื™ ืฉืœื• ืžืชืงืœืฉ (ื”ื•ืกืคืช ื”ืžืขืชื™ืง: ื ื—ืœืฉ), ืฉื”ืจื™ ื ืฉืืจื” ื”ืื•ืžื” ื‘ื“ื•ืจื•ืชื™ื”, ืฉื‘ื” ื›ืœ ืžึทืขื™ึณื™ื ึธื™ื•". (ืื•ืจื•ืช ื”ืงื•ื“ืฉ", ื—"ื‘ ืขืž' ืฉืคื‘).

ืกื•ื‘ืœื ื•ืช ืจืขื™ื•ื ื™ืช ืœืจืข, ืื‘ืœ ืžืœื—ืžื” ืžืขืฉื™ืช ื ื’ื“ื•
ืื™ืŸ ื‘ื›ืœ ื”ื ืืžืจ ืœืขื™ืœ ืœืฆืžืฆื ืืช ื—ื•ื‘ืช ื”ืื“ื ืœื”ืœื—ื ื ื’ื“ ืชื•ืคืขืช ื”ืจืข ื•ืœืžื ื•ืข ืืช ื ื–ืงื™ื•. ื•ื›ืš ื›ื•ืชื‘ ื”ืจื‘: "ืžื™ ืฉื—ืกืจ ืœื• ื”ื—ื•ืฉ ืฉืœ ืฉื ืืช ื”ืจืฉืขื™ื, ื™ื•ื›ืœื• ื”ืชื›ื•ื ื•ืช ื”ืžืขืฉื™ื ื•ื”ื“ื™ืขื•ืช ื”ืจืขื•ืช ืœื”ื“ื‘ืง ื‘ื• ื•ืœืคื•ื’ืžื•. ื•ื›ื•' ื•ื›ื•'. ื•ืžื“ื” ื–ื• ื”ื™ื ื›ืžื• ืกื ื“ืœ ืœื ืฉืžื”, ืฉืœื ืชื˜ื ืฃ ืจื’ืœื™ื” ื‘ื™ื•ืŸ ืžืฆื•ืœื•ืช ื”ืงืœื™ืคื•ืช, ื•ื”ื™ื ืžืฉื•ืžืจืช ืขืœ ื™ื“ื™ ืชื›ื•ื ื” ื–ื• ื‘ื˜ื”ืจืชื”" ("ืื•ืจื•ืช ื”ืงื•ื“ืฉ", ื—"ื’ ืขืž' ืฉืœ"ื“).

ื•ื”ืื“ื ืฆืจื™ืš ืœื‘ื ื•ืช ื™ืกื•ื“ ื”ื›ืจืชื• ืขืœ ืฉื ื™ื. ืžืฆื“ ืื—ื“ ืขืœื™ื• ืœื“ืขืช: "ื›ื™ ื›ืœ ืืฉืจ ื™ืคืขืœื• ื›ืœ ืื ืฉื™ ืจืฉืข ืœื”ืจืฉื™ืข, ื”ื›ืœ ื ืขืจืš ื‘ื—ืฉื‘ื•ืŸ ื”ื›ืœืœื™ ืฉื’ื ื–ื” ืฆืจื™ืš ืœืชื™ืงื•ื ื• ืฉืœ ืขื•ืœื ื”ื›ืœืœื™" ("ืขื™ืŸ ืื™ื”", ืฉื‘ืช ืค"ื‘ ืคืกืงื ื ื). ืื‘ืœ ืžืฆื“ ืฉื ื™ ื”ื•ื ื—ื™ื™ื‘ ื’ื ื›ืŸ ืœื”ื›ื™ืจ:
"ืฉืœื–ื” ืฆืจื™ืš ืฉื™ื›ื™ืจ ืžืื“ ืืช ื”ืฉื™ื ืื” ื•ืืช ื”ื‘ื•ื– ืœื”ืจืข ื•ื”ืคืกื“ ื”ืฆื“ืง ื•ื”ืžื•ืกืจ, ืžื‘ืœืชื™ ืฉืชืคื’ื ืฉื ืืช ื”ืจืข ื‘ื›ืœ ืฉื”ื•ื ืžืคื ื™ ื”ืฆื•ืจืš ื”ื›ืœืœื™. ื›ื™ ืื ื™ื“ืข ืœื ื›ื•ืŸ ื›ื™ ื“ื‘ืจ ื–ื” ืฉืœ 'ืžืฆื™ืื•ืช ื”ืจืข ื‘ื›ืœืœ ื”ืžืฆื™ืื•ืช ืœืชื›ืœื™ืช ื”ื˜ื•ื‘' ื”ื•ื ืขื ื™ืŸ ืืžืชื™ ืžื“ืขื™, ืื‘ืœ ืœื’ื‘ื•ืœ ื”ืžื•ืกืจ ื”ืžืขืฉื™ ืœื ื™ื’ืฉ. ื›ื™ ื”ืžื•ืกืจ ื”ืžืขืฉื™ ื›ื•ืœื• ื ื‘ื ื” ืขืœ ืคื™ ื”ืฆื™ื•ืจ ื”ื™ื•ืชืจ ืขืžื•ืง ื•ื ืจื’ืฉ ืฉืืคืฉืจ ืœื”ื™ื•ืช ืžืฉื ืืช ื”ืจืข ื•ืื”ื‘ืช ื”ื˜ื•ื‘" ("ืขื™ืŸ ืื™ื”", ืฉื‘ืช, ืค"ื‘ ืคืกืงื ืขื—).

ื–ืืช ืื•ืžืจืช ื”ืื“ื ื—ื™ื™ื‘ ืœื”ื‘ื—ื™ืŸ ื‘ื™ืŸ ื”ืขื•ืœื ื”ืจืขื™ื•ื ื™ ื•ื”ืื™ื“ื™ืืœื™, ืœื‘ื™ืŸ ื”ืขื•ืœื ื”ืžืขืฉื™ ื•ื”ืžื•ื—ืฉื™. ื”ื›ืจืช ื”ืืžืช ื”ืืฆื™ืœื™ืช ื”ื™ื ื—ื•ื‘ืช ื”ืชื•ืจื” ืœืžืขืŸ ืชื™ืงื•ืŸ ื”ืฉื›ืœ ื•ื”ื ืฉืžื”. ืื‘ืœ ื‘ืขื•ืœืžื ื• ื‘ื• ื ืฉืœื—ื ื• ืœืฉื ื ืกื™ื•ืŸ, ืœืฉื ื”ื”ืชืžื•ื“ื“ื•ืช ื ื’ื“ ื”ืจืข, ืฆืจื™ื›ื™ื ืœืื’ื•ืจ ื›ืœ ื”ื›ื•ื—ื•ืช ืœืžืœื—ืžื” ื ื’ื“ ื”ืจืข. ื‘ื›ืš ื”ืื“ื ืžืชืงืŸ ื›ืœ ืื™ืฉื™ื•ืชื• ื•ื”ื•ื•ื™ืชื•. ื•ื›ืš ืœืฉื•ื ื• ื”ื ืคืœืื” ืฉืœ ื”ืจื‘:
"ืืข"ืค ืฉืœืคืขืžื™ื ืื”ื‘ืช ื”ื‘ืจื™ื•ืช ืžืงืคืช ื”ื™ื ืืช ื”ื›ืœ, ื•ื ื›ื ืก ื’ื ื”ืจืฉืข ื‘ื›ืœืœ ื”ืื”ื‘ื”, ืื™ืŸ ื–ื” ืžื’ืจืข ื›ืœืœ ืžืฉื ืืช ื”ืจืข, ืื“ืจื‘ื ื”ื™ื ืžื—ื–ืงืช ืื•ืชื”. ืฉื”ืจื™ ืœื ืžืฆื“ ื”ืจืฉืขื•ืช ืฉืœ ื”ืจืข ื”ื•ื ื ื›ื ืก ื‘ื›ืœืœ ื”ืื”ื‘ื”, ืืœื ืžืฆื“ ื—ืœืง ื”ื˜ื•ื‘ ืฉื‘ื•, ืฉื”ืื”ื‘ื” ืื•ืžืจืช ืฉื”ื•ื ื ืžืฆื ื‘ื›ืœ ืžืงื•ื. ื•ื›ื™ื•ืŸ ืฉืžืคืจื™ื“ื™ื ืืช ื—ืœืง ื”ื˜ื•ื‘ ืœืื”ื‘ื” ืื•ืชื•, ื ืฉืืจื” ื”ืฉื ืื” ืœื—ืœืง ื”ืจืข ืžืคื•ืœืฉืช ื•ื’ืžื•ืจื”" ("ืžื•ืกืจ ืื‘ื™ืš", ืžื“ื•ืช ื”ืจืื™"ื”, ืื”ื‘ื”, ืกืขื™ืฃ ื—').

ืกืจื˜ื•ื ื™ื ืงืฆืจื™ื ืžื™ื•ื—ื“ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ืคื•ืคื•ืœืจื™ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ืคื•ืคื•ืœืจื™ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ื—ื“ืฉื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ื—ื“ืฉื™ื
ืืช ื”ืžื™ื“ืข ื”ื“ืคืกืชื™ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืืชืจ yeshiva.org.il