ื‘ื™ืช ื”ืžื“ืจืฉ
  • ืฉื‘ืช ื•ืžื•ืขื“ื™ื
  • ื‘ื™ืŸ ื”ืžืฆืจื™ื
  • ื”ืœื›ื•ืช ืฉืœื•ืฉืช ื”ืฉื‘ื•ืขื•ืช
ืงื˜ื’ื•ืจื™ื” ืžืฉื ื™ืช
  • ืกืคืจื™ื”
  • ื–ืžื ื™ื
  • ืฆื•ืžื•ืช ื”ื—ื•ืจื‘ืŸ
undefined
18 ื“ืง' ืงืจื™ืื”
ืœื—ืฅ ืœื”ืงื“ืฉืช ืฉื™ืขื•ืจ ื–ื”

ืœื™ืžื•ื“ ื”ืฉื™ืขื•ืจ ืžื•ืงื“ืฉ ืœืขื™ืœื•ื™ ื ืฉืžืช

ืืฉืจ ื‘ืŸ ื—ื™ื™ื





ืžืฉื ื›ื ืก ืื‘ ืžืžืขื˜ื™ื ื‘ืฉืžื—ื”
ืืžืจื• ื—ื›ืžื™ื ื‘ืžืฉื ื” (ืชืขื ื™ืช ื›ื•, ื‘): "ืžืฉื ื›ื ืก ืื‘ ืžืžืขื˜ื™ื ื‘ืฉืžื—ื”", ื›ื™ ื™ืžื™ื ืืœื• ื”ื ื™ืžื™ ืื‘ืœ ืขืœ ื—ื•ืจื‘ืŸ ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ. ืœืคื™ื›ืš ืื™ืŸ ืœืงื™ื™ื ื‘ื”ื ืื™ืจื•ืขื™ื ืžืฉืžื—ื™ื, ื›ื“ื•ื’ืžืช ื˜ื™ื•ืœื™ื, ื ื•ืคืฉ ื‘ืžืœื•ืŸ ื•ืžืกื™ื‘ื•ืช ืจืขื™ื. ื•ืจืง ืื™ืจื•ืขื™ื ืฉืžื˜ืจืชื ื”ืขื™ืงืจื™ืช ื”ื™ื ื—ื™ื ื•ื›ื™ืช ืื• ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืช ืžื•ืชืจ ืœืงื™ื™ื. ื•ื›ืŸ ืžื™ ืฉื ืฆืจืš ืœืžื ื•ื—ื” ืžืกื™ื‘ื” ื‘ืจื™ืื•ืชื™ืช, ื™ื›ื•ืœ ืœืฆืืช ื‘ื™ืžื™ื ืืœื• ืœื—ื•ืคืฉื” ื‘ืžืœื•ืŸ ืื• ื‘ื‘ื™ืช ื”ื‘ืจืื” (ืข' ืœืขื™ืœ ื•).

ื ื”ื’ื• ืฉืœื ืœืขืจื•ืš ืืช ื—ื•ื˜ื™ ื”ืฉืชื™ ื‘ืชืฉืขืช ื”ื™ืžื™ื, ื•ืกืžื›ื• ื”ืžื ื”ื’ ืขืœ ืฉื•ื ืฉื‘ื˜ืœื” ืื‘ืŸ ื”ืฉืชื™ื™ื” ืฉื”ื™ื ืชืฉืชื™ืชื• ืฉืœ ืขื•ืœื, ื•ืืฃ ืื ื• ื ืžื ืขื™ื ืžืœืขืจื•ืš ื—ื•ื˜ื™ ื”ืฉืชื™ ืฉื”ื ืชืฉืชื™ืชื• ืฉืœ ื”ื‘ื’ื“. ื•ื›ืŸ ืืกื•ืจ ืœืชืคื•ืจ ื‘ื’ื“ื™ื ื—ื“ืฉื™ื ื‘ืชืฉืขืช ื”ื™ืžื™ื, ื•ื›ืŸ ืื™ืŸ ืกื•ืจื’ื™ื ื‘ื’ื“ื™ื ืื• ื›ื™ืคื•ืช ื‘ืชืฉืขืช ื”ื™ืžื™ื (ืฉื•"ืข ืชืงื ื, ื–-ื—). ืื‘ืœ ืœืชืงืŸ ื‘ื’ื“ื™ื ื™ืฉื ื™ื ืžื•ืชืจ. ื•ืžื™ ืฉืคืจื ืกืชื• ืžืชืคื™ืจืช ื‘ื’ื“ื™ื ืื• ื”ื›ื ืช ื‘ื“ื™ื, ื•ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื‘ืชืฉืขืช ื”ื™ืžื™ื ื ื—ื•ืฆื” ืœื•, ื™ืฉืืœ ืฉืืœืช ื—ื›ื.

ืงื•ืจืก ืชืคื™ืจื” ืขื“ื™ืฃ ืœื‘ื˜ืœ ื‘ืชืฉืขืช ื”ื™ืžื™ื, ื•ื‘ืฉืขืช ื”ืฆื•ืจืš ืืคืฉืจ ืœืงื™ื™ืžื• ื•ื‘ืœื‘ื“ ืฉืœื ื™ืขืกืงื• ื‘ืชืคื™ืจืช ื‘ื’ื“ื™ื ื—ื“ืฉื™ื, ืืœื ื™ืชืงื ื• ื™ืฉื ื™ื ืื• ื™ืขืฉื• ืชืจื’ื™ืœื™ ืชืคื™ืจื” ืขืœ ื‘ื“ื™ื ืฉืื™ืŸ ื‘ื”ื ืฆื•ืจืš.

ืืžืจื• ื—ื›ืžื™ื ืฉืžืžืขื˜ื™ื ื‘ื™ืžื™ื ืืœื• ื‘ืžืฉื ื•ืžืชืŸ ืฉืœ ืฉืžื—ื”, ื•ืืฃ ื‘ื›ืœ ืžืฉื ื•ืžืชืŸ ืจืื•ื™ ืœืžืขื˜ ื‘ื™ืžื™ื ืืœื•. ื•ื›ืŸ ื ืžื ืขื™ื ื‘ื™ืžื™ื ืืœื• ืžื‘ื ื™ื™ืŸ ื•ื ื˜ื™ืขื” ืฉืœ ืฉืžื—ื”, ื•ื“ื™ื ื™ื”ื ื™ื‘ื•ืืจื• ื‘ื”ืžืฉืš (ื”ืœื›ื” ื™ื—). ื•ื”ื•ืื™ืœ ื•ืžืžืขื˜ื™ื ื‘ื™ืžื™ื ืืœื• ื‘ืฉืžื—ื”, ื ื”ื’ื• ืฉืœื ืœืื›ื•ืœ ื‘ื”ื ื‘ืฉืจ ื•ืœื ืœืฉืชื•ืช ื™ื™ืŸ ืฉื”ื ืžืฉืžื—ื™ื.

ื•ื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื”ื ื™ืžื™ ืคื•ืจืขื ื•ืช, ื”ืžืœื™ืฆื• ื—ื›ืžื™ื ืœืžื™ ืฉื™ืฉ ืœื• ื“ื™ืŸ ืขื ื ื›ืจื™, ืฉื™ืฉืชืžื˜ ืžืžื ื• ื‘ื—ื•ื“ืฉ ืื‘, ืžืคื ื™ ืฉืื– ืจืข ืžื–ืœื ืฉืœ ื™ืฉืจืืœ ื•ื”ื•ื ืขืœื•ืœ ืœื”ืคืกื™ื“ ื‘ื“ื™ื ื• (ืฉื•"ืข ืชืงื ื, ื). 1

ื‘ืฉืจ ื•ื™ื™ืŸ
ื ื”ื’ื• ื”ืจืืฉื•ื ื™ื ืœื”ื™ืžื ืข ืžืื›ื™ืœืช ื‘ืฉืจ ื•ืฉืชื™ื™ืช ื™ื™ืŸ ื‘ื™ืžื™ ื”ืื‘ืœื•ืช ืขืœ ื”ื—ื•ืจื‘ืŸ. ื™ืฉ ืฉื”ื—ืžื™ืจื• ื‘ื–ื” ื‘ื›ืœ ื™ืžื•ืช ื”ื—ื•ืœ ืฉื‘ืฉืœื•ืฉืช ื”ืฉื‘ื•ืขื•ืช, ื•ื™ืฉ ืฉื”ื—ืžื™ืจื• ื‘ื–ื” ื‘ืฉื‘ื•ืข ืฉื—ืœ ื‘ื• ืชืฉืขื” ื‘ืื‘, ื•ื“ืขืช ืจื•ื‘ ื”ืจืืฉื•ื ื™ื ืฉื”ืžื ื”ื’ ื”ื ื›ื•ืŸ ืœื”ื™ืžื ืข ืžื‘ืฉืจ ื•ื™ื™ืŸ ื‘ืชืฉืขืช ื”ื™ืžื™ื.

ื•ืืฃ ืฉืžื“ื™ืŸ ื”ืžืฉื ื” (ืชืขื ื™ืช ื›ื•, ื‘) ืจืง ื‘ืกืขื•ื“ื” ื”ืžืคืกืงืช ืฉืœืคื ื™ ืฆื•ื ืชืฉืขื” ื‘ืื‘ ืืกื•ืจ ืœืื›ื•ืœ ื‘ืฉืจ ื•ืœืฉืชื•ืช ื™ื™ืŸ, ื ื”ื’ื• ื”ืจืืฉื•ื ื™ื ืœื”ื—ืžื™ืจ ืขืœ ืขืฆืžื ื•ืœื”ื™ืžื ืข ืžืื›ื™ืœืช ื‘ืฉืจ ื•ืฉืชื™ื™ืช ื™ื™ืŸ ื‘ื™ืžื™ื ืืœื•, ืžืคื ื™ ืฉื”ื‘ืฉืจ ื•ื”ื™ื™ืŸ ื™ื“ื•ืขื™ื ื›ืžืื›ืœื™ื ืžืฉืžื—ื™ื, ื•ืืžืจื• ื—ื›ืžื™ื "ืžืฉื ื›ื ืก ืื‘ ืžืžืขื˜ื™ื ื‘ืฉืžื—ื”". ื•ืขื•ื“, ืฉืื—ืจ ื—ื•ืจื‘ืŸ ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ ืื™ืŸ ืžืขืœื™ื ื™ื•ืชืจ ืืช ื‘ืฉืจ ื”ื–ื‘ื—ื™ื ืขืœ ื”ืžื–ื‘ื—, ื•ืื™ืŸ ืžื ืกื›ื™ื ืขืœื™ื• ืืช ื”ื™ื™ืŸ. ื•ื”ื™ื” ืจืื•ื™ ืฉื‘ืขืงื‘ื•ืช ื—ื•ืจื‘ืŸ ื”ื‘ื™ืช ื’ื ืื ื• ื ื™ืžื ืข ืœื—ืœื•ื˜ื™ืŸ ืžืื›ื™ืœืช ื‘ืฉืจ ื•ืฉืชื™ื™ืช ื™ื™ืŸ ืขื“ ืฉื™ื‘ื ื” ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ, ืืœื ืฉืื™ืŸ ืื ื• ื™ื›ื•ืœื™ื ืœืขืžื•ื“ ื‘ื’ื–ืจื” ื–ื• (ืข' ื‘"ื‘ ืก, ื‘). ืื‘ืœ ื‘ื™ืžื™ื ืฉื ืงื‘ืขื• ืœืื‘ืœื•ืช ืขืœ ื”ื—ื•ืจื‘ืŸ ื™ืฉ ืžืงื•ื ืœื”ื—ืžื™ืจ ื‘ื–ื”.

ืœืžืขืฉื”, ืžื ื”ื’ ืืฉื›ื ื–ื™ื ืฉืœื ืœืื›ื•ืœ ื‘ืฉืจ ื•ืœื ืœืฉืชื•ืช ื™ื™ืŸ ื›ืœ ืชืฉืขืช ื”ื™ืžื™ื ื›ื•ืœืœ ืจืืฉ ื—ื•ื“ืฉ ืื‘, ื•ื›ืŸ ื ื”ื’ ื”ืืจ"ื™. ื•ืœืžื ื”ื’ ืจื•ื‘ ื”ืกืคืจื“ื™ื, ืžื•ืชืจ ืœืื›ื•ืœ ื‘ืฉืจ ื•ืœืฉืชื•ืช ื™ื™ืŸ ื‘ืจืืฉ ื—ื•ื“ืฉ, ื•ืžืกื™ื•ื ื™ื•ื ืจืืฉ ื—ื•ื“ืฉ ืžืชื—ื™ืœ ื”ืื™ืกื•ืจ (ืž"ื‘ ืชืงื ื, ื ื—; ื›ื”"ื— ืงื›ื”). ื•ืืฃ ื‘ื™ื•ื ืขืฉื™ืจื™ ื‘ืื‘, ืฉื‘ื• ื ืฉืจืฃ ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ, ืžื—ืžื™ืจื™ื ืฉืœื ืœืื›ื•ืœ ื‘ืฉืจ ื•ืœืฉืชื•ืช ื™ื™ืŸ. ื”ืืฉื›ื ื–ื™ื ืžื—ืžื™ืจื™ื ืขื“ ื—ืฆื•ืช ื™ื•ื ืขืฉื™ืจื™, ื•ืจื•ื‘ ื”ืกืคืจื“ื™ื ืขื“ ืกื™ื•ื ื™ื•ื ืขืฉื™ืจื™ ื‘ืื‘ (ืฉื•"ืข ื•ืจืž"ื ืชืงื ื—, ื, ื›ื”"ื— ื™).

ื•ืžื ื”ื’ ื™ื”ื•ื“ื™ ืชื™ืžืŸ ืฉืœื ืœื”ื—ืžื™ืจ ื‘ื–ื”, ืืœื ืื•ื›ืœื™ื ื‘ืฉืจ ื•ืฉื•ืชื™ื ื™ื™ืŸ, ื•ืจืง ื‘ืกืขื•ื“ื” ืžืคืกืงืช ืฉืœืคื ื™ ืฆื•ื ืชืฉืขื” ื‘ืื‘ ื ืžื ืขื™ื ืžืื›ื™ืœืช ื‘ืฉืจ ื•ืฉืชื™ื™ืช ื™ื™ืŸ, ื›ื“ื™ืŸ ื”ืžืฉื ื”.

ื“ื™ื ื™ ืื™ืกื•ืจ ืื›ื™ืœืช ื‘ืฉืจ ื•ืฉืชื™ื™ืช ื™ื™ืŸ
ื‘ื›ืœืœ ืื™ืกื•ืจ ืื›ื™ืœืช ื‘ืฉืจ ื‘ืชืฉืขืช ื”ื™ืžื™ื ื›ืœื•ืœื™ื ื›ืœ ืกื•ื’ื™ ื”ื‘ืฉืจ, ื‘ืฉืจ ื‘ื”ืžื” ื•ื‘ืฉืจ ืขื•ืฃ, ื‘ืฉืจ ื˜ืจื™ ื•ื‘ืฉืจ ืฉื”ื•ืงืคื ื•ื ืžืœื—. ื•ื“ื’ื™ื ืžื•ืชืจื™ื.

ื ื•ื”ื’ื™ื ืœื”ื—ืžื™ืจ ื’ื ื‘ืชื‘ืฉื™ืœ ืฉื ืชื‘ืฉืœ ื‘ื• ื‘ืฉืจ. ืœืžืฉืœ, ืื ื‘ื™ืฉืœื• ืชืคื•ื—ื™ ืื“ืžื” ืขื ื‘ืฉืจ, ื’ื ืืช ืชืคื•ื—ื™ ื”ืื“ืžื” ืœื‘ื“ื ืื™ืŸ ืœืื›ื•ืœ ื‘ืชืฉืขืช ื”ื™ืžื™ื, ืžืคื ื™ ืฉืžื•ืจื’ืฉ ื‘ื”ื ื˜ืขื ื‘ืฉืจ. ืื‘ืœ ืžื•ืชืจ ืœื‘ืฉืœ ืืช ื”ืžืื›ืœื™ื ื‘ืกื™ืจื™ื ื‘ืฉืจื™ื™ื, ื•ื‘ืชื ืื™ ืฉืœื ื™ื•ืจื’ืฉ ื‘ืžืื›ืœื™ื ื˜ืขื ื‘ืฉืจ (ืž"ื‘ ืชืงื ื, ืกื’; ื›ื”"ื— ืงืžื‘).

ื‘ื›ืœืœ ืื™ืกื•ืจ ื™ื™ืŸ ื›ืœื•ืœ ื’ื ืžื™ืฅ ืขื ื‘ื™ื, ืื‘ืœ ืžืฉืงืื•ืช ื—ืจื™ืคื™ื ื›ื•ื•ื™ืกืงื™ ืื• ื‘ื™ืจื” - ืžื•ืชืจื™ื. ื•ื›ืŸ ืžื•ืชืจ ืœื”ื˜ืขื™ื ืชื‘ืฉื™ืœื™ื ื‘ื—ื•ืžืฅ ื™ื™ืŸ.

ืžื™ื ื™ ืžืืคื” ืฉืขื™ืจื‘ื• ื‘ืขื™ืกืชื ื™ื™ืŸ, ืžื•ืชืจ ืœืื•ื›ืœื ื‘ืชืฉืขืช ื”ื™ืžื™ื, ื›ื™ ืื™ืŸ ื˜ืขื ื”ื™ื™ืŸ ื ื™ื›ืจ ื‘ื”ื, ืื‘ืœ ืœื›ืชื—ื™ืœื” ืื™ืŸ ืœืขืจื‘ ื™ื™ืŸ ื‘ืขื™ืกื” ื‘ืชืฉืขืช ื”ื™ืžื™ื. 2

ื—ื•ืœื”, ื•ืืคื™ืœื• ื—ื•ืœื” ืžืขื˜, ืฉืื›ื™ืœืช ื‘ืฉืจ ืื• ืฉืชื™ื™ืช ื™ื™ืŸ ืžื•ืขื™ืœื” ืœื•, ืจืฉืื™ ืœืื•ื›ืœื (ืž"ื‘ ืชืงื ื, ืกื). ื•ื›ืŸ ืžื•ืชืจ ืœื™ื•ืœื“ืช ืชื•ืš ืฉืœื•ืฉื™ื ื™ื•ื ืžืœื™ื“ืชื” ืœืื›ื•ืœ ื‘ืฉืจ ื›ื“ื™ ืœื”ืชื—ื–ืง, ื•ื›ืŸ ืžื•ืชืจ ืœืžื™ื ืงืช ืฉืฆืจื™ื›ื” ืœืื›ื•ืœ ื‘ืฉืจ ื›ื“ื™ ืœื”ืจื‘ื•ืช ืืช ื—ืœื‘ื” - ืœืื›ื•ืœ ื‘ืฉืจ.

ื‘ืžื•ืฆืื™ ืฉื‘ืช ื—ื–ื•ืŸ ืžื•ืชืจ ืœืžื‘ื“ื™ืœ ืœืฉืชื•ืช ืžื”ื™ื™ืŸ ืฉื”ื‘ื“ื™ืœ ืขืœื™ื•, ื•ื›ืš ื ื•ื”ื’ื™ื ื”ืกืคืจื“ื™ื ื•ื—ืœืง ืžื”ืืฉื›ื ื–ื™ื. ื•ืืคืฉืจ ืœืฉืชื•ืช ืืช ื›ืœ ื”ื™ื™ืŸ ืฉื‘ื›ื•ืก, ื•ืขื“ื™ืฃ ืœื”ื‘ื“ื™ืœ ืขืœ ืžื™ืฅ ืขื ื‘ื™ื ืฉืื™ื ื• ืžืฉืžื—. ื•ื™ืฉ ืžื”ืืฉื›ื ื–ื™ื ืฉื ื•ื”ื’ื™ื, ืฉืื ื™ืฉ ืฉื ืงื˜ืŸ ืฉื”ื’ื™ืข ืœื’ื™ืœ ื—ื™ื ื•ืš ืœื‘ืจื›ื•ืช ื”ื ื”ื ื™ืŸ ื•ืขื“ื™ื™ืŸ ืœื ื”ื’ื™ืข ืœื”ื‘ื ืช ื”ืื‘ืœ ืขืœ ื™ืจื•ืฉืœื™ื, ืฉื™ื›ื•ื•ืŸ ื”ืžื‘ื“ื™ืœ ื‘ื‘ืจื›ืช "ื”ื’ืคืŸ" ืขื‘ื•ืจ ื”ื™ืœื“, ื•ื”ื™ืœื“ ื™ืฉืชื” ืืช ื”ื™ื™ืŸ. ืื‘ืœ ื›ืฉืื™ืŸ ืฉื ื™ืœื“ ื‘ื’ื™ืœ ื–ื”, ื™ืฉืชื” ื”ืžื‘ื“ื™ืœ ืืช ื”ื™ื™ืŸ. 3

ื‘ืฉืจ ื•ื™ื™ืŸ ื‘ืฉื‘ืช ื—ื–ื•ืŸ ื•ื‘ืกืขื•ื“ื•ืช ืžืฆื•ื•ื”
ื‘ืฉื‘ืช ื—ื–ื•ืŸ ืื•ื›ืœื™ื ื‘ืฉืจ ื•ืฉื•ืชื™ื ื™ื™ืŸ ื›ื›ืœ ืฉื‘ืชื•ืช ื”ืฉื ื”, ืฉื”ืจื™ ืืคื™ืœื• ืื ืชืฉืขื” ื‘ืื‘ ืขืฆืžื• ื—ืœ ื‘ืฉื‘ืช ื•ื ื“ื—ื” ืขืงื‘ ื›ืš ืœื™ื•ื ืจืืฉื•ืŸ, ืื•ื›ืœื™ื ื‘ืื•ืชื” ืฉื‘ืช ื‘ืฉืจ ื•ืฉื•ืชื™ื ื™ื™ืŸ ื•ืžืขืœื™ื ืขืœ ื”ืฉื•ืœื—ืŸ ืืคื™ืœื• ื›ืกืขื•ื“ืช ืฉืœืžื” ื‘ืฉืขืชื•, ืฉืื™ืŸ ืื‘ืœื•ืช ื‘ืฉื‘ืช (ืฉื•"ืข ืชืงื ื‘, ื™).

ื•ื›ืŸ ืžื•ืชืจ ืœื˜ืขื•ื ืืช ืชื‘ืฉื™ืœื™ ื”ื‘ืฉืจ ืฉืžื›ื™ื ื™ื ืœื›ื‘ื•ื“ ืฉื‘ืช ื—ื–ื•ืŸ, ื›ื“ื™ ืœื‘ื“ื•ืง ืื ืฆืจื™ืš ืœื”ื•ืกื™ืฃ ื‘ื”ื ื˜ืขื, ืฉื˜ืขื™ืžื” ื–ื• ืื™ื ื” ืœืฉื ื”ื ืื” ืืœื ืœืฆื•ืจืš ืžืฆื•ื•ืช ืขื•ื ื’ ืฉื‘ืช.

ื•ื›ืŸ ืžื•ืชืจ ืœืื›ื•ืœ ื‘ืฉืจ ื•ืœืฉืชื•ืช ื™ื™ืŸ ื‘ืกืขื•ื“ื•ืช ืžืฆื•ื•ื”, ื›ืกืขื•ื“ืช ื‘ืจื™ืช ืžื™ืœื”, ืคื“ื™ื•ืŸ ื”ื‘ืŸ ื•ืกื™ื•ื ืžืกื›ืช. ื•ื›ืŸ ืžื•ืชืจ ืœืื›ื•ืœ ื‘ืฉืจ ื•ืœืฉืชื•ืช ื™ื™ืŸ ื‘ืกืขื•ื“ืช ื‘ืจ ืžืฆื•ื•ื”, ื•ื‘ืชื ืื™ ืฉืชืชืงื™ื™ื ื‘ื™ื•ื ื”ื’ื™ืขื• ืœืžืฆื•ื•ืช (ืขื™ื™ืŸ ืœืขื™ืœ ื”ืœื›ื” ื’).

ืืžื ื ื ื—ืœืงื• ื”ืžื ื”ื’ื™ื ื‘ืฉืืœื”, ื›ืžื” ืื ืฉื™ื ืืคืฉืจ ืœื”ื–ืžื™ืŸ ืœืกืขื•ื“ื•ืช ื”ืœืœื•. ื™ืฉ ืื•ืžืจื™ื ืฉื‘ื›ืœ ืชืฉืขืช ื”ื™ืžื™ื ืฆืจื™ืš ืœืฆืžืฆื ื•ืœื”ื–ืžื™ืŸ ืจืง ืืช ื‘ืขืœื™ ื”ืฉืžื—ื” ื•ื‘ื ื•ืกืฃ ืœื”ื ืžื ื™ื™ืŸ ืื ืฉื™ื. ื•ื™ืฉ ืื•ืžืจื™ื ืฉื›ืœ ืื•ืชื ื”ืื ืฉื™ื ืฉื”ื™ื• ืžื•ื–ืžื ื™ื ืœืกืขื•ื“ื” ื‘ื–ืžืŸ ืื—ืจ ืžื•ืชืจ ืœื”ื–ืžื™ืŸ ืœืกืขื•ื“ืช ืžืฆื•ื•ืช ืฉื‘ืชืฉืขืช ื”ื™ืžื™ื. ื•ืœื“ืขืช ื”ืจืž"ื, ื‘ืชืฉืขืช ื”ื™ืžื™ื ืขื“ ืฉื‘ืช ื—ื–ื•ืŸ ื™ื–ืžื™ื ื• ืืช ื›ืœ ืžื™ ืฉื”ื™ื• ืžื–ืžื™ื ื™ื ื‘ื–ืžืŸ ืื—ืจ, ื•ื‘ืฉื‘ื•ืข ืฉื—ืœ ื‘ื• ืชืฉืขื” ื‘ืื‘ ื™ื–ืžื™ื ื• ื‘ื ื•ืกืฃ ืœื‘ืขืœื™ ื”ืฉืžื—ื” ืจืง ืžื ื™ื™ืŸ ืžืฆื•ืžืฆื. ื•ื”ื”ื•ืจืื” ืœืžืขืฉื” ืœืคื™ ื”ืขื ื™ื™ืŸ ื•ื”ืฆื•ืจืš.

ืขื•ื“ ื›ืชื‘ื• ื”ืื—ืจื•ื ื™ื, ืฉืื™ืŸ ืœืชื›ื ืŸ ื‘ืื•ืคืŸ ืžื™ื•ื—ื“ ืกื™ื•ืžื™ ืžืกื›ืชื•ืช ื‘ืชืฉืขืช ื”ื™ืžื™ื ื›ื“ื™ ืœื”ืชื™ืจ ืขืœ ื™ื“ื ืื›ื™ืœืช ื‘ืฉืจ ื•ืฉืชื™ื™ืช ื™ื™ืŸ, ืฉืื ืขื•ืฉื™ื ื›ืŸ ืžื‘ื˜ืœื™ื ื‘ื›ื•ื•ื ื” ืืช ืื‘ืœื•ืช ื”ื—ื•ืจื‘ืŸ, ืืœื ืจืง ืžื™ ืฉื”ื–ื“ืžืŸ ืœื• ื›ืคื™ ืกื“ืจื• ืœืกื™ื™ื ืžืกื›ืช ื‘ืชืฉืขืช ื”ื™ืžื™ื, ื•ืชืžื™ื“ ื”ื•ื ืจื’ื™ืœ ืœืขืฉื•ืช ืกืขื•ื“ื” ื‘ืกื™ื•ื ื›ื–ื”, ื™ืขืจื•ืš ืกืขื•ื“ืช ืกื™ื•ื ื’ื ื‘ืชืฉืขืช ื”ื™ืžื™ื (ืž"ื‘ ืชืงื ื, ืขื’). 4

ื’ื ืžื™ ืฉืจื’ื™ืœ ื›ืœ ื”ืฉื ื” ืœื‘ืจืš ื‘ืจื›ืช ื”ืžื–ื•ืŸ ืขืœ ื›ื•ืก ื™ื™ืŸ, ื‘ืชืฉืขืช ื”ื™ืžื™ื ื™ื‘ืจืš ื‘ืœื ื›ื•ืก ื™ื™ืŸ (ืจืž"ื ืชืงื ื, ื™; ื›ื”"ื— ืงื ื‘).

ื™ืฉ ื ื•ื”ื’ื™ื ืœืขืจื•ืš ืกืขื•ื“ื” ื‘ืœื™ืœื” ืฉืœืคื ื™ ื‘ืจื™ืช ื”ืžื™ืœื” - ืื‘ืœ ืื™ืŸ ื–ื• ืกืขื•ื“ืช ืžืฆื•ื•ื”, ื•ืœื›ืŸ ืืกื•ืจ ืœืื›ื•ืœ ื‘ื” ื‘ืฉืจ ื•ืœืฉืชื•ืช ื™ื™ืŸ.

ื‘ื ื™ื™ื” ื•ื ื˜ื™ืขื” ื‘ืชืฉืขืช ื”ื™ืžื™ื
ื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉืžืžืขื˜ื™ื ื‘ืฉืžื—ื” ื‘ืชืฉืขืช ื”ื™ืžื™ื, ืืกื•ืจ ืœื‘ื ื•ืช ื‘ื™ืžื™ื ืืœื• ื‘ื ื™ื™ืŸ ืฉืœ ืฉืžื—ื”. ื›ื’ื•ืŸ ื”ืžืจื—ื™ื‘ ืืช ื“ื™ืจืชื• ืื• ืžืจืคืกืชื• ื‘ืœื ืฉื™ื”ื™ื” ืœื›ืš ืฆื•ืจืš ื—ื™ื•ื ื™. ื•ื›ืŸ ืืกื•ืจ ื‘ืชืฉืขืช ื”ื™ืžื™ื ืœืกื™ื™ื“ ื•ืœืฆื‘ื•ืข ืืช ืงื™ืจื•ืช ื”ื‘ื™ืช, ืžืคื ื™ ืฉื”ืกื™ื•ื“ ื•ื”ืฆื‘ื™ืขื” ื ื—ืฉื‘ื™ื ืžื•ืชืจื•ืช ื”ืžืฉืžื—ื™ื, ืฉื”ืจื™ ืืคืฉืจ ืœื—ื™ื•ืช ื‘ื‘ื™ืช ื‘ืœืขื“ื™ื”ื (ืฉื•"ืข ืชืงื ื, ื‘). ื•ื›ืŸ ืืกื•ืจ ืœืขืฉื•ืช ื‘ื™ืžื™ื ืืœื• ืฉื™ืคื•ืฆื™ื ืฉื ื•ืขื“ื• ืœื ื•ื™ ืื• ืžื•ืชืจื•ืช, ื›ืžื• ื”ื—ืœืคืช ืชืจื™ืกื™ื, ืืจื•ื ื•ืช, ื•ื™ืœื•ื ื•ืช, ื•ื›ื™ื•ืฆื ื‘ื–ื” ื“ื‘ืจื™ื ื™ืงืจื™ื ื•ืžืฉืžื—ื™ื ืฉืื™ืŸ ื‘ื”ื ืฆื•ืจืš ื”ื›ืจื—ื™. 5

ืื‘ืœ ืžื™ ืฉื’ืจ ืขื ื‘ื ื™ ื‘ื™ืชื• ื‘ื“ื™ืจื” ืฆืคื•ืคื” ืžื•ืชืจ ืœื• ืœื‘ื ื•ืช ื—ื“ืจ ื ื•ืกืฃ ื‘ืชืฉืขืช ื”ื™ืžื™ื. ื•ื›ืŸ ืžื•ืชืจ ืœืขืฉื•ืช ืืช ื›ืœ ืขื‘ื•ื“ื•ืช ื”ื‘ื ื™ื™ื” ืฉื ื•ืขื“ื• ืœืžื ื•ืข ื ื–ืง. ื›ื’ื•ืŸ ืื“ื ืฉื›ื•ืชืœื• ืขื•ืžื“ ืœื™ืคื•ืœ, ืืฃ ืฉืื™ื ื• ืฆืจื™ืš ืœืื•ืชื• ื—ื“ืจ ื•ืื™ืŸ ื‘ื–ื” ืกื›ื ื”, ืžื•ืชืจ ืœื• ืœื”ื—ืจื™ื‘ ืืช ื”ื›ื•ืชืœ ื‘ืื•ืคืŸ ืžืกื•ื“ืจ ื•ืœื‘ื ื•ืชื• ืฉื•ื‘, ืฉืขืœ ื™ื“ื™ ื›ืš ื”ื•ื ืžื•ื ืข ืžืขืฆืžื• ื ื–ืง.

ื•ื›ืŸ ืžื•ืชืจ ืœื‘ื ื•ืช ื•ืœืกื™ื™ื“ ื•ืœืฆื‘ื•ืข ืœืฆื•ืจืš ืžืฆื•ื•ื”, ื›ื’ื•ืŸ ืœื‘ื ื•ืช ื‘ื™ืช ื›ื ืกืช ืื• ื‘ื™ืช ืกืคืจ (ืž"ื‘ ืชืงื ื, ื™ื‘; ื›ื”"ื— ื›ื”). ื•ื›ืชื‘ ื‘ืขืœ ืขืจื•ืš ื”ืฉื•ืœื—ืŸ (ืชืงื ื, ื–), ืฉื ืจืื” ืฉื›ืœ ื“ื‘ืจ ืฉื”ื•ื ืœืฆื•ืจืš ืจื‘ื™ื ื ื—ืฉื‘ ื›ืฆื•ืจืš ืžืฆื•ื•ื” ื•ืžื•ืชืจ.

ื•ื›ืŸ ืืกื•ืจ ื‘ื™ืžื™ื ืืœื• ืœื ื˜ื•ืข ื ื˜ื™ืขื” ืฉืœ ืฉืžื—ื”, ื”ื™ื™ื ื• ื ื˜ื™ืขื•ืช ืฉื ื•ืขื“ื• ืœื ื•ื™, ื›ื’ื•ืŸ ืขืฆื™ ื ื•ื™, ื”ื“ืกื™ื, ื•ืจื“ื™ื ื•ืคืจื—ื™ื (ืฉื•"ืข ืชืงื ื, ื‘). ืื‘ืœ ืžื•ืชืจ ืœืชื—ื–ืง ืืช ื’ื™ื ื•ืช ื”ื ื•ื™, ืœื”ืฉืงื•ืช ืืช ื”ื’ื™ื ื”, ืœื’ื–ื•ื ืืช ื”ื“ืฉื ื•ืœื”ืžืฉื™ืš ื‘ื˜ื™ืคื•ืœ ื”ืฉื•ื˜ืฃ.

ื•ื›ืœ ื ื˜ื™ืขื” ืฉื ื•ืขื“ื” ืœืฆื•ืจืš ืžืžืฉื™ ืžื•ืชืจืช, ืœืคื™ื›ืš ืžื•ืชืจ ืœื ื˜ื•ืข ืขืฆื™ ืคืจื™ ื‘ืชืฉืขืช ื”ื™ืžื™ื. ื•ื›ืŸ ืื“ื ื”ืžืชืคืจื ืก ืžื’ื™ื“ื•ืœ ืฉื™ื—ื™ ื ื•ื™ ื•ืคืจื—ื™ื, ืžื•ืชืจ ืœื• ืœืฉื•ืชืœื ื‘ืžืฉืชืœื” ื›ื“ื™ ืœืžื•ื›ืจื.

ื“ื™ื ื™ ื‘ื ื™ื™ื” ื‘ืชืฉืขืช ื”ื™ืžื™ื
ืžื•ืชืจ ืœืงื‘ืœืŸ ื•ืคื•ืขืœื™ื ื™ื”ื•ื“ื™ื ืœื”ืžืฉื™ืš ืœื‘ื ื•ืช ื‘ืชืฉืขืช ื”ื™ืžื™ื ื‘ืชื™ ืžื’ื•ืจื™ื ื›ื“ื™ ืœืžื•ื›ืจื, ืžืคื ื™ ืฉื”ื‘ืชื™ื ื ื•ืขื“ื• ืœืžื’ื•ืจื™ื ื•ืœื ืœืžื•ืชืจื•ืช. ื‘ื ื•ืกืฃ ืœื›ืš - ื–ืืช ืคืจื ืกืชื. ื•ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื™ืฉ ืžืฆื•ื•ื” ืœื‘ื ื•ืช ื‘ืชื™ื. ืืžื ื ืืช ื”ืกื™ื•ื“ ื•ื”ืฆื‘ื™ืขื” ื™ื“ื—ื• ืœืื—ืจ ืชืฉืขืช ื”ื™ืžื™ื, ื•ืื ืขื™ื›ื•ื‘ ื”ืกื™ื•ื“ ื•ื”ืฆื‘ื™ืขื” ื™ื’ืจืžื• ืœื”ืคืกื“ ื’ื“ื•ืœ - ืžื•ืชืจ ืœืฆื‘ื•ืข ื•ืœืกื™ื™ื“ ื‘ืชืฉืขืช ื”ื™ืžื™ื.

ืœื›ืชื—ื™ืœื” ืžื™ ืฉืžืชื›ื ืŸ ืœื‘ื ื•ืช ืื• ืœื”ืชืงื™ืŸ ื‘ื‘ื™ืชื• ื“ื‘ืจื™ ืžื•ืชืจื•ืช, ืฆืจื™ืš ืœืกื›ื ืขื ื”ืงื‘ืœืŸ ืฉืœื ื™ืขื‘ื•ื“ ื‘ืชืฉืขืช ื”ื™ืžื™ื. ืื‘ืœ ืื ื˜ืขื” ื•ืœื ืขืฉื” ื–ืืช ื•ืกื™ื›ื ืขื ืงื‘ืœืŸ ื’ื•ื™ ืฉื™ืขืฉื” ืขื‘ื•ืจื• ืขื‘ื•ื“ื” ื•ื”ื’ื™ืขื• ืชืฉืขืช ื”ื™ืžื™ื, ื™ื‘ืงืฉ ืžืžื ื• ืœื”ืคืกื™ืง ืœืขื‘ื•ื“ ื‘ืชืฉืขืช ื”ื™ืžื™ื, ื•ืื ื”ืงื‘ืœืŸ ืขื•ืžื“ ืขืœ ื–ื›ื•ืชื• ืœื”ืžืฉื™ืš ืœืขื‘ื•ื“, ืื™ืŸ ืฆื•ืจืš ืœื”ืคืจ ืขืžื• ืืช ื”ื—ื•ื–ื” (ืž"ื‘ ืชืงื ื, ื™ื‘; ื›ื”"ื— ื›ื“).

ืคื•ืขืœ ื™ื”ื•ื“ื™ ืฉืขื•ืกืง ื‘ืฆื‘ื™ืขื” ืื• ืกื™ื•ื“ ืฆืจื™ืš ืœื”ืคืกื™ืง ืœืขื‘ื•ื“ ื‘ืชืฉืขืช ื”ื™ืžื™ื, ื•ื‘ื‘ื™ืช ืฉืœ ื’ื•ื™ ื™ื›ื•ืœ ืœืขื‘ื•ื“ ื’ื ื‘ืชืฉืขืช ื”ื™ืžื™ื. ื•ืื ื”ืชื—ื™ื™ื‘ ืœื’ืžื•ืจ ืขื‘ื•ื“ื” ืžืกื•ื™ืžืช ืœื™ื”ื•ื“ื™ ื•ื—ืฉื‘ ืฉื™ืกืคื™ืง ืœื’ื•ืžืจื” ืœืคื ื™ ืชืฉืขืช ื”ื™ืžื™ื ื•ืœื ื”ืกืคื™ืง, ื™ื‘ืงืฉ ืžืžื ื• ืฉืœื ืœืขื‘ื•ื“ ื‘ืชืฉืขืช ื”ื™ืžื™ื, ื•ืืฃ ื™ืฆื™ืข ืœื• ืขืœ ื›ืš ืคื™ืฆื•ื™ ืงื˜ืŸ. ืืš ืื ื”ื™ื”ื•ื“ื™ ืื™ื ื• ืžืชืคื™ื™ืก, ื•ื”ืคื•ืขืœ ื—ื•ืฉืฉ ืฉื™ื”ื™ื” ืœื• ืžื–ื” ื”ืคืกื“ ื’ื“ื•ืœ, ื›ื’ื•ืŸ ืฉื™ืฆื˜ืจืš ืœืฉืœื ืคื™ืฆื•ื™ื™ื, ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืžืฉื™ืš ืœืขื‘ื•ื“ ื‘ืชืฉืขืช ื”ื™ืžื™ื. 6

ื”ืžื ื”ื’ ืœื”ื•ืจื•ืช ืฉืœื ืœื”ื™ื›ื ืก ืœื“ื™ืจื” ื—ื“ืฉื”, ืงื ื•ื™ื” ืื• ืฉื›ื•ืจื”, ื‘ืชืฉืขืช ื”ื™ืžื™ื. ืื‘ืœ ืื ืขื™ื›ื•ื‘ ื”ื›ื ื™ืกื” ื™ื’ืจื•ื ืœื”ืคืกื“ ื’ื“ื•ืœ, ืžื•ืชืจ ืœื”ื™ื›ื ืก.

ื“ื™ื ื™ ืžืฉื ื•ืžืชืŸ ื‘ืชืฉืขืช ื”ื™ืžื™ื
ืžืžืขื˜ื™ื ื‘ืชืฉืขืช ื”ื™ืžื™ื ื‘ืžืฉื ื•ืžืชืŸ ืฉืœ ืฉืžื—ื”. ื›ืœื•ืžืจ ืื™ืŸ ืงื•ื ื™ื ื“ื‘ืจื™ ืžื•ืชืจื•ืช, ื›ืชื›ืฉื™ื˜ื™ื, ื‘ื’ื“ื™ื, ื›ืœื™ื ื ืื™ื, ืจื”ื™ื˜ื™ื ื—ื“ืฉื™ื ื•ืžื›ื•ื ื™ืช ืžืฉืคื—ืชื™ืช. ื•ืืžื ื ื“ื‘ืจ ืฉืžื‘ืจื›ื™ื ืขืœื™ื• "ืฉื”ื—ื™ื™ื ื•" ืืกื•ืจ ืœืงื ื•ืช ื‘ื›ืœ ืฉืœื•ืฉืช ื”ืฉื‘ื•ืขื•ืช, ืืœื ืฉืื ื”ื•ื ื“ื‘ืจ ืฉืื™ืŸ ืžื‘ืจื›ื™ื ืขืœื™ื• "ืฉื”ื—ื™ื™ื ื•", ื›ื’ื•ืŸ ื‘ื’ื“ ืฉืขื“ื™ื™ืŸ ืฆืจื™ืš ืชื™ืงื•ืŸ, ืžื•ืชืจ ืœืงื ื•ืชื• ื‘ืฉืœื•ืฉืช ื”ืฉื‘ื•ืขื•ืช (ื›ืžื‘ื•ืืจ ืœืขื™ืœ ื”ืœื›ื” ื”). ืื‘ืœ ื‘ืชืฉืขืช ื”ื™ืžื™ื ื™ืฉ ืœื”ื™ืžื ืข ืžืžืฉื ื•ืžืชืŸ ื‘ื“ื‘ืจื™ื ืฉืœ ืฉืžื—ื”, ื•ืœื›ืŸ ืืกื•ืจ ืœื”ื–ืžื™ืŸ ืืฆืœ ื—ื™ื™ื˜ ื‘ื’ื“ ื—ื“ืฉ. ื•ื›ืŸ ื”ื“ื™ืŸ ืœื’ื‘ื™ ื›ืœ ืฉืืจ ื“ื‘ืจื™ื ื”ืžืฉืžื—ื™ื, ืฉืื ืžื‘ืจื›ื™ื ืขืœื™ื”ื "ืฉื”ื—ื™ื™ื ื•" - ื‘ื›ืœ ืฉืœื•ืฉืช ื”ืฉื‘ื•ืขื•ืช ืื™ืŸ ืœืงื ื•ืชื, ื•ืื ืื™ืŸ ืžื‘ืจื›ื™ื ืขืœื™ื”ื "ืฉื”ื—ื™ื™ื ื•" - ืจืง ื‘ืชืฉืขืช ื”ื™ืžื™ื ืื™ืŸ ื ื•ืฉืื™ื ื•ื ื•ืชื ื™ื ื‘ื”ื.

ืืžื ื ืื“ื ืฉื ืคืœื” ืœื™ื“ื• ื”ื–ื“ืžื ื•ืช ืœืงื ื•ืช ื“ื‘ืจ ืžื” ืžืฉืžื— ื‘ืžื—ื™ืจ ืžื™ื•ื—ื“, ื•ื—ื•ืฉืฉ ืฉืื ื™ืžืชื™ืŸ ืขื“ ืื—ืจ ืชืฉืขื” ื‘ืื‘ ื™ืคืกื™ื“ ืื•ืชื• - ืจืฉืื™ ืœืงื ื•ืชื• ื‘ืชืฉืขืช ื”ื™ืžื™ื, ื•ื˜ื•ื‘ ืฉื™ื›ื ื™ืกื ื• ืœื‘ื™ืชื• ืื• ื™ืชื—ื™ืœ ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ื• ืื—ืจ ืชืฉืขื” ื‘ืื‘.

ื•ื˜ื•ื‘ ืœืžืขื˜ ื’ื ื‘ืžืฉื ื•ืžืชืŸ ืจื’ื™ืœ ืฉืœ ื“ื‘ืจื™ื ืฉืื™ื ื ืžืฉืžื—ื™ื. ืœืžืฉืœ, ืื“ื ืฉืจื’ื™ืœ ืื—ืช ืœื›ืžื” ืฉื‘ื•ืขื•ืช ืœืขืจื•ืš ืงื ื™ื•ืช ื’ื“ื•ืœื•ืช ืฉืœ ืžื–ื•ืŸ ื•ืฉืืจ ืฆืจื›ื™ ื”ื‘ื™ืช, ืœื›ืชื—ื™ืœื” ื˜ื•ื‘ ืฉื™ื‘ืฆืข ืืช ื”ืงื ื™ื™ื” ืœืคื ื™ ืื• ืื—ืจื™ ืชืฉืขืช ื”ื™ืžื™ื (ืขืค"ื™ ืฉื•"ืข ืชืงื ื, ื‘; ืž"ื‘ ื™ื, ื™ื’).

ืื‘ืœ ืœืฆื•ืจืš ืžืฆื•ื•ื” ืžื•ืชืจ ืœืงื ื•ืช ืืฃ ื“ื‘ืจื™ื ืžืฉืžื—ื™ื, ืœืคื™ื›ืš ืžื•ืชืจ ืœืงื ื•ืช ื‘ื™ืžื™ื ืืœื• ืชืคื™ืœื™ืŸ ื•ืกืคืจื™ ืงื•ื“ืฉ ืžืคื ื™ ืฉื”ื ืฆื•ืจื›ื™ ืžืฆื•ื•ื”, ื•ื’ื ืื™ืŸ ื ื•ื”ื’ื™ื ืœื‘ืจืš ืขืœ ืงื ื™ื™ืชื ืฉื”ื—ื™ื™ื ื•. ื•ืžื™ ืฉืื™ืŸ ืœื• ื ืขืœื™ ื‘ื“ ืื• ื’ื•ืžื™ ืœืชืฉืขื” ื‘ืื‘ - ืจืฉืื™ ื‘ื“ื™ืขื‘ื“ ืœืงื ื•ืชื ื‘ืชืฉืขืช ื”ื™ืžื™ื (ืื’"ืž ืื•"ื— ื’, ืค).

ืžื•ืชืจ ืœืกื•ื—ืจื™ื ื”ืขื•ืกืงื™ื ื‘ื“ื‘ืจื™ ืžื•ืชืจื•ืช ืžืฉืžื—ื™ื, ื›ืชื›ืฉื™ื˜ื™ื ื•ื‘ื’ื“ื™ื, ืœืฉืืช ื•ืœืชืช ื‘ืขืกืงื™ื”ื ื‘ืชืฉืขืช ื”ื™ืžื™ื, ื›ื“ื™ ืฉืœื ื™ื’ืจื ืœื”ื ื”ืคืกื“ ื’ื“ื•ืœ ื‘ืื™ื‘ื•ื“ ืœืงื•ื—ื•ืชื™ื”ื. ื•ื™ืฉืชื“ืœื• ืœืขืกื•ืง ื‘ืขื™ืงืจ ื‘ื”ื›ื ื•ืช ืขืกืงื™ื•ืช ืœืงืจืืช ื”ื™ืžื™ื ืฉืื—ืจ ืชืฉืขืช ื”ื™ืžื™ื. ื•ืžื™ ืฉื™ื›ื•ืœ ืœืกื’ื•ืจ ืืช ื—ื ื•ืชื• ื‘ืœื ืฉื™ื’ืจื ืœื• ืžื›ืš ื”ืคืกื“ ืžืฉืžืขื•ืชื™ - ืฆืจื™ืš ืœืกื•ื’ืจื” ื‘ืชืฉืขืช ื”ื™ืžื™ื. 7

ืื™ืกื•ืจ ื›ื™ื‘ื•ืก
ืืกืจื• ื—ื›ืžื™ื ืœื›ื‘ืก ื‘ืฉื‘ื•ืข ืฉื—ืœ ื‘ื• ืชืฉืขื” ื‘ืื‘ (ืชืขื ื™ืช ื›ื•, ื‘). ื•ื–ื” ืื—ื“ ืžื‘ื™ื˜ื•ื™ื™ ื”ืื‘ืœื•ืช, ืฉืžืชื•ืš ืฆืขืจ ื•ื”ื–ื“ื”ื•ืช ืขื ื”ื ืคื˜ืจ ืื• ืขื ื—ื•ืจื‘ืŸ ื”ื‘ื™ืช, ื”ืื“ื ืžืคืกื™ืง ืœื˜ืคื— ื•ืœืคื ืง ืืช ืขืฆืžื•. ื‘ื›ืœืœ ื”ืื™ืกื•ืจ ื’ื ื’ื™ื”ื•ืฅ ื‘ื’ื“ื™ื ืื• ื›ื™ื‘ื•ืกื ื‘ื›ื™ื‘ื•ืก ื™ื‘ืฉ.

ื•ืืคื™ืœื• ืœื›ื‘ืก ื‘ื’ื“ื™ื ื›ื“ื™ ืœืœื•ื‘ืฉื ืื—ืจ ืชืฉืขื” ื‘ืื‘ - ืืกื•ืจ, ืžืฉื•ื ืฉื”ืžื›ื‘ืก ื ืจืื” ื›ืžื™ ืฉืžืกื™ื— ืืช ื“ืขืชื• ืžื”ืื‘ืœื•ืช ืขืœ ื”ื—ื•ืจื‘ืŸ. ื•ื›ืŸ ืืกื•ืจ ืœืชืช ืืช ื”ื‘ื’ื“ื™ื ืœื›ื•ื‘ืก ื’ื•ื™ ื›ื“ื™ ืœืœื•ื‘ืฉื ืื—ืจ ืชืฉืขื” ื‘ืื‘ (ืฉื•"ืข ื•ืจืž"ื ืชืงื ื, ื’, ืž"ื‘ ืœื“).

ื›ืฉื ืฉืืกื•ืจ ืœื›ื‘ืก ื›ืš ืืกื•ืจ ืœืœื‘ื•ืฉ ื‘ื™ืžื™ื ืืœื• ื‘ื’ื“ ืžื›ื•ื‘ืก. ื•ื›ืœ ื”ื‘ื’ื“ื™ื ื‘ื›ืœืœ ื–ื”. ื•ื›ืŸ ืืกื•ืจ ืœืคืจื•ืก ื‘ื™ืžื™ื ืืœื• ืžืฆืขื™ื ืžื›ื•ื‘ืกื™ื ืขืœ ื”ืžื™ื˜ื”, ืื• ืžืคื” ืžื›ื•ื‘ืกืช ืขืœ ื”ืฉื•ืœื—ืŸ. ื•ื›ืŸ ืืกื•ืจ ืœื”ืชื—ื™ืœ ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืžื’ื‘ื•ืช ืื• ืžืคื™ื•ืช ืžื›ื•ื‘ืกื•ืช.

ื”ืกืคืจื“ื™ื ื ื•ื”ื’ื™ื ื‘ื›ืœ ืื™ืกื•ืจื™ ื”ื›ื‘ื™ืกื” ื›ืคื™ ืฉืžื‘ื•ืืจ ื‘ืžืฉื ื”, ื”ื™ื™ื ื• ืจืง ื‘ืฉื‘ื•ืข ืฉื—ืœ ื‘ื• ืชืฉืขื” ื‘ืื‘. ืื•ืœื ื”ืืฉื›ื ื–ื™ื ืžื—ืžื™ืจื™ื ื‘ื›ืœ ื–ื” ืžืจืืฉ ื—ื•ื“ืฉ ืื‘. ืื‘ืœ ืœื›ื‘ื•ื“ ืฉื‘ืช ื—ื–ื•ืŸ, ื’ื ื”ืืฉื›ื ื–ื™ื ื ื•ื”ื’ื™ื ืœืœื‘ื•ืฉ ื‘ื’ื“ื™ ืฉื‘ืช ืžื›ื•ื‘ืกื™ื (ื’ืจ"ื, ืข' ืž"ื‘ ืชืงื ื, ื•).

ื•ื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื”ืื™ืกื•ืจ ืœืœื‘ื•ืฉ ื‘ื’ื“ื™ื ืžื›ื•ื‘ืกื™ื ื ืžืฉืš ื›ืžื” ื™ืžื™ื, ื ื•ื”ื’ื™ื ืœื”ื›ื™ืŸ ืœืชืงื•ืคืช ื”ืื™ืกื•ืจ ื›ืžื” ื‘ื’ื“ื™ื ืžืฉื•ืžืฉื™ื. ื•ื›ืš ืขื•ืฉื™ื: ืœื•ื‘ืฉื™ื ืœืคื ื™ ื–ืžืŸ ื”ืื™ืกื•ืจ ื›ืžื” ื‘ื’ื“ื™ื, ื›ืœ ื‘ื’ื“ ื›ืฉืขื” ื•ื™ื•ืชืจ, ื•ืขืœ ื™ื“ื™ ื›ืš ืื•ืชื ื‘ื’ื“ื™ื ื›ื‘ืจ ืœื ื™ื—ืฉื‘ื• ืžื›ื•ื‘ืกื™ื, ื•ื™ื”ื™ื” ืžื•ืชืจ ืœืœื•ื‘ืฉื ื‘ื–ืžืŸ ื”ืื™ืกื•ืจ. ื•ืžื™ ืฉืœื ื”ื›ื™ืŸ ืœืขืฆืžื• ื‘ื’ื“ื™ื ืœืคื ื™ ื–ืžืŸ ื”ืื™ืกื•ืจ, ื™ื›ื•ืœ ืœืงื—ืช ื‘ื’ื“ ืžื›ื•ื‘ืก ื•ืœื–ื•ืจืงื• ืขืœ ื”ืจืฆืคื” ื•ืืฃ ืœื“ืจื•ืš ืขืœื™ื•, ื•ืื– ื›ื‘ืจ ืœื ื™ื—ืฉื‘ ืžื›ื•ื‘ืก, ื•ืžืžื™ืœื ื™ื•ื›ืœ ืœืœื•ื‘ืฉื•.

ืžื•ืชืจ ืœืœื‘ื•ืฉ ื‘ื™ืžื™ื ืืœื• ืœื‘ื ื™ื ื•ื’ืจื‘ื™ื™ื ืžื›ื•ื‘ืกื™ื, ืฉื”ื•ืื™ืœ ื•ื›ื™ื•ื ืจื’ื™ืœื™ื ืœื”ื—ืœื™ืคื ืœืขื™ืชื™ื ืชื›ื•ืคื•ืช, ืื™ืŸ ื‘ื”ื—ืœืคืชื ืฆื“ ืฉืœ ืชืขื ื•ื’ ืืœื ืจืง ื”ืกืจืช ืžื™ืื•ืก. ืื‘ืœ ื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉืื™ื ื ื• ื™ื•ื“ืขื™ื ืื™ืžืชื™ ื‘ื“ื™ื•ืง ื”ื’ื™ืขื• ื”ื™ืฉื ื™ื ืœืžืฆื‘ ืฉื”ื ืžืื•ืกื™ื ืขื“ ืฉืžื•ืชืจ ืœื”ื—ืœื™ืคื, ื ื›ื•ืŸ ืœื”ื ื™ื— ืืช ื”ืžื›ื•ื‘ืกื™ื ืขืœ ื”ืจืฆืคื”, ื›ื“ื™ ืฉืœื ื™ื—ืฉื‘ื• ื™ื•ืชืจ ืœืžื›ื•ื‘ืกื™ื, ื•ืื—"ื› ื™ืœื‘ืฉื•ื. 8

ืžื™ ืฉื”ืชืœื›ืœื›ื” ื—ื•ืœืฆืชื• ื‘ื›ืชื ืฉืœื ืจืื•ื™ ืœื”ืจืื•ืช ื‘ื• ืœืคื ื™ ืื ืฉื™ื, ื•ืื™ืŸ ืœื• ื‘ื’ื“ ืื—ืจ ืฉื™ื›ื•ืœ ืœืœื•ื‘ืฉื•, ืžืฉื•ื ื›ื‘ื•ื“ ื”ื‘ืจื™ื•ืช ื™ื›ื•ืœ ืœืฉื˜ื•ืฃ ืืช ื”ื›ืชื ื‘ืžื™ื. ื•ืื ื”ื›ืชื ืœื ื™ืจื“ ื‘ืžื™ื ื™ื•ื›ืœ ืœื”ืขื–ืจ ื‘ืกื‘ื•ืŸ. 9

ืื™ืŸ ืœื•ื‘ืฉื™ื ื‘ื’ื“ื™ ืฉื‘ืช ื‘ื™ืžื™ื ืืœื• ื•ืืคื™ืœื• ืื ืื™ื ื ืžื›ื•ื‘ืกื™ื (ืฉื‘ื•ืข ืฉื—ืœ ื‘ื• ืœืกืคืจื“ื™ื ื•ืžื‘' ืื‘ ืœืืฉื›ื ื–ื™ื). ื•ื›ืŸ ื‘ืžื•ืฆืื™ ืฉื‘ืช ื—ื–ื•ืŸ ืฆืจื™ืš ืœื”ืกื™ืจ ืืช ื‘ื’ื“ื™ ื”ืฉื‘ืช. ืื‘ืœ ืœืงืจืืช ื‘ืจื™ืช ืžื™ืœื”, ื”ืื‘ ื•ื”ืื, ื”ืžื•ื”ืœ, ื”ืกื ื“ืง ื•ื”ืžื‘ื™ืื™ื ืืช ื”ืชื™ื ื•ืง ืœื‘ืจื™ืช (ืงื•ื•ืื˜ืจ), ืœื•ื‘ืฉื™ื ื‘ื’ื“ื™ ืฉื‘ืช (ืž"ื‘ ืชืงื ื, ื’).

ื‘ื’ื“ื™ ืงื˜ื ื™ื ื•ื‘ืชื™ ื—ื•ืœื™ื
ื‘ื’ื“ื™ื ืฉืœ ืชื™ื ื•ืงื•ืช ืฉืจื’ื™ืœื™ื ืœื˜ื ืฃ ืืช ื‘ื’ื“ื™ื”ื ืื™ื ื ื‘ื›ืœืœ ื”ืื™ืกื•ืจ, ื•ื›ืŸ ืžื•ืชืจ ืœื›ื‘ืก ืžืฆืขื™ื ื•ืฉืžื™ื›ื•ืช ืฉืœ ื™ืœื“ื™ื ืฉื”ืจื˜ื™ื‘ื• ื‘ืœื™ืœื”. ื•ืจื‘ื™ื ื ื•ื”ื’ื™ื ืœื”ืงืœ ื‘ืฉืขืช ื”ืฆื•ืจืš ืœื›ื‘ืก ื‘ื’ื“ื™ื ืฉืœ ื™ืœื“ื™ื ื’ื“ื•ืœื™ื, ืžืคื ื™ ืฉื’ื ื”ื ืžื˜ื ืคื™ื ืืช ื‘ื’ื“ื™ื”ื, ื•ืื™ืŸ ื‘ื›ื™ื‘ื•ืก ืœืžืขื ื ืฉื•ื ืฆื“ ืฉืœ ืฉืžื—ื” (ืจืž"ื ืชืงื ื, ื™ื“). ื•ืขื“ ืฉื‘ืช ื—ื–ื•ืŸ ืจืฉืื™ื ื™ื•ืฆืื™ ืืฉื›ื ื– ืœื”ืงืœ ื‘ื–ื” ืœื›ืชื—ื™ืœื” (ืž"ื‘ ืชืงื ื, ืคื‘, ืขืค"ื™ ื—"ื). ื•ืื—ืจ ืฉื‘ืช ื—ื–ื•ืŸ, ื›ืฉื™ืฉ ืฆื•ืจืš ื’ื“ื•ืœ, ื”ื™ื™ื ื• ืฉื›ืœ ื”ื‘ื’ื“ื™ื ื”ืชืœื›ืœื›ื• ืขื“ ืฉืžื›ื•ืขืจ ืœื”ืœื‘ื™ืฉ ื‘ื”ื ืืช ื”ื™ืœื“ื™ื - ืืคืฉืจ ืœื”ืงืœ ืœื›ื‘ืกื. 10

ื›ืฉืžื›ื‘ืกื™ื ื‘ื’ื“ื™ื ืฉืœ ืงื˜ื ื™ื ื‘ืžื›ื•ื ื”, ืื™ืŸ ื”ื™ืชืจ ืœื”ื•ืกื™ืฃ ืขืžื”ื ื‘ื’ื“ื™ื ืฉืœ ื’ื“ื•ืœื™ื. ื•ืืฃ ืืช ื‘ื’ื“ื™ ื”ืงื˜ื ื™ื ื˜ื•ื‘ ื›ืฉืืคืฉืจ ืœื™ื™ื‘ืฉ ื‘ืฆื™ื ืขื ื‘ืชื•ืš ื”ื‘ื™ืช, ื›ื“ื™ ืฉืœื ื™ืจืื• ื›ืœื ืžืชืื‘ืœื™ื.

ื‘ื‘ืชื™ ื—ื•ืœื™ื ืžื•ืชืจ ืœื”ื—ืœื™ืฃ ืืช ื”ืžืฆืขื™ื ื•ืœื›ื‘ืก ืืช ื‘ื’ื“ื™ ื”ื—ื•ืœื™ื ื›ืคื™ ืฉื ื•ื”ื’ื™ื ื›ืœ ื”ืฉื ื”, ืžืคื ื™ ืฉื›ื•ื•ื ืชื ืœืฉืžื™ืจืช ื”ื ื™ืงื™ื•ืŸ ื•ืžื ื™ืขืช ื–ื™ื”ื•ืžื™ื ื•ืœื ืœืฉื ืชืขื ื•ื’ ื•ืจื•ื•ื—ื”. ื‘ื‘ืชื™ ื”ืืจื—ื” ื•ื‘ืชื™ ืžืœื•ืŸ, ืžื•ืชืจ ืœื”ื—ืœื™ืฃ ืืช ื”ืžืฆืขื™ื ืœืงืจืืช ื”ืื•ืจื—ื™ื ื”ื—ื“ืฉื™ื, ืžืคื ื™ ืฉืื ืฉื™ื ื›ื™ื•ื ืžื•ืืกื™ื ื‘ืžืฆืขื™ื ืฉืœ ืื ืฉื™ื ืื—ืจื™ื (ืฆื™ืฅ ืืœื™ืขื–ืจ ื™ื’, ืกื). ืœื›ืชื—ื™ืœื” ื˜ื•ื‘ ืฉืœืคื ื™ ืฉื”ืื•ืจื— ื™ืฉืชืžืฉ ื‘ืžืฆืขื™ื ื”ื—ื“ืฉื™ื, ื™ื“ืจื•ืš ืขืœื™ื”ื ืžืขื˜, ื›ื“ื™ ืฉืœื ื™ื—ืฉื‘ื• ื›ืžื›ื•ื‘ืกื™ื. ื•ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ื™ื‘ืงืฉ ืฉืœื ื™ื—ืœื™ืคื• ื™ื•ืชืจ ืืช ืžืฆืขื™ื• ืขื“ ืื—ืจ ืชืฉืขื” ื‘ืื‘. 11

ืจื—ื™ืฆื”
ืืฃ ืฉืžืฆื“ ืชืงื ืช ื—ื›ืžื™ื ืื™ืกื•ืจ ื”ืจื—ื™ืฆื” ื—ืœ ื‘ืชืฉืขื” ื‘ืื‘ ื‘ืœื‘ื“, ื ื”ื’ื• ื”ืจืืฉื•ื ื™ื ืœื”ื—ืžื™ืจ ื‘ืจื—ื™ืฆื” ื’ื ื‘ื™ืžื™ื ืฉืœืคื ื™ ืชืฉืขื” ื‘ืื‘. ื‘ืกืคืจื“ ื ื”ื’ื• ืจื‘ื™ื ืœื”ื—ืžื™ืจ ืฉืœื ืœืจื—ื•ืฅ ื‘ืžื™ื ื—ืžื™ื ื‘ืฉื‘ื•ืข ืฉื—ืœ ื‘ื• ืชืฉืขื” ื‘ืื‘, ื•ืื™ืœื• ื‘ืืฉื›ื ื– ื ื”ื’ื• ืฉืœื ืœืจื—ื•ืฅ ื›ืœืœ ื‘ืชืฉืขืช ื”ื™ืžื™ื ืืคื™ืœื• ื‘ืžื™ื ืงืจื™ื, ื•ืจืง ืœืงืจืืช ืฉื‘ืช ื—ื–ื•ืŸ ื”ืชืจื—ืฆื• ืžืขื˜ ื‘ืžื™ื ืงืจื™ื (ืฉื•"ืข ืชืงื ื, ื˜ื–; ืž"ื‘ ืฉื, ื›ื”"ื— ืงืคื•).

ืื‘ืœ ื›ื™ื•ื ื”ืจื’ืœื™ ื”ื ื™ืงื™ื•ืŸ ื•ื”ืจื—ื™ืฆื” ื”ืฉืชื ื• ืœื—ืœื•ื˜ื™ืŸ. ื‘ืขื‘ืจ ืœื ื”ื™ื• ืžื™ื ื–ื•ืจืžื™ื ื‘ื‘ืชื™ื, ืœื›ืŸ ืจื—ืฆื” ื”ื™ืชื” ื ื—ืฉื‘ืช ืœืื™ืจื•ืข ืžื™ื•ื—ื“ ืฉืœ ืชืขื ื•ื’ ื•ืคื™ื ื•ืง, ื•ืœื ื ื’ืจื ืœืื ืฉื™ื ื›ืžืขื˜ ืกื‘ืœ ืžืžื ื™ืขืช ืจื—ืฆื”. ืื‘ืœ ื›ื™ื•ื ืฉื”ื›ืœ ืจื’ื™ืœื™ื ืœื”ืชืจื—ืฅ, ื”ืจื—ืฆื” ื”ืคื›ื” ืœืคืขื™ืœื•ืช ืฉื’ืจืชื™ืช, ื•ืจื‘ื™ื ืจื’ื™ืœื™ื ืœื”ืชืจื—ืฅ ื‘ื›ืœ ื™ื•ื ืขื ืกื‘ื•ืŸ, ื•ืื ืœื ื™ืชืจื—ืฆื• ื™ื•ื ืื—ื“, ื™ืกื‘ืœื•, ื•ื™ืฉ ืฉืืคื™ืœื• ื™ืชืงืฉื• ืœื”ื™ืจื“ื ืขืงื‘ ื›ืš.

ืœืคื™ื›ืš, ื›ืœ ืžื™ ืฉื—ืฉ ืฆืขืจ ืžื›ืš ืฉืœื ื”ืชืจื—ืฅ, ื‘ื™ืŸ ืžื™ื•ืฆืื™ ืกืคืจื“ ื•ื‘ื™ืŸ ืžื™ื•ืฆืื™ ืืฉื›ื ื–, ืจืฉืื™ ืœื”ืชืจื—ืฅ ื‘ืชืฉืขืช ื”ื™ืžื™ื ื•ื‘ืฉื‘ื•ืข ืฉื—ืœ ื‘ื• ืชืฉืขื” ื‘ืื‘, ืืœื ืฉื™ืชืจื—ืฅ ื‘ืžื™ื ืคื•ืฉืจื™ื, ื›ืš ืฉืœื ื™ื”ื ื” ืžืจื—ื™ืฆืชื•, ืืœื ื›ืœ ืžื’ืžืชื• ืชื”ื™ื” ืœื ื™ืงื™ื•ืŸ ื‘ืœื‘ื“. ื•ืืฃ ืžื•ืชืจ ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืกื‘ื•ืŸ ื›ื“ื™ ืœื”ืกื™ืจ ืžืขืฆืžื• ืจื™ื— ืจืข. ื•ืื ื”ื•ื ืกื•ื‘ืœ ืžื›ืš ืฉืื™ื ื• ื—ื•ืคืฃ ืืช ืจืืฉื•, ื™ื—ืคื•ืฃ ืืช ืจืืฉื• ื‘ืฉืžืคื•.

ื•ืžื™ ืฉืจื™ื— ื–ื™ืขืชื• ื ื•ื“ืฃ ืžืคื ื™ ืฉืœื ื”ืชืจื—ืฅ, ืืฃ ืฉื”ื•ื ืขืฆืžื• ืื™ื ื• ืกื•ื‘ืœ ืžื›ืš, ืžื•ื˜ื‘ ืฉื™ืชืจื—ืฅ ื‘ืชืฉืขืช ื”ื™ืžื™ื ื•ื‘ืฉื‘ื•ืข ืฉื—ืœ ื‘ื• ืชืฉืขื” ื‘ืื‘, ื›ื“ื™ ืœื”ืกื™ืจ ืžืžื ื• ืืช ื”ืจื™ื— ื”ืจืข, ืฉื’ื“ื•ืœ ื›ื‘ื•ื“ ื”ื‘ืจื™ื•ืช. ื•ื›ื™ื•ื ืื ืฉื™ื ืจื‘ื™ื ืจื’ื™ืฉื™ื ืœืจื™ื—ื•ืช ืจืขื™ื, ื•ืื ืœื ื™ืชืจื—ืฅ ื ืžืฆื ืฉื™ืชื—ืœืœ ืฉื ืฉืžื™ื™ื ืขืœ ื™ื“ื•.

ืœืงืจืืช ืฉื‘ืช ื—ื–ื•ืŸ ื”ื›ืœ ืจื•ื—ืฆื™ื, ืืœื ืฉื”ืืฉื›ื ื–ื™ื ื ื•ื”ื’ื™ื ืœืจื—ื•ืฅ ื‘ืคื•ืฉืจื™ื. ื•ื”ื ื•ื”ื’ื™ื ืœื˜ื‘ื•ืœ ื‘ืžืงื•ื•ื”, ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื˜ื‘ื•ืœ ืขื“ ืขืจื‘ ืชืฉืขื” ื‘ืื‘ ื›ืžื ื”ื’ื, ื•ื‘ืœื‘ื“ ืฉื”ืžื™ื ืœื ื™ื”ื™ื• ื—ืžื™ื. 12

ื”ืจื•ืฆื” ืœืฉื—ื•ืช ื‘ื‘ืจื™ื›ื”, ืื ื”ืžื˜ืจื” ืœื‘ื™ืœื•ื™, ื›ื‘ืจ ืžืจืืฉ ื—ื•ื“ืฉ ืืกื•ืจ, ืžืคื ื™ ืฉืฆืจื™ืš ืœืžืขื˜ ื‘ืฉืžื—ื”. ื•ืื ื”ืžื˜ืจื” ื‘ืจื™ืื•ืชื™ืช, ื›ืžื• ืื ืฉื™ื ืฉืจื’ื™ืœื™ื ืœืฉื—ื•ืช ื›ืœ ื™ื•ื ื›ื—ืฆื™ ืฉืขื” ื‘ื‘ืจื™ื›ื”, ืœืžื ื”ื’ ืกืคืจื“ื™ื ืžื•ืชืจ ืขื“ ืฉื‘ืช ื—ื–ื•ืŸ, ื•ืื—ืจ ืฉื‘ืช ื—ื–ื•ืŸ ืจืื•ื™ ืœื”ื—ืžื™ืจ, ื•ืœืžื ื”ื’ ืืฉื›ื ื–ื™ื ืืกื•ืจ ื‘ื›ืœ ืชืฉืขืช ื”ื™ืžื™ื. ื•ืžื™ ืฉืฆืจื™ืš ืœืฉื—ื•ืช ืœืฆื•ืจืš ืจืคื•ืื™, ืจืฉืื™ ืœืฉื—ื•ืช ืขื“ ืขืจื‘ ืชืฉืขื” ื‘ืื‘ (ืข' ืœืขื™ืœ ื”ืœื›ื” ื•).

ืฉื‘ืช ื—ื–ื•ืŸ
ืฉื‘ืช ื—ื–ื•ืŸ ื”ื™ื ื”ืฉื‘ืช ื”ืกืžื•ื›ื” ืœืชืฉืขื” ื‘ืื‘, ืฉื‘ื” ืงื•ืจืื™ื ืืช ื”ืคื˜ืจืช "ื—ื–ื•ืŸ ื™ืฉืขื™ื”ื•" (ื™ืฉืขื™ื” ื, ื-ื›ื–), ื•ื‘ื” ืชื•ื›ื—ื•ืช ืฉื ืืžืจื• ืœืคื ื™ ื”ื—ื•ืจื‘ืŸ. ืœืžื ื”ื’ ืกืคืจื“ื™ื ืขื™ืงืจ ืžื ื”ื’ื™ ื”ืื‘ืœื•ืช, ื›ืื™ืกื•ืจ ื›ื™ื‘ื•ืก ื•ืจื—ื™ืฆื” ืžืชื—ื™ืœื™ื ืžื™ื•ื ืจืืฉื•ืŸ ืฉืื—ืจ ืื•ืชื” ืฉื‘ืช, ืฉืื– ืžืชื—ื™ืœ ืฉื‘ื•ืข ืฉื—ืœ ื‘ื• ืชืฉืขื” ื‘ืื‘. ืœืคื™ื›ืš ืื™ืŸ ืœืคื™ ืžื ื”ื’ ืกืคืจื“ื™ื ืกืžืžื ื™ื ืฉืœ ืื‘ืœื•ืช ื‘ืฉื‘ืช ื—ื–ื•ืŸ. ืื•ืœื ืœืžื ื”ื’ ืืฉื›ื ื– ื›ืžื” ืžื ื”ื’ื™ ืื‘ืœื•ืช ืžืชื—ื™ืœื™ื ืžืจืืฉ ื—ื•ื“ืฉ ืื‘, ื ืžืฆื ืฉืฉื‘ืช ื—ื–ื•ืŸ ื‘ืชื•ืš ื™ืžื™ ื”ืื‘ืœื•ืช. ื•ืื›ืŸ ืจื‘ื™ื ื‘ืืฉื›ื ื– ื ื”ื’ื• ืฉืœื ืœื”ืชืจื—ืฅ ื‘ื—ืžื™ื ื•ืœื ืœืœื‘ื•ืฉ ื‘ื’ื“ื™ ืฉื‘ืช ื‘ืฉื‘ืช ื—ื–ื•ืŸ. ื•ื›ืŸ ื›ืชื‘ ื”ืจืž"ื (ืชืงื ื, ื, ื˜ื–). ืื‘ืœ ื”ื™ื• ื›ืžื” ืžื’ื“ื•ืœื™ ืืฉื›ื ื– ืฉื—ืœืงื• ืขืœ ืžื ื”ื’ ื–ื”, ืžืฉื•ื ืฉืื™ืŸ ืœื”ืจืื•ืช ืกื™ืžื ื™ ืื‘ืœื•ืช ื‘ืฉื‘ืช. ื•ื›ื™ื•ื ื”ืžื ื”ื’ ื”ืจื•ื•ื— ื‘ืงืจื‘ ื™ื•ืฆืื™ ืืฉื›ื ื– ืœื”ืชืจื—ืฅ ืœืงืจืืช ืฉื‘ืช ื—ื–ื•ืŸ ื‘ืžื™ื ืคื•ืฉืจื™ื, ื‘ืกื‘ื•ืŸ ื•ืฉืžืคื•, ื•ื›ืŸ ืœืœื‘ื•ืฉ ื‘ื’ื“ื™ ืฉื‘ืช ืžื›ื•ื‘ืกื™ื. ื•ื™ืฉ ืžื—ืžื™ืจื™ื ืœื”ื—ืกื™ืจ ืื• ืœืฉื ื•ืช ื‘ื’ื“ ืื—ื“ ืžื‘ื’ื“ื™ ื”ืฉื‘ืช, ื›ื“ื™ ืœื‘ื˜ื ืืช ื”ืฆืขืจ ืขืœ ื”ื—ื•ืจื‘ืŸ (ืž"ื‘ ืชืงื ื, ื•). 13

ื›ืฉื—ืชืŸ ื‘ืจ ืžืฆื•ื•ื” ืขื•ืœื” ืœืชื•ืจื” ื‘ืฉื‘ืช ื—ื–ื•ืŸ, ืขื•ืฉื™ื ืœื• ืงื™ื“ื•ืฉ ื›ืžืงื•ื‘ืœ ื‘ื›ืœ ื”ืฉื‘ืชื•ืช, ืฉืื™ืŸ ืœื”ืจืื•ืช ืกื™ืžื ื™ ืื‘ืœื•ืช ื‘ืฉื‘ืช. ื•ื›ืŸ ื‘ืฉื‘ืช ื—ืชืŸ ืžืงื™ื™ืžื™ื ืืช ื”ืกืขื•ื“ื•ืช ื•ื”ืงื™ื“ื•ืฉ ื›ืžืงื•ื‘ืœ. ื•ื›ืŸ ื›ืฉื ื•ืœื“ ื‘ืŸ ื–ื›ืจ ื”ื ื•ื”ื’ื™ื ืœืขืจื•ืš ืžืกื™ื‘ืช "ืฉืœื•ื ื–ื›ืจ", ื™ืงื™ื™ืžื• ืื•ืชื” ื›ืจื’ื™ืœ. [ื“ื™ืŸ ืชืฉืขื” ื‘ืื‘ ืฉื—ืœ ื‘ืฉื‘ืช ืื• ื‘ื™ื•ื ืจืืฉื•ืŸ ื™ื‘ื•ืืจ ืœื”ืœืŸ ื˜, ื“].

"ืฉื‘ื•ืข ืฉื—ืœ ื‘ื•" ื›ืฉืชืฉืขื” ื‘ืื‘ ื ื“ื—ื” ืœื™ื•ื ืจืืฉื•ืŸ
ื“ื™ืŸ ืฉื‘ื•ืข ืฉื—ืœ ื‘ื• ืชืฉืขื” ื‘ืื‘ ื ื•ื’ืข ืœืžื ื”ื’ ืกืคืจื“ ืขืœ ืคื™ื• ืื™ืŸ ืžืกืชืคืจื™ื ื•ืžื›ื‘ืกื™ื ื‘ืฉื‘ื•ืข ืฉื—ืœ ื‘ื• ืชืฉืขื” ื‘ืื‘, ื›ื“ื‘ืจื™ ื”ืžืฉื ื” (ืชืขื ื™ืช ื›ื•, ื‘). ืื•ืœื ื”ืืฉื›ื ื–ื™ื ื ื”ื’ื• ืœื”ื•ืกื™ืฃ ื•ืœื”ื—ืžื™ืจ ืฉืœื ืœื›ื‘ืก ืžืจืืฉ ื—ื•ื“ืฉ ืื‘ (ืœืขื™ืœ ื™ื˜), ื•ืœื’ื‘ื™ ืชืกืคื•ืจืช, ื”ืืฉื›ื ื–ื™ื ื•ื—ืœืง ืžื”ืกืคืจื“ื™ื ื ื•ื”ื’ื™ื ืœื”ื—ืžื™ืจ ื‘ื›ืœ ืฉืœื•ืฉืช ื”ืฉื‘ื•ืขื•ืช (ืœืขื™ืœ ื™).

ื•ื›ืืฉืจ ื—ืœ ืชืฉืขื” ื‘ืื‘ ื‘ื™ื•ื ืจืืฉื•ืŸ, ืื™ืŸ ื‘ืื•ืชื” ืฉื ื” ืฉื‘ื•ืข ืฉื—ืœ ื‘ื• ืชืฉืขื” ื‘ืื‘, ื›ื™ ื›ื‘ืจ ื‘ืžื•ืฆืื™ ืฉื‘ืช ืžืชื—ื™ืœ ืฆื•ื ืชืฉืขื” ื‘ืื‘. ื•ืœืื—ืจ ืกื™ื•ื ืžื ื”ื’ื™ ื”ืื‘ืœื•ืช ืฉืœ ื™ื•ื ื™' ื‘ืื‘ ืžืกืชื™ื™ืžื™ื ื›ืœ ืžื ื”ื’ื™ ื”ืื‘ืœื•ืช ืฉืœ ืฉืœื•ืฉืช ื”ืฉื‘ื•ืขื•ืช.

ื•ืคืขืžื™ื ืฉืชืฉืขื” ื‘ืื‘ ื—ืœ ื‘ืฉื‘ืช, ื•ืื–ื™ ื”ืฆื•ื ื ื“ื—ื” ืœื™ื•ื ืจืืฉื•ืŸ, ื•ื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉืชืฉืขื” ื‘ืื‘ ื—ืœ ื‘ืขืฆื ื‘ืฉื‘ืช, ื™ืฉ ืื•ืžืจื™ื ืฉื›ืœ ื”ืฉื‘ื•ืข ืฉืœืคื ื™ื• ื”ื•ื ืฉื‘ื•ืข ืฉื—ืœ ื‘ื• ืชืฉืขื” ื‘ืื‘ (ืกืž"ื’). ื•ื“ืขืช ืจื•ื‘ ื”ืคื•ืกืงื™ื, ืฉื”ื•ืื™ืœ ื•ื‘ืคื•ืขืœ ื”ืฆื•ื ื ื“ื—ื” ืœื™ื•ื ืจืืฉื•ืŸ, ืื™ืŸ ื‘ืื•ืชื” ืฉื ื” ืฉื‘ื•ืข ืฉื—ืœ ื‘ื• ืชืฉืขื” ื‘ืื‘ (ืจื"ืฉ, ืจ"ืŸ), ื•ื›ืŸ ื ื•ื”ื’ื™ื ืจื•ื‘ ื”ืกืคืจื“ื™ื (ืข' ืฉื•"ืข ืชืงื ื, ื“). ืœืคื™ื›ืš ืžื›ื‘ืกื™ื ื‘ื›ืœ ื”ืฉื‘ื•ืข ืฉืœืคื ื™ ืฉื‘ืช ื—ื–ื•ืŸ. ืื•ืœื ืœืขื ื™ื™ืŸ ื’ื™ืœื•ื— ืจืื•ื™ ืฉื’ื ื”ืกืคืจื“ื™ื ื™ื—ืžื™ืจื• ืฉืœื ืœื”ืชื’ืœื— ื‘ืฉื‘ื•ืข ืฉืœืคื ื™ ืชืฉืขื” ื‘ืื‘, ื›ื“ื™ ืœื”ื™ื›ื ืก ืœืชืฉืขื” ื‘ืื‘ ื›ืฉืกื™ืžืŸ ื”ืื‘ืœื•ืช ื ื™ื›ืจ ื‘ืคื ื™ื (ื›ืžื‘ื•ืืจ ืœืขื™ืœ ื‘ื”ืขืจื” 7). ื•ืœืžืงื™ืœื™ื ื™ืฉ ืขืœ ืžื” ืœืกืžื•ืš.


^ 1. ื‘ืคืฉื˜ื•ืช ืขื“ ืื—ืจ ื˜' ื‘ืื‘ ื™ืฉืชืžื˜ ืžื”ื’ื•ื™, ื•ืื—"ื› ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืชืขืžืช ืขื™ืžื• ื›ื›ืœ ื”ืฉื ื”, ื•ื›"ื› ืงืจื‘ืŸ ื ืชื ืืœ ื‘ืฉื ื”ื–ื”ืจ. ืืžื ื ื‘ืž"ื ื›ืชื‘ ื‘ืฉื ืจื‘ื™ื ื• ื™ืจื•ื—ื ืฉื‘ื›ืœ ื—ื•ื“ืฉ ืื‘ ืจืฆื•ื™ ืœื”ืฉืชืžื˜ ืžื”ื’ื•ื™. ื•ืขื™ื™ืŸ ืž"ื‘ ืชืงื ื, ื‘, ืฉืขื”"ืฆ ื‘.
^ 2. ืข' ืฉืข"ืช ืชืงื ื, ื˜. ืœื’ื‘ื™ ืชืขืจื•ื‘ืช ื™ื™ืŸ ื•ื‘ืฉืจ ื‘ืชื‘ืฉื™ืœื™ื, ืขื™ื™ืŸ ืคืก"ืช ืชืงื ื, ืœื˜-ืž. ื•ืœืจื‘ ืงืืจืค ื“, ืžื˜. ื•ืœื’ื‘ื™ ืงื•ื ื™ืืง ื”ืขืฉื•ื™ ืžื™ื™ืŸ ื•ืขื•ื“ ื—ื•ืžืจื™ื, ื™ืฉ ืžืงื™ืœื™ื ื•ื™ืฉ ืื•ืกืจื™ื, ืขื™ื™ืŸ ืœืจื‘ ืงืืจืค ื“, ืžื—. ื•ื‘ืคืก"ืช ืชืงื ื, ืžื‘, ื”ื–ื›ื™ืจ ื”ืžืงื™ืœื™ื ื‘ืœื‘ื“, ืžืคื ื™ ืฉืคื ื™ื ื—ื“ืฉื•ืช ื‘ืื• ืœื›ืืŸ.
ืœื“ืขืช ืคื•ืกืงื™ื ืจื‘ื™ื ืžื•ืชืจ ืœืื›ื•ืœ ื‘ืชืฉืขืช ื”ื™ืžื™ื ื‘ืฉืจ ืฉื ืฉืืจ ืžืฉื‘ืช ื—ื–ื•ืŸ ืื• ืžืœืคื ื™ ืจืืฉ ื—ื•ื“ืฉ, ืžืคื ื™ ืฉืื ืœื ื™ืื›ืœื•ื”ื• ื™ืชืงืœืงืœ. ื•ื›"ื› ื‘ืชื•ืจืช ื”ืžื•ืขื“ื™ื ื”, ืžื•. ื•ื™ืฉ ืื—ืจื•ื ื™ื ืฉื”ื—ืžื™ืจื• ื‘ื–ื”, ื›ืžื•ื‘ื ื‘ืคืก"ืช ืชืงื ื, ืœื“. ื•ื ืจืื” ืฉื›ื™ื•ื ืฉืืคืฉืจ ืœื”ืงืคื™ื ืืช ื”ื‘ืฉืจ ื”ื ื•ืชืจ ื•ืื™ืŸ ื‘ื–ื” ื—ืฉืฉ ื‘ืœ ืชืฉื—ื™ืช, ืื™ืŸ ื”ื™ืชืจ ืœืื›ื•ืœ ื‘ืฉืจ ืฉื ื•ืชืจ ืžืกืขื•ื“ื•ืช ืฉื‘ืช.
ื•ืœื’ื‘ื™ ืžืœื•ื•ื” ืžืœื›ื”, ื‘ื›ื”"ื— ืชืงื ื, ืงืžื“, ื”ื‘ื™ื ื“ืขื•ืช ืื—ืจื•ื ื™ื ืฉื”ืชื™ืจื• ืœืื›ื•ืœ ื‘ืกืขื•ื“ื” ืจื‘ื™ืขื™ืช ืฉื™ื™ืจื™ ืฉื‘ืช, ื•ื‘ืœื‘ื“ ืฉืœื ื™ืงื ื” ืœืฉื‘ืช ื™ื•ืชืจ ืžื”ืจื’ืœื•. ื•ื‘ืคืก"ืช ืฉื, ื›ืชื‘ ืฉื™ืฉ ืžืชื™ืจื™ื ืœืžื™ ืฉืจื’ื™ืœ ื›ืœ ืžื•ืฆ"ืฉ ืœืื›ื•ืœ ื‘ืฉืจ ืœืžืœื•ื•ื” ืžืœื›ื”, ืœืื•ื›ืœื• ื’ื ื‘ืžื•ืฆ"ืฉ ื—ื–ื•ืŸ, ื•ื™ืฉ ืฉื”ื—ืžื™ืจื• ื’ื ื‘ื–ื”.
^ 3. ื‘ืฉื•"ืข ืชืงื ื, ื™, ื›ืชื‘ ืฉืืคืฉืจ ืœืฉืชื•ืช ืืช ื™ื™ืŸ ื”ื”ื‘ื“ืœื”, ื•ื”ืจืž"ื ื•ืž"ื‘ ืข', ื›ืชื‘ื• ืœืชืช ืืช ื”ื™ื™ืŸ ืœืงื˜ืŸ. ื•ื‘ื“ืจื›ื™ ืžืฉื” ื˜' ื›ืชื‘ ื‘ืฉื ืžื”ืจื™"ืœ ืฉื™ื›ื•ืœ ื’ื“ื•ืœ ืœืฉืชื•ืช ืœื›ืชื—ื™ืœื” ืืช ื™ื™ืŸ ื”ื”ื‘ื“ืœื”, ื›ืœ ืฉื›ืŸ ืžืกืขื•ื“ืช ืžืฆื•ื•ื”. ื•ืขื•ื“ ืจืืฉื•ื ื™ื ื•ืื—ืจื•ื ื™ื ืžืืฉื›ื ื– ื ื”ื’ื• ื›ืš, ืข' ื‘ืคืก"ืช ืชืงื ื, ืœื”, ื•ืœืจื‘ ืงืืจืค ื“, ื”ืขืจื” 74. ื•ืขื“ื™ืฃ ืœื”ื‘ื“ื™ืœ ืขืœ ืžื™ืฅ ืขื ื‘ื™ื, ื›ื™ ืืฃ ืฉื ื›ืœืœ ื‘ืื™ืกื•ืจ ื™ื™ืŸ, ืื™ื ื• ืžืฉืžื—. ื•ื›ืŸ ืžื•ื‘ื ืžื”ืจื‘ ืืœื™ื”ื• ื‘ืžืงืจืื™ ืงื•ื“ืฉ (ื”ืจืจื™) ื, ื™ื“. ื•ื”ืจื‘ ืงืืจืค ืฉื ื›ืชื‘ ืฉืืคืฉืจ ืฉื‘ืžื™ืฅ ืขื ื‘ื™ื ื™ื›ื•ืœ ื’ื“ื•ืœ ืœืฉืชื•ืชื• ืœื›ืชื—ื™ืœื”. ื•ื›ืชื‘ ื‘ืฉื•"ืช ื–ื›ื•ืจ ืœืื‘ืจื”ื ืื‘ื™ื’ื“ื•ืจ ื , ื•ื”ื•ื‘ื ื‘ื™ืœืงื•"ื™ ืข' 574, ืฉืืคืฉืจ ืœืฉืชื•ืช ืืช ื›ืœ ื”ื›ื•ืก.
ื•ืžื”ื• ื”ื’ื™ืœ ืฉื”ื’ื™ืขื• ืœื—ื™ื ื•ืš ืœื‘ืจื›ื•ืช ื•ืขื“ื™ื™ืŸ ืœื ื”ื’ื™ืขื• ืœื—ื™ื ื•ืš ืœื”ืชืื‘ืœ ืขืœ ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ? ืžื‘ืืจ ื‘ื"ื ื‘ื•ื˜ืฉืื˜ืฉ ืฉื”ื›ื•ื•ื ื” ืฉืื– ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื‘ื™ืŸ ื˜ืขื ืื™ืกื•ืจ ืื›ื™ืœืช ื‘ืฉืจ ืฉื”ื•ื ืžืคื ื™ ืฉื ืชื‘ื˜ืœื• ื”ืงืจื‘ื ื•ืช. ืœื“ืขืช ืจื‘ื™ื ื”ื•ื ื‘ื™ืŸ ื’ื™ืœ ืฉืฉ ืœืชืฉืข ืื• ืขืฉืจ, ื•ื™ืฉ ืื•ืžืจื™ื ืขื“ ืฉืœื•ืฉ ืขืฉืจื” (ืข' ื‘ืคืก"ืช ืชืงื ื, ืœื”, 180).
ืœื“ืขืช ื”ืž"ื ื•ื—"ื ืžื•ืชืจ ืœื›ืชื—ื™ืœื” ืœื”ืื›ื™ืœ ืงื˜ื ื™ื ืฉืœื ื”ื’ื™ืขื• ืœื—ื™ื ื•ืš ื‘ืฉืจ ื•ื™ื™ืŸ. ื•ื‘ืž"ื‘ ืชืงื ื, ืข, ื›ืชื‘ ืขืค"ื™ ื"ืจ ื•ื“ื’"ืž ื•ื“ื”"ื—, ืฉืจืง ื‘ื”ื‘ื“ืœื” ืื• ื›ืฉื”ื ื—ืœืฉื™ื, ืžื•ืชืจ ืœื”ื.
^ 4. ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ื›ืžื•ืช ื”ืžื•ื–ืžื ื™ื, ืขื™ื™ืŸ ื‘ืชื•ืจืช ื”ืžื•ืขื“ื™ื ื”, ืžื˜, ืฉืกื™ื›ื ืืช ืฉืœื•ืฉ ื”ืฉื™ื˜ื•ืช, ื•ื ื˜ื” ืœื”ืงืœ. ื•ื‘ืž"ื‘ ืขื–, ื•ื‘ื›ื”"ื— ืงืกื”, ืคืจื˜ื• ืฉื™ืฉ ืฉืชื™ ืฉื™ื˜ื•ืช ืžื”ื• ืœื”ื–ืžื™ืŸ ื‘ืฆืžืฆื•ื, ืœื“ืขืช ื”ืœื‘ื•ืฉ ื”ื™ื™ื ื• ืขืฉืจื” ื‘ื ื•ืกืฃ ืœื‘ืขืœื™ ื”ืฉืžื—ื” ื•ืœืงืจื•ื‘ื™ื ื”ืคืกื•ืœื™ื ืœืขื“ื•ืช, ื•ื”ืœื‘ื•ืฉ ืกื•ื‘ืจ ืฉื›ืš ืฆืจื™ืš ืœื ื”ื•ื’ ื›ืœ ืชืฉืขืช ื”ื™ืžื™ื. ืœืขื•ืžืชื• ื”ืจืž"ื ืžื—ืžื™ืจ ืจืง ื‘ืฉื‘ื•ืข ืฉื—ืœ ื‘ื•, ื•ืื– ื”ื•ื ืžื—ืžื™ืจ ื™ื•ืชืจ, ืฉืžืœื‘ื“ ื‘ืขืœื™ ื”ืฉืžื—ื” ืขืฆืžื ื™ื”ื™ื” ืžื ื™ื™ืŸ ืžืฆื•ืžืฆื ื‘ืœื‘ื“, ื•ื‘ืชื•ืš ื”ืžื ื™ื™ืŸ ื ืกืคืจื™ื ื”ืงืจื•ื‘ื™ื. ืขื•ื“ ื›ืชื‘ ื›ื”"ื— ืฉื ืขืค"ื™ ื”ื‘ื"ื— ืฉื™ืฉ ื ื•ื”ื’ื™ื ืฉืœื ืœืื›ื•ืœ ื‘ืฉืจ ื•ืœืฉืชื•ืช ื™ื™ืŸ ืืคื™ืœื• ื‘ืกืขื•ื“ืช ืžืฆื•ื•ื”, ืืœื ืื•ื›ืœื™ื ื“ื’ื™ื ื•ืฉืืจ ืžืฉืงื™ื ื›ื“ื™ ืฉืœื ืœื”ื™ื›ื ืก ืœืกืคืงื•ืช ืืช ืžื™ ืืคืฉืจ ืœื”ื–ืžื™ืŸ, ื•ื‘ื‘ืจื”ืž"ื– ืฉืœ ืกืขื•ื“ื•ืช ืžืฆื•ื•ื” ื•ื“ืื™ ืžื‘ืจื›ื™ื ืขืœ ื”ื™ื™ืŸ. ื•ื™ืฉ ื ื•ื”ื’ื™ื (ื—ืกื™ื“ื™ ื—ื‘"ื“) ืœืกื™ื™ื ืžืกื›ืชื•ืช ื“ื•ืงื ื‘ืชืฉืขืช ื”ื™ืžื™ื, ื•ืžื–ืžื™ื ื™ื ืœืกืขื•ื“ืช ื”ืกื™ื•ื ื›ืžื” ืฉื™ื•ืชืจ ืื ืฉื™ื, ื•ืกื•ื‘ืจื™ื ืฉื™ืฉ ื‘ื–ื” ืชื™ืงื•ืŸ, ืœื”ืจื‘ื•ืช ื‘ืฉืžื—ืช ื”ืชื•ืจื” ื•ืื”ื‘ืช ืจืขื™ื. ืื•ืœื ืœื ื ืชืงื‘ืœื• ื“ื‘ืจื™ื”ื ืœื”ืœื›ื”. ื•ืขื™ื™ืŸ ื‘ืคืก"ืช ืชืงื ื, ืœื—, ื•ืœืจื‘ ืงืืจืค ื“, ื ื’ (ืข' ืคื‘), ื•ืชื•ืจืช ื”ืžื•ืขื“ื™ื ื”, ื ื‘. ื‘ืคื•ืขืœ, ืกื™ื•ื ื–ืžืŸ ืงื™ืฅ ื‘ื™ืฉื™ื‘ื•ืช ื”ื•ื ื‘ืชืฉืขื” ื‘ืื‘, ืœื›ืŸ ื™ื•ืฆื ืฉืกื™ื•ื ื”ืžืกื›ืช ืฉืœ ื–ืžืŸ ืงื™ืฅ ื ื•ืคืœ ื‘ืชืฉืขืช ื”ื™ืžื™ื, ื•ืื™ืŸ ื–ื” ื›ื“ื™ ืœื”ืคืจ ื”ืื‘ืœื•ืช, ื•ืœื›ืŸ ืžื•ืชืจ ืœืขืจื•ืš ืกืขื•ื“ื” ืžื›ื•ื‘ื“ืช ื›ืจืื•ื™ ืœืกื™ื•ื ืžืกื›ืช ืฉืขืกืงื• ื‘ื” ื–ืžืŸ ืฉืœื.
^ 5. ืชืจื™ืกื™ื ื•ืืจื•ื ื•ืช ืฉืœ ืžื•ืชืจื•ืช ื ื—ืฉื‘ื™ื ื‘ื ื™ื™ืŸ ืฉืœ ืฉืžื—ื”, ื•ื›ืš ืืคืฉืจ ืœืœืžื•ื“ ืžืื’"ืž ืื•"ื— ื’, ืคื‘, ืœื’ื‘ื™ ืืจื•ืŸ. ื•ื›ืŸ ื ืจืื” ืœืืกื•ืจ ื”ื“ื‘ืงืช ื˜ืคื˜ื™ื ืœื ื•ื™ ื›ืžื•ื‘ื ื‘ืฆืœ ื”ื—ื›ืžื” ื“, ื ื“ (ื•ืฉืœื ื›ืžื•ื‘ื ื‘ืื’"ืž ืฉื). ื•ื›ืŸ ื™ืฉ ืœืืกื•ืจ ื”ืชืงื ืช ื•ื•ื™ืœื•ื ื•ืช ืฉื ืขืฉื• ืœื ื•ื™, ื•ื›"ื› ื”ืจื‘ ืงืืจืค ื“, ื“. ืื‘ืœ ื›ืฉืขื™ืงืจ ื”ืžื˜ืจื” ืœืฆื ื™ืขื•ืช ื ืจืื” ืœื”ืชื™ืจ ื‘ืชืจื™ืกื™ื ื•ื•ื™ืœื•ื ื•ืช. ื”ื“ื•ื’ืžื ื‘ืชืขื ื™ืช ื™ื“, ื‘, ืœื‘ื ื™ื™ืŸ ืฉืžื—ื” ื”ื•ื ื‘ื™ืช ื—ืชื ื•ืช ืœื‘ื ื•, ื•ื›ื™ื•ื ืื™ืŸ ื–ื” ืžืขืฉื™, ื•ืœื›ืŸ ืœื ื”ื–ื›ืจืชื™ื• ืœืžืขืœื”.
^ 6. ื•ื›"ื› ื‘ื›ื”"ื— ืชืงื ื, ื›ื—, ื•ืชื•ืจืช ื”ืžื•ืขื“ื™ื ื”, ื™ื˜. ื•ืข"ืฉ ื”, ื›. ื•ื™ืฉ ืœืขื™ื™ืŸ ืื ืžื•ืชืจ ืœืกื™ื™ื“ ื•ืœืฆื‘ื•ืข ื‘ืชื™ื ืฉืขื•ืžื“ื™ื ืœืžื›ื™ืจื”, ืื• ืœื‘ื ื•ืช ื•ื•ื™ืœื•ืช ืžืคื•ืืจื•ืช ืœืžื›ื™ืจื”. ื•ื ืจืื” ืœื”ืงืœ ื›ืฉื™ืฉ ื”ืคืกื“, ื›ื™ ืจืง ื‘ื ื™ื™ืช ื“ื‘ืจื™ ืžื•ืชืจื•ืช ืœืฆื•ืจืš ื™ื”ื•ื“ื™ ืžืกื•ื™ื ืืกื•ืจื”, ืฉื™ืฉ ื‘ื” ืฉืžื—ื”, ืื‘ืœ ืœื”ื›ื™ืŸ ื‘ืชื™ื ื›ื“ื™ ืœืžื•ื›ืจื, ื–ื•ื”ื™ ืขื‘ื•ื“ื” ืœืฆื•ืจืš ืคืจื ืกื”.
^ 7. ืžื‘ื•ืืจ ื‘ื‘"ื™ ืฉื™ืฉ ืฉื ื™ ืกื•ื’ื™ ืื™ืกื•ืจ: ื‘ืชื•ืก' ืžื’ื™ืœื” ื”, ื‘, ืžื‘ื•ืืจ ืฉืื™ืŸ ืกื•ื—ืจื™ื ื‘ื“ื‘ืจื™ ืžื•ืชืจื•ืช ืžืฉืžื—ื™ื. ื•ื‘ืชื•ืก' ื™ื‘ืžื•ืช ืžื’, ื, ื™ืฉ ื“ืขื” ืฉื™ืฉ ืœืžืขื˜ ื‘ื›ืœ ืžืฉื ื•ืžืชืŸ. ื•ืžืฉืžืข ืžืฉื•"ืข ืฉืกื•ื‘ืจ ืฉืฆืจื™ืš ืœื”ื–ื”ืจ ื›ืฉืชื™ ื”ื“ืขื•ืช, ื•ืื™ืŸ ื”ืŸ ืกื•ืชืจื•ืช ื–ื• ืืช ื–ื•. ื‘ืกื™ืžืŸ ืชืงื ื, ื‘, ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืขื™ืงืจ ื‘ืžืฉื ื•ืžืชืŸ ืฉืœ ืฉืžื—ื”, ื•ืžืกื™ืžืŸ ืชืงื ื“, ื›ื‘, ืžืฉืžืข ืฉื™ืฉ ืœืžืขื˜ ื‘ื›ืœ ืžืฉื ื•ืžืชืŸ. ืืœื ืฉื›ืชื‘ ื‘ืž"ื‘ ืชืงื ื, ื™ื, ืฉื ื”ื’ื• ืœื”ืงืœ ื‘ืžืฉื ื•ืžืชืŸ ืจื’ื™ืœ ืžืคื ื™ ื“ื•ื—ืง ื”ืคืจื ืกื”. ื•ืœื›ืŸ ื›ืชื‘ืชื™ ืืช ืขื™ืงืจ ื”ืื™ืกื•ืจ ื‘ื“ื‘ืจื™ื ืžืฉืžื—ื™ื, ื•ื”ื•ืกืคืชื™ ืœื›ืชื—ื™ืœื” ืœืžืขื˜ ื‘ื›ืœ ืžืฉื ื•ืžืชืŸ. ื•ืขื™ื™ืŸ ื‘ืชื•ืจืช ื”ืžื•ืขื“ื™ื ื”, ื˜ื–, ืฉื”ืงืœ ืœื’ืžืจื™ ื‘ืฉืืจ ืžืฉื ื•ืžืชืŸ, ื•ืืฃ ื”ื’ื“ื™ืจ ืงื ื™ื™ืช ืืจื•ืŸ ื•ื›ืœื™ื ื›ื“ื‘ืจื™ื ืฉืื™ื ื ืžืฉืžื—ื™ื. ืื•ืœื ื”ืื’"ืž ืื•"ื— ื’, ืคื‘, ื›ืชื‘ ืฉืืจื•ืŸ ืกืคืจื™ื ื”ื•ื ื“ื‘ืจ ืžืฉืžื— ื•ื™ืฉ ืœื”ื™ืžื ืข ืžืงื ื™ื™ืชื• ื‘ืชืฉืขืช ื”ื™ืžื™ื. ื•ื›ืŸ ื ืจืื” ืฉืฆืจื™ืš ืœื”ื™ืžื ืข ืžื›ืœ ืงื ื™ื™ืช ื“ื‘ืจ ืžืฉืžื—, ืืœื ื"ื› ื™ืฉ ื—ืฉืฉ ื”ืคืกื“, ืฉื‘ื–ื” ื”ืชื™ืจื•, ื›ื“ื•ื’ืžืช ื‘ื ื™ื™ืช ื›ื•ืชืœ ืฉืœ ืฉืžื—ื” ื‘ืžืงื•ื ืฉื™ืฉ ื—ืฉืฉ ื ื–ืง (ืž"ื‘ ืชืงื ื, ื™ื’). ื•ืœื›ืŸ ื›ืชื‘ืชื™ ืฉืกื•ื—ืจื™ื, ืืฃ ื‘ื“ื‘ืจื™ื ืžืฉืžื—ื™ื ืจืฉืื™ื ืœื”ืžืฉื™ืš ืœืขื‘ื•ื“, ืžืคื ื™ ืฉืื ืœื ื™ืขื‘ื“ื• ืขืœื•ืœื™ื ืœื”ืคืกื™ื“. ื•ื›"ื› ื›ืžื” ืื—ืจื•ื ื™ื ืข' ื‘ืฉืขื”"ืฆ ื™ื’. [ื•ืื™ืŸ ื‘ื–ื” ืžืกื™ื™ืข ืœื“ื‘ืจ ืขื‘ื™ืจื”, ืฉืื•ืœื™ ื”ื ืงื•ื ื™ื ืžืžื ื• ืœืฆื•ืจืš ืžืฆื•ื•ื” ื•ืื™ื ื ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื“ื—ื•ืช ืืช ืงื ื™ื™ืชื. ื•ืืฃ ืœืืœื” ืฉืงื•ื ื™ื ื‘ืื™ืกื•ืจ, ื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื”ื ื™ื›ื•ืœื™ื ืœืงื ื•ืช ืืฆืœ ืžื•ื›ืจื™ื ืื—ืจื™ื, ื™"ื ืฉืื™ืŸ ืื™ืกื•ืจ ืœืคื ื™ ืขื™ื•ื•ืจ ื‘ืžืฆื•ื•ืช ื“ืจื‘ื ืŸ.]
ื›ืืฉืจ ืงื ื™ื™ืช ื”ืจื”ื™ื˜ื™ื ื•ื”ื‘ื’ื“ื™ื ืœื—ืชื•ื ื” ืžืขื›ื‘ืช ืืช ื”ื—ืชื•ื ื”, ื ืžืฆื ืฉืงื ื™ื™ืชื ื”ื™ื ืœืฆื•ืจืš ืžืฆื•ื•ืช ื—ืชื•ื ื”, ื•ืœื›ืŸ ืžื•ืชืจ ืœืงื ื•ืชื ื‘ืชืฉืขืช ื”ื™ืžื™ื, ื•ื‘ืชื ืื™ ืฉืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ื—ืชืŸ ืฉืขื“ื™ื™ืŸ ืœื ืงื™ื™ื ืžืฆื•ื•ืช ืคืจื™ื™ื” ื•ืจื‘ื™ื™ื” (ืจืž"ื ืชืงื ื, ื‘; ืž"ื‘ ื™ื“). ืืžื ื ื›ื™ื•ื ืขื™ื›ื•ื‘ ื”ืงื ื™ื•ืช ืœื ืžืขื›ื‘ ืืช ื”ื—ืชื•ื ื”, ืžืคื ื™ ืฉืงื•ื‘ืขื™ื ืื•ืœื ื•ืฉื•ืœื—ื™ื ื”ื–ืžื ื•ืช ื›ื—ื•ื“ืฉื™ื™ื ืžืจืืฉ, ื•ื ื™ืชืŸ ืœืงื ื•ืช ืืช ื”ื›ืœ ืœืคื ื™ ืื• ืื—ืจื™ ืชืฉืขืช ื”ื™ืžื™ื, ื•ื‘ื›ืœ ืžืงืจื” ื”ืงื ื™ื•ืช ืœื ื™ื‘ื˜ืœื• ืืช ื”ื—ืชื•ื ื”. ื•ืจืง ื‘ืžืงืจื™ื ื ื“ื™ืจื™ื, ื›ืืฉืจ ื”ืžืฉืคื—ื” ื‘ืžืชื— ืจื‘ ืžืงื ื™ื™ืช ื”ื‘ื’ื“ื™ื, ืืคืฉืจ ืœื”ืชื™ืจ ืœื”ื ื›ืคื™ ืฉืžืชื™ืจื™ื ืœืฆื•ืจืš ื’ื“ื•ืœ.
^ 8 ืžื ื”ื’ ืืฉื›ื ื– ืœืœื‘ื•ืฉ ื‘ื’ื“ื™ื ืžื›ื•ื‘ืกื™ื ืœืฉื‘ืช ื—ื–ื•ืŸ, ื›ื“ื‘ืจื™ ื”ื’ืจ"ื ื”ืžื•ื‘ืื™ื ื‘ืž"ื‘ ืชืงื ื, ื•. ืืžื ื ืžืฆืขื™ื ืื™ืŸ ืœื”ื—ืœื™ืฃ, ื›ื™ ืื™ืŸ ื‘ื›ืš ืฆื•ืจืš. ื•ื›"ื› ื”ืจื‘ ืงืืจืค ื“, ื›ื•.
ื”ืขืฆื” ืœื”ืฉืœื™ืš ื‘ื’ื“ื™ื ืžื›ื•ื‘ืกื™ื ืขืœ ื”ืจืฆืคื” ื”ื•ื‘ืื” ื‘ืžื ื—ืช ื™ืฆื—ืง ื™, ืžื“, ื‘ืฉื ื›ืจื ืฉืœืžื”. ืœื‘ื ื™ื ื•ื’ืจื‘ื™ื™ื - ื‘ื“ื•ืจื•ืช ื”ืงื•ื“ืžื™ื ื”ืžื ื”ื’ ื”ื™ื” ืœืืกื•ืจ, ื›ืคื™ ืฉืžืฉืžืข ืžืž"ื‘ ืชืงื ื, ื•, ื•ื›ื”"ื— ืฆื, ื‘ืฉื ื”ื‘ืŸ ืื™ืฉ ื—ื™. ืืœื ืฉื›ื™ื•ื ืื ื• ืžืคื•ื ืงื™ื ื™ื•ืชืจ ื•ืกื•ื‘ืœื™ื ืžืื•ื“ ืžื”ืจื™ื— ืฉื‘ืœื‘ื ื™ื ื•ื‘ื’ืจื‘ื™ื™ื, ื•ื›ืŸ ื”ื‘ื"ื— ืขืฆืžื• ื“ื‘ืจื™ื ื•' ื”ืชื™ืจ ืœื›ื‘ืก ืžื˜ืคื—ื•ืช ืžืคื ื™ ืฉื ืžืืกื™ื ืžื”ื. ื•ืœื›ืŸ ื”ืขื™ืงืจ ืœื”ืชื™ืจ ื›ื™ื•ื ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืœื‘ื ื™ื ื•ื’ืจื‘ื™ื™ื ืžื›ื•ื‘ืกื™ื. ื•ื›ืŸ ืžื•ื‘ื ื‘ืคืก"ืช ืชืงื ื, ื™ื–. ื•ืข' ืœืจื‘ ืงืืจืค ื“, ื›ื–, ืฉื›ืชื‘ ืœื”ืฉืœื™ื›ื ืœืืจืฅ ืœืฉืขื”.
ืฆื—ืฆื•ื— ื ืขืœื™ื™ื ืœืจื•ื‘ ื”ืคื•ืกืงื™ื ืื™ื ื• ื ื—ืฉื‘ ื›ื›ื™ื‘ื•ืก, ื•ืžื•ืชืจ ื‘ืฉื‘ื•ืข ืฉื—ืœ ื‘ื• ืชืฉืขื” ื‘ืื‘, ื›"ื› ื‘ื™ื‘ื™"ื ืื•"ื— ื’, ืœื, ื•ื”ืจื‘ ืงืืจืค ื“, ื›ื’. ื•ื‘ืื’"ืž ืื•"ื— ื’, ืค, ื”ืชื™ืจ ืจืง ื‘ืœื ื”ื‘ืจืงื”. ื•ื‘ืื’"ืž ืื•"ื— ื’, ืขื˜, ืืกืจ ื›ื™ื‘ื•ืก ื™ื‘ืฉ ื›ืฉืืจ ื›ื™ื‘ื•ืก.
ื™ืฉ ืœืฆื™ื™ืŸ ื›ื™ ื‘ื’'ืจื‘ื (ื‘ืจื™ืช ื›ื”ื•ื ื”), ื•ื—ืœืง ืžืงื”ื™ืœื•ืช ืžืจื•ืงื•, ื ื”ื’ื• ืื™ืกื•ืจ ื›ื™ื‘ื•ืก ืžืจ"ื—.
^ 9. ื ื™ืงื•ื™ ืžืงื•ืžื™ ื‘ืžื™ื ื‘ืœื‘ื“ ื ืจืื” ืฉืื™ื ื• ื‘ื›ืœืœ ื”ืื™ืกื•ืจ ืœื›ื‘ืก, ื•ื›"ื› ื‘ื’ืฉื”"ื— ื›ื, ื™-ื™ื, ืœื’ื‘ื™ ืื‘ืœื•ืช ืฉื‘ืขื”, ืฉืžื•ืชืจ ืœืจื—ื•ืฅ ื›ืชื ื‘ืžื™ื. ื•ื›"ื› ื”ืจื‘ ืงืืจืค ื“, ื™ื“. ื•ืื ืื™ื ื• ื™ื›ื•ืœ ืœืฆืืช ื‘ื• ื‘ืœื ื ื™ืงื•ื™ ื‘ืžืขื˜ ืกื‘ื•ืŸ, ื™ืฉืชืžืฉ ื‘ืกื‘ื•ืŸ, ืฉืืคืฉืจ ืœื•ืžืจ ืฉืื™ืŸ ื’ื™ืจื•ื“ ื›ืชื ื‘ืขื•ื“ื• ืœื‘ื•ืฉ ื‘ื‘ื’ื“ื• ื›ื›ื™ื‘ื•ืก ืฉื ืืกืจ, ื•ืขื•ื“ ืฉื’ื“ื•ืœ ื›ื‘ื•ื“ ื”ื‘ืจื™ื•ืช ืฉื“ื•ื—ื” ืœื ืชืขืฉื” ืฉื‘ืชื•ืจื”.
^ 10. ื›ืชื‘ ื”ืจืž"ื ืชืงื ื, ื™ื“, ืฉืื™ืŸ ื ื•ื”ื’ื™ื ืœื”ืžื ืข ืžืœื›ื‘ืก ื‘ื’ื“ื™ ืงื˜ื ื™ื, ื•ื”ืžื ื”ื’ ืœื”ืงืœ ืขื“ ื’ื™ืœ ื—ื™ื ื•ืš - ืฉืฉ, ื•ื‘ืฉืขืช ื”ืฆื•ืจืš ืžืงื™ืœื™ื ื™ื•ืชืจ. ื•ื”ืจื‘ ืงืืจืค ื“, ื˜ื–, ื›ืชื‘ ื‘ืฉื ื”ืจื‘ ืืœื™ืฉื™ื‘ ืฉื ื•ื”ื’ื™ื ืœื”ื—ืฉื™ื‘ ื™ืœื“ื™ื ื‘ื’ื™ืœ ืฉืžื•ื ื” ื›ืงื˜ื ื™ื. ืข"ื›. ื•ื ืจืื” ืฉื›ืืฉืจ ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ื™ืœื“ื™ื ืฉืžืชืœื›ืœื›ื™ื ืžืื•ื“, ื’ื ื™ื•ืชืจ ื’ื“ื•ืœื™ื ื ื—ืฉื‘ื™ื ื›ืงื˜ื ื™ื.
^ 11. ืืกื•ืจ ืœื™ื”ื•ื“ื™ ืœื›ื‘ืก ื‘ื™ืžื™ื ืืœื• ืขื‘ื•ืจ ื’ื•ื™ื™ื. ื•ื”ืื™ืกื•ืจ ืžืคื ื™ ืžืจืื™ืช ืขื™ืŸ, ืฉื™ื—ืฉื‘ื• ืฉืžื›ื‘ืก ืœื™ื”ื•ื“ื™, ื•ืื ื ื™ื›ืจ ืฉื”ื‘ื’ื“ื™ื ืฉืœ ื’ื•ื™ื™ื, ืžื•ืชืจ ืœื›ื‘ืกื. ื•ื›ื•ื‘ืก ื™ื”ื•ื“ื™ ืฉืื™ืŸ ืœื• ืžื” ืœืื›ื•ืœ, ื™ื›ื•ืœ ืœื›ื‘ืก ืขื‘ื•ืจ ื’ื•ื™ื™ื ื‘ื™ืžื™ื ืืœื• (ืž"ื‘ ืชืงื ื, ืžื‘). ื•ื’ื ื”ืืฉื›ื ื–ื™ื ืžื—ืžื™ืจื™ื ื‘ื›ื™ื‘ื•ืก ืขื‘ื•ืจ ื’ื•ื™ื™ื ืจืง ื‘ืฉื‘ื•ืข ืฉื—ืœ ื‘ื• ืชืฉืขื” ื‘ืื‘ (ืž"ื‘ ืชืงื ื, ืžื’). ื”ืžืชืคืจื ืก ืžืžื›ื‘ืกื”, ื’ื ืื ื”ื•ื ืืฉื›ื ื–ื™ ืจืฉืื™ ืœื”ืงืœ ืœื”ืคืขื™ืœื” ืขื“ ืฉื‘ืช ื—ื–ื•ืŸ, ืฉืœืกืคืจื“ื™ื ืžื•ืชืจ ืœื›ื‘ืก ืื–, ื•ื›ืŸ ื”ืืฉื›ื ื–ื™ื ื ื•ื”ื’ื™ื ืœื”ืงืœ ืœืžื™ ืฉื™ืฉ ืœื• ื—ืœื•ืง ืื—ื“ ืื• ืœื›ื‘ื•ื“ ืฉื‘ืช. (ื•ืข' ืœืจื‘ ืงืืจืค ื“, ื›, ืฉื”ืชื™ืจ ืœืขื‘ื•ื“ ื’ื ื‘ืฉื‘ื•ืข ืฉื—ืœ ื‘ื• ืœืžื™ ืฉืขืœื•ืœื™ื ืœืคื˜ืจื•. ื•ืข'"ืข ืฉื ื“, ื›ื—).
^ 12. ืžื‘ื•ืืจ ื‘ืฉื•"ืข ืื•"ื— ืชืจื™ื’, ื, ืœื’ื‘ื™ ื™ื•ื ื”ื›ื™ืคื•ืจื™ื, ืฉืžื™ ืฉื™ื“ื™ื• ืื• ื’ื•ืคื• ืžืœื•ื›ืœื›ื™ื, ืžื•ืชืจ ืœื• ืœืจื•ื—ืฆื, ืฉืœื ืืกืจื• ืืœื ืจื—ื™ืฆื” ืฉืœ ืชืขื ื•ื’. ื•ื”ื•ืกื™ืฃ ื‘ืž"ื‘ ืชืจื™ื’, ื‘, ืฉืžืœืฉื•ื ื• ืžืฉืžืข ืฉืื ื”ื–ื™ืข ื”ืจื‘ื” ื•ืจื•ืฆื” ืœืจื—ื•ืฅ ื›ื“ื™ ืœื”ืขื‘ื™ืจ ื”ื–ื™ืขื” - ืžื•ืชืจ, ื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉืื™ื ื” ืจื—ื™ืฆื” ืฉืœ ืชืขื ื•ื’. ืืžื ื ื”ืชื™ืจ ื–ืืช ืœืื™ืกื˜ื ื™ืก ื‘ืœื‘ื“. ืื‘ืœ ืื ื›ืš ื”ืชื™ืจื• ื‘ื™ื•ื ื”ื›ื™ืคื•ืจื™ื ืฉืžืฆื•ื•ืชื• ืžื”ืชื•ืจื” ื•ืืฃ ืื™ืกื•ืจ ืจื—ืฆื” ืœื›ืžื” ืจืืฉื•ื ื™ื ืืกื•ืจ ืžื”ืชื•ืจื”, ืง"ื• ืœื’ื‘ื™ ืชืฉืขืช ื”ื™ืžื™ื ืฉืื™ืกื•ืจ ื”ืจื—ืฆื” ื‘ื”ื ืงืœ ื•ื™ืกื•ื“ื• ื‘ืžื ื”ื’ ืจืืฉื•ื ื™ื.
ื•ื›ื™ื•ื ื›ืžืขื˜ ื›ื•ืœื ืื™ืกื˜ื ื™ืกื™ื ืœื’ื‘ื™ ืจื™ื— ืจืข, ืžืคื ื™ ืฉืœื ืจืง ืฉื™ืฉ ืœื ื• ื‘ืจื–ื™ ืžื™ื ืœืจื—ืฆื” ืืœื ืืฃ ืฆื™ื ื•ืจื•ืช ื‘ื™ื•ื‘ ืฉืžืคื ื™ื ืืช ื”ืฆื•ืื” ื•ืžื™ ืจื’ืœื™ื™ื. ืื•ืœื ื‘ืขื‘ืจ ื”ืฆื•ืื” ื•ืžื™ ื”ืจื’ืœื™ื™ื ื”ื™ื• ื–ื•ืจืžื™ื ื‘ืชืขืœื•ืช ืฉื‘ื™ืŸ ื”ื‘ืชื™ื, ืื• ืžื•ื˜ืžื ื™ื ื‘ืงืจื‘ืช ื”ื™ืฉื•ื‘ื™ื, ื›ืš ืฉื”ืจื™ื—ื•ืช ื”ืจืขื™ื ื”ื™ื• ืžืฆื•ื™ื™ื. ื•ืžืกืชื‘ืจ ืฉื›ืœ ื”ืœื›ื•ืช ืจื™ื— ืจืข ื”ืŸ ืœืคื™ ืžื” ืฉืžืงื•ื‘ืœ, ื•ืœื›ืŸ ื›ื™ื•ื ืžื—ืžื™ืจื™ื ื™ื•ืชืจ ืžื‘ืขื‘ืจ (ืข' ื‘ืคื ื™ื ื™ ื”ืœื›ื” ืชืคื™ืœื” ื’, ื™). ื•ื’ื ื”ืจื’ืœื™ ื”ืจื—ืฆื” ื”ืฉืชื ื• ืœื’ืžืจื™, ื•ืื ื• ืžืชืจื—ืฆื™ื ื›ื™ื•ื ื”ืจื‘ื” ื™ื•ืชืจ ืžื‘ืขื‘ืจ, ื•ื”ืจื™ ืื ื• ืื™ืกื˜ื ื™ืกื™ื ื‘ื–ื”, ื•ืžื•ืชืจ ืœื ื• ืœื”ืชืจื—ืฅ ืœืฉื ื ื™ืงื™ื•ืŸ. ืืœื ืฉื›ื“ื™ ืฉืœื ืœื™ื”ื ื•ืช ื™ืฉ ืœื”ืชืจื—ืฅ ื‘ืžื™ื ืคื•ืฉืจื™ื. ื•ืื™ืŸ ืœื”ืงืคื™ื“ ืขืœ ืจื—ืฆื” ื‘ืงืจื™ื ื‘ืœื‘ื“, ืžืคื ื™ ืฉืจื•ื‘ ื”ืื ืฉื™ื ื”ืชืจื’ืœื• ืœื”ืชืคื ืง ื‘ื—ืžื™ื, ื•ื”ืจื—ืฆื” ื‘ืงืจื™ื ืชื’ืจื•ื ืœื”ื ืฆืขืจ ืจื‘. ืœื›ืŸ ื™ืฉ ืœืจื—ื•ืฅ ื‘ืคื•ืฉืจื™ื ื›ืืœื” ืฉืœื ื™ื’ืจืžื• ืกื‘ืœ ื•ืœื ื”ื ืื”. ืขื•ื“ ืจืื•ื™ ืœืฆื™ื™ืŸ ืฉืžืกืชื‘ืจ ืฉื”ื”ื‘ื“ืœ ื‘ื™ืŸ ืžื ื”ื’ ืืฉื›ื ื– ืœืกืคืจื“ ื ื•ื‘ืข ื’ื ืžื—ืžืช ืฉื™ื ื•ื™ื™ ื”ืืงืœื™ื, ืฉื‘ืืจืฆื•ืช ื”ื“ืจื•ื ื”ื—ืžื•ืช ื™ืฉ ืฆื•ืจืš ื’ื“ื•ืœ ื™ื•ืชืจ ืœื”ืชืจื—ืฅ ืœืขื•ืžืช ืืจืฆื•ืช ื”ืฆืคื•ืŸ ื”ืงืจื•ืช. ื•ืขื•ื“ ืฉื‘ืงืจื‘ ื’ื•ื™ื™ ืืฉื›ื ื– ื”ื™ืชื” ื“ืขื” ืจื•ื•ื—ืช ื›ื™ ื”ืจื—ืฆื” ืžื–ื™ืงื” ืœื‘ืจื™ืื•ืช, ื•ื”ื™ื• ืžืชืจื—ืฆื™ื ืจืง ืื—ืช ืœื›ืžื” ื—ื•ื“ืฉื™ื, ื•ืืฃ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ืฉื—ื™ื• ื‘ื™ื ื™ื”ื ื”ื•ืฉืคืขื• ืžื”ื ืžืขื˜, ื•ืขืœ ื›ืŸ ื”ื—ืžื™ืจื• ื‘ื–ื” ื‘ื™ืžื™ ื‘ื™ืŸ ื”ืžืฆืจื™ื. ืื•ืœื ื›ื™ื•ื ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื”ืฆืขืจ ืžืžื ื™ืขืช ื”ืจื—ืฆื” ืจื‘, ื•ื‘ืื•ืคืŸ ื–ื” ืœื ื ื”ื’ื• ืœื”ื—ืžื™ืจ. (ืขื•"ืข ื‘ืคืก"ืช ืชืงื ื, ืžื—-ืžื˜, ื•ื‘ื”ืœื›ื•ืช ืœืจื‘ ืงืืจืค ื“, ื ื•-ืกื, (ืข' ืคื’-ืคื˜), ืฉื”ืืจื™ืš ื‘ื‘ื™ืื•ืจ ื—ื•ืžืจืช ืžื ื”ื’ ืืฉื›ื ื– ื•ืงื™ืฆืจ ื‘ื“ื™ื ื™ ื”ืื™ืกื˜ื ื™ืก. ื•ืขื™' ื‘ืกืคืจ ืื‘ืœื•ืช ื”ื—ื•ืจื‘ืŸ ืข' 155.)
^ 13. ืืฉื›ื ื–ื™ื ื ื•ื”ื’ื™ื ืœืงืจื•ื ื‘ืฉื‘ืช ื—ื–ื•ืŸ (ื’ื ื›ืฉืœื ื—ืœื” ื‘ืชืฉืขื” ื‘ืื‘) ืžืงืฆืช ืคืกื•ืงื™ื ื‘ื”ืคื˜ืจื”, ื•ืคืกื•ืง ืื—ื“ ื‘ืคืจืฉืช ื“ื‘ืจื™ื, ื‘ืžื ื’ื™ื ืช ืื™ื›ื”. ื•ื”ืกืคืจื“ื™ื ื ืžื ืขื™ื ืžื–ื”, ื›ื“ื™ ืฉืœื ืœื‘ื˜ื ืื‘ืœื•ืช ื‘ืฉื‘ืช.

ืกืจื˜ื•ื ื™ื ืงืฆืจื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ืคื•ืคื•ืœืจื™ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ืคื•ืคื•ืœืจื™ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ื—ื“ืฉื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ื—ื“ืฉื™ื
ืืช ื”ืžื™ื“ืข ื”ื“ืคืกืชื™ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืืชืจ yeshiva.org.il