קרי


ביטוי תלמודי המשמש הצעה לקריאה שונה של הכתוב שעל ידה מיתרצת הקושיה. "קרי ביה" - קרא מקרא זה בצורה אחרת, כאילו היה כתוב בו... . "אל תקרי" - אל תקרא את הכתוב כפי שהוא, אלא באורח שונה. אחת מדרכי הלימוד מן המקראות, שמשמעה: דרישת הפסוק כאילו היה כתוב באופן שונה. לדוגמא: "שומר שבת מחללו" - אל תקרי מחללו, אלא מחול לו. וכן: "וכל בניך למודי ה' ורב שלום בניך" - אל תקרי בניך אלא בוניך. "קרי אנפשיה" - קרא על עצמו את הפסוק. אמר: נתקיימו בי דברי הכתוב... . לדוגמא: רב אידי היה הולך במשך שלושה חודשים לבית המדרש, שוהה בבית המדרש יום אחד בלבד וחוזר לביתו, וקראו לו חכמים: "בר בי רב דחד יומא". קרא רב אידי על עצמו את הפסוק: "שחוק לרעהו אהיה". "קרי עליה" - קרא על פלוני את הפסוק. אמרעוד...