אני מתרגמת מאמרים עבור חברותיי ללימודים (תואר ראשון) תמורת תשלום. לעיתים קרובות בקשת התרגום גולשת גם לבקשה שאסכם את הכתוב במאמר או שממש אכין במקומם את העבודה שהמרצה ביקשה לעשות תמורת תשלום. 1. האם מותר לי לעשות תרגיל של בת אחרת תמורת תשלום? 2. האם מותר לי לעשות לה את התרגיל אך להשאיר לה פרטים מסויימים שהא תעשה, וכך יחשב הדבר כאילו הוא גם שלה? פעמים רבות סרבתי לבקשה, ואמרתי שאני רק מתרגמת, אך חברותיי הן שומרות תורה ומצוות והן טוענות שאין בדבר בעייה, לכן רציתי אחת ולתמיד לשאול. תודה.

1. אני חושב שזה לא צודק כלפי המוסד. 2. לעזור אפשר, אבל לעשות במקומה זו אחיזת עינים שלא ראויה לאדם ישר, כי המוסד לא מעוניין שיעשו כך, וזה כמו שאדם שלא יודע רפואה מקבל תואר - הוא מרמה את האנשים בכך ופוגע בהם ויש בכך הכשלת הציבור.