ישיבה - בשביל זה יש אינטרנט
שאל את הרב משפחה, ציבור וחברה קריאת שמות ושינויים

להזדהות בשם המקורי או המתורגם לעברית?

הרה"ג יעקב אריאלה טבת תשס"ג
432
שאלה
בעליה לתורה אמי נקראה הנדל-גיטל, בגיל שנה היא עלתה לארץ ושמה תורגם לטובה .מאז קוראים לה כולם טובה (כולל ההורים שלה). כיצד אני צריכה להזדהות: כאפרת בת טובה או כאפרת בת הנדל-גיטל?
תשובה
השם העברי הוא העיקרי.
עוד בנושא קריאת שמות ושינויים

לא ניתן להעביר הודעה לרבנים באמצעות מערכת התגובות. לחץ כאן להעברת שאלתך לרב.

את המידע הדפסתי באמצעות אתר yeshiva.org.il