שמעתי שבארמית אין קמץ קטן אלא רק קמץ גדול. לדוגמא אם המילה "כל" מנוקדת בתרגום בקמץ ולא בחולם חסר, יש לקרוא אותה כאילו היא מנוקדת בפתח, האם הדבר נכון?

לא למדתי דקדוק שפה ארמית אבל אנו מקובלים כך במסורת כי אין להגות קמץ קטן המילים ארמיות לכן המלה כָּל או עָלמא נהגות כתנועת פתח.