לכבוד הרב שלום! יש לי חבר ללימודים ששמו רומן. כיוון שלא נולד בארץ, בברית קראו לו בשם רחמין (שמשמעו רחמים) , אך מאז לא קראו לו בשם זה אלא רק בשם רומן. כיום הוא שוקל לשנות את שמו לרום, ורוצה לדעת האם זהו שם מומלץ. תודה רבה מראש.

גם רום לא רצוי כי יש בו משמעות של גאוה. אם יסכים לשם רחמים שבו נקרא בברית זהו הטוב ביותר ולא ישים לב למלעיגים. ואם ירצה שם אחר עם משמעות טובה כדאי בכל זאת להשתמש בשם רחמים כשם שני כמו אביה רחמים או אלי רחמים וכדומה.