ื‘ื™ืช ื”ืžื“ืจืฉ
  • ืกืคืจื™ื”
  • ืชืคื™ืœื”
  • ืฉืืจ ืชืคื™ืœื•ืช ื”ื™ื•ื
ืงื˜ื’ื•ืจื™ื” ืžืฉื ื™ืช
  • ื”ืœื›ื” ืžื—ืฉื‘ื” ื•ืžื•ืกืจ
  • ืชืคื™ืœื” ื•ื‘ื™ืช ื›ื ืกืช
  • ืžื ื—ื” ื•ืขืจื‘ื™ืช
undefined
11 ื“ืง' ืงืจื™ืื”
ืœื—ืฅ ืœื”ืงื“ืฉืช ืฉื™ืขื•ืจ ื–ื”

ืœื™ืžื•ื“ ื”ืฉื™ืขื•ืจ ืžื•ืงื“ืฉ ืœืขื™ืœื•ื™ ื ืฉืžืช

ื™ืขืงื‘ ื‘ืŸ ื‘ื›ื•ืจื”

ืœืžื‘ื—ืŸ ืขืฆืžื™ ืขืœ ื”ื”ืœื›ื•ืช ื”ืžื•ืคื™ืขื•ืช ื‘ืฉืขื•ืจ ื–ื” ืœื—ืฅ ื›ืืŸ.
ืœืงื‘ืœืช ื–ืžื ื™ ื”ื™ื•ื ื•ื–ืžื ื™ ืฉืงื™ืขื” ื•ืชืคื™ืœืช ืขืจื‘ื™ืช ืœื—ืฅ ื›ืืŸ


ืชื—ื™ืœืช ื–ืžืŸ ืงืจื™ืืช ืฉืžืข ืžืฆืืช ื”ื›ื•ื›ื‘ื™ื
ื–ืžืŸ ืงืจื™ืืช ืฉืžืข ืฉืœ ืœื™ืœื” ื”ื•ื "ื‘ืฉื›ื‘ืš" - ื‘ื–ืžืŸ ืฉืื ืฉื™ื ืฉื•ื›ื‘ื™ื ืขืœ ืžื™ื˜ืชื. ื•ืชื—ื™ืœืชื• ื›ืฉืžื—ืฉื™ืš, ื•ืงื‘ืขื• ืœื–ื” ื—ื›ืžื™ื ืกื™ืžืŸ: ืžืฉื™ืฆืื• ืฉืœื•ืฉื” ื›ื•ื›ื‘ื™ื ื‘ื™ื ื•ื ื™ื. ืžืฉื•ื ืฉื”ื›ื•ื›ื‘ื™ื ืฉื ืจืื™ื ืœื ื• ื’ื“ื•ืœื™ื, ื›ื“ื•ื’ืžืช ื ื•ื’ื”, ืžืื“ื™ื ื•ืฆื“ืง, ื ืจืื™ื ื’ื ื‘ื™ื•ื ืื• ื‘ื‘ื™ืŸ ื”ืฉืžืฉื•ืช. ืื‘ืœ ื›ืฉื™ืฆืื• ืฉืœื•ืฉืช ื”ื›ื•ื›ื‘ื™ื ืฉืื—ืจื™ื”ื, ืฉื”ื ื ืจืื™ื ืœื ื• ื‘ื™ื ื•ื ื™ื, ืื– ื”ื•ื ืกื™ืžืŸ ืœืชื—ื™ืœืช ื”ืœื™ืœื” (ื”ื–ืžื ื™ื ื‘ื”ืœื›ื” ืคืจืงื™ื ืžื˜-ื ). ื•ื–ืžืŸ ื–ื” ื ืงืจื "ืฆืืช ื”ื›ื•ื›ื‘ื™ื". ื›ื“ื™ ืฉืœื ื™ื‘ื•ื ืื“ื ืœื™ื“ื™ ื˜ืขื•ืช, ืฉื™ื—ืฉื•ื‘ ืฉื”ื’ื“ื•ืœื™ื ื”ื ื”ื‘ื™ื ื•ื ื™ื, ื›ืชื‘ื• ื”ืจืืฉื•ื ื™ื ืฉื™ืžืชื™ืŸ ืขื“ ืฉื™ืจืื” ืฉืœื•ืฉื” ื›ื•ื›ื‘ื™ื ืงื˜ื ื™ื (ืชืจ"ื™, ืฉื•"ืข ืจืœื”, ื). ืืœื ืฉื›ืืŸ ื ืชืขื•ืจืจ ืกืคืง, ืœืคื™ ืžื™ ืงื•ื‘ืขื™ื ืืช ืฉืขืช ืฆืืช ื”ื›ื•ื›ื‘ื™ื. ื™ืฉ ืื•ืžืจื™ื ืฉื–ืžืŸ ืฆืืช ื”ื›ื•ื›ื‘ื™ื ื ืงื‘ืข ืœืคื™ ืžื™ื˜ื™ื‘ื™ ื”ืจืื•ืช ืฉื™ื•ื“ืขื™ื ื”ื™ื›ืŸ ืฆืจื™ื›ื™ื ื”ื›ื•ื›ื‘ื™ื ื”ืจืืฉื•ื ื™ื ืœื”ื™ืจืื•ืช, ืฉื”ื ืจื•ืื™ื ืืช ืฉืœื•ืฉืช ื”ื›ื•ื›ื‘ื™ื ื”ื‘ื™ื ื•ื ื™ื ื›ืฉืžื•ื ื” ืขืฉืจื” ื“ืงื•ืช ืื—ืจ ื”ืฉืงื™ืขื”. ื•ืœืขื™ืชื™ื ืืฃ ืจื‘ืข ืฉืขื” ืื—ืจ ื”ืฉืงื™ืขื”. ื•ื›ืŸ ืžืฉืžืข ืžืกื•ื’ื™ื™ืช ื”ืชืœืžื•ื“ (ืฉื‘ืช ืœื”, ื‘), ืฉื”ื–ืžืŸ ืฉื‘ื™ืŸ ืฉืงื™ืขืช ื”ื—ืžื” ืœืฆืืช ื”ื›ื•ื›ื‘ื™ื ื”ื•ื ื›ืฉื™ืขื•ืจ ืžื”ืœืš ืฉืœื•ืฉืช ืจื‘ืขื™ ืžื™ืœ, ืฉื”ื•ื ื›ืฉืœื•ืฉ ืขืฉืจื” ื•ื—ืฆื™ ื“ืงื•ืช ืขื“ ืฉืžื•ื ื” ืขืฉืจื” ื“ืงื•ืช. ื•ื™ืฉ ืื•ืžืจื™ื ืฉื”ื•ืœื›ื™ื ืœืคื™ ืจื•ื‘ ื”ืื ืฉื™ื, ืฉื”ื ืžื‘ื—ื™ื ื™ื ื‘ืฉืœื•ืฉื” ื›ื•ื›ื‘ื™ื ื‘ื™ื ื•ื ื™ื ื›ืขืฉืจื™ื ื•ื—ืžืฉ ืขื“ ืฉืœื•ืฉื™ื ื“ืงื•ืช ืื—ืจ ื”ืฉืงื™ืขื”. ื›ืœ ื–ื” ืืžื•ืจ ืœื’ื‘ื™ ื›ื•ื›ื‘ื™ื ื‘ื™ื ื•ื ื™ื, ืื‘ืœ ื›ืืžื•ืจ ื–ืžืŸ ืงืจื™ืืช ืฉืžืข ื”ื•ื ื›ืฉื™ืจืื• ื›ื•ื›ื‘ื™ื ืงื˜ื ื™ื, ื•ืœืฉื ื›ืš ืฆืจื™ื›ื™ื ืœื”ืžืชื™ืŸ ืขื•ื“ ื›ืžื” ื“ืงื•ืช.

ืœืžืขืฉื”, ืจื‘ื™ื ื ื•ื”ื’ื™ื ืœื”ืชื—ื™ืœ ื‘ืชืคื™ืœืช ืขืจื‘ื™ืช ื›ืขืฉืจื™ื ื“ืงื•ืช ืื—ืจ ื”ืฉืงื™ืขื”, ืฉื›ืš ื”ืœื›ื” ืœืคื™ ืจื•ื‘ ื”ืคื•ืกืงื™ื, ื•ืœื›ืชื—ื™ืœื” ื˜ื•ื‘ ืœื”ืชื—ื™ืœ ืขืจื‘ื™ืช ื›ืฉืœื•ืฉื™ื ื“ืงื•ืช ืื—ืจ ื”ืฉืงื™ืขื”. ื”ืžืชืคืœืœ ื‘ืžื ื™ื™ืŸ ืฉืงืจืื• ื‘ื• ืงืจื™ืืช ืฉืžืข ืœืคื ื™ ืฉืขื‘ืจื• ืฉืœื•ืฉื™ื ื“ืงื•ืช ืžื”ืฉืงื™ืขื”, ื˜ื•ื‘ ืฉื™ื—ื–ื•ืจ ื•ื™ืงืจื ืืช ื”ืคืจืฉื” ื”ืจืืฉื•ื ื” ืฉืœ ืฉืžืข ืื—ืจ "ืขืœื™ื ื• ืœืฉื‘ื—", ื›ื“ื™ ืœืฆืืช ืžื”ืกืคืง. ื”ืจื•ืฆื™ื ืœื”ื—ืžื™ืจ ืขืœ ืขืฆืžื ื™ืืžืจื• ื’ื "ื•ื”ื™ื” ืื ืฉืžื•ืข", ื•ื™ืฉ ืžื•ืกื™ืคื™ื ื’ื "ื•ื™ืืžืจ" 1 .

ืชื—ื™ืœืช ื–ืžืŸ ืชืคื™ืœื” ืœื—ื›ืžื™ื ื•ืจื‘ื™ ื™ื”ื•ื“ื”
ื–ืžืŸ ืชืคื™ืœืช ืขืจื‘ื™ืช ื ืชืงืŸ ื›ื ื’ื“ ื”ืขืœืืช ืื™ื‘ืจื™ื ื•ืคื“ืจื™ื ืฉืœ ืงืจื‘ืŸ ื”ืชืžื™ื“ ืขืœ ื”ืžื–ื‘ื—. ื›ื‘ืจ ืœืžื“ื ื•, ืฉื ื—ืœืงื• ื‘ื“ื‘ืจ ื—ื›ืžื™ื ื•ืจื‘ื™ ื™ื”ื•ื“ื”. ืœื—ื›ืžื™ื ื–ืžืŸ ืžื ื—ื” ืขื“ ื”ืœื™ืœื”, ื•ืžืฆืืช ื”ื›ื•ื›ื‘ื™ื ื”ื•ื ื–ืžืŸ ืขืจื‘ื™ืช. ื•ืœืจื‘ื™ ื™ื”ื•ื“ื” ื–ืžืŸ ืžื ื—ื” ืžืกืชื™ื™ื ื‘ืคืœื’ ื”ืžื ื—ื”, ืฉื”ื•ื ืฉืขื” ื•ืจื‘ืข ืœืคื ื™ ืกื•ืฃ ื”ื™ื•ื, ื•ืžื™ื“ ืื—ืจื™ื• ืžืชื—ื™ืœ ื–ืžืŸ ืชืคื™ืœืช ืขืจื‘ื™ืช. ืœืžืขืฉื”, ืจืฉืื™ ืื“ื ืœื‘ื—ื•ืจ ืœื ื”ื•ื’ ื›ื—ื›ืžื™ื ืื• ื›ืจื‘ื™ ื™ื”ื•ื“ื”, ื•ื‘ืชื ืื™ ืฉื™ืื—ื– ื‘ืžื ื”ื’ ืื—ื“. ืฉืื ื™ื ื”ื’ ื›ืจื‘ื™ ื™ื”ื•ื“ื”, ืื–ื™ ื™ืงืคื™ื“ ืฉืœื ื™ืชืคืœืœ ืžื ื—ื” ืื—ืจ ืคืœื’ ื”ืžื ื—ื”. ื•ืื ื™ื ื”ื’ ื›ื—ื›ืžื™ื, ืื–ื™ ื™ืงืคื™ื“ ืœื”ืชืคืœืœ ืขืจื‘ื™ืช ืื—ืจ ืฆืืช ื”ื›ื•ื›ื‘ื™ื. ืื‘ืœ ืืกื•ืจ ืœื”ืชืคืœืœ ืžื ื—ื” ืื—ืจ ืคืœื’ ื”ืžื ื—ื” ื›ื“ืขืช ื—ื›ืžื™ื, ื•ืขืจื‘ื™ืช ืœืคื ื™ ืฆืืช ื”ื›ื•ื›ื‘ื™ื ื›ื“ืขืช ืจื‘ื™ ื™ื”ื•ื“ื”. ืืฃ ืฉืœื“ืขืช ืจื‘ื™ ื™ื”ื•ื“ื” ื–ืžืŸ ืชืคื™ืœืช ืขืจื‘ื™ืช ื•ื‘ืจื›ื•ืช ืงืจื™ืืช ืฉืžืข ืžืชื—ื™ืœ ืžืคืœื’ ื”ืžื ื—ื”, ืžื›ืœ ืžืงื•ื ื–ืžืŸ ืงืจื™ืืช ืฉืžืข ืžืฆืืช ื”ื›ื•ื›ื‘ื™ื. ืœืคื™ื›ืš ืฆืจื™ืš ื”ืžืชืคืœืœ ืœืคื ื™ ืฆืืช ื”ื›ื•ื›ื‘ื™ื ืœื—ื–ื•ืจ ื•ืœืงืจื•ื ืืช ืฉืœื•ืฉ ืคืจืฉื™ื•ืช ืฉืžืข ืื—ืจ ืฆืืช ื”ื›ื•ื›ื‘ื™ื (ืฉื•"ืข ืจืœื”, ื) 2 .

ืœื›ืชื—ื™ืœื” ืื™ืŸ ืœืฉื ื•ืช ืžืฉื™ื˜ื” ืœืฉื™ื˜ื”, ืืœื ื›ืœ ืื“ื ืฆืจื™ืš ืœื ื”ื•ื’ ืชืžื™ื“ ื›ื—ื›ืžื™ื ืื• ื›ืจื‘ื™ ื™ื”ื•ื“ื”, ื•ืžื ื”ื’ื ื• ืœื ื”ื•ื’ ืชืžื™ื“ ื›ื—ื›ืžื™ื. ืืžื ื ื‘ืฉืขืช ื”ืฆื•ืจืš, ืจืฉืื™ ืื“ื ืœืฉื ื•ืช ืžืฉื™ื˜ืช ื—ื›ืžื™ื ื•ืœื ื”ื•ื’ ื›ืฉื™ื˜ืช ืจื‘ื™ ื™ื”ื•ื“ื”. ืœืžืฉืœ, ื‘ืฉื‘ืชื•ืช ื”ืงื™ืฅ, ื›ืฉื”ืฉื‘ืช ื ื›ื ืกืช ืžืื•ื—ืจ, ื™ืฉ ืฉืจื•ืฆื™ื ืœื”ืงื“ื™ื ื•ืœืงื‘ืœ ืืช ื”ืฉื‘ืช ืžื•ืงื“ื ื›ื“ื™ ืฉื”ื™ืœื“ื™ื ื”ืงื˜ื ื™ื ื™ื•ื›ืœื• ืœื”ืฉืชืชืฃ ื‘ืชืคื™ืœื” ื•ื‘ืกืขื•ื“ื”, ื•ืœืฉื ื›ืš ืžืชืคืœืœื™ื ืžืขืจื™ื‘ ื›ืฉื™ื˜ืช ืจื‘ื™ ื™ื”ื•ื“ื” ืœืคื ื™ ื”ืฉืงื™ืขื”. ื•ื›ืŸ ืžื™ ืฉื ืงืœืข ืœืžืงื•ื ืฉื ื•ื”ื’ื™ื ื›ืจื‘ื™ ื™ื”ื•ื“ื”, ืืข"ืค ืฉื”ื•ื ืจื’ื™ืœ ืœื”ืชืคืœืœ ืขืจื‘ื™ืช ืื—ืจ ืฆืืช ื”ื›ื•ื›ื‘ื™ื, ืžื•ื˜ื‘ ืฉื™ืชืคืœืœ ื‘ืžื ื™ื™ืŸ ื›ืจื‘ื™ ื™ื”ื•ื“ื” ืžืืฉืจ ื™ืฉืžื•ืจ ืขืœ ืžื ื”ื’ื• ื•ื™ืชืคืœืœ ื‘ื™ื—ื™ื“ื•ืช ื›ื—ื›ืžื™ื 3 .

ืžื ื”ื’ ื“ื™ืขื‘ื“ ื‘ื”ืฆืžื“ืช ืžื ื—ื” ืœืžืขืจื™ื‘
ื‘ืงื”ื™ืœื•ืช ืฉื•ื ื•ืช, ื ื”ื’ื• ืœื”ืชืคืœืœ ืžื ื—ื” ื•ืขืจื‘ื™ืช ื‘ืจืฆื™ืคื•ืช, ื‘ื™ืŸ ืคืœื’ ื”ืžื ื—ื” ืœืฆืืช ื”ื›ื•ื›ื‘ื™ื. ื‘ืชืงื•ืคืช ื”ืจืืฉื•ื ื™ื ื ื”ื’ื• ื›ืš ื‘ืขื™ืงืจ ื‘ืืฉื›ื ื–, ื•ื‘ืชืงื•ืคืช ื”ืื—ืจื•ื ื™ื ื‘ืขื™ืงืจ ื‘ืกืคืจื“. ืจื‘ื™ื ืžื’ื“ื•ืœื™ ื™ืฉืจืืœ ื”ืงืฉื• ืขืœ ืžื ื”ื’ื ื•ื”ืฉืชื“ืœื• ืœื‘ื˜ืœื•, ืฉื”ืจื™ ื”ื•ื ืžื ื”ื’ ืฉืกื•ืชืจ ืืช ืขืฆืžื•, ืฉื”ื•ืื™ืœ ื•ื”ืชืคืœืœื• ืžื ื—ื” ืื—ืจ ืคืœื’ ื”ืžื ื—ื” ื›ื“ืขืช ื—ื›ืžื™ื, ืื™ ืืคืฉืจ ืœื”ืชืคืœืœ ื‘ืื•ืชื• ื”ื–ืžืŸ ืขืจื‘ื™ืช ื›ื“ืขืช ืจื‘ื™ ื™ื”ื•ื“ื”. ืจืื•ื™ ืœืงื‘ื•ืข ืฉื™ืขื•ืจ ืชื•ืจื” ื‘ื™ืŸ ืžื ื—ื” ืœืžืขืจื™ื‘, ื•ืขืœ ื™ื“ื™ ื›ืš ื™ื–ื›ื• ืœื”ื•ืกื™ืฃ ื‘ืœื™ืžื•ื“ ืชื•ืจื” ื•ื™ืงื™ื™ืžื• ืืช ืชืคื™ืœืช ืขืจื‘ื™ืช ื‘ื–ืžื ื”. ืžื›ืœ ืžืงื•ื ื”ื•ืจื• ื”ืื—ืจื•ื ื™ื, ืฉื‘ืžืงื•ื ืฉื”ื”ืžืชื ื” ืขื“ ืื—ืจ ืฆืืช ื”ื›ื•ื›ื‘ื™ื ืชื’ืจื•ื ืœืคื™ื–ื•ืจ ื”ืžืชืคืœืœื™ื ื•ืœื‘ื™ื˜ื•ืœ ืชืคื™ืœืช ืขืจื‘ื™ืช, ืืคืฉืจ ืœื”ืงืœ ืœื”ืชืคืœืœ ืขืจื‘ื™ืช ืžื™ื“ ืื—ืจ ื”ืžื ื—ื”, ื›ืฉื›ืžื•ื‘ืŸ ืฉืขืœ ื›ืœ ื”ืžืชืคืœืœื™ื ืœื—ื–ื•ืจ ื•ืœืงืจื•ื ืืช ืงืจื™ืืช ืฉืžืข ืื—ืจ ืฆืืช ื”ื›ื•ื›ื‘ื™ื 4 . ื™ื—ื™ื“ ืฉืจื’ื™ืœ ืœื”ืชืคืœืœ ืชืžื™ื“ ื›ืฉื™ื˜ืช ื—ื›ืžื™ื, ื”ื™ื™ื ื• ืขืจื‘ื™ืช ืœืื—ืจ ืฆืืช ื”ื›ื•ื›ื‘ื™ื, ื•ื ืงืœืข ืœืžืงื•ื ืฉืžืชืคืœืœื™ื ื‘ื• ื›ืžื ื”ื’ ืฉืขืช ื”ื“ื—ืง - ืžื ื—ื” ื•ืขืจื‘ื™ืช ื‘ืจืฆื™ืคื•ืช ืœืคื ื™ ืฆืืช ื”ื›ื•ื›ื‘ื™ื. ื™ืฉ ืื•ืžืจื™ื ืฉืขื“ื™ืฃ ืฉื™ืชืคืœืœ ืขืžื”ื, ื›ื“ื™ ืœื”ืชืคืœืœ ื‘ืžื ื™ื™ืŸ ื•ื™ืฉ ืื•ืžืจื™ื ืฉื™ื•ืชืจ ื˜ื•ื‘ ืฉื™ืฉืžื•ืจ ืขืœ ืžื ื”ื’ื•, ื•ื™ืชืคืœืœ ืขืžื”ื ืžื ื—ื” ื‘ืžื ื™ื™ืŸ, ืื‘ืœ ืขืจื‘ื™ืช ื™ืชืคืœืœ ื‘ื™ื—ื™ื“ื•ืช ืื—ืจ ืฆืืช ื”ื›ื•ื›ื‘ื™ื 5 .

ืกื•ืฃ ื–ืžืŸ ืงืจื™ืืช ืฉืžืข ื•ืชืคื™ืœืช ืขืจื‘ื™ืช
ืžื”ืชื•ืจื” ื–ืžืŸ ืงืจื™ืืช ืฉืžืข ืฉืœ ืขืจื‘ื™ืช ื ืžืฉืš ื›ืœ ื”ืœื™ืœื”, ืฉื ืืžืจ "ื‘ืฉื›ื‘ืš", ื•ื›ืœ ื”ืœื™ืœื” ื”ื•ื ื”ื–ืžืŸ ืฉืื ืฉื™ื ืจื’ื™ืœื™ื ืœืฉื›ื‘ ืขืœ ืžื™ื˜ืชื. ืื‘ืœ ื—ื›ืžื™ื ืขืฉื• ืกื™ื™ื’ ืœื“ื‘ืจ, ื•ืงื‘ืขื• ืืช ื–ืžื ื” ืขื“ ื—ืฆื•ืช ื”ืœื™ืœื”, ื›ื“ื™ ืฉืœื ื™ื“ื—ื” ืื“ื ืืช ืงืจื™ืืช ืฉืžืข ื•ืœื‘ืกื•ืฃ ื™ืฉืงืข ื‘ืฉื™ื ื” ื•ื™ืคืกื™ื“ื ื”. ืžื›ืœ ืžืงื•ื ื‘ื“ื™ืขื‘ื“ ืื ืขื‘ืจ ื•ืœื ืงืจื ืขื“ ื—ืฆื•ืช ื”ืœื™ืœื”, ื™ืงืจืื ื” ืขื ื‘ืจื›ื•ืชื™ื” ืขื“ 'ืขืžื•ื“-ื”ืฉื—ืจ', ืžืคื ื™ ืฉืžื”ืชื•ืจื” ื–ืžื ื” ื›ืœ ื”ืœื™ืœื” 6 . ืžื™ ืฉื ืื ืก ื•ืœื ืงืจื ืืช ืฉืžืข ืขื“ 'ืขืžื•ื“-ื”ืฉื—ืจ', ื™ื›ื•ืœ ืœืงื•ืจืื” ืขื“ 'ื”ื ืฅ-ื”ื—ืžื”' (ื•ื ืชื‘ืืจื• ื–ืžื ื™ื”ื ืœืขื™ืœ ื™ื‘, ื). ื•ื›ืฉื”ื•ื ืงื•ืจื ืืช ืฉืžืข ืื—ืจ 'ืขืžื•ื“-ื”ืฉื—ืจ', ื™ืงืจืื ื” ืขื ืฉืœื•ืฉ ื‘ืจื›ื•ืช, ืื‘ืœ ื‘ืจื›ืช "ื”ืฉื›ื™ื‘ื ื•" ืœื ื™ืืžืจ, ืฉื”ื•ืื™ืœ ื•ืขืœื” 'ืขืžื•ื“-ื”ืฉื—ืจ' ื›ื‘ืจ ืื™ื ื• ื–ืžืŸ ืฉื›ื™ื‘ื”. ื•ื’ื ืชืคื™ืœืช ืขืจื‘ื™ืช ืœื ื™ืชืคืœืœ ืื—ืจ 'ืขืžื•ื“-ื”ืฉื—ืจ', ืžืคื ื™ ืฉื ืชืงื ื” ืœืœื™ืœื”, ื•ืื—ืจ 'ืขืžื•ื“-ื”ืฉื—ืจ' ื›ื‘ืจ ื”ืชื—ื™ืœ ื”ื™ื•ื (ืž"ื‘ ืจืœื”, ืœื“; ืฉืขื”"ืฆ ืžื) 7 . ืœื›ืชื—ื™ืœื” ืขื“ื™ืฃ ืœืงืจื•ื ืืช ืฉืžืข ื•ืœื”ืชืคืœืœ ืžืขืจื™ื‘ ืžื™ื“ ืื—ืจ ืฆืืช ื”ื›ื•ื›ื‘ื™ื, ืฉื–ืจื™ื–ื™ื ืžืงื“ื™ืžื™ื ืœืžืฆื•ื•ืช. ืื‘ืœ ืžื™ ืฉืขื•ืกืง ื‘ืœื™ืžื•ื“ ืชื•ืจื”, ืจืฉืื™ ืœื›ืชื—ื™ืœื” ืœืื—ืจ ืืช ืชืคื™ืœืชื• ืขื“ ืื—ืจ ื”ืœื™ืžื•ื“, ื•ื›ืŸ ื ื•ื”ื’ื™ื ื‘ื™ืฉื™ื‘ื•ืช ืœื”ืชืคืœืœ ืžืขืจื™ื‘ ื‘ืกื•ืฃ ื”ืกื“ืจ ื•ืœื ืžื™ื“ ื‘ืฆืืช ื”ื›ื•ื›ื‘ื™ื. ื•ื›ืŸ ืžื™ ืฉืžืขื“ื™ืฃ ืœื”ืชืคืœืœ ื‘ืžื ื™ื™ืŸ ืžืื•ื—ืจ ืžืคื ื™ ืฉื”ื•ื ืกื‘ื•ืจ ืฉื™ื›ื•ื•ืŸ ื‘ื• ื™ื•ืชืจ, ืจืฉืื™ ืœื›ืชื—ื™ืœื” ืœืื—ืจ ืืช ืชืคื™ืœืชื•. ื•ื‘ืจื•ืจ ืฉืขื“ื™ืฃ ืœื”ืชืคืœืœ ื‘ืžื ื™ื™ืŸ ืžืื•ื—ืจ ืžืืฉืจ ืœื”ืชืคืœืœ ื‘ื™ื—ื™ื“ ืื—ืจ ืฆืืช ื”ื›ื•ื›ื‘ื™ื 8 .


^ 1. ืขื™ื™ืŸ ื‘ืกืคืจ ื”ื–ืžื ื™ื ื‘ื”ืœื›ื” ืคืจืงื™ื ืžื–-ื ื. ื•ืขื™ื™ืŸ ื‘ืคื ื™ื ื™ ื”ืœื›ื” ืฉื‘ืช ื' ืข' 30 ื•- 34 ื‘ื”ืขืจื•ืช. ื‘ืฉื‘ืช ืœื”, ืžื‘ื•ืืจ ืฉื–ืžืŸ ื‘ื™ื”ืฉ"ืž ืœืจ' ื™ื”ื•ื“ื” ื”ื•ื ืžื”ืœืš ืฉืœื•ืฉืช ืจื‘ืขื™ ืžื™ืœ, ื•ืœืจ' ื™ื•ืกื™ ื–ืžืŸ ื‘ื™ืŸ ื”ืฉืžืฉื•ืช ืงืฆืจ (ื›ื—ืฆื™ ื“ืงื”). ื•ืœื“ืขืช ืจื•ื”"ืค ื‘ื™ื”ืฉ"ืž ืฉืœ ืจ' ื™ื•ืกื™ ืžื™ื“ ืื—ืจ ื–ืžืŸ ื‘ื™ืŸ ื”ืฉืžืฉื•ืช ืฉืœ ืจ' ื™ื”ื•ื“ื”. ืœื”ืœื›ื” ื—ื•ืฉืฉื™ื ืœื“ืขืช ืฉื ื™ื”ื, ื›ืœื•ืžืจ ืžืฉืงื™ืขืช ื”ื—ืžื” ื•ืขื“ ืžืขื˜ ื™ื•ืชืจ ืžืžื”ืœืš ืฉืœื•ืฉืช ืจื‘ืขื™ ืžื™ืœ ื”ื•ื ื–ืžืŸ ื‘ื™ืŸ ื”ืฉืžืฉื•ืช (ื•ื™ืฉ ืกื•ื‘ืจื™ื ืฉื‘ื™ืŸ ื”ืฉืžืฉื•ืช ืฉืœ ืจ' ื™ื•ืกื™ ื”ื•ื ื›ืžื” ื“ืงื•ืช ืื—ืจ ื‘ื™ืŸ ื”ืฉืžืฉื•ืช ืฉืœ ืจ' ื™ื”ื•ื“ื”, ื›ืžื•ื‘ื ื‘ื”ื–ืžื ื™ื ื‘ื”ืœื›ื” ืž, ื—-ื™ื, ื•ืื–ื™ ื–ืžืŸ ืžืขืจื™ื‘ ืžืชืื—ืจ ื‘ืขื•ื“ ื›ืžื” ื“ืงื•ืช). ื•ืœืžื“ื ื• ืœืขื™ืœ ื™ื, 1 ืฉื™ืฉ ืฉืœื•ืฉ ื“ืขื•ืช ื›ืžื” ื”ื•ื ืฉื™ืขื•ืจ ืžื”ืœืš ืžื™ืœ, ื) 18 ื“ืงื•ืช, ื‘) 22.5 ื“ืงื•ืช, ื’) 24 ื“ืงื•ืช. ืœืคื™ ื–ื” ืฉืœื•ืฉืช ืจื‘ืขื™ ืžื™ืœ ื”ื•ื ื‘ื™ืŸ 13.5 ื“ืงื•ืช ืœ- 18 ื“ืงื•ืช. ื•ื›ื“ื™ ืœื”ื•ืกื™ืฃ ืืช ื–ืžืŸ ืจ' ื™ื•ืกื™ ืฆืจื™ืš ืœื”ื•ืกื™ืฃ ืขื•ื“ ื–ืžืŸ ืžื•ืขื˜, ื ืžืฆื ืœืคื™ ื–ื” ืฉื ื™ ืฉื™ืขื•ืจื™ื ืœืฆืืช ื”ื›ื•ื›ื‘ื™ื: 14 ื“ืงื•ืช ืื• 19 ื“ืงื•ืช.
ืืœื ืฉืฆืจื™ืš ืœื“ืขืช ืฉื™ืฉ ื”ื‘ื“ืœื™ื ื‘ื™ืŸ ืขื•ื ื•ืช ื”ืฉื ื”, ื›ื™ ื‘ื ื™ืกืŸ (5/3) ื•ืชืฉืจื™ (5/10) ื”ืื•ืจ ืžืกืชืœืง ืžื”ืจ ื™ื•ืชืจ ืื—ืจ ื”ืฉืงื™ืขื”, ื•ืœื›ืŸ ืžื•ืงื“ื ื™ื•ืชืจ ืืคืฉืจ ืœืจืื•ืช ืฉืœื•ืฉื” ื›ื•ื›ื‘ื™ื. ืœืžืฉืœ, ืžื” ืฉืจื•ืื™ื ื‘ื ื™ืกืŸ 19 ื“ืงื•ืช ืื—ืจ ื”ืฉืงื™ืขื”, ืจื•ืื™ื ื‘ืฉื™ื ื”ืงื™ืฅ (22/6) ืงืจื•ื‘ ืœ- 22 ื“ืงื•ืช ืื—ืจ ื”ืฉืงื™ืขื”, ื•ื‘ืฉื™ื ื”ื—ื•ืจืฃ 21 ื“ืงื•ืช ืื—ืจ ื”ืฉืงื™ืขื”.
ืขื•ื“ ืฆืจื™ืš ืœื“ืขืช, ื›ื™ ื”ืขื•ืžื“ ืขืœ ืžืงื•ื ื’ื‘ื•ื” ืžืขืœ ืคื ื™ ื”ื™ื, ืจื•ืื” ืืช ื”ืฉืงื™ืขื” ืžืื•ื—ืจ ื™ื•ืชืจ. ืœืžืฉืœ ื”ื ืžืฆื ืขืœ ื”ืจ ืื• ืžื’ื“ืœ ื‘ื’ื•ื‘ื” ืฉืœ ื›- 800 ืžื˜ืจ ืžืขืœ ืคื ื™ ื”ื™ื - ื™ืจืื” ืืช ื”ืฉืงื™ืขื” ื›ื—ืžืฉ ื“ืงื•ืช ืื—ืจื™ ื—ื‘ืจื• ืฉื™ืขืžื•ื“ ืœืžื˜ื” ื‘ื’ื•ื‘ื” ืคื ื™ ื”ื™ื. ื›ืœื•ืžืจ ื›ื™ืคืช ื”ืฉืžื™ื ืชื—ืฉืš ื‘ืฉื•ื•ื” ืืฆืœ ืฉื ื™ื”ื, ื•ื”ื ื™ืจืื• ืืช ื”ื›ื•ื›ื‘ื™ื ื‘ืื•ืชื” ืฉืขื”, ืืœื ืฉืื ื”ื ื™ืžื“ื“ื• ื›ืžื” ื–ืžืŸ ืขื‘ืจ ื‘ื™ืŸ ื”ืฉืงื™ืขื” ืœืฆืืช ื”ื›ื•ื›ื‘ื™ื - ื™ึดืžืฆื ื”ื‘ื“ืœ ืฉืœ ื›ื—ืžืฉ ื“ืงื•ืช. ื›ื™ ื”ื ืžืฆืื™ื ืœืžืขืœื” ืจื•ืื™ื ืืช ื”ืฉืžืฉ ืขื•ื“ ื›ื—ืžืฉ ื“ืงื•ืช. ืœืคื™ ื–ื” ืื ื—ื›ืžื™ื ื“ื™ื‘ืจื• ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื, ืฉื’ื•ื‘ื”ื” ื›- 800 ืžื˜ืจ ืžืขืœ ืคื ื™ ื”ื™ื (ื‘ืžืงื•ื ืฉื”ื”ืจื™ื ืื™ื ื ืžืกืชื™ืจื™ื ืืช ื”ืื•ืคืง), ื ืžืฆื ืฉืื—ืจ 14 ืื• 19 ื“ืงื•ืช ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื ื–ื” ื›ืžื• 19 ืื• 24 ื“ืงื•ืช ื‘ื’ื•ื‘ื” ืคื ื™ ื”ื™ื. ื•ืขืœ ืคื™ ื–ื” ื™ืชื‘ืืจื• ื›ืžื” ื“ื™ื ื™ื.
ื‘ืคื•ืขืœ, ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื‘ืื•ืคืง ื™ืฉืจ ื‘ื’ื•ื‘ื” ืคื ื™ ื”ื™ื ื‘ื™ืžื™ ื ื™ืกืŸ (5/3) ื•ืชืฉืจื™ (5/10), 14 ื“ืงื•ืช ืื—ืจ ื”ืฉืงื™ืขื” ื”ื—ืžื” ื™ื•ืจื“ืช ืจืง 3.75 ืžืขืœื•ืช ืžืชื—ืช ืœืื•ืคืง. ื•ืงืฉื” ืขืœ ืฉื™ื˜ื” ื–ื• ืฉื›ืŸ ื‘ืื•ืชื• ื–ืžืŸ ืจืง ื”ื‘ืงื™ืื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ืžืฆืœื™ื—ื™ื ืœืขื™ืชื™ื ืจื—ื•ืงื•ืช ืœืจืื•ืช ืฉืœื•ืฉื” ื›ื•ื›ื‘ื™ื. ื•ืขื™ื™ืŸ ื‘ื”ื–ืžื ื™ื ื‘ื”ืœื›ื” ืžื, ื–, ืชื™ืจื•ืฆื™ ื”ืื—ืจื•ื ื™ื ืขืœ ื›ืš, ืฉืื•ืœื™ ื”ื•ืœื›ื™ื ื‘ืืžืช ืื—ืจ ื”ืžื™ื˜ื™ื‘ื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ืœืจืื•ืช, ื•ืื•ืœื™ ืคืขื ืจืื• ื˜ื•ื‘ ื™ื•ืชืจ. ื•ื›ืคื™ ืฉื›ืชื‘ืชื™, ืืคืฉืจ ืœืชืจืฅ ืฉื—ื›ืžื™ื ื“ื™ื‘ืจื• ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื, ื‘ืžืงื•ื ืฉื”ื”ืจื™ื ืื™ื ื ืžืกืชื™ืจื™ื ืืช ื”ืื•ืคืง, ื•ืื– ื”ืฉืงื™ืขื” ืžืชืื—ืจืช ื‘ื—ืžืฉ ื“ืงื•ืช, ื•ื ืžืฆื 14 ื“ืงื•ืช ืื—ืจ ื”ืฉืงื™ืขื” ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื ื›ืžื• 19 ื“ืงื•ืช ืื—ืจ ื”ืฉืงื™ืขื” ื‘ืฉืคืœื”.
ื•ืื›ืŸ ืœื“ืขืช ื”ืกื•ื‘ืจื™ื ืฉืฆืืช ื”ื›ื•ื›ื‘ื™ื 19 ื“ืงื•ืช ืื—ืจ ื”ืฉืงื™ืขื” ื‘ืฉืคืœื”, ื”ื—ืžื” ื™ื•ืจื“ืช ื‘ืื•ืชื• ื”ื–ืžืŸ 4.8 ืžืขืœื•ืช ืžืชื—ืช ืœืื•ืคืง, ื•ืื– ื”ื‘ืงื™ืื™ื ืœื“ืขืช ื”ื™ื›ืŸ ื”ื›ื•ื›ื‘ื™ื ื”ืจืืฉื•ื ื™ื ืฆืจื™ื›ื™ื ืœื”ื™ืจืื•ืช ื‘ื›ื™ืคืช ื”ืฉืžื™ื - ืจื•ืื™ื ื‘ื™ืžื™ ื ื™ืกืŸ ืฉืœื•ืฉื” ื›ื•ื›ื‘ื™ื. ืืžื ื ื‘ื™ืžื•ืช ื”ืงื™ืฅ ืฆืจื™ื›ื™ื ืœื”ืžืชื™ืŸ ื›- 22 ื“ืงื•ืช ืขื“ ืœืื•ืชื• ืžืฆื‘, ื•ื‘ื—ื•ืจืฃ 21 ื“ืงื•ืช.
ื•ื™ืฉ ืื•ืžืจื™ื ืฉื‘ืคื•ืขืœ ืจื•ืื™ื ืฉืœื•ืฉื” ื›ื•ื›ื‘ื™ื ื‘ื™ื ื•ื ื™ื ืจืง ื›ืฉื”ื—ืžื” ื™ื•ืจื“ืช ื›- 6.2 ืžืขืœื•ืช ืžืชื—ืช ืœืื•ืคืง, ื•ื”ื•ื 25.5 ื“ืงื•ืช ืื—ืจ ื”ืฉืงื™ืขื” ื‘ื™ืžื™ ื ื™ืกืŸ, 28 ื“ืงื•ืช ื‘ืฉื™ื ื”ื—ื•ืจืฃ (22/12), 29.5 ื“ืงื•ืช ื‘ืฉื™ื ื”ืงื™ืฅ (22/6). ื•ื‘ืื•ืชื• ื–ืžืŸ ืจื•ื‘ ื”ืื ืฉื™ื ืจื•ืื™ื ืฉืœื•ืฉื” ื›ื•ื›ื‘ื™ื. ื•ืื•ืœื™ ืืคืฉืจ ืœื•ืžืจ, ืฉื–ื” ื‘ืขืจืš ื›ืžื• ื”ื“ืขื” ืฉืฆืืช ื”ื›ื•ื›ื‘ื™ื ื”ื•ื 19 ื“ืงื•ืช ืื—ืจ ื”ืฉืงื™ืขื” ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื, ื•ื‘ื’ื•ื‘ื” ื”ื™ื ื–ื” ื™ื•ืฆื ื›- 24 ื“ืงื•ืช ืื—ืจ ื”ืฉืงื™ืขื” (ื•ืื•ืœื™ ื”ื•ืกื™ืคื• ืขื•ื“ ื›ื“ืงื” ื•ื—ืฆื™ ืžืคื ื™ ืฉื›ื™ื•ื ื”ืจืื™ื™ื” ื ื—ืœืฉื” ืื• ืฉื™ืฉ ื™ื•ืชืจ ืื•ืจ ื—ืฉืžืœ ื”ืžืคืจื™ืข ืœืจืื•ืช ืืช ื”ื›ื•ื›ื‘ื™ื, ื•ืื•ืœื™ ื‘ืืžืช ืืคืฉืจ ืœืจืื•ืช ืืช ื”ื›ื•ื›ื‘ื™ื ืžืขื˜ ืœืคื ื™ ื›ืŸ).
ื•ื™ืฉ ืฉื”ื—ืžื™ืจื• ื™ื•ืชืจ ื•ืกื•ื‘ืจื™ื ืฉื‘ืคื•ืขืœ ืจื•ื‘ ื”ืื ืฉื™ื ืื™ื ื ืจื•ืื™ื ืฉืœื•ืฉื” ื›ื•ื›ื‘ื™ื ืœืคื ื™ ืฉื”ื—ืžื” ื™ื•ืจื“ืช 7.1 ืžืชื—ืช ืœืื•ืคืง, ืฉื”ื•ื ื›- 30 ื“ืงื•ืช ืื—ืจ ื”ืฉืงื™ืขื” ื‘ื™ืžื™ ื ื™ืกืŸ ื•ืชืฉืจื™ ื‘ื’ื•ื‘ื” ื”ื™ื, ื•ื‘ืงื™ืฅ ื›- 35 ื“ืงื•ืช. ื•ื›ืš ืžืกืจื• ื‘ืฉื ื”ื—ื–ื•"ื. ืื•ืœื ืงืฉื” ืœื™ื™ืฉื‘ ืืช ื“ื‘ืจื™ื”ื ืœืคื™ ื”ื’ืž' ืฉื ืชื ื” ืฉื™ืขื•ืจ ืฉืœื•ืฉืช ืจื‘ืขื™ ืžื™ืœ ืœื‘ื™ื”"ืฉ, ื•ื’ื ื‘ืžื“ื™ื“ื•ืช ืฉื ืขืฉื• ื‘ืฉื˜ื—ื™ื ืคืชื•ื—ื™ื ืฉืื™ืŸ ื‘ื”ื ืื•ืจ ื—ืฉืžืœ, ืจืื• ืฉืœื•ืฉื” ื›ื•ื›ื‘ื™ื ืœืคื ื™ ื›ืŸ. ื•ืขื™ื™ืŸ ื‘ื”ื–ืžื ื™ื ื‘ื”ืœื›ื” ืžื–, ื™ื‘; ื , ื•-ื–. ื•ืขื•ื“ ื™ืฉ ืœืขื™ื™ืŸ ื‘ืฆื“ื“ื™ื ื ื•ืกืคื™ื ื‘ืกื•ื’ื™ื”, ื›ื’ื•ืŸ ืฉื‘ืชืฉืจื™, ืืฃ ืฉืžืฉืš ื”ื—ืฉื›ืช ื›ื™ืคืช ื”ืฉืžื™ื ื›ืžื• ื‘ื ื™ืกืŸ, ืจื•ืื™ื ืืช ื”ื›ื•ื›ื‘ื™ื ืžืขื˜ ืžืื•ื—ืจ ื™ื•ืชืจ, ืžืคื ื™ ืžืฆื‘ ื”ื›ื•ื›ื‘ื™ื ื‘ืฉืžื™ื, ื•ื”ืฉืืœื” ื”ืื ื”ื•ืœื›ื™ื ืœืคื™ ื”ื›ื•ื›ื‘ื™ื ืื• ืœืคื™ ื”ื—ื•ืฉืš, ืข' ื”ื–ืžื ื™ื ื‘ื”ืœื›ื” ืคืจืง ืžื—.
ื•ื›ืœ ืžื” ืฉื“ื‘ืจื ื• ื”ื•ื ืขืœ ื–ืžืŸ ืฉืœื•ืฉื” ื›ื•ื›ื‘ื™ื ื‘ื™ื ื•ื ื™ื, ื•ื ืคืกืง ื‘ืฉื•"ืข ืฉื›ื“ื™ ืฉืœื ื™ื‘ื•ืื• ืœื™ื“ื™ ื˜ืขื•ืช ืฆืจื™ืš ืœื”ืžืชื™ืŸ ืขื“ ืฉืœื•ืฉื” ื›ื•ื›ื‘ื™ื ืงื˜ื ื™ื, ื”ื™ื™ื ื• ืขื•ื“ ื›ืžื” ื“ืงื•ืช. ื•ื™"ื ืฉื›ื™ื•ื ืฉื”ื•ืœื›ื™ื ืœืคื™ ื”ืฉืขื•ืŸ, ืื™ืŸ ืฆืจื™ืš ืœื”ืžืชื™ืŸ, ืขื™ื™ืŸ ื‘ื”ื–ืžื ื™ื ื‘ื”ืœื›ื” ื ื, 3. ื•ืž"ืž ื‘ื•ื“ืื™ ืžื™ ืฉืงืจื ืืช ืฉืžืข ืื—ืจ ืฉื™ืฆืื• ืฉืœื•ืฉื” ื›ื•ื›ื‘ื™ื ื‘ื™ื ื•ื ื™ื ื™ืฆื.
ืœืžืขืฉื” ื”ืžื ื”ื’ ื”ืจื•ื•ื— ืœื”ืชื—ื™ืœ ืชืคื™ืœืช ืขืจื‘ื™ืช 20 ื“ืงื•ืช ืื—ืจ ื”ืฉืงื™ืขื”, ื•ื”ื•ื ื˜ื•ื‘ ืœืจื•ื‘ ื”ืคื•ืกืงื™ื, ื•ื›ืš ื›ืชื‘ื• ื‘ืกืคืจื™ื ืจื‘ื™ื. ื•ืื– ื‘ื›ืœ ื”ืžืงื•ืžื•ืช ื”ื‘ืงื™ืื™ื ืจื•ืื™ื ืฉืœื•ืฉื” ื›ื•ื›ื‘ื™ื, ื•ื”ื•ื ื›ืฉื”ื—ืžื” 4.8 ืžืชื—ืช ืœืื•ืคืง. (ื’ื ื‘ืฉืคืœื” ื‘ืงื™ืฅ, ืขื“ ืฉื™ื’ื™ืขื• ืœืฉืžืข ื™ืขื‘ืจื• 22 ื“ืงื•ืช).
ื•ืืฃ ืฉืืคืฉืจ ืœืกืžื•ืš ืขืœ ื“ืขืช ืจื•ื”"ืค ื•ืœืงืจื•ื ืื—ืจ 20 ื“ืงื•ืช, ื™ื•ืชืจ ื˜ื•ื‘ ืœืงืจื•ื ืง"ืฉ 30 ื“ืงื•ืช ืื—ืจ ื”ืฉืงื™ืขื”. ื•ืื ืงืจื ืœืคื ื™ ื›ืŸ ื˜ื•ื‘ ืฉื™ืงืจื ืฉื•ื‘ ืื—ืจ ื”ืชืคื™ืœื”. ื•ืื™ืŸ ืฆืจื™ืš ืœืงืจื•ื ืคืจืฉืช "ื•ื™ืืžืจ". ื•ืืฃ ืฉืœื“ืขืช ื”ืฉืื’ืช ืืจื™ื”, ื’ื ื”ื–ื›ืจืช ื™ืฆื™ืืช ืžืฆืจื™ื ืฆืจื™ื›ื” ืœื”ื™ื•ืช ื‘ื–ืžืŸ ื”ืจืื•ื™ ืœืง"ืฉ, ืž"ืž ืœืž"ื ืืคืฉืจ ืœื”ื–ื›ื™ืจื” ืœืคื ื™ ื›ืŸ ื‘ื–ืžืŸ ื”ืจืื•ื™ ืœืชืคื™ืœืช ืขืจื‘ื™ืช (ืž"ื‘ ืจืœื”, ื™ื), ืœืคื™ื›ืš ื›ืืฉืจ ืงืจื ืื—ืจ 18 ื“ืงื•ืช ืžื”ืฉืงื™ืขื” ืื™ืŸ ืฆืจื™ืš ืœื—ื–ื•ืจ ืขืœ "ื•ื™ืืžืจ". ื•ืืฃ ืœื’ื‘ื™ "ื•ื”ื™ื” ืื ืฉืžื•ืข" ื”ืฆื•ืจืš ืœื—ื–ื•ืจ ืื™ื ื• ื’ื“ื•ืœ, ืžืคื ื™ ืฉืœืจื•ื”"ืค ืืžื™ืจืชื” ืžื“ื‘ืจื™ ื—ื›ืžื™ื.
ืœื›ืชื—ื™ืœื” ื›ื“ื™ ืœื—ื•ืฉ ืœื“ืขื•ืช ื”ืžื—ืžื™ืจื™ื ื˜ื•ื‘ ืœืงื‘ื•ืข ืืช ื–ืžืŸ ืžืขืจื™ื‘ 30 ื“ืงื•ืช ืื—ืจ ื”ืฉืงื™ืขื”, ื•ื›ืš ื™ืฆืื• ื‘ื”ืจื™ื ื›ืœ ื”ืฉื ื” ื’ื ื™ื“ื™ ื”ืžื—ืžื™ืจื™ื (ื”ื—ืžื” 7.1 ืžืขืœื•ืช ืžืชื—ืช ืœืื•ืคืง) ื•ื‘ืฉืคืœื” ื™ืฆืื• ื›ืœ ื”ืฉื ื” ืœืคื™ ืจื•ื‘ ื”ืฉื™ื˜ื•ืช (6.2 ืžืชื—ืช ืœืื•ืคืง), ื•ื‘ืจื•ื‘ ื”ืฉื ื” ื™ืฆืื• ื’ื ืœืคื™ ื”ืžื—ืžื™ืจื™ื. ื•ื›ื“ื™ ืœืฆืืช ืชืžื™ื“ ื‘ืฉืคืœื” ื’ื ืœืคื™ ื”ืžื—ืžื™ืจื™ื, ืฆืจื™ืš ืœื“ื—ื•ืช ื‘ืงื™ืฅ ืืช ืืžื™ืจืช "ื‘ืจื›ื•" ื‘ืขื•ื“ 3 ื“ืงื•ืช, ื•ืื–ื™ ื›ืฉื™ื’ื™ืขื• ืœืง"ืฉ ื™ืขื‘ืจื• ื›ื‘ืจ 35 ื“ืงื•ืช.
ื“ื™ืŸ ืฆืื”"ื› ื”ื‘ื™ื ื•ื ื™ื ืžืฉืžืขื•ืชื™ ื’ื ืœื–ืžืŸ ื‘ืจื™ืช ื”ืžื™ืœื” ื‘ืชื™ื ื•ืง ืฉื ื•ืœื“ ื‘ื›ื ื™ืกืช ื”ืฉื‘ืช, ืฉืื ื ื•ืœื“ ืื—ืจ ืฆืื”"ื› ืฆืจื™ืš ืœืžื•ืœื• ื‘ืฉื‘ืช ื”ื‘ืื”, ื•ืื ื‘ื‘ื™ืŸ ื”ืฉืžืฉื•ืช ืืกื•ืจ ืœืžื•ืœื• ื‘ืฉื‘ืช, ืืœื ื ื“ื—ื” ืœื™ื•ื ืจืืฉื•ืŸ. ื”ืฉืืœื” ืžืชื™ ื”ื•ื ืฆืื”"ื› ื‘ื•ื•ื“ืื•ืช. ื‘ื™ื‘ื™"ื ื—"ื– ืื•"ื— ืžื, ื—, ืคืกืง ืฉ- 20 ื“ืงื•ืช ืื—ืจ ื”ืฉืงื™ืขื” ื”ื•ื ื•ื“ืื™ ืœื™ืœื”, ื•ื™ืžื•ืœื• ืื•ืชื• ื‘ืฉื‘ืช. ื•ื‘ืฉืžื™ืจืช ืฉื‘ืช ื›ื”ืœื›ืชื” ื—"ื‘ ืžื•, ืžื”, ื›ืชื‘ ื‘ืฉื ื”ืจื‘ ืื•ื™ืจื‘ืืš ืฉ- 25 ื“ืงื•ืช ืžื”ืฉืงื™ืขื” ื”ื•ื ื•ื“ืื™ ืœื™ืœื”. ื•ืงืฉื” ืฉืœื ื—ื™ืœืงื• ื‘ื™ืŸ ื™ืจื•ืฉืœื™ื ืœืฉืคืœื” ื•ื‘ื™ืŸ ืขื•ื ื•ืช ื”ืฉื ื”. ื•ื‘ืกืคืจ ืื•ืฆืจ ื”ื‘ืจื™ืช ื˜, ื”, ื–, ื”ื–ื›ื™ืจ ืฉื™ืฉ ืกื•ื‘ืจื™ื 24 ื“ืงื•ืช, ื•ื™ืฉ 28 ื“ืงื•ืช, ื•ื›ืชื‘ ืฉื”ื•ืจื• ืœื• ืœื ืคื—ื•ืช ืž- 32 ื“ืงื•ืช. ื•ืฉื•ื‘ ืœื ื—ื™ืœืง ื‘ื™ืŸ ื™ืจื•ืฉืœื™ื ืœืฉืคืœื” ื•ื‘ื™ืŸ ืขื•ื ื•ืช ื”ืฉื ื”. ื•ื ืจืื” ืœื™ืœืš ืœืคื™ ื”ืฉื™ื˜ื” ืฉื”ื•ื ื›ืฉื”ื—ืžื” 6.2 ืžืขืœื•ืช ืžืชื—ืช ืœืื•ืคืง. ื•ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื ื”ื•ื ื›- 20.5-24.5 ื“ืงื•ืช ืื—ืจ ื”ืฉืงื™ืขื”, ื•ื‘ืฉืคืœื” 25.5-29.5 ื“ืงื•ืช ืื—ืจ ื”ืฉืงื™ืขื”. ื ื™ืชืŸ ืœื—ืฉื‘ ื–ืืช ื‘ืžื“ื•ื™ืง ื‘ืขื–ืจืช ืชื•ื›ื ืช "ื—ื–ื•ืŸ ืฉืžื™ื", ืขืค"ื™ ื”ืชืืจื™ืš ื”ืœื•ืขื–ื™ ื•ืžืงื•ื ื”ืœื™ื“ื” ืœืคื™ ืงื•ื•ื™ ืื•ืจืš ื•ืจื•ื—ื‘, ื•ืœืคื™ ื’ื•ื‘ื” ื”ืžืงื•ื.
^ 2. ืืžื ื ื‘ืชื•ืก' ื‘ืจื›ื•ืช ื‘, ื, ืžื•ื‘ื ืฉืœื“ืขืช ืจ"ืช, ื–ืžืŸ ืง"ืฉ ืฉืœ ืœื™ืœื” ื›ื–ืžืŸ ืขืจื‘ื™ืช, ื•ืœืคื™ ืจ' ื™ื”ื•ื“ื” ืืคืฉืจ ืœืฆืืช ื‘ื” ืžืคืœื’ ื”ืžื ื—ื”. ื•ืœื“ืขืช ืจ"ื™ ืืคืฉืจ ื‘ืฉืขืช ื”ื“ื—ืง ืœื”ืงืœ ื‘ื–ืžืŸ ืง"ืฉ ื›ื“ืขื•ืช ื”ืžืงื“ื™ืžื•ืช ืื•ืชื• ื‘ื›ืžื” ื“ืงื•ืช ืœืคื ื™ ืฆืื”"ื›. ืž"ืž ื“ืขืช ืฉืืจ ื”ืจืืฉื•ื ื™ื ืฉื–ืžืŸ ืง"ืฉ ืฉืœ ืœื™ืœื” ืื—ืจ ืฆืื”"ื›, ื•ืœื›ืŸ ื—ื™ื™ื‘ื™ื ืœื—ื–ื•ืจ ื•ืœืงืจื•ื ืง"ืฉ ืื—ืจ ืฆืื”"ื›, ื•ื›ืŸ ื ืคืกืง ื‘ืฉื•"ืข ืจืœื”, ื. ื•ื ื—ืœืงื• ืื ืฆืจื™ืš ืœื—ื–ื•ืจ ืœืงืจื•ื ืื—ืจ ืฆืื”"ื› ื’ื ืืช ืคืจืฉืช 'ื•ื™ืืžืจ', ืœื“ืขืช ื”ืž"ื ื–ืžืŸ ื”ื–ื›ืจืช ื™ืฆื™ืืช ืžืฆืจื™ื ื›ื–ืžืŸ ืชืคื™ืœืช ืขืจื‘ื™ืช, ื•ืื™ื ื• ืฆืจื™ืš ืœื”ืฉืœื™ืžื”, ื•ืœื“ืขืช ื”ืฉืื’ืช ืืจื™ื” ื–ืžื ื” ื›ื–ืžืŸ ืง"ืฉ ื•ืฆืจื™ืš ืœื”ืฉืœื™ืžื” (ืž"ื‘ ืจืœื”, ื™ื). ื•ืœื’ื‘ื™ ื‘ืจื›ื•ืช ืง"ืฉ, ื™ืฉ ืžืงื•ื ืœื•ืžืจ ืฉื–ืžื ืŸ ื›ื–ืžืŸ ืง"ืฉ. ืื•ืœื ืœืžืขืฉื” ื”ื ื•ื”ื’ื™ื ื›ืจ' ื™ื”ื•ื“ื” ืจื’ื™ืœื™ื ืœืื•ืžืจืŸ ืœืคื ื™ ืฆืื”"ื›, ื•ื™ื•ืฆืื™ื ื‘ื–ื”, ื›ืžื‘ื•ืืจ ื‘ืž"ื‘ ืจืœื”, ื–, ื™ื, ื•ืฉืขื”"ืฆ ื•.
^ 3. ืœื“ืขืช ื”ืจื"ื” ื•ื”ืžืื™ืจื™, ื‘ื›ืœ ื™ื•ื ืฆืจื™ืš ืื“ื ืœื™ืœืš ื›ืฉื™ื˜ื” ืื—ืช, ืื‘ืœ ืžื•ืชืจ ืœื‘ื—ื•ืจ ื‘ื›ืœ ื™ื•ื ืฉื™ื˜ื” ืื—ืจืช. ื•ืœื“ืขืช ืชืจ"ื™, ื”ืจืฉื‘"ื ื•ื”ืจื"ืฉ, ืฆืจื™ืš ืœื‘ื—ื•ืจ ืœื ื”ื•ื’ ื›ื“ืขื” ืื—ืช ื•ืœื ืœื”ื—ืœื™ืคื” ืžืขืช ืœืขืช. ื•ื ืคืกืง ื‘ืฉื•"ืข ืจืœื’, ื, ื•ืž"ื‘ ื•, ื™ื, ื•ื›ื”"ื— ื˜, ื™ื‘, ืฉืœื›ืชื—ื™ืœื” ืื™ืŸ ืœื”ื—ืœื™ืฃ ื”ืฉื™ื˜ื”, ื•ื‘ืฉืขืช ื”ืฆื•ืจืš ืืคืฉืจ ืœื”ื—ืœื™ืฃ (ื•ืข' ืž"ื‘ ืจืกื–, ื’).
^ 4. ื”ืชื•ืก' ื‘ืจื›ื•ืช ื‘, ื, ื•ื”ืจื"ืฉ ื•ืชืจ"ื™ ืฉื, ื•ืขื•ื“ ืจืืฉื•ื ื™ื, ืžืงืฉื™ื ืขืœ ื”ืžื ื”ื’ ืœื”ืชืคืœืœ ืขืจื‘ื™ืช ืœืคื ื™ ื”ืฉืงื™ืขื”, ืฉื”ื•ื ืชืจื™ ืงื•ืœื™ ื“ืกืชืจื™ ืื”ื“ื“ื™. ื•ืœืžืขืฉื”, ืžืคื ื™ ืฆื•ืจืš ื”ืจื‘ื™ื ื”ืงื™ืœื•, ื›ืžื•ื‘ื ื‘ืž"ื‘ ืจืœื’, ื™ื, ื›ื”"ื— ื™ื‘, ื™ืœืงื•ื˜ ื™ื•ืกืฃ ื—"ื’ ืจืœื”, ื. ืืœื ืฉืžื•ืกื›ื ืฉืง"ืฉ ืฆืจื™ืš ืœืงืจื•ื ืื—ืจ ืฆืื”"ื›. ื•ื™ืฉ ืฉืชื™ ื“ืขื•ืช ืขื™ืงืจื™ื•ืช, ื›ื™ืฆื“ ืฆืจื™ืš ืœื ื”ื•ื’ ืžื™ ืฉื ืžืฆื ื‘ืžืงื•ื ืฉืžืชืคืœืœื™ื ืžืขืจื™ื‘ ืœืคื ื™ ืฆืืช ื”ื›ื•ื›ื‘ื™ื. ืœื“ืขืช ื”ืจืžื‘"ื, ื™ืืžืจ ืขืžื”ื ื‘ืจื›ื•ืช ืง"ืฉ ื•ื™ืกืžื•ืš ื’ืื•ืœื” ืœืชืคื™ืœื”, ื•ืื—ืจ ืฆืื”"ื› ื™ื—ื–ื•ืจ ืœืงืจื•ื ืง"ืฉ ืœืฉื ืงื™ื•ื ืžืฆื•ื•ืชื”. ื•ื›ืŸ ื ืคืกืง ื‘ืฉื•"ืข ืจืœื”, ื. ื•ืœื“ืขืช ืจื‘ ื”ืื™ ื’ืื•ืŸ, ื™ืืžืจ ืขื ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ืง"ืฉ ื‘ืœื‘ื“ ื›ื“ื™ ืœื”ื›ื ืก ืžืชื•ื›ื” ืœืชืคื™ืœื” ืฉื™ืชืคืœืœ ืขืžื”ื, ืื‘ืœ ื‘ืจื›ื•ืช ืง"ืฉ ื•ื›ืŸ ืง"ืฉ ืขืฆืžื” ืฉื‘ื” ื™ืฆื ื™ื“ื™ ื—ื•ื‘ื” - ื™ืืžืจ ืื—ืจ ืฆืืช ื”ื›ื•ื›ื‘ื™ื. ื•ื›ืคื™ ื”ื ืจืื” ืœื“ืขืชื•, ืžื•ื˜ื‘ ืœื•ืžืจ ืืช ื‘ืจื›ื•ืช ืง"ืฉ ืขื ืง"ืฉ - ืื—ืจ ืฆืื”"ื›, ืืฃ ืฉืขืœ ื™ื“ื™ ื›ืš ืœื ื™ืกืžื•ืš ื’ืื•ืœื” ืœืชืคื™ืœื”. ื•ื”ื•ื‘ื ื‘ืž"ื‘ ืจืœื”, ื™ื‘, ื•ื›ืš ื ื”ื’ ื‘ืขืœ ื”ืž"ื‘ (ื•ืข' ืื’"ืž ืื•"ื— ื‘, ืก, ืคืก"ืช ืจืœื”, ื’). ื•ืœื“ืขืช ื”ื’ืจ"ื ื‘ื›ืœ ืžืงืจื” ืขื“ื™ืฃ ืœื”ืชืคืœืœ ืขืจื‘ื™ืช ื‘ื™ื—ื™ื“ ืื—ืจ ืฆืื”"ื› ื›ื—ื›ืžื™ื ื•ืœื ืœื”ืชืคืœืœ ืขื ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ืœืคื ื™ ืฆืื”"ื› ื›ืจ' ื™ื”ื•ื“ื”.
ื•ื‘ืžืงื•ื ืฉืžืชืคืœืœื™ื ืžื ื—ื” ื•ืขืจื‘ื™ืช ื‘ืจืฆื™ืคื•ืช, ืื ื™ื•ื›ืœื• ื˜ื•ื‘ ื™ื•ืชืจ ืฉื™ืงืคื™ื“ื• ืœื”ืชืคืœืœ ืžื ื—ื” ืœืคื ื™ ื”ืฉืงื™ืขื”, ื•ืขืจื‘ื™ืช ืื—ืจื™ื”, ืฉื™ืฉ ืกื•ื‘ืจื™ื ืฉื–ืžืŸ ืขืจื‘ื™ืช ื”ื•ื ืžืฉืงื™ืขืช ื”ื—ืžื”, ื•ื›ืš ื”ื‘ื™ืŸ ื‘ืื•ืœ"ืฆ ื—"ื‘ ื˜ื•, ื•, ืืช ื“ืขืช ื”ืฉื•"ืข. ืื‘ืœ ื–ืžืŸ ืง"ืฉ ื‘ืจื•ืจ ืฉืื—ืจ ืฆืื”"ื›. ืืžื ื ื“ืขืช ืจื•ื”"ืค, ื•ื›"ื› ื‘ืž"ื‘ ืจืœื’, ื˜, ืœื“ืขืช ื—ื›ืžื™ื ืขืจื‘ื™ืช ืžืฆืืช ื”ื›ื•ื›ื‘ื™ื.
^ 5. ื›ื“ืขื” ื”ืจืืฉื•ื ื” ืžืฉืžืข ื‘ื›ื”"ื— ืจืœื’, ื™ื‘. ื•ื™ืฉืœื™ื ืื—"ื› ืืช ืฉืœื•ืฉ ืคืจืฉื™ื•ืช ืฉืžืข. ื•ื›ื“ืขื” ื”ืฉื ื™ื” ืžืฉืžืข ืžืฉืขื”"ืฆ ืจืœื”, ื˜ื–; ื•ืข' ืคืก"ืช ืจืœื”, ื’. ืื‘ืœ ืื ื”ืชืคืœืœ ืžื ื—ื” ืœืคื ื™ ืคืœื’ ื”ืžื ื—ื”, ื™ืชืคืœืœ ืขืจื‘ื™ืช ื‘ืžื ื™ื™ืŸ, ื•ื™ื ื”ื’ ื›ืื—ืช ืžืฉืชื™ ื”ืฉื™ื˜ื•ืช ืฉื ื–ื›ืจื• ื‘ื”ืขืจื” ื”ืงื•ื“ืžืช.
^ 6. ื‘ืžืฉื ื” ื‘ืจื›ื•ืช ื‘, ื, ืœื—ื›ืžื™ื ื–ืžืŸ ืง"ืฉ ืขื“ ื—ืฆื•ืช, ื•ืœืจื‘ืŸ ื’ืžืœื™ืืœ ืขื“ ืขืžื•ื“ ื”ืฉื—ืจ. ื•ื‘ื’ืž' ื—, ื‘, ืืžืจื• ืฉื”ืœื›ื” ื›ืจื‘ืŸ ื’ืžืœื™ืืœ. ื•ื›ืŸ ืคืกืงื• ื”ืจื"ืฉ ื•ื”ืจืฉื‘"ื, ืฉืžืœื›ืชื—ื™ืœื” ืืคืฉืจ ืœืงืจื•ื ืืช ืฉืžืข ืขื“ ืขืžื•ื“ ื”ืฉื—ืจ. ืื•ืœื ื“ืขืช ื”ืจื™"ืฃ, ื”ืจืžื‘"ื, ื”ืกืž"ื’ ื•ืจื•ื‘ ื”ืจืืฉื•ื ื™ื, ืฉื–ืžื ื” ืขื“ ื—ืฆื•ืช, ื•ืจืง ืื ืขื‘ืจ ื•ืœื ืงืจืื” ืขื“ ื—ืฆื•ืช, ื™ืงืจืื ื” ืขื“ ืขืžื•ื“ ื”ืฉื—ืจ. ื•ืขืœ ืžืงืจื” ื›ื–ื” ืืžืจื• ืฉื”ืœื›ื” ื›ืจื‘ืŸ ื’ืžืœื™ืืœ (ื•ืื•ืœื™ ื–ื• ื”ื™ื ื“ืขืช ืจื‘ืŸ ื’ืžืœื™ืืœ ืขืฆืžื•). ื•ื›ืŸ ื ืคืกืง ื‘ืฉื•"ืข ืจืœื”, ื’, ื•ื—ื™ื–ืง ื“ื‘ืจื™ื• ื‘ื‘ืื•"ื” ืฉื. (ื‘ื“ื‘ืจื™ ื—ื›ืžื™ื ื ื—ืœืงื• ื”ืจืืฉื•ื ื™ื: ืœืชืจ"ื™, ื“ืขืช ื—ื›ืžื™ื ืฉืื™ืŸ ืœืงื•ืจืื” ืื—ืจ ื—ืฆื•ืช, ื•ืœื“ืขืช ื”ืกืž"ื’ ื‘ื“ื™ืขื‘ื“ ื™ืงืจืื ื” ืื—ืจ ื—ืฆื•ืช. ื•ื”ื’ืจ"ื ื‘ืืจ ืฉื ื—ืœืงื• ื‘ื–ื” ื”ื‘ื‘ืœื™ ื•ื”ื™ืจื•ืฉืœืžื™, ืœื‘ื‘ืœื™ ื—ื›ืžื™ื ืกื•ื‘ืจื™ื ืฉื‘ื“ื™ืขื‘ื“ ื™ืงืจื ืื—ืจ ื—ืฆื•ืช, ื•ืœื™ืจื•ืฉืœืžื™ ืœื ื™ืงืจื. ื•ืขื™ื™ืŸ ื‘ื‘ื™ืจื•ืจ ื”ืœื›ื” ื‘ืจื›ื•ืช ื‘, ื).
ื–ืžืŸ ืชืคื™ืœื”: ืœื“ืขืช ื“ื”"ื— ื’ื ื–ืžืŸ ืชืคื™ืœื” ืขื“ ื—ืฆื•ืช, ื•ืœืคืž"ื’ ืžืœื›ืชื—ื™ืœื” ื›ืœ ื”ืœื™ืœื”, ื•ื”ื•ื‘ืื• ื‘ืž"ื‘ ืงื—, ื˜ื•. (ื•ืขื™ื™ืŸ ืœืขื™ืœ ื™ื–, 13 ืœืขื ื™ื™ืŸ ื ื•ืกืข ืฉื™ืกื™ื™ื ืืช ื ืกื™ืขืชื• ืื—ืจ ื—ืฆื•ืช). ื•ื‘ืื•ืจ ืœืฆื™ื•ืŸ ื—"ื‘ ื˜ื•, ื˜ ื›ืชื‘, ืฉืขื“ื™ืฃ ืœื”ืชืคืœืœ ื‘ื™ื—ื™ื“ ืœืคื ื™ ื—ืฆื•ืช ืžืืฉืจ ื‘ืžื ื™ื™ืŸ ืื—ืจ ื—ืฆื•ืช. (ื•ืข' ืคืก"ืช ืจืœื”, ื™, 68-69. ื•ื”ืขื™ืงืจ ื›ืื•ืจ ืœืฆื™ื•ืŸ, ื›ื“ื™ ืœื”ืชืคืœืœ ื›ืกื“ืจ ืฉืชื™ืงื ื• ื—ื›ืžื™ื ืœื›ืชื—ื™ืœื”).
^ 7. ืื ื ืื ืก ื•ืงืจื ืืช ืฉืžืข ืฉืœ ืขืจื‘ื™ืช ืื—ืจ ืขืžื•ื“ ื”ืฉื—ืจ, ื‘ืื•ืชื• ื™ื•ื ืื™ื ื• ื™ื›ื•ืœ ืœืฆืืช ื™ื“ื™ ืงืจื™ืืช ืฉืžืข ืฉืœ ื™ื•ื ืœืคื ื™ ื”ื ืฅ ื”ื—ืžื”, ืฉืื—ืจ ืฉื”ื—ืฉื™ื‘ ืืช ื”ื–ืžืŸ ื”ื–ื” ื›ื–ืžืŸ ืฉื›ื™ื‘ื”, ืฉื•ื‘ ืื™ื ื• ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื—ืฉื™ื‘ื• ื’ื ื›ื–ืžืŸ ืงื™ืžื” (ืฉื•"ืข ื ื—, ื”; ืž"ื‘ ื›ื‘). ืืžื ื ื™"ื ืฉืื—ืจ "ืฉื™ื›ื™ืจ" ื™ื•ื›ืœ ืœืงืจื•ื ืืช ืฉืžืข ืฉืœ ืฉื—ืจื™ืช (ื›ื”"ื— ื ื—, ื›ื).
ื‘ืืจ ื‘ืž"ื‘ ืจืœื”, ืœ, ืฉืžื”ืชื•ืจื” ื”ื™ื” ืืคืฉืจ ืœืงืจื•ื ืืช ืงืจื™ืืช ืฉืžืข ืฉืœ ืขืจื‘ื™ืช ืขื“ 'ื”ื ืฅ- ื”ื—ืžื”', ืฉื”ื•ืื™ืœ ื•ื™ืฉ ืขื•ื“ ืื ืฉื™ื ืฉืฉื•ื›ื‘ื™ื ืขืœ ืžื™ื˜ืชื, ื”ื•ื ื ืงืจื ื–ืžืŸ "ื‘ืฉื›ื‘ืš", ืืœื ื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื‘'ืขืžื•ื“-ื”ืฉื—ืจ' ืžืชื—ื™ืœ ื›ื‘ืจ ื”ื™ื•ื, ืงื‘ืขื• ื—ื›ืžื™ื ืฉืื™ืŸ ืœืงืจื•ื ืืช ืฉืžืข ืฉืœ ืขืจื‘ื™ืช ืื—ืจ 'ืขืžื•ื“-ื”ืฉื—ืจ'. ื•ืจืง ืžื™ ืฉืžื—ืžืช ืื•ื ืก ืœื ืงืจื ืืช ืฉืžืข ืขื“ 'ืขืžื•ื“-ื”ืฉื—ืจ', ืจืฉืื™ ืœืงื•ืจืื” ืขื“ 'ื”ื ืฅ-ื”ื—ืžื”'. ื•ื‘ื˜ื•ื‘ ืจื•ืื™ ื "ื” ืœืžืจืŸ ื”ืจื‘ ืงื•ืง, ืžื‘ื•ืืจ ืฉืžื”ืชื•ืจื” ื–ืžืŸ ืง"ืฉ ืฉืœ ืœื™ืœื” ืขื“ ืขืžื•ื“ ื”ืฉื—ืจ, ื•ื—ื›ืžื™ื ืชืงื ื• ืœืžื™ ืฉื ืื ืก ืฉื™ืฉืœื™ื ืขื“ ื”ื ืฅ ื”ื—ืžื”.
^ 8. ื™ืกื•ื“ ื”ื”ื™ื“ื•ืจ ื‘ืชืจ"ื™, ื•ื”ื•ื‘ื ื‘ืฉื•"ืข ืจืœื”, ื’, ื•ืž"ื‘ ื›ื•. ืืžื ื ืจืืฉื•ื ื™ื ืื—ืจื™ื ืœื ื”ื–ื›ื™ืจื• ื”ื™ื“ื•ืจ ื–ื”, ื•ืœื“ืขืช ืขืจื•ื”"ืฉ ืจืœื”, ื™ื—, ืืฃ ื™ืฉ ื—ื•ืœืงื™ื ืขืœ ื›ืš, ื•ืœื›ืŸ ืจื‘ื™ื ืื™ื ื ืžื“ืงื“ืงื™ื ืœื”ืงื“ื™ื ืœื”ืชืคืœืœ ืขืจื‘ื™ืช. ื•ืข' ื‘ื‘ื™ืช ื‘ืจื•ืš ืœื“, ื™ื–, ื•ืคืก"ืช ืจืœื”, ื˜.

ืกืจื˜ื•ื ื™ื ืงืฆืจื™ื ืžื™ื•ื—ื“ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ืคื•ืคื•ืœืจื™ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ืคื•ืคื•ืœืจื™ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ื—ื“ืฉื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ื—ื“ืฉื™ื
ืืช ื”ืžื™ื“ืข ื”ื“ืคืกืชื™ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืืชืจ yeshiva.org.il