ישיבה - בשביל זה יש אינטרנט
שאל את הרב שבת ומועדים שנים מקרא ואחד תרגום

שניים מקרא ואחד תרגום לבעל קורא קבוע

שאלה
שלום הרב, תחילה אקדים ואומר שאני בעל קורא בקהילתנו. רציתי לדעת האם אני צריך לומר שניים מקרא או שדיני כמלמד תינוקות???
תשובה
בס"ד שלום וברכה! אכן השולחן ערוך באורח חיים הלכות שבת סימן רפה סעיף ו כותב כך : מלמדי תינוקות א"צ לחזור ולקרות הפרשה בשבת. הסיבה לכך הינה עצם החזרה המרובה של מלמדי התינוקות על הפרשה בעת הלימוד. ניתן לצרף לכך את דברי מרן בשולחן ערוך אורח חיים הלכות שבת סימן רפה :"יכול לקרות הפרשה שמו"ת בשעת קריאת התורה" (וע"ל שולחן ערוך אורח חיים הלכות קריאת ספר תורה סימן קמו סעיף ב שכותב שם "ולקרות שנים מקרא ואחד תרגום בשעת קריאת התורה, שרי ). אף לדעות החולקות על כך שאין לקרות שמו"ת בשעת קריאת התורה , הטעם לכך הוא שהאדם הקורא שמו"ת בעת קריאת התורה, לא ישמע את הקריאה מפי הבעל קורא ולא יצא יד"ח קריאת התורה ,אך בנידון דנן שאתה הנך הוא בעל הקורא אין את החשש הנ"ל. כמובן שכפי שכתב מרן חייב להשלים פעם נוספת קריאה של הפרשה מלבד הקריאה בתורה להשלים לשמו"ת, וכן יש להשלים את קריאת התרגום. לסיכום : 1.ניתן להסתמך על הקריאה בתורה של בעל הקורא לקריאת שמו"ת. 2.אם יודע בוודאות שבעת הכנת הפרשה קרא את הפרשה מספר פעמים יכול לצאת יד"ח מדין מלמדי תינוקות. 3.יש להשלים את קריאת התרגום. בברכה ,
עוד בנושא שנים מקרא ואחד תרגום

לא ניתן להעביר הודעה לרבנים באמצעות מערכת התגובות. לחץ כאן להעברת שאלתך לרב.

את המידע הדפסתי באמצעות אתר yeshiva.org.il