
- ืืืช ืืืืจืฉ
- ืฉืืช ืืืืขืืื
- ืื ืืื
- ืืืืืช ืื ืืื
ืคื ืื ื ืืืื - ืื ืืื
ืืชืืืช ืื ืืฉื ืคื ืื ื ืืืื - ืื ืืื
ืงืจืืื: Bruno D''''''''''''''''''''''''''''''''Andrea/shutterstock.com
ืฉืื ืืืช ืืืืืจ
ืืื ืืฉ ืขื ืืื ืืืืืืง ื ืจืืช ืื ืืื ืืืืงื ืืฉืื ืืืช ืฉืจืืื ืืืืื, ืื ืฉืืคืฉืจ ืืืืืืง ืืฉืื ืืืช ืืืืืจ?
ืงืจืืื: shutterstock/Elena Schweitzer
ืืืืงืื ืืช ืืชืืจื ืืื ืืื
ืืื ืืื ืืื ืื ืืืื ืืกืืืืื ืืชืืงืื ืขื ืืื ืืืืืง ืืืืื ืืชืืจื
ืงืจืืื: blueeyes/shutterstock.com
ืืืื ื ืืืืจืื
ืฉืืขืืจื ืฉื ืืจื ืฉืืืื ืืืืื ืืงืจืืช ืื ืืื.
ืงืจืืื: ChameleonsEye / shutterstock
ื ืก ืื ืฆืืื ืื ืก ืคื ืืฉืื
ืืืืงืช ื ืจืืช ืืื ืขื ืื ืืกืื ืืงืจืืื ืืชืืจื, ื ืก ืื ืืฆืืื ืื ืก ืคื ืืฉืื,ืื ืฉื ืชืืฉื"ืข, ืืืกืืจ ืชืขื ืืช ืืืกืคื,ืกืขืืืืช ืืื ืืื, ืืืกืืจ ืขืฉืืืช ืืืืื ืื ืฉืื. - ืืจื ืืืืขืืจ ืืืื
ืฉืืขืืจืื ืื ืืฉื ืคื ืื ื ืืืื - ืื ืืื

ืืื ื ืืืงืื ืืืืื
ื - ืชืงื ืช ืืืืื ืืืงืื ืืืืืงื. ื - ืืงืื ืืืืงืช ื ืจืืช ืืื ืฉืืจ ืืืืช ืคืจืื. ื - ืืงืื ืืืืงืช ื ืจืืช ืืืจืื ืืงืืืืช. ื - ืืื ืืืฉื ืืืืืงื. ื - ืืื ืืืืงืช ื ืจืืช ืืขืจื ืฉืืช ืืืืืฆืื ืฉืืช. ื - ืืฉืขืช ืืฆืืจื ืืืชืจ ืืืืจ ืืช ืืื ืืืืืงื. ื - ืืื ืืืืชืื ืืื ืืฉืคืื ืฉืืืืจ ืืืืืจ? ื - ืืืืงื ืืฉืขืช ืืืืง ืืคื ื ืืฉืงืืขื ืืืืืืจ ืืืืื. ื - ืืฉืคืื ืฉืืชืืจืืช ืืื ืืื. ื - ืืฉืคืื ืฉืืชืืจืืช ืืฉืืช. ืื - ื ืฉืื ืฉืืื ื ืืืืชื. ืื - ืจืืืงืื ืขืฆืืืืื. ืื - ืืืืจื ืืฉืืื, ืืืืืื ืืกืืืื ืืื ืื - ืืืช ืืืื. ืื - ืืืืื ืืืืช ืืืืื. ืื - ืฉืื ืืืื ืชืืืืจื.

ืืืืงืช ื ืจืืช ืื ืืื
ื - ืืฆืืืช ืืืืงืช ื ืจืืช ืื ืืื. ื - ืืกืคืจ ืื ืจืืช ืืื ืื ืืืืจืื ืื ืืืืืจืื. ื - ืื ืื ืกืคืจืืื. ื - ืื ืื ืืฉืื ื - ืืืืจืื ืื ืฉืื ืืืงืื ืื. ื - ืืืจืืืช ื"ืื ืจืืช ืืืื". ื - ืืฉืชืชืคืืช ืื ื ืืืืช ืืืฆืืื. ื - ืื ืจืืช. ื - ื ืืจืืช ืืฉืื. ื - ืืืฆืืื ืืืืืงื. ื - ืืืกืืจ ืื ืื ืืื ืจืืช. ืื - ืืื ืืืื ืืืฉืืฉ. ืื - ืกืืจ ืขืืืืช ืื ืจืืช ืืืืืงืชื. ืื - ืืงืจืืช ืืืืืงื. ืื - ืืืืงื ืืืืช ืืื ืกืช. ืื - ืืืืงืช ื ืจืืช ืืืงืืืืช ืฆืืืืจืืื.

ืืืื ืืืืืืง ื ืจืืช ืื ืืื
ืืืืืช: ืืฉืคืื ืฉืืชืืจืืช ืืื ืืื, ืืฉืคืื ืฉืืชืืจืืช ืืฉืืช, ื ืฉืื ืฉืืื ื ืืืืชื, ืจืืืงืื, ืืืืจื ืืฉืืื ืืืืืื ืืกืืืื ืืืืช, ืืืช ืืืื, ืืืืื ืืืืช ืืืืื, ืฉืื ืืืื ืชืืืืจื.

ืืืืื ื ืจืืช ืืืืืงืื
ืืืืืช ืื ืืื ืืืง ื'
ืืืืื ืืฉืืืข ืืช ืืืจืืืช, ืืืืื ื ืจืืช ืืืืืงืื, ืืื ืืื ืื ืจ ืฆืจืื ืืืืืง, ืืืืงื ืขืืฉื ืืฆืืื ืื ืขืืืฃ ืฉืื ืืืช ืื 'ื ืจ ืฉืขืืื', ืชืืืจื ืืฉืืืืช ืื ืจ ืื ืืื ืืื ืจ ืฉืืช, ืืืืงืช ื ืจืืช ืืืชืื ื ืื ืืืืจืืข ืืืจ, ืืื ืฉื ืจืืชืื ื ืืื ืฉืืืืฉ ืืืืจ ืื ืจืืช, ืืฉืื ืฉื ืืชืจ, ืื ืืืื ื ืื.

ืืืืงืช ื ืจืืช ืื ืืื
ืืืืืช ืื ืืื ืืืง ื'
ืืืืงืช ืื ืจืืช - ืืฆืืื ืืืจืื ื, ืืืื ืืื ืื "ืคืจืกืืื ื ืืกื", ืืืจืื ืืืืืจืช "ืื ืจืืช ืืืื", ืืืืจืื ืืืืืจืื ืื ืืืืจืื, ืืืืจืื ืื ืืืืืจืื ืืืฉืื ืืื ืืืกืคืจืืื, ื ืจืืช ืืฉืืืืื, ืืืืงื ืขืืฉื ืืฆืืื, ืืืกืืจ ืื ืื ืืื ืจืืช, ืืขืื.

ืืื ืืื ืืืืืื
ืืื ืืฉ ืืืื ืืงืืืข ืกืขืืืืช ืืื ืืื? ืืื ืื ืืืืื ืืืืื ืืื; ืื ืื ืืืืืช ืกืืคืื ืืืช ืืืืืืืช; ืืืกืืจ ืชืขื ืืช ืืื ืืื; ืืกืคื; ืืืืื ืืืืช ืงืืจืืช; ืขื ืื ืืกืื ืืชืคืืืช ืืืืจืืช ืืืืื; ืืื ืืืืงืช ืื ืจืืช ืืืชืืืื; ืื ืืืงืืื: ืชืคืืืช ืขืจืืืช ืื ืืืืงืช ื ืจืืช? ืขื ืืชื ืืคืฉืจ ืืืืจ ืืช ืืื ืืืืงืช ื ืจืืช; ืืื ืืืื ืฉืืขืืจ ืชืืจื ืืื ืืืืืืง ืืฆืืช ืืืืืืื? ืืืืงืช ื ืจืืช ืืืื ืืืืืืจ.
ืฉืืขืืจืื ืืืชืจ ืืฉืืื
ื ืืืื ืืืืจ
ืืจื"ื ืืืื ืืจืื ืืืื ืฉืืื"ื
ืืจื ืืืืขืืจ ืืืื
ืืจื ืืื ืื ืืืื
ืืจื ืฉ. ืืืกืฃ ืืืืฆื
ืืจื ืื ื ืคืืจืช ื"ื
ืืจื ืืืื ืืจืืื ืกืืืืจืืฅ
ืืจื ืื ื ืืืื
ืืจื"ื ืฉืืื ืงืืง ืืฆ"ื
ืืจื ืืืื ืืจืืงืื
ืืจื ืืืืื ืืืื

ืคืจืคืจืืืช ืืคืจืฉื ื-ืช ืค"ืฉ ืคืจืคืจืืืช ืคืจืฉืช ืืื ืฉืจื ืชืฉืคื
ืึฐืคึดื ืฉึถืืขึทื ืึฐืึตื ืึฐืฉืืึนืจึทืช ืึธืขึฒืงึตืึธื, ืคึธึผืจึฐืึธื ื ึดืฉึฐืืึธืชึธืึผ ืึดืึถึผื ึธึผื ืึผืึตืชึธื. ืืจื ืงื"ื ืฉืึฐืืึผืึตื ืึดืฆึฐืึธื ืึตืื ึธื ื ึดืืึผืึนืงึดืื? ืืืื ืืชื ืฉืจื ืขื ืืื ืืืฆืื. ืึทืึนึผืืึฐืจืึผ ื ึดืงึฐืจึธื ืึทื ึทึผืขึฒืจึธ ืึฐื ึดืฉึฐืืึฒืึธื ืึถืช ืคึดึผืืึธ. ืื ืชืืืื ืืืืจ ืึถืช ืคึดึผืืึธ, ืืื"ื 'ืื ืฉืื ืืืชื'. ืืืฆื ื ืฉื ืืืจืื ืืช ืืืจ ืืช ืคืจืขื ืฉืืื ืืฆืจืืช, ืืืฉืจืื ืืกืืจ ืืืฆืจืืช.

ืจืืืืื ืืืืื ืืืจื ืืขืืื ืื ืฉืื
ืืืื ืื ืฉืื ืืืจืืื ืืืืขืืืง ืืืืืื ืืชืืจื ืืืืืื, ืชืื ืืื ืช ืืืืืืื ืืคื ืืื ืฉืืชืืจื, ืืคื ืฉืขืืื ืืืชืืืื ืืืคืจืฉืื | ืืืื ืื ืืืื ืืืืื ืืืืคื ืืืื ืื ืืช ืืืฆืืืช ืฉืืื ื ื ืืืขืืช ืืืขืฉื | ืคืกืงื ืืจืืฉืื ืื ืฉืืื ืืืื ืืช ืืืช ืชืืจื, ืฉืื ืืชืื ืืืืืื ืชืืจึถื ืืืชืจ ืืืืจืื ืืกืืจืื | ืืืื ืืืฉื ืฉืจืืฆื ืืืืื ืืขืฆืื, ืจืฉืืืช ืืืืื ืชื "ื ืืชืืจื ืฉืืขื ืคื ืืขืืื, ืืืฉ ืื ืฉืืจ ืขื ืื | ืืื ืืืืจืืช ืืื ื ืฉืื ืฉืืืื ืชืืจื ืืืืืขื ืื ืืจืื ืืืืื

ืคืจืคืจืืืช ืืคืจืฉื ื-ืช ืค"ืฉ ืคืจืคืจืืืช ืคืจืฉืช ืืืจื ืชืฉืคื
ืึฐึผืึตืืึนื ึตื ืึทืึฐืจึตื โ ืืึผื ืฉึถืื ึธึผืชึทื ืืึน ืขึตืฆึธื ืขึทื ืึทืึดึผืืึธื . ืืื ืฉืื ืืืจืื ืืข"ื ืขืฆื ืื ืืงืืื ืฆืืืื ืืืงืื. ืึฐืึดื ึตึผื ืฉึฐืืึนืฉึธืื ืึฒื ึธืฉึดืืื - ืืฆื ืืืจืื ืืืืืืื ื ืืื ืืื ืฉืื, ืื ืืฆื ืืื ื ืืื ืืื ืฉืื ืืืชืื ืึทืึทึผืขึทืฉื ืึธืึถื ืึดืฉึฐืืชึถึผื ืึผืึทืฆึผืึนืช ืึธืคึธื ืึทืึนึผืืึตืืึผ. ืืืืชืื ืงืจืื ืืืืืื ืื ืืืขื ืืฉืื ืื ืืฉืื ืืืชืื. ืึฐึผืืึนื ืึทืึดึผืฉึฐืืชึถึผื ืึตืึดืืืึผ ืึทืฉึธึผืืจืึนืช ืึฐึผื ึตืืึถื ืขึดืึธึผืึถื ืึฐืึตื ึดืืงึธื ืืึนืชึธื ืฉืจื. ืงืฉื ืืื ืืืชื ืืืชืจืช ืืื ืืง ืืช ืืชืื ืืงืืช ืฉื ืืืืืื. ืื ืคืกืง ืืฉื"ืข ืืฉืจืืืืช ืื ืชื ืืง ืืื ืขืืื ืืืืืื ืืคืืื ืืฉืืจ.

ืืืจื ืคืจืฉืช ืืืจื โ ืฉืืชืคืื ืขื ืืฉื
ืืื ืืืชืื ืฉืืงื"ื ืืืจื ืืขืืื ืืืืจ ืฉืืื ื ืืืื ืืืคืื ืืช ืกืืื ืืืื ืืืืืช ืืืช ืชืืืื ืืืืจืื ืืืื ื? ืื ืืืืืื?

ืืืืืช ืืจืื"ื ืจืืืืืช ืืืืื ื ืืขืืจ ืืืืืืืช ืืฉืื
ืืืื ื ื"ื - ื"ื
ืืฉืืขืืจ ืขืืกืง ืืชืคืงืืื ืฉื ืืืืื ืืฉืจืื ืืืืง ืืืจืืื ืืช ืืืืื ื ืืืืขืืช ืืฉืคืืืชื ืืืกืืจืืื, ืื ืฉืชืืืจ ืืื ืจืืื ืืืฆืืืืช ืืืืืื. ืืืืืฉ ืื ืฉืืจืฉ ืืืืื ื ืืื ืขืฆื ืืงืฉืจ ืืคื ืืื ืืืืื ืกืืคื ืฉื ืื ืฉืื ืขื ืืืจื ืขืืื, ืื ืขืื ืืจืื ืืืจืื ืืืืืืืชืื ืืืฆืืืฆืืื ืฉื ืืฉืื ืืื ืืฉื.

ืืืืืช ืืจืื"ื ืกืื ืชืืงืื ืืืืืืช ืื ืคืฉ ืืืื
ืื ืืืืืืช ื'
ืขืืืืช ืืืืืืช ืืื ืืืฉืจ ืืืืืจ ืืื ื ืฉืืช ืืืื ืืืืืจื ืืืื ืืื ืืืืืจ ืืืืขืฉื ืืขืืื ืืื. ืืฉืื ืื ืืืืืชื ืืชืืคืฉืจ ืืืฉืจ ืืงืืืืื ืืช ืืชืืื ื ืืช ืืฉืื ืืืืขืช ืืขืืืื ืืจืืฉืืช, ืืืื ืืืฆืจืื ืืจืืืื ื ืืื ืื ืืืจืืืืื.

ืืฉืื ืื ืืืกืฃ ืืชืคืืืืช ืขื ืืฉืื ืื ืืืกืฃ
ืืืฉืืจืจ ืืกืฃ ืืืื ืืชืืืืื ืืช ืืืืื ืืฉืจืื ืฉืืืฆืืื ืืืืืื ืืชืืจ ืืืืืื ืฉื 'ืืฉืื ืื ืืืกืฃ' ืืื ืฉื 'ืืฉืื ืื ืืืื', ืืคื ืืื ื ืื ืืชืคืืื ืขื 'ืืฉืื ืื ืืืกืฃ' ืืื ืืงืฉื ืืืืขื ืืืืจื ืฉืืื ืืขืฆื 'ืืกื ืืืื ืขืืื'.

ืชืืจื ืืืืข ืืื ืืืื ืืื ืืฆืืืืช ืืคืจืืช
ืืฉืืขืืจ ืขืืกืง ืืืชืืืืืืช ืขื ืชืคืืกืืช ืคืืกื-ืืืืจื ืืืช ืืืคืจืฉืืช ืืช ืืืฆืืืืช ืืืืืง ืืืืืช ืืื ืืืื ืืืืืื. ืื ืื, ืืืฆืืช ืชืคืืกืช ืืจืื"ื ืงืืง ืืืืืืช ืืืกืชืืืืช ืืืืืช, ืืจืืื ืืืืืืช ืืฉืื ืื ืืขืืื ืืืขื ืืฉืจืื ืืืงืื ืืืฉืืืืื ืืืืื ืื ืื ืืช ืื.

ืื ืื ืงืืืฉืช ืืืจืฅ, ื ืืกืืื ืืช ืืืืจืืืช ืฆืืืืจืืช
ืฉืืืช ืืืฆ"ืฉ ืคืจืฉืช ืื - ืื
ืืฉืืขืืจ ืขืืกืง ืืืขืืืชืื ืืงืืืฉืชื ืืืืืืืืช ืฉื ืืจืฅ ืืฉืจืื ืืจื ืืกืขืืชืื ืื ืืกืืื ืืชืื ืฉื ืืืจืื ืืืื ื, ืืฉืจ ืืืืงื ืืช ืืงืฉืจ ืื ืฆืื ืฉืืื ืขื ืืฉืจืื ืืืจืฆื. ืืืืฉื ืืื, ืืืืืฉืช ืืฉืืืืช ืืื ืืื, ืขืจื ืืืืื ืืชืืจื ืืืฆืืจื ืืืงืคืื ืืืกืจืืช ืืฉืืื ืืขื ืืื ื ืืฆืืืืจ ืืืืืื ื.

ืื ืื ืืืจืื ืืืื ื ืืกืื ืืืืืจื ืืืืืืช
ืืฉืืขืืจ ืขืืกืง ืืืืืชื ืฉื ืืืจืื ืืืื ื, ืืืืืฆื ืืช ืืืขืืจ ืืฆืืงืืช ืคืจืืืช ืืืืืจื ืืืืืช ืืขื ืืฉืจืื ืืืืืช ืืืกื ืืขืืืืืช. ืืจื ืืืืืื ืื ืืืืื ืืชืืืจืื ืืืกืืืืช ืฉื ืงืืืฉืช ืืจืฅ ืืฉืจืื, ืืจืืช ืืืืื ืืืืืืืจ ืื ืฆืื ืืื ืขื ืืฉืจืื ืื'.

ืฉืืื ื ืคืจืงืื ืืจืื"ื ืืจืืืืช ืื ืคืฉ ืืืืืฃ ืืจืื ืืจืื"ื
ืฉืืขืืจ 7
ืืฉืืขืืจ ืขืืกืง ืืืงืืืช ืืจืื"ื ืืื ืืจืืืืช ืืืืื ืืืืฃ ืืืื ืืืืืช ืืชืืื ืืช ืื ืคืฉ, ืืืกืืืจ ืืืฆื ืกืืืื ืืืจื ืืฉืื ืคืืืขืช ืืืืฉ ืืืจืื ืฉื ืืืื. ืืชืื ืื ืืืืืฉืช ืืฉืืืืชื ืฉื ืชืืงืื ืืืืืืช, ืืชืืจื ืืืฉืืื ืืจืคืืื ื ืคืฉืืช ืืืืชืืช ืืืืืืจื ืืช ืืืื ืืชืคืงืื ืืืืืืช ืืืช.







