בתי דין רבניים בימינו, ומעמדם ההלכתי של חוקי המדינה