ישיבה - בשביל זה יש אינטרנט

להזדהות בשם המקורי או המתורגם לעברית? | שאלות ותשובות | אתר ישיבה

Bookmark and Share RSS לנושא זה Rss אפשרויות חיפוש
שלום אורח, ( התחבר / הרשם )


ה טבת תשס"ג

להזדהות בשם המקורי או המתורגם לעברית?


הרה"ג יעקב אריאל

שאלה:
בעליה לתורה אמי נקראה הנדל-גיטל, בגיל שנה היא עלתה לארץ ושמה תורגם לטובה .מאז קוראים לה כולם טובה (כולל ההורים שלה). כיצד אני צריכה להזדהות: כאפרת בת טובה או כאפרת בת הנדל-גיטל?

תשובה:
השם העברי הוא העיקרי.


ברצוני לשאול שאלה בהמשך לתשובה זו





את המידע הדפסתי באמצעות אתר yeshiva.org.il