ื‘ื™ืช ื”ืžื“ืจืฉ
  • ืฉื‘ืช ื•ืžื•ืขื“ื™ื
  • ื™ื•ื ื›ื™ืคื•ืจ
  • ืขื ื™ื ื• ืฉืœ ื™ื•ื
ืงื˜ื’ื•ืจื™ื” ืžืฉื ื™ืช
  • ืกืคืจื™ื”
  • ืžื•ืขื“ื™ื
  • ืื•ืจ ืคื ื™ ืžืœืš
undefined
15 ื“ืง' ืงืจื™ืื”
ืœื—ืฅ ืœื”ืงื“ืฉืช ืฉื™ืขื•ืจ ื–ื”

ืœื™ืžื•ื“ ื”ืฉื™ืขื•ืจ ืžื•ืงื“ืฉ ืœืขื™ืœื•ื™ ื ืฉืžืช

ื™ืขืงื‘ ื‘ืŸ ื‘ื›ื•ืจื”

ืœืคื ื™ ื”'
ื™ื•ื ื”ื›ื™ืคื•ืจื™ื ื”ื•ื ื™ื•ื ืื—ื“ ื•ืžื™ื•ื—ื“ ื‘ืฉื ื”, ื™ื•ื ืฉืœ ืกืœื™ื—ื” ื•ื›ืคืจื”, ืฉืœ ืชืฉื•ื‘ื” ื•ื˜ื”ืจื” "ื›ื™ ื‘ื™ื•ื ื”ื–ื” ื™ื›ืคืจ ืขืœื™ื›ื ืœื˜ื”ืจ ืืชื›ื ืžื›ืœ ื—ื˜ืืชื™ื›ื ืœืคื ื™ ื”' ืชื˜ื”ืจื•" 1 . ืžื”ื•ืชื• ืฉืœ ื”ื™ื•ื ื”ื–ื” ืฉื”ื•ื "ืœืคื ื™ ื”' ", ืœืคื ื™ ืฉืžื• ืฉืœ ื”ืงื‘"ื”.

ื›ืœ ืฉื ื”ื•ื ื”ื’ื“ืจื”, ื•ื›ืœ ื”ื’ื“ืจื” ื”ื™ื ืฆืžืฆื•ื. ื›ืžื• ื”ืฉื ืฉืœ ืื“ื, ื•ื›ืžื• ื”ืฉื ื•ื”ื”ื’ื“ืจื” ืฉืœ ื›ืœ ื“ื‘ืจ, ืฉื”ื ืจืง ื’ื™ืœื•ื™ ื•ื”ืืจื” ืžืกื•ื™ืžืช ืฉืœ ื”ืžื”ื•ืช, ื›ืš ืฉืžื• ืฉืœ ื”ืงื‘"ื” ืื™ื ื• ืืœื ื”ืืจื” ื•ื’ื™ืœื•ื™ ืžืกื•ื™ื ืฉืœ ื”ืžื”ื•ืช ื”ืืœืงื™ืช ื‘ืชื•ืš ื”ืขื•ืœื. ืืš ื‘ืขื•ื“ ืฉืฉื ืื“ื ืื™ื ื• ืืœื ื”ื‘ื“ืœื” ื‘ื™ื ื• ืœืฉืืจ ื”ืขื•ืœื, ืฉืžื• ืฉืœ ื”ืงื‘"ื” ืžื—ื™ื™ื” ื•ืžืงื™ื™ื ืืช ื”ืขื•ืœื 2 .

ืืช ื”ืขื•ืœื ืฉืœื ื• ืžื”ื•ื•ื™ื ืฉื ื™ ืฉืžื•ืช: ืฉื ืืœืงื™ื, ื”ืžื‘ื˜ื ืืช ื”ืืœืงื™ ื”ืžืชื’ืœื” ื‘ื˜ื‘ืข; ื•ืฉื ื”ื•ื™"ื” ื”ืžื‘ื˜ื ืืช ื”ืืœืงื™ ืฉืžืขื‘ืจ ืœื˜ื‘ืข, ื”ืžืงื™ื™ื ื•ืžื”ื•ื•ื” ืืช ื”ืžืฆื™ืื•ืช, ืืš ืื™ื ื• ื‘ื ืœื™ื“ื™ ื’ื™ืœื•ื™ ื‘ื” 3 . ืžื‘ื™ืŸ ืฉื ื™ื”ื, ืฉื ืืœืงื™ื ื”ื•ื ื”ืžืฆืžืฆื ื•ื”ืžืกืชื™ืจ ืืช ื”ืื•ืจ ื”ืืœืงื™; ื•ืื•ืœื ื’ื ืฉื ื”ื•ื™"ื”, ืœืžืจื•ืช ืฉื”ื•ื ืžื‘ื˜ื ืืช ื”ืžื”ื•ืช ื”ืืžื™ืชื™ืช, ืฉืื™ื ื” ืžืฆื˜ืžืฆืžืช ื‘ื”ืชื’ืœื•ืชื”, ื–ื•ื”ื™ ืจืง ืžื”ื•ืช ื”ื‘ื•ืจื ื›ืคื™ ืฉื”ื•ื ื‘ื™ื™ื—ืก ืืœ ื”ืชื•ืฆืจ ื”ืขื•ืœื. ื”"ืฉื", ื‘ื›ืœ ื”ื“ืจื’ื•ืช, ืžื‘ื˜ื ืืคื•ื ืืช ื”ืงืฉืจ ืฉืœ ื”ืืœืงื™ ืืœ ื”ืขื•ืœื; ื•ื‘ืžื•ื‘ืŸ ืžืกื•ื™ื ืืช ื”ืžื”ื•ืช ืฉืœ ื”ืขื•ืœื ื•ืกื“ืจ ื”ืขื•ืœื.

ืœืขื•ืžืช ื–ืืช, ื”ืจืขื™ื•ืŸ ืฉืœ ื”ืชืฉื•ื‘ื” ื•ื”ืกืœื™ื—ื”, ืื™ื ื• ื—ืœืง ืžื”ืžืขืจื›ืช ื”ื˜ื‘ืขื™ืช ืฉืœ ืกื“ืจ ื”ืขื•ืœื, ื•ื”ื•ื ืืฃ ืคื•ืขืœ ื‘ื ื™ื’ื•ื“ ื’ืžื•ืจ ืืœื™ื”. ื—ื•ืงื™ ื”ื˜ื‘ืข ื”ื’ืฉืžื™, ื›ืžื• ื›ืœ ื—ื•ืงื™ ื”ืžืฆื™ืื•ืช, ืื•ืžืจื™ื ืฉืื™ืŸ ืื ื• ื™ื›ื•ืœื™ื ืœืคืขื•ืœ ื›ื ื’ื“ื ืžื‘ืœื™ ืœื”ื™ื ื–ืง; ืื™ืŸ ืื ื• ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ื›ื ื™ืก ืืช ื”ื™ื“ ืœืืฉ ื•ืœื ืœื”ื™ื›ื•ื•ืช, ืื™ืŸ ืื ื• ื™ื›ื•ืœื™ื ืœืœื›ืช ื‘ืฉืœื’ ื•ืœื ืœืงืคื•ื. ื‘ืชื•ืš ื”ืžืขืจื›ืช ื”ื–ื• ืื™ ืืคืฉืจ ืœื•ืžืจ: ืกืœื™ื—ื”, ื˜ืขื™ืชื™. ืื“ื ืฉืงืคืฅ ืžื”ื’ื’ ืื™ื ื• ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืชื—ืจื˜ ื‘ืืžืฆืข ื”ื“ืจืš, ื•ืœื”ื’ื™ื“: ืœื ื”ืชื›ื•ื•ื ืชื™. ื›ืžื• ืฉืืจ ื—ื•ืงื™ ื”ื˜ื‘ืข, ื™ืฉื ื• ื’ื ื—ื•ืง, ื”ืื•ืžืจ ืฉืื“ื ืื™ื ื ื• ื™ื›ื•ืœ ืœื—ื˜ื•ื ืžื‘ืœื™ ืฉื”ื—ื˜ื ื™ื™ืฆื•ืจ ืฉื™ื ื•ื™ ื‘ืชื•ืš ืขื•ืœืžื•, ืžื‘ืœื™ ืฉื”ื•ื ื™ืงื˜ืข ื—ืœืง ืžื ืฉืžืชื•, ืžื‘ืœื™ ืฉื”ื•ื ื™ืฉืื™ืจ ื›ืชื ื‘ืชื•ืš ื”ืžืฆื™ืื•ืช. ืขืœ ืคื™ ื—ื•ืงื™ ื”ื˜ื‘ืข, ื’ื ืœื’ื‘ื™ ื”ื—ื˜ื ืื™ืŸ ืžืงื•ื ืœื—ืจื˜ื” ื•ืœืกืœื™ื—ื”.

ืืฃ ืขืœ ืคื™ ื›ืŸ ืงื™ื™ืžืช ืืคืฉืจื•ืช ืœืชืฉื•ื‘ื” ื•ื›ืคืจื”. ืคื™ืจื•ืฉื• ืฉืœ ื“ื‘ืจ ื”ื•ื, ืฉืื“ื ื™ื›ื•ืœ ืœื•ืžืจ: ืกืœื™ื—ื”, ืื ื™ ืžืชื—ืจื˜. ื ื™ืชืŸ ืœื”ื—ื–ื™ืจ ืืช ื”ื’ืœื’ืœ, ื•ืœืžื—ื•ืง ืืช ื”ื“ื‘ืจ ื›ืื™ืœื• ืœื ื”ื™ื”. ื”ืืคืฉืจื•ืช ื”ื–ื• ื™ื•ื ืงืช ื‘ื”ื›ืจื— ืžื“ืจื’ื” ื’ื‘ื•ื”ื” ื™ื•ืชืจ, ืฉืื™ื ื ื” ืชืœื•ื™ื” ื‘ื—ื•ืงื™ ื˜ื‘ืข ื’ืฉืžื™ ืื• ืจื•ื—ื ื™.

ืžืฉื•ื ื›ืš, ื™ื•ื ื”ื›ื™ืคื•ืจื™ื, ื™ื•ื ื”ืชืฉื•ื‘ื” ื•ื”ื›ืคืจื”, ื”ื•ื ื”ื™ื•ื ืฉ"ืœืคื ื™ ื”' " ืœืคื ื™ ืฉื ื”ื•ื™"ื”, ื‘ื˜ืจื ื”ื™ื•ืช ืฉึตื; ื™ื•ื ืฉืœ ื”ื”ืชืขืœื•ืช ืžืขืœ ืœื—ื•ืงื™ ื”ื™ืกื•ื“ ืฉืœ ื”ืขื•ืœื, ืืœ ื”ืงื‘"ื” ื‘ืขืฆืžื• ืื™ืŸ ืกื•ืฃ ื‘ืจื•ืš ื”ื•ื, ืฉืื™ื ื ื• ืžื•ื’ื“ืจ ื‘ืฉื•ื ืฉื, ืžืกื’ืจืช ืื• ื—ื•ืง.

ืฉื ื”ื•ื™"ื” ื”ื•ื, ื›ืืžื•ืจ, ืžืงื•ืจ ื”ื—ื™ื™ื ื•ื”ืงื™ื•ื, ื•ื”ื•ื ื“ืจืš ื”ื”ืžืฉื›ื” ืžืžื”ื•ืชื• ื•ืขืฆืžื•ืชื• ืฉืœ ื”ืงื‘"ื” ืืœ ื”ืขื•ืœืžื•ืช. "ืœืคื ื™ ื”ื•ื™"ื”" ื”ื•ื ื”ืžื”ื•ืช ืขืฆืžื”, ืžืขื‘ืจ ืœื›ืœ ื”ื”ื’ื“ืจื•ืช. ื–ื•ื”ื™ ื”ื“ืจื’ื” ืฉื ืงืจืืช ื‘ืกืคืจื™ ื”ืงื‘ืœื” "ืขืชื™ืง ื™ื•ืžื™ืŸ", ื›ืœื•ืžืจ: ื ืขืชืง ื•ื ื‘ื“ืœ ืžืŸ ื”ื–ืžื ื™ื. ืžืขื‘ืจ ืœื“ืจื’ืช "ื”ื™ื” ื”ื•ื•ื” ื•ื™ื”ื™ื”" (ื”ื’ื“ืจื” ืขืœ ืคื™ ื–ืžืŸ), ืืœ ื”ื“ืจื’ื” ืฉื”ื•ื ื”ืงื™ื•ื ื‘ืขืฆืžื•, ืฉืื™ืŸ ื›ืœ ื”ื’ื“ืจื” ืฉืœ ืžืฆื™ืื•ืช ื•ื–ืžืŸ ืœื’ื‘ื™ื• 4 . ื‘ื‘ื—ื™ื ืช "ืื ื™ ื”ื•ื ืขื“ ืฉืœื ื ื‘ืจื ื”ืขื•ืœื ื•ืื ื™ ื”ื•ื ืื—ืจ ืฉื ื‘ืจื ื”ืขื•ืœื". ืœื ืžืฉื ื” ืžื” ืงื•ืจื” ื‘ืขื•ืœื, ื‘ื“ืจื’ื” ื–ื• ืฉืœ ื”ืชื™ื™ื—ืกื•ืช ืกื•ื‘ืœ ื”ืงื‘"ื” ืืช ื”ื›ืœ, ื•ืžืฉื ื‘ืื” ื”ื›ืคืจื”. ื‘ื—ื™ื ื” ื–ื•, ืฉื”ืงื‘"ื” ื ื•ืฉื ื•ืกื•ื‘ืœ ืืช ื›ืœ ื”ืขื•ืœื "ืื ื™ ืขืฉื™ืชื™ ื•ืื ื™ ืืฉื ื•ืื ื™ ืืกื‘ื•ืœ ื•ืืžืœื˜" 5 ื ืงืจืืช "ืกื•ื‘ื‘ ื›ืœ ืขืœืžื™ืŸ", ื”ืฉื•ื•ื” ื•ืžืฉื•ื•ื” ืงื˜ืŸ ื•ื’ื“ื•ืœ, ืฉื›ืœ ืžื”ื•ื™ื•ืช ื”ืขื•ืœื ื•ื›ืœ ืžืขืฉื™ ื”ืขื•ืœื ื”ื ืฉื•ื•ื™ื, ืœื ืžืฉึทื ื™ื ื‘ื™ื—ืก ืืœื™ื•. ื•ื›ืฉื”ืื“ื ืžืจื™ื ืขืฆืžื• ืœืฉื ื›ืœ ืžื” ืฉื”ื™ื” ื›ืื™ืœื• ืœื ื”ื™ื”, ื•ื”ื›ืœ ื™ื›ื•ืœ ืœืงื‘ืœ ืฆื•ืจื” ืื—ืจืช.

ืฉื™ื ื•ื™ ื”ืขื‘ืจ
ื”ืชืฉื•ื‘ื” ืฉ"ืœืคื ื™ ื”' " ืžื™ื•ื—ื“ืช ื‘ื›ืš ืฉื”ื™ื ืื™ื ื ื” ืจืง ืชื™ืงื•ืŸ ืœืขืชื™ื“, ื•ืงื‘ืœื” ืฉืžืขืชื” ื•ื”ืœืื” ืœื ื ื—ื˜ื ืขื•ื“ (ืฉื“ื•ื’ืžืชื• ื ืžืฆืืช ื’ื ื‘ื’ื“ืจื™ ื”ืขื•ืœื ื”ื˜ื‘ืขื™), ืืœื ืชื™ืงื•ืŸ ื’ื ืฉืœ ื”ืืชืžื•ืœ; ืื ื• ืžื‘ืงืฉื™ื ืฉื”ื—ื˜ื ืฉืขืฉื™ื ื• ื™ืขืœื ื’ื ืžืŸ ื”ืขื‘ืจ.

ื”ื—ื–ืจื” ื”ื–ื• ืื™ื ื ื” ื—ื–ืจื” ืคืฉื•ื˜ื”, ืฉื‘ื” ื—ื•ื–ืจื™ื ืฉื•ื‘ ืขืœ ืžื”ืœืš ืžืกื•ื™ื ืฉืœ ื—ื™ื™ื. ื—ื–ืจื” ืฉื›ื–ื•, ืืคืฉืจ ืœืขืฉื•ืช ืจืง ื‘ืžื”ืœืš ืฆื™ืœื•ื ืกืจื˜ ืงื•ืœื ื•ืข ืื•ืžืจื™ื "ืงืื˜", ื•ืžืฆืœืžื™ื ืืช ื”ืกืฆื ื” ืžื—ื“ืฉ. ื‘ืชื•ืš ื”ืžืฆื™ืื•ืช ืฉืื ื—ื ื• ื—ืœืง ืžืžื ื”, ืื™ ืืคืฉืจ ืœืžื—ื•ืง ืืช ืฉื”ื™ื”. ืฆืจื™ืš ืœื”ืชื™ื™ื—ืก ืืœ ื›ืœ ืžื” ืฉื”ื™ื”, ืืœ ื›ืœ ืคืจื˜, ื•ืœืฉื ื•ืช ืื•ืชื•, ืœื ื‘ื”ื•ื•ื”, ืืœื ืฉื ื‘ืขื‘ืจ. ื”ื—ื˜ืื™ื, ื›ืžื• ื›ืœ ื”ืžืขืฉื™ื ืฉืื ื• ืขื•ืฉื™ื, ืื™ื ื ืจืง ื”ืชืจื—ืฉื•ื™ื•ืช ืคื ื™ืžื™ื•ืช, ืกื•ื‘ื™ื™ืงื˜ื™ื‘ื™ื•ืช. ื›ืฉืื ื• ื—ื•ื˜ืื™ื ืื ื• ืคื•ืขืœื™ื ื•ืžืฉื ื™ื ื“ื‘ืจื™ื ื‘ืชื•ืš ื”ืžืฆื™ืื•ืช, ื•ื›ืฉืื ื—ื ื• ืจื•ืฆื™ื ืœืขืฉื•ืช ืชืฉื•ื‘ื” ืื ื—ื ื• ืฆืจื™ื›ื™ื ืœืขืฉื•ืช ื“ื‘ืจ ืฉื”ื•ื ืžื•ืจื›ื‘ ื™ื•ืชืจ ืžืฉื™ื ื•ื™ ื‘ืชื•ืš ืขืฆืžื ื• ื•ื‘ืชื•ืš ื”ื—ื•ื•ื™ื•ืช ื”ืื™ืฉื™ื•ืช ืฉืœื ื•; ืื ื• ืฆืจื™ื›ื™ื ืœืฉื ื•ืช ื’ื ืืช ื”ืžืฆื™ืื•ืช ืฉืžืกื‘ื™ื‘ื ื•, ื‘ืžืงื•ื ื•ื‘ื–ืžืŸ, ื‘ืขืชื™ื“ ื•ื‘ืขื‘ืจ.

ื›ืœ ืชืฉื•ื‘ื” ื”ื™ื ื›ืชื™ื‘ื” ืžื—ื“ืฉ ืฉืœ ื”ืขื•ืœื ื•ืฉืœ ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื”. ืžืขื‘ืจ ืœื›ืš ืฉื—ื•ื–ืจื™ื ื•ืขื•ืฉื™ื ืฉื•ื‘ ืืช ื™ื•ื ื”ืืชืžื•ืœ, ืฆืจื™ื›ื™ื ืœืฉื ื•ืช ืืช ื”ืืชืžื•ืœ ื‘ืขืฆืžื•, ืืช ื”ืฉืœืฉื•ื, ืืช ื”ืฉื ื” ืฉืขื‘ืจื” ื•ื–ื• ืฉืงื“ืžื” ืœื” ื‘ืฉืœื•ืฉื™ื ืฉื ื”. ืžื” ืฉื ึทืขึฒืฉื‚ึธื” ื™ื”ื™ื” ื›ืžื• ืœื ื ืขืฉื”, ื•ืžื” ืฉืœื ื ืขืฉื” ื›ืžื• ื ืขืฉื”. ื–ื”ื• ื”ืคืจื“ื•ืงืก, ื”ืคืœื ืฉืœ ื”ืชืฉื•ื‘ื”, ืฉืื“ื ื™ื›ื•ืœ ืœืฉื ื•ืช ืืช ืžื”ืœืš ื—ื™ื™ื•, ืœื ืจืง ืงื“ื™ืžื” ื‘ื”ื—ืœื˜ื•ืช ืขืชื™ื“ื™ื•ืช ืืœื ื’ื ืื—ื•ืจื”. ืœืฉื ื›ืš ื–ืงื•ืงื™ื ืื ื• ืœื™ื•ื ืฉื”ื•ื "ืœืคื ื™ ื”ืฉื", ืฉืžืขื‘ืจ ืœื—ื•ืง ื”ืžืฆื™ืื•ืช ื”ื—ื•ืžืจื™ ื•ื”ืจื•ื—ื ื™ ืฉื‘ื• ื ื™ืชืŸ ืœืขืฉื•ืช ืžื ื™ืคื•ืœืฆื™ื” ื‘ืชื•ืš ื”ืžืฆื™ืื•ืช ื•ืœืฉื ื•ืช ืื•ืชื”.

ืชื˜ื”ืจื•
ื”ืชืฉื•ื‘ื” ื”ืื™ืฉื™ืช ืฉืœ ื”ืื“ื ื”ื™ื ื”ื—ื–ืจื” ื”ื‘ื™ืชื”. ืœื ืžื“ื•ื‘ืจ ืขืœ ื‘ื™ืช ื”ื”ื•ืจื™ื, ื•ืืฃ ืœื ืขืœ ื‘ื™ืชื ืฉืœ ืื‘ื•ืช ื”ืื•ืžื”, ืืœื ืขืœ ื‘ื™ืช ื”ื ืฉืžื”, ืืœ ื”ืžืงื•ืจ ื”ืจืืฉื•ื ื™, ืืœ ื”ืฆื•ืจื” ื”ืจืืฉื•ื ื™ืช ืฉืœ ื”ื ืฉืžื”. ื›ืžื• ืฉืžืชื•ืืจ ื‘ืฉื™ืจ ื”ืฉื™ืจื™ื: "ืžืฉื›ื ื™, ืื—ืจื™ืš ื ืจื•ืฆื”" 6 , ื”ื ืฉืžื” ืžื‘ืงืฉืช "ืžืฉื›ื ื™" ืžืคื ื™ ืฉืคืขื ื‘ืขื‘ืจ "ื”ื‘ื™ืื ื™ ื”ืžืœืš ื—ื“ืจื™ื•" 7 . ื”ื ืฉืžื” ื‘ืžืงื•ืจื” ื›ื‘ืจ ื”ื™ืชื” ื‘"ื—ื“ืจื™ื•", ื•ืœื›ืŸ ื”ื™ื ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ื™ื–ื›ืจ, ื•ืœืฉื•ื‘ ืœื”ื™ืžืฉืš ื”ื‘ื™ืชื”.

ื›ืืฉืจ ื—ื•ื–ืจืช ื”ื ืคืฉ "ื”ื‘ื™ืชื”", ื”ื™ื ื™ื•ืฆืืช ืžื›ืœ ื”ืžืงื•ืžื•ืช ื”ืจื—ื•ืงื™ื, ื”ื–ืจื™ื, ื•ื—ื•ื–ืจืช ืืœ ื ืงื•ื“ืช ื”ื”ืชื—ืœื”, ืœืžืงื•ื ื‘ื• ื”ื›ืœ ืขื“ื™ื™ืŸ ืืคืฉืจื™. ืฉื ื›ืœ ืžืฆื™ืื•ืช ื”ื—ื™ื™ื ืžืฆื™ืื•ืช ื”ื–ืžืŸ, ื”ืžืงื•ื ื•ื”ืžืขืฉื” ื”ื ืขื“ื™ื™ืŸ ื‘ืœืชื™ ืžืžืฉื™ื™ื, ื‘ืœืชื™ ืžื•ื’ื“ืจื™ื. ื›ืžื• ื”ืขื•ึผื‘ึผึธืจ ื‘ืฉืœื‘ ื”ืจืืฉื•ื ื™ ืฉืœ ื”ืชื”ื•ื•ืชื•, ื›ืืฉืจ ืฉื•ื ื“ื‘ืจ ืขื“ื™ื™ืŸ ืื™ื ื ื• ืงื‘ื•ืข. ืžื”ื ืงื•ื“ื” ื”ื–ื•, ืืคืฉืจ ืœื›ืชื•ื‘ ืžื—ื“ืฉ ืืช ืžื” ืฉื”ื™ื”.

ื‘ืขืจื‘ ื™ื•ื ื”ื›ื™ืคื•ืจื™ื, ื ื•ื”ื’ื™ื ื›ืœ ื™ืฉืจืืœ ืœื˜ื‘ื•ืœ ื‘ืžืงื•ื•ื” ื˜ื”ืจื” 8 . ื”ื˜ื‘ื™ืœื” ื‘ืžืงื•ื•ื” ืงืฉื•ืจื” ืืฃ ื”ื™ื ืœืชืฉื•ื‘ื”, ืœืกืœื™ื—ื” ื•ืœื›ืคืจื”. ื ื›ื ืกื™ื ืืœ ื”ืžื™ื ื”ื—ื™ื™ื, ืืœ ืชื•ืš ื”ืžืงื•ืจ ื”ืจืืฉื•ืŸ, ื ืขืœืžื™ื ื•ืžืชื‘ื˜ืœื™ื ื‘ืชื•ื›ื•; ื•ื›ืืฉืจ ื™ื•ืฆืื™ื, ื™ื•ืฆืื™ื ื›ืื“ื ืฉื ื•ืœื“ ืžื—ื“ืฉ, ื•ืœื ืจืง ืžื”ืฉืขื” ื”ื–ื•, ืืœื ืขืฉืจ, ืขืฉืจื™ื ื•ื—ืžื™ืฉื™ื ืฉื ื” ืื—ื•ืจื”, ืขื“ ืœื ืงื•ื“ืช ื”ื”ืชื—ืœื” ื”ืจืืฉื•ื ื”. ื–ื• ื ืงื•ื“ืช ื”ื™ืกื•ื“ ืฉืœ ื”ืชืฉื•ื‘ื”, ื”ืฉื™ื‘ื” ื•ื”ื—ื–ืจื” ืืœ ื”ืžืงื•ืจ ื”ืจืืฉื•ืŸ.

ื™ื•ื ื”ื›ื™ืคื•ืจื™ื ื”ื•ื ื™ื•ื ืฉืœ ื˜ื”ืจื”. "ื›ื™ ื‘ื™ื•ื ื”ื–ื” ื™ื›ืคืจ ืขืœื™ื›ื ืœื˜ื”ืจ ืืชื›ื ืžื›ืœ ื—ื˜ืืชื™ื›ื ืœืคื ื™ ื”' ืชื˜ื”ืจื•". ื˜ื”ืจื” ืขืœื™ื•ื ื” ื–ื•, ื”ื™ื ื“ืจื’ืชื” ืฉืœ ื”ื ืคืฉ ื›ืฉืœืขืฆืžื”, ืงื•ื“ื ืฉื™ืจื“ื” ื•ื ืชืœื‘ืฉื” ื‘ื“ื‘ืจ ื›ืœืฉื”ื• 9 . "ื›ื™ ื‘ื™ื•ื ื”ื–ื” ื™ื›ืคืจ ืขืœื™ื›ื ืœื˜ื”ืจ ืืชื›ื" ื‘ื›ืœ ืžืฆื‘ ืฉื™ื”ื™ื”, ื’ื ื›ืฉื”ืžืฆื•ื•ืช ืœื ื ืขืฉื•ืช. ื•ืœื›ืŸ, ื‘ืžื•ื‘ืŸ ืžืกื•ื™ื, ื“ืจื’ื” ื–ื• ื”ื™ื ืืฃ ืœืžืขืœื” ืžื“ืจื’ืช ื”ืงื“ื•ืฉื” "ืืฉืจ ืงื“ืฉื ื• ื‘ืžืฆื•ื•ืชื™ื•" ื”ืฉื™ื™ื›ืช ืœืงื™ื•ื ื”ืžืฆื•ื•ืช. ืฉื›ืŸ, ืœื”ื™ื•ืช ืงื“ื•ืฉ ืคื™ืจื•ืฉื• ืœื”ื™ื•ืช ืฉื™ื™ืš ืœืžืฆื‘ ืฉื”ื•ื ืื—ืจ, ื ื‘ื“ืœ ื•ื ืขืœื” ื™ื•ืชืจ, ืื‘ืœ ืขื“ื™ื™ืŸ ืงื™ื™ื ื‘ืื•ืคืŸ ืขืฆืžืื™. ืœืขื•ืžืช ื–ืืช, ื”ื˜ื”ืจื” ื”ื™ื ื‘ื™ื˜ื•ืœ ื”ืžืฆื™ืื•ืช ืžื•ืœ ื”', ื›ืžื• ื”ืฆื‘ืข ื”ืœื‘ืŸ 10 ืฉืื™ืŸ ื‘ื• ืฉื•ื ืฆื‘ืข, ืฉื•ื ืฆื™ื•ืจ, ืฉื•ื ืชืžื•ื ื” ืžื•ื’ื“ืจืช, ืžืคื ื™ ืฉื”ื•ื ืžื›ื™ืœ ืืช ื›ืœ ื”ืชืžื•ื ื•ืช, ืืช ื”ืฉืœืžื•ืช ืฉืœ ื”ื›ืœ ืœืคื ื™ ืฉื”ื™ื ืžืชืคืจื˜ืช ืœื—ืœืงื™ื. ื™ืฉ ื“ืจื’ื” ื’ื‘ื•ื”ื”, ืฉื‘ื” ื”ื“ื‘ืจื™ื ืžืฆื•ื™ื™ื ื‘ื”ืจืžื•ื ื™ื”; ื•ื™ืฉ ื“ืจื’ื” ื’ื‘ื•ื”ื” ื™ื•ืชืจ, ืฉื‘ื” ื”ื“ื‘ืจื™ื ืื™ื ื ื ืžืฆืื™ื ื›ืœืœ, ืฉื‘ื” ืื™ืŸ ื’ื ื”ืจืžื•ื ื™ื”, ื™ืฉ ืจืง ื”ื“ื‘ืจ ืœืคื ื™ ืฉื”ื•ื ืžืชื—ื™ืœ ืœื”ื™ืคืจื“. ื‘ื“ืจื’ื” ื”ื–ื• ื ืžืฆื ื™ื•ื ื”ื›ื™ืคื•ืจื™ื "ืœืคื ื™ ื”' ".

ืžื™ื ืชื—ืชื•ื ื™ื ื‘ื•ื›ื™ื
ื”ืชืฉื•ื‘ื” ื”ืขืœื™ื•ื ื”, ืื™ื ื” ืžืชื™ื™ื—ืกืช ืจืง ืืœ ืžืฆื‘ื• ืฉืœ ื”ื™ื—ื™ื“ ื”ืขื•ืžื“ ืžื•ืœ ืขืฆืžื•, ืžื•ืœ ื”ื“ื‘ืจื™ื ืฉืขืฉื” ื•ืžื•ืœ ื”ื“ื‘ืจื™ื ืฉืœื ืขืฉื”, ืืœื ืืœ ืžืฆื‘ื• ื”ืงื™ื•ืžื™ ืฉืœ ื”ืื“ื ื›ืื“ื, ื›ื—ืœืง ืžืžืฆื‘ื• ืฉืœ ื”ืขื•ืœื ื›ืขื•ืœื. ื›ืืŸ ืื™ืŸ ื”ื•ื ื ืฉืืœ ืื ื”ื•ื ื”ื™ื” ืื“ื ื˜ื•ื‘ ืื• ืื“ื ืจืข, ืืœื ืžื“ื•ืข ื”ื•ื ื”ื™ื” ืจืง ืื“ื? ื”ื—ื™ืกืจื•ืŸ ื”ื–ื” ื”ื•ื "ื—ื˜ื" ื‘ืžื•ื‘ืŸ ื”ืจื—ื‘ ื‘ื™ื•ืชืจ ืฉืœ ื”ืžื™ืœื” ื”ื—ื˜ืืช ื”ืžื˜ืจื”. ื•ืื•ืœื, ืœื ื‘ื’ืœืœ ืžืฉื”ื• ืฉืขืฉื”, ืฉืคื’ื, ืืœื ืžืฉื•ื ืฉื‘ืขืฆื ืงื™ื•ืžื• ื™ืฉ ื”ื—ื˜ืื” ื‘ืฉืœื™ืžื•ืช ื”ื”ื•ื™ื” ื”ืืœืงื™ืช. ื”ื”ื—ื˜ืื” ื”ื–ื• ืื™ื ื” ืงืฉื•ืจื” ืœื“ืจืš ืžืกื•ื™ืžืช ืฉืœ ื—ื™ื™ื, ืืœื ืœืขืฆื ื”ื—ื™ื™ื. ืœื ืœืงื™ื•ื ืžืกื•ื™ื, ืืœื ืœืขืฆื ื”ืงื™ื•ื. ื–ื• ื”ืชืคื™ืกื” ื”ืจืืฉื•ื ื™ืช ื‘ื™ื•ืชืจ ืฉืœ ื”ื—ื•ืกืจ, ื”ืงืฉื•ืจ ืืœ ื”ืคืขืจ ื”ื™ืกื•ื“ื™, ืฉืื™ื ื• ื ื™ืชืŸ ืœืžืขื‘ืจ ื•ืœื’ื™ืฉื•ืจ, ื”ื—ืœืœ ื”ืคื ื•ื™ ื‘ื™ืŸ ืืœืงื™ื ื•ืขื•ืœื. ื”ื—ื™ืกืจื•ืŸ ื”ืžื”ื•ืชื™ ื”ื–ื”, ื”ื•ื ื•ื”ืฉืœื›ื•ืชื™ื•, ื ืžืฆื ื‘ื›ืœ ืžื“ืจื’ื•ืช ื”ื‘ืจื™ืื” ื‘ืืฉืจ ื”ื™ื ืžืœืžื˜ื” ื•ืขื“ ืœืžืขืœื”.

ื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื”ื—ื™ืกืจื•ืŸ ื”ื–ื” ื”ื•ื ื‘ืขื™ื” ื›ืœืœื™ืช, ื”ื•ื ืžื•ืจื’ืฉ ืคื—ื•ืช ื›ื‘ืขื™ื” ืคืจื˜ื™ืช. ืขื ื–ืืช, ื’ื ื‘ืื•ืคืŸ ืื™ืฉื™, ืžืคืขื ืœืคืขื, ื‘ื–ืžื ื™ื ืฉืœ ืขืœื™ื”, ืื ื• ืžืจื’ื™ืฉื™ื ืืช ื”ื—ื™ืกืจื•ืŸ ื”ื–ื”; ืื ื• ื—ืฉื™ื ืฉื‘ืขื™ื™ืชื ื• ืื™ื ื” ืจืง ื”ืคื’ืžื™ื ื”ืคืจื˜ื™ื™ื ืฉืœ ื—ื™ื™ื ื•, ืืœื ื”ื™ื ื‘ืขื™ื™ืช ื—ื™ื™ื ื• ื‘ื›ืœืœ. ื‘ืื•ืชื” ืฉืขื”, ืื™ืŸ ืื ื• ืžื•ื›ื ื™ื ืœื”ืกืชืคืง ืขื•ื“ ื‘ื—ืœืง ื•ื‘ื’ื•ืจืœ ืฉืœื ื•.

ื‘ื™ื•ื ื”ืฉื ื™ ืœืžืขืฉื” ื‘ืจืืฉื™ืช, ื”ื‘ื“ื™ืœ ื”ืงื‘"ื” ื‘ื™ืŸ ืžื™ื ืœืžื™ื ื‘ื™ืŸ ื”ืžื™ื ื”ืขืœื™ื•ื ื™ื ื•ื”ืžื™ื ื”ืชื—ืชื•ื ื™ื. ื”ืžื™ื, ื›ื›ืœืœ ื”ืžืฆื™ืื•ืช, ื ื—ืชื›ื• ืœืฉื ื™ ื—ืœืงื™ื: "ื”ืžื™ื ืืฉืจ ืžืขืœ ื”ืจืงื™ืข" 11 , ื”ื•ื ื”ื—ืœืง ืฉื ืžืฆื ืœื™ื“ ื”ืงื‘"ื” ื•ืžืจื’ื™ืฉ ืืช ื”ืงื‘"ื”, ื•ื”ืžื™ื ื”ืชื—ืชื•ื ื™ื, ืฉื ืžืฆืื™ื ืœืžื˜ื” 12 . ื ืืžืจ ื‘ื–ื•ื”ืจ, ืฉืžืื– ื”ื—ืœื•ืงื” ื”ืžื™ื ื”ืชื—ืชื•ื ื™ื ื‘ื•ื›ื™ื: ืื ืŸ ื‘ืขื™ื ืŸ ืœืžื”ื•ื™ ืงื“ื ืžืœื›ื 13 [=ื’ื ืื ื—ื ื• ืจื•ืฆื™ื ืœื”ื™ื•ืช ืœืคื ื™ ื”ืžืœืš]. ื”ื‘ื›ื™ื™ื” ื”ื–ื•, ืื™ื ื ื” ืชื•ืฆืื” ืฉืœ ืกื˜ื™ื” ืื• ืฉืœ ืงืœืงื•ืœ ื‘ื‘ืจื™ืื”, ืืœื ืฉืœ ื”ื‘ืจื™ืื” ื‘ืขืฆืžื”: ืžื“ื•ืข ืื ื• ืœื ื‘ืฉืžื™ื?

ื›ืืฉืจ ื‘ืช ืคืจืขื” ืžื•ืฆืืช ืืช ืžืฉื”, ื”ื™ื ืคื•ืชื—ืช ืืช ื”ืชื™ื‘ื” "ื•ื”ื ื” ื ืขืจ ื‘ื•ื›ื”" 14 ; ื›ืฉื”ื™ื ืฉื•ืžืขืช ืื•ืชื• ื‘ื•ื›ื” ื”ื™ื ืื•ืžืจืช: "ืžื™ืœื“ื™ ื”ืขื‘ืจื™ื ื–ื”". ืžื ื™ืŸ ื”ื™ื ื™ื•ื“ืขืช? ืžืฉื•ื ืฉื”ื•ื ื‘ื•ื›ื”; ืื ื”ื•ื ื‘ื•ื›ื” ืกื™ืžืŸ ืฉื”ื•ื ื™ื”ื•ื“ื™. ื‘ื›ื™ื™ื” ื–ื• ืื™ื ื” ืžื‘ื˜ืืช ื˜ืจื’ื“ื™ื” ืื™ืฉื™ืช, ืืœื ื˜ืจื’ื“ื™ื” ื‘ืกื™ืกื™ืช ื™ื•ืชืจ; ืฉืœ ืžื™ ืฉืžืจื’ื™ืฉ ืฉื”ื•ื ืฆืจื™ืš ืœื”ื™ื•ืช ื”ืจื‘ื” ื™ื•ืชืจ ืžืžื” ืฉื”ื•ื, ื•ืœื ื—ืฉื•ื‘ ื”ื™ื›ืŸ ื”ื•ื ืขื•ืžื“ ื›ืขืช. ื”ื ืฉืžื” ืฉืœ ื™ื”ื•ื“ื™ ื‘ื•ื›ึธื”, ืžืฉื•ื ืฉื”ืขื•ืœื ื‘ื•ื›ื”, ื•ืžืฉื•ื ืฉื”ื•ื ื”ื™ื”ื•ื“ื™ ืžื™ื™ืฆื’ ืืช ื”ืขื•ืœื. ื”ื™ื”ื•ื“ื™ ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื ืคืฉ ืฉืœ ื”ืขื•ืœื, ื”ื—ืœืง ื”ืžื•ื“ืข ืฉื‘ืชื•ืš ื”ืขื•ืœื, ื”ื ื•ืฉื ื‘ืชื•ืš ื”ืขื•ืœื ืืช ืžื” ืฉืžืขื‘ืจ ืœืขื•ืœื. ื•ืœื›ืŸ ื”ื•ื ืžืจื’ื™ืฉ ื›ืœ ื”ื–ืžืŸ ืฉื”ื•ื ืฆืจื™ืš ืœื”ื™ื•ืช ื™ื•ืชืจ, ืžืขื‘ืจ, ืœื”ื™ื•ืช ืžื” ืฉื”ื•ื ืื™ื ื ื• ื›ืขืช. ืœื ืจืง ื›ื‘ืขื™ื™ืชื• ื”ืื™ืฉื™ืช ืคืจื˜ื™ืช, ืืœื ื›ืžื’ื‘ืœื” ืฉืœ ื”ืขื•ืœื ืฉื”ื•ื ืขื•ืœื, ื•ืฉืœ ื”ืื“ื ืฉื”ื•ื ืื“ื. ื”ื•ื ืžืจื’ื™ืฉ ืืช ื”ื›ืื‘, ืืช ื”ื—ื•ืกืจ ืฉื‘ื›ืœ ื”ืžืฆื™ืื•ืช, ื•ืขืœ ื–ื” ื”ื•ื ื‘ื•ื›ื”. ื‘ื™ืŸ ืื ื”ื•ื ืจืฉืข ื•ื‘ื™ืŸ ืื ื”ื•ื ืฆื“ื™ืง; ื‘ื™ืŸ ืฉื”ื•ื ื‘ื•ื›ื” ืืช ื”ืžืฆื™ืื•ืช ืฉืœื•, ื•ื‘ื™ืŸ ืฉื”ื•ื ื‘ื•ื›ื” ืืช ื”ืžืฆื™ืื•ืช ื‘ืืฉืจ ื”ื™ื ืžืฆื™ืื•ืช. ื”ื ืฉืžื”, ืฉื”ื™ื ืคื ื™ืžื™ื•ืช ื›ืœ ื”ื‘ืจื™ืื”, ืžื‘ื˜ืืช ืืช ืจืฆื•ื ื” ื”ืคื ื™ืžื™ ืœืฉื•ื‘ ืžืชื•ืš ื”ืžืฆื™ืื•ืช ืืœ ื”ืžืงื•ืจ.

ืœืคื™ ื–ื”, ืžื•ื‘ืŸ ืžืืžืจ ื—ื–"ืœ ืฉื”ืชืฉื•ื‘ื” ืงื“ืžื” ืœืขื•ืœื 15 . ื”ืชืฉื•ื‘ื” ืงื“ืžื” ืœื‘ืจื™ืืช ื”ืขื•ืœื ื•ืœื›ืœ ืžื” ืฉืงื•ืจื” ื‘ืขื•ืœื, ื•ื’ื ืœื—ื˜ื 16 , ืฉื›ืŸ ื”ืชืฉื•ื‘ื” ื‘ื™ืกื•ื“ื” ืื™ื ื” ืžื™ื•ืขื“ืช ืจืง ืœืžื™ ืฉืขื‘ืจ ืขื‘ื™ืจื”, ืืœื ืœื›ืœ ืื“ื, ื‘ื›ืœ ื“ืจื’ื”; ื›ืœ ืขื•ื“ ื”ื•ื ืจืง ืื“ื, ื•ื›ืœ ืขื•ื“ ื”ื•ื ืจื•ืฆื” ื™ื•ืชืจ.

ื“ืจืš ื”ืชืฉื•ื‘ื”
ื”ืชืฉื•ื‘ื” ืื™ื ื” ื“ืจื’ื” ืื—ืช, ืืœื ื“ืจืš, ืฉื™ืฉ ื‘ื” ื“ืจื’ื•ืช ื•ืฉืœื‘ื™ื 17 . ื”ืชืฉื•ื‘ื” ื”ื™ื ื‘ืขื™ืงืจื” ืชื™ืงื•ืŸ ื”ื ืคืฉ, ื•ืœื›ืŸ ืžืงื‘ื™ืœื•ืช ื“ืจื’ื•ืช ื”ืชืฉื•ื‘ื” ื‘ืžื•ื‘ืŸ ืžืกื•ื™ื ืœืฉืœืฉ ื“ืจื’ื•ืช ื”ื ืคืฉ: ื ืคืฉ, ืจื•ื—, ื ืฉืžื”.

ื”ื“ืจื’ื” ื”ืจืืฉื•ื ื”, ื”ื™ื ื”ืชืฉื•ื‘ื” ืฉื‘ื” ืื“ื ืžืชืงืŸ ืืช ื”ืขื‘ื™ืจื•ืช ืฉืขืฉื”. ื–ื• ื”ืชืฉื•ื‘ื” ื”ืจืืฉื•ื ื™ืช, ื”ื‘ืกื™ืกื™ืช ื•ื”ืžื™ื™ื“ื™ืช ื‘ื™ื•ืชืจ. ื›ืคื™ ืฉืžื˜ืคืœื™ื ื‘ืื“ื ืฉื ืคืฆืข: ืื ื™ืฉ ืคืฆืข ืฉื•ืชืช ื“ื ื—ื•ืกืžื™ื ืื•ืชื•, ืื ื ื—ืชืš ืื‘ืจ ืžื“ื‘ืงื™ื ืื•ืชื• ืžื—ื“ืฉ. ื’ื ื”ืชืฉื•ื‘ื” ื”ื–ื• ื”ื™ื ื‘ืขื™ืงืจื” ืชื™ืงื•ืŸ ื”ื ืคืฉ, ืื‘ืœ ื‘ื“ืจื’ื” ื”ื–ื• ื”ื™ื ืžืชื™ื—ืกืช ืœืชื—ื•ื ื”ืขืฉื™ื”, ื•ืœื“ืจื’ื” ืฉื‘ื ืคืฉ ื”ืฉื™ื™ื›ืช ืœืชื—ื•ื ื–ื” ื”ื™ื ื“ืจื’ืช ื”"ื ืคืฉ".

ื”ืชืฉื•ื‘ื” ื”ืฉื ื™ื”
ื”ื“ืจื’ื” ื”ืฉื ื™ื”, ืœืžืขืœื” ืžื”ื“ืจื’ื” ืฉืœ ืชื™ืงื•ืŸ ื”ืžืขืฉื™ื, ื”ื™ื ื”ื“ืจื’ื” ืฉืœ ืชื™ืงื•ืŸ ื”ืžื—ืฉื‘ื”. ื’ื ื›ืืฉืจ ืžื‘ื—ื™ื ืช ื”ืžืขืฉื™ื, ื‘ืื•ืคืŸ ืคื•ืจืžืืœื™ ื•ื—ื™ืฆื•ื ื™, ื”ืื“ื ื”ื•ื ื‘ืชื›ืœื™ืช ื”ืฉืœืžื•ืช, ืขืฉื” ืžื” ืฉืฆืจื™ืš ืœืขืฉื•ืช ื•ื ืžื ืข ืžืžื” ืฉืœื ืฆืจื™ืš ืœืขืฉื•ืช, ืขื“ื™ื™ืŸ ื ืฉืืœืช ื”ืฉืืœื”: ื”ื™ื›ืŸ ื”ืžื—ืฉื‘ื•ืช ืฉืœื•? ื”ื™ื›ืŸ ื”ืื™ืฉื™ื•ืช ืฉืœื•? ื‘ืžื” ืจื•ื—ื• ื”ืื ื•ืฉื™ืช ื”ื™ื ื‘ืืžืช ืจื•ื— ืื ื•ืฉื™ืช? ื‘ืฉืืœื•ืช ื”ืœืœื• ืขื•ืกืงืช ื”ืชืฉื•ื‘ื” ื‘ื“ืจื’ื” ื”ืฉื ื™ื”, ืฉื”ื™ื ื“ืจื’ืช ื”"ืจื•ื—". ื›ืฉืื“ื ืžืชืงืŸ ืืช ื”ืžื—ืฉื‘ื•ืช ืฉืœื• ื•ื’ื ืืช ื”ื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉืœ ื”ืžื—ืฉื‘ื•ืช, ื›ืฉื”ื•ื ืžื—ื–ื™ืจ ืืช ื”ืžื—ืฉื‘ื•ืช ื•ืžื”ืœื›ื™ ื”ื ืคืฉ ืฉืœื• ืืœ ื”ืžืงื•ื ื”ืจืื•ื™ ื”ื•ื ืฉื‘ ืืœ ืจื•ื— ื”ืื“ื ื”ืžืงื•ืจื™ืช.

ืขืœ ื”ืชืฉื•ื‘ื” ื‘ื“ืจื’ื” ื”ื–ื• ืžื“ื‘ืจื™ื ืคื—ื•ืช, ืฉื›ืŸ ืขืœ ืคื™ ืจื•ื‘ ืžื“ื‘ืจื™ื ืจืง ืขืœ ื“ื‘ืจื™ื ืฉื ื™ืชืŸ ืœื”ื•ืจื•ืช ืขืœื™ื”ื ื‘ืืฆื‘ืข. ืฉืžื™ืจืช ืฉื‘ืช ืื• ื—ื™ืœื•ืœ ืฉื‘ืช ื”ื ื“ื‘ืจื™ื ืฉื ื™ืชืŸ ืœื”ื‘ื—ื™ืŸ ื‘ื”ื ื‘ืงืœื•ืช, ืื‘ืœ ืื ืื“ื ื”ื•ื ื‘ื›ืœืœ ื‘ืŸ ืื“ื ื–ื” ื“ื‘ืจ ืฉืงืฉื” ืœื•ืžืจ: ืžืฆื“ ืื—ื“ ื›ื“ื™ ืœืฉืžื•ืข ื‘ื™ืงื•ืจืช ืฉื›ื–ื• ืฆืจื™ืš ืœื”ื™ื•ืช ื‘ื“ืจื’ื” ื’ื‘ื•ื”ื” ืฉืœ ื ืงื™ื•ืช ื•ืฉืœ ืžื•ื›ื ื•ืช ืœื‘ื—ื™ื ื” ืขืฆืžื™ืช; ื•ืžืฆื“ ืฉื ื™ ื–ื” ื“ื‘ืจ ืฉืงืฉื”, ืื ื‘ื›ืœืœ ืืคืฉืจื™, ืœื”ื’ื“ื™ืจ ืื•ืชื• ืœื’ื‘ื™ ืื—ืจื™ื. ื•ืื•ืœื, ื›ืืฉืจ ืื“ื ืขื ืขืฆืžื• ื•ื‘ืชื•ืš ืขืฆืžื•, ื›ืืฉืจ ื”ื“ื‘ืจื™ื ื”ื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ื ื›ื’ื•ืŸ ืžื” ืื ืฉื™ื ื—ื•ืฉื‘ื™ื ืขืœื™ื•, ืื ื”ื•ื ื™ื”ื•ื“ื™ ื›ืฉืจ, ืื• ืื‘ ื˜ื•ื‘ ื•ื‘ืขืœ ื ืืžืŸ ืคื—ื•ืช ื—ืฉื•ื‘ื™ื, ื”ื•ื ื™ื›ื•ืœ ืœืชืช ืืช ื”ื“ืขืช ื’ื ืœืฉืืœื•ืช ื›ืขื™ืŸ ื–ื•: ืื™ื–ื” ืžื™ืŸ ื‘ืŸ ืื“ื ืื ื™?

ื”ื‘ืขื™ื” ืื™ื ื” ื‘ื“ื‘ืจื™ื ื”ืžื•ื’ื“ืจื™ื ืฉืœ ืžืฆื•ื” ื•ืขื‘ื™ืจื”, ืืœื ื‘ื“ื‘ืจื™ื ื”ืคื ื™ืžื™ื™ื ื™ื•ืชืจ ื•ื”ืžื•ื’ื“ืจื™ื ืคื—ื•ืช. ืœื›ืŸ ื”ืชื™ืงื•ืŸ ืฉืœื”ื ืฆืจื™ืš ืœื”ื’ื™ืข ืขืžื•ืง ื™ื•ืชืจ, ืœืžืขืฉื™ื ื•ืืคื™ืœื• ืœืžื—ืฉื‘ื•ืช ืฉืœ ื”ืื“ื ืขืฆืžื• ืฉื—ื•ืฉื‘ ืืช ื”ืžื—ืฉื‘ื•ืช. ืฉื›ืŸ, ื™ืชื›ืŸ ืฉื’ื ื‘ืžื—ืฉื‘ื” (ื—ื™ืฆื•ื ื™ืช) ื”ื›ืœ ื‘ืกื“ืจ, ืื‘ืœ ื‘ืžืขืžืงื™ื, ื‘ื—ื•ื•ื™ื” ื”ืคื ื™ืžื™ืช, ืฉื ื”ื•ื ื™ื›ื•ืœ ืœืฉืžื•ืจ ืœืขืฆืžื• ืืช ื”ืงื™ืœืงื•ืœ, ืืช ื”ืขื™ื•ื•ืช. ืขืœ ื“ื‘ืจื™ื ื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ื, ืฆื•ืจื•ืช ื•ืื•ืคื ื™ื ื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ื, ืื ืฉื™ื ืžืกื•ื’ืœื™ื ืœื•ื•ืชืจ ื™ื•ืชืจ ื‘ืงืœื•ืช, ืื‘ืœ ืขืœ ื”ื ืงื•ื“ื” ื”ืคื ื™ืžื™ืช ืฆืจื™ืš ืœืขื‘ื•ื“ ื”ืจื‘ื” ื™ื•ืชืจ ืงืฉื”. ื”ืชืฉื•ื‘ื” ืฆืจื™ื›ื” ืœื”ื™ื•ืช "ืžืžืขืžืงื™ื ืงืจืืชื™ืš" 18 .

ื”ืชืฉื•ื‘ื” ื”ืฉืœื™ืฉื™ืช
ืžื”ื“ืจื’ื” ื”ื–ื•, ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ื’ื™ืข ื’ื ืœื“ืจื’ื” ื”ืฉืœื™ืฉื™ืช, ื”ื“ืจื’ื” ื”ื’ื‘ื•ื”ื” ื‘ื™ื•ืชืจ ืฉืœ ื”ืชืฉื•ื‘ื”, ืฉื”ื™ื ืชื™ืงื•ืŸ ื”"ื ืฉืžื”". ื›ืืŸ ื›ื‘ืจ ืื™ืŸ ืžื“ื•ื‘ืจ ืขืœ ื”ืฉื™ื‘ื” ืœืื™ื–ื•ืฉื”ื™ ืชื‘ื ื™ืช ืงื•ื“ืžืช, ื•ืœื• ื’ื ื”ืฉืœืžื” ื•ื”ืžืชื•ืงื ืช ืฉื”ื™ืชื” ืงื•ื“ื ืœื›ืœ ืขื™ื•ื•ืช ื•ืงืœืงื•ืœ, ืืœื ืขืœ ื“ืจื’ื” ืฉื”ื™ื ืžืขื‘ืจ ืœื›ืœ ืžื” ืฉื”ื™ื”.

ืœื›ืื•ืจื”, ืžื”ื• ืชื™ืงื•ืŸ ื”ื ืฉืžื”? ื”ื ืคืฉ ื™ื›ื•ืœื” ืœื—ื˜ื•ื, ื”ืจื•ื— ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ื˜ืžื, ืื‘ืœ ื”ื ืฉืžื” ื”ื™ื ื”ืจื™ "ื ืฉืžื” ื˜ื”ื•ืจื”"?

ื”ื ืฉืžื” ื‘ืขืฆืžื” ื”ื™ื ื˜ื”ื•ืจื”, ืื‘ืœ ืงื•ืจื” ืฉื”ื ืฉืžื” ื•ื”ืื“ื ื ืคืจื“ื™ื, ื”ื ืฉืžื” ื ืžืฆืืช ื‘ืžืงื•ื ืื—ื“ ื•ื”ืื“ื ื‘ืžืงื•ื ืื—ืจ. ื‘ืื•ืชื” ืฉืขื”, ื”ืชืฉื•ื‘ื” ืฉืœ ื”ื ืฉืžื” ื”ื™ื ื”ืฉื™ื‘ื” ืฉืœื” ืืœ ื”ืื“ื. ื”ืื“ื, ืฉืžืฆื“ ืื—ื“ ื ื‘ืจื ืžืŸ ื”ืื“ืžื”, ื•ืžืฆื“ ืฉื ื™ ื”ื•ื "ืึถื“ึทืžึถื” ืœืขืœื™ื•ืŸ" 19 , ืžื’ื™ืข ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื—ื™ื‘ื•ืจ ืฉืœ ื’ื•ืคื• ืขื ื ืฉืžืชื• ืืœ ื”ืฉืœื™ืžื•ืช ื”ื›ื•ืœืœืช, ืฉืœืžืขืœื” ืžื”ืฉืœื™ืžื•ืช ืฉืœ ื›ืœ ืื—ื“ ืžืžืจื›ื™ื‘ื™ื• ื‘ื ืคืจื“ 20 . ื“ืจื’ื” ื–ื• ื”ื™ื ื“ืจื’ืช ื”ืื“ื ื›ืคื™ ืฉ"ืขืœื” ื‘ืžื—ืฉื‘ื”" ื”ืขืœื™ื•ื ื”. ืœื ื›ืคื™ ืฉื”ื•ื, ื•ืœื ื›ืคื™ ืฉื”ื™ื” (ื˜ื”ื•ืจื” ื”ื™ื), ืืœื ื›ืคื™ ืฉื”ืงื‘"ื” ืจื•ืฆื” ืœืจืื•ืช ืื•ืชื•, ื•ื›ืคื™ ืฉื”ื•ื ืžืžืœื ืืช ื”ืชื›ืœื™ืช ื”ืจืืฉื•ื ื”.

ื“ืจื’ืช ื”ื ืฉืžื” ื‘ืื“ื ื”ื™ื ื“ืจื’ื” ื ื‘ื“ืœืช, ืœื ืจืง ืžื”ื•ื•ื™ืชื• ื”ื’ืฉืžื™ืช ืฉืœ ื”ืื“ื ืืœื ื’ื ืžื”ื•ื•ื™ืชื• ื”ืจื•ื—ื ื™ืช, ืžื“ืจื’ื•ืช ื”ื ืคืฉ ื•ื”ืจื•ื—. ื‘ื›ืœืœ, ื”ืชืคื™ืกื” ื”ื™ื”ื•ื“ื™ืช ื”ื™ื ืฉื”ืจื•ื—ื ื™ ืื™ื ื ื• ื‘ืžื”ื•ืช ื˜ื•ื‘ ื™ื•ืชืจ ื•ืงื“ื•ืฉ ื™ื•ืชืจ ืžื”ื—ื•ืžืจื™, ื•ื›ืฉื ืฉื”ื—ื•ืžืจื™ ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช ื ืžื•ืš ื•ืจืข ื’ื ื”ืจื•ื—ื ื™ ื™ื›ื•ืœ. ืœืขื•ืžืช ื”ื—ื•ืžืจื™ ื•ื”ืจื•ื—ื ื™ ื›ืื—ื“, ื ื™ืฆื‘ืช ื”ืงื“ื•ืฉื”, ืฉื”ื™ื ื”ื ื‘ื“ืœืช ื•ื”ื ืคืจื“ืช ื‘ืžื”ื•ืชื” ืžื›ืœ ืžืฆื™ืื•ืช ืื—ืจืช.

ืื ื ื‘ื™ื ืœื›ืš ื“ื™ืžื•ื™: ืคืขื ื”ื ื™ื—ื” ื”ืชืคื™ืกื” ื”ืžื“ืขื™ืช ืงื• ื—ืฆื™ืฆื” ื‘ืจื•ืจ ื‘ื™ืŸ ื”ื—ื•ืžืจ ื•ื‘ื™ืŸ ื”ืื ืจื’ื™ื”. ื”ื ื™ื—ื• ืฉื”ื—ื•ืžืจ ื”ื•ื ืžื”ื•ืช ืื—ืช ื•ื”ืื ืจื’ื™ื” ื”ื™ื ืžื”ื•ืช ืื—ืจืช. ื•ืื•ืœื, ื‘ืคื™ืกื™ืงื” ื”ืžื•ื“ืจื ื™ืช, ืชื•ืคืกื™ื ืืช ื”ื—ื•ืžืจ ื•ื”ืื ืจื’ื™ื” ื›ืžื”ื•ืช ืžืฉื•ืœื‘ืช ืื—ืช, ื›ืคืื–ื•ืช ืฉื•ื ื•ืช ืฉืœ ืื•ืชื• ื“ื‘ืจ ืขืฆืžื•. ืžืื•ืชื” ืฉืขื”, ืขื‘ืจ ืงื• ื”ื—ืฆื™ืฆื” ื”ืžื”ื•ืชื™ ืฉืœ ื”ืžืฆื™ืื•ืช ืืœ ืžืขื‘ืจ ืœืขื•ืœื ื”ืคื™ื–ื™, ื‘ื”ื‘ื“ืœ ืฉื‘ื™ืŸ ื”ื—ื•ืžืจื™ ื•ื‘ื™ืŸ ื”ืจื•ื—ื ื™. ืื ื ืžืฉื™ืš ื‘ืื•ืชื• ืงื•: ื”ืชืคื™ืกื” ื”ื™ื”ื•ื“ื™ืช ืื™ื ื” ืžืงื‘ืœืช ื’ื ืืช ื”ื—ืœื•ืงื” ื”ื–ื•. ื”ื”ื‘ื“ืœ ื‘ื™ืŸ ื”ื—ื•ืžืจื™ ื•ื”ืจื•ื—ื ื™ ื”ื•ื ืจืง ื”ื‘ื“ืœ ืฉืœ ืฆื•ืจื”, ืื‘ืœ ืœื ื”ื‘ื“ืœ ืฉืœ ืžื”ื•ืช. ื”ื—ืœื•ืงื” ื”ืžื”ื•ืชื™ืช ื”ื™ื ื‘ื™ืŸ ื”ืงื“ื•ืฉ, ืฉื”ื•ื ื”ื“ื‘ืจ ืœืขืฆืžื•, ื•ื‘ื™ืŸ ื”ืื•ืคื ื™ื ื”ืื—ืจื™ื ืฉืœ ื—ื™ื™ื, ืฉื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ื™ื•ืช ื—ื•ืžืจื™ื™ื ืื• ืจื•ื—ื ื™ื™ื. ืื“ื ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช ืงืฉื•ืจ ืœืชื—ื•ื ื”ืงื•ื“ืฉ ื‘ืื•ืคืŸ ื—ื•ืžืจื™, ื•ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช ืจื—ื•ืง ืžืงื“ื•ืฉื” ื’ื ื›ืฉื”ื•ื ืขื•ืกืง ื›ื•ืœื• ื‘ื“ื‘ืจื™ื ืจื•ื—ื ื™ื™ื. ื•ืื•ืœื ื”ื ืฉืžื” ืฉืœ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ ื”ื™ื ื ืฉืžื” ืงื“ื•ืฉื”, ื•ื”ื™ื ืฉื™ื™ื›ืช ืœืชื—ื•ื ื”ืงื•ื“ืฉ, ื”ืื—ืจ ื‘ืžื”ื•ืช 21 .

ื›ืืžื•ืจ, ื”ืชืฉื•ื‘ื” ื”ืฉืœื™ืฉื™ืช ื”ื™ื ื”ื—ื–ืจืช ื”ื ืฉืžื” ืืœ ื”ืื“ื. ื“ืจื’ื•ืช ื”ืชืฉื•ื‘ื” ื”ืงื•ื“ืžื•ืช, ื”ื™ื• ืจืง ื”ื›ื ื” ืฉืœ ื”ืฉื˜ื—, ื›ื“ื™ ืฉื”ื ืฉืžื” ืชื•ื›ืœ ืœื”ื™ื•ืช ื‘ืชื•ื›ื•. ืžืกื•ืคืจ ืขืœ ื”ืจื™"ื ืžื’ื•ืจ, ืฉืฉืืœ ืืช ืชืœืžื™ื“ื™ื•: ื”ื™ื›ืŸ ื ืžืฆื ื”ืงื‘"ื”? ื•ื”ื, ื›ืžื•ื‘ืŸ, ืขื ื•: ื”ืงื‘"ื” ื ืžืฆื ื‘ื›ืœ ืžืงื•ื. ื•ื”ื•ื ืืžืจ: ืœื ื ื›ื•ืŸ, ื”ืงื‘"ื” ื ืžืฆื ื‘ืžืงื•ื ืฉื ื•ืชื ื™ื ืœื• ืœื”ื›ื ืก. ื›ืš ืœื’ื‘ื™ ื”ื ืฉืžื” ื”ืงื“ื•ืฉื”, ื›ื“ื™ ืฉื”ื™ื ืชื•ื›ืœ ืœื”ื™ื•ืช ื‘ืชื•ื›ื• ืฉืœ ื”ืื“ื, ืฆืจื™ืš ืงื•ื“ื ืœืคื ื•ืช ืœื” ืžืงื•ื. ื•ืื•ืœื ืžืขื‘ืจ ืœื›ืš, ืื“ื ืฆืจื™ืš ืœืžืฆื•ื ืืช ื”ื ืฉืžื”, ื•ืืช ื”ื ืฉืžื” ืœื ืžื•ืฆืื™ื ื‘ื—ื•ืฅ ืืœื ื‘ืคื ื™ื. ืžื™ ืฉืžืฉื•ื˜ื˜ ื‘ื›ืœ ืžื™ื ื™ ืžืงื•ืžื•ืช ื›ื“ื™ ืœื‘ื ื•ืช ื—ื•ื•ื™ื•ืช ืœื ื™ืžืฆื ืฉื ืืช ื”ื ืฉืžื”. ืืช ื”ื ืฉืžื” ืžื•ืฆืื™ื ื‘ืžืขืžืงื™ื, ื›ืฉืื“ื ื—ื•ืคืจ ื‘ืชื•ืš ื”ืžืฆื™ืื•ืช ืฉืœ ืขืฆืžื• ื•ืžื—ืคืฉ ื‘ืชื•ื›ื” ื”ื™ื›ืŸ ื”ื•ื ื‘ืืžืช ื”"ืื ื™". ืœืื—ืจ ืฉืžื•ืฆื™ืื™ื ืžืžื ื• ืืช ื”ื‘ื™ื˜ื•ื™ื™ื ื”ื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ื, ืžื•ืจื™ื“ื™ื ืืช ื›ืœ ื”ืงืœื™ืคื•ืช ื ื•ืฆืจ ืงืฉืจ ืฉืœ ื›ืžืขื˜ ื–ื”ื•ืช ื‘ื™ืŸ ื”ื ืฉืžื”, ื‘ื™ืŸ ื”ืื ื™ ื”ืคืจื˜ื™ ืฉืœ ื”ืื“ื, ื•ื‘ื™ืŸ ื”ืงื‘"ื”.

ืฉื•ืืœ ื”ื ื‘ื™ื ื™ืจืžื™ื”ื•: "ืœืžื” ืชื”ื™ื” ื›ื’ืจ ื‘ืืจืฅ?" 22 ืœืคืขืžื™ื ื”ืขื•ืœื ื”ื•ื ื›ื–ื”, ืฉื”ืงื‘"ื” ื›ื‘ื™ื›ื•ืœ ื–ืจ ื‘ืชื•ื›ื•. ื”ืื“ื ืฆืจื™ืš ืœื‘ื˜ืœ ืืช ื”ื–ืจื•ืช ื”ื–ื•, ื•ืœื ืจืง ืื•ืชื”, ืืœื ืืช ืขืฆื ื”ืืคืฉืจื•ืช ืœื•ืžืจ ืฉื”ืงื‘"ื” ืื™ื ื• ืฉื™ื™ืš ืœื›ืืŸ. ืœืฉื ื›ืš ืฆืจื™ืš ื”ืื“ื ืœื—ืคืฉ ื•ืœื’ืœื•ืช ื‘ืชื•ืš ืขืฆืžื•: ืฉื”ืงื‘"ื” ืฉื™ื™ืš, ืฉื”ื•ื ื ืžืฆื, ืฉื”ื•ื ื”ื•ื ื›ืœ ืžืฆื™ืื•ืชื•. ื›ื“ื™ ืœืžืฆื•ื ืืช ื”ื ืฉืžื” ื”ื•ื ืฆืจื™ืš ืœื—ื“ื•ืจ ืžืขื‘ืจ ืœื“ื‘ืจื™ื ื”ื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ื; ืœื—ืคืฉ ื”ื™ื›ืŸ ื‘ืืžืช ืื™ื›ืคืช ืœื•, ื”ื™ื›ืŸ ื”ื•ื ื”ื’ืจืขื™ืŸ ื”ืจืืฉื•ืŸ, ื”ืืžื™ืชื™, ื”ืื—ื“, ืฉืœ ื”ื—ื™ื™ื, ื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉืฉื ื ืžืฆืืช ื”ื ืฉืžื”, ื•ืžืžื™ืœื ืฉื ื ืžืฆื ื”ืงื‘"ื”. ื•ื›ืืฉืจ ืื“ื ืžื—ืคืฉ ื›ืคื™ ืฉื”ื•ื ืžื—ืคืฉ ืืช ืฉืื”ื‘ื” ื ืคืฉื• ืœืœื ืžื ื•ื—ื” ื‘ื™ื•ื ื•ื‘ืœื™ืœื” ื”ื•ื ื‘ืกื•ืคื• ืฉืœ ื“ื‘ืจ ื’ื ื™ืžืฆื ืื•ืชื•, ื‘ืขื•ืžืง ื”ืžืฆื™ืื•ืช ืฉืœื•. ืœืื—ืจ ืฉื”ืžืฆื™ืื•ืช ื”ื–ื• ืชืชื ืงื” ืžื›ืœ ื”ื›ื™ืกื•ื™ื™ื ื•ืžื›ืœ ื”ืฉืงืจื™ื ืฉืžื›ืกื™ื ืื•ืชื”, ืžื”ืฉืงืจื™ื ืฉืื“ื ืžืกืคืจ ืœืื—ืจื™ื, ื•ืขื•ื“ ื™ื•ืชืจ ืžื”ืฉืงืจื™ื ืฉืื“ื ืžืฉืงืจ ืœืขืฆืžื•, ื”ื•ื ื™ื’ืœื” ืฉ"ืฆื•ืจ ืœื‘ื‘ื™ ื•ื—ืœืงื™" ื”ื•ื "ื ืœื”ื™ื ืœืขื•ืœื" 23 ; ื›ืืฉืจ ื”ืชืžืฆื™ืช ื•ื”ืขืฆื ืฉืœ ืœื‘ื‘ื™ ื”ื™ื ื ืฉืžืชื™ ื”ืงื“ื•ืฉื” ื’ื ื”ืงื‘"ื” ื ืžืฆื ื›ืืŸ.

ืœื”ืจื™ื ืืช ื”ืฉืžื™ื
ืื—ืช ื”ืฉืืœื•ืช, ื”ื—ื•ื–ืจื•ืช ื•ื ืฉื ื•ืช, ื”ื™ื: ืžื“ื•ืข ื™ืจื“ื” ื”ื ืฉืžื” ืœืขื•ืœื? ื”ื ืฉืžื” ื”ืจื™ ื˜ื”ื•ืจื” ื”ื™ื ื’ื ืงื•ื“ื ืฉื™ืจื“ื” ืœืขื•ืœื, ื•ืœื ืžืชืงื‘ืœ ืขืœ ื”ื“ืขืช ืฉืœืื—ืจ ื”ื™ืจื™ื“ื”, ืœืื—ืจ ื›ืœ ื”ื”ืฉืงืขื”, ื”ืžืืžืฅ ื•ื”ืกื™ื›ื•ืŸ ื”ื™ื ืชื—ื–ื•ืจ ื‘ืžืงืจื” ื”ื˜ื•ื‘, ืœืื•ืชื” ื˜ื”ืจื” ืฉื›ื‘ืจ ื”ื™ืชื” ื‘ื”. ื‘ืื•ืชื• ืขื ื™ืŸ, ืืžืจ ืฆื“ื™ืง ืื—ื“: ืื ืฉื™ื ืกื‘ื•ืจื™ื ืฉื”ืื“ื ื ื‘ืจื ื›ื“ื™ ืœืชืงืŸ ืืช ื”ื ืฉืžื”, ื•ืœื ื›ืš, ื”ืžื˜ืจื” ืฉืœืฉืžื” ื ื‘ืจื ื”ืื“ื ื”ื™ื ืœื”ืจื™ื ืืช ื”ืฉืžื™ื. ื”ื ืฉืžื” ืœื ื™ืจื“ื” ืœืขื•ืœื ื”ื–ื” ืจืง ื›ื“ื™ ืœืฉื•ื‘ ื›ืœืขื•ืžืช ืฉื‘ืื”, ืืœื ื›ื“ื™ ืฉื”ื™ื ืชื’ื™ืข ืœืื—ืจ ื”ื™ืจื™ื“ื” ืœืžืขืœื” ื’ื‘ื•ื”ื” ื™ื•ืชืจ ืžืฉื”ื™ืชื” ืงื•ื“ื. ื”ืฉืืœื” ืฉืื“ื ืฆืจื™ืš ืœืขื ื•ืช ืขืœื™ื” ื‘ื—ื™ื™ื•, ืื™ื ื”, ืืคื•ื, ืื ื”ื•ื ื”ืฉืœื™ื ืืช ื”ืžื›ืกื” ืฉื”ื™ื” ืฆืจื™ืš ืœืขืฉื•ืช ื‘ื—ื™ื™ื•, ืืœื ืžื” ื”ื•ื ืขื•ืฉื” ืžืขื‘ืจ ืœื–ื”? ืžืขื‘ืจ ืœืžื” ืฉื”ื•ื ืฆืจื™ืš ืœืขืฉื•ืช, ื•ืืคื™ืœื• ืžืขื‘ืจ ืœืžื” ืฉื”ื•ื ื™ื›ื•ืœ ืœืขืฉื•ืช.

ืœื”ืฉื™ื‘ ืืช ื”ื ืฉืžื” ื”ื™ื ืขื‘ื•ื“ืช ื”ืชืฉื•ื‘ื” ื‘ื”ื™ืงืฃ ื”ื’ื“ื•ืœ ืฉืœื”. ืื“ื ื™ืจื“ ื•ื”ื•ื ืฆืจื™ืš ืœืฉื•ื‘, ื•ื”ืฉืืœื” ื”ื™ื ืœืืŸ? ื”ืื ืœืžืงื•ื ืฉื”ื™ื” ื‘ื•, ืœืชืงืŸ ืืช ื”ื˜ืขื•ืŸ ืชื™ืงื•ืŸ ื•ืœื”ืžืฉื™ืš ืžืื•ืชื” ื ืงื•ื“ื”? ืื• ืื•ืœื™ ืžืขื‘ืจ ืœื›ืš? ืœื—ื–ื•ืจ ืืœ ื”ืขื‘ืจ ื•ืœืžืœื ื’ื ืžื” ืฉืœื ื”ื™ื” ื‘ื•, ืœื—ื–ื•ืจ ื•ืœื”ืจื™ื ื’ื ืืช ื”ืขื‘ืจ ื‘ืขืฆืžื• ืœืžืขืœื” ืžื›ืคื™ ืฉื”ื™ื” ืื™ ืคืขื. ื”ืืžื™ืจื” "ืœื”ืจื™ื ืืช ื”ืฉืžื™ื", ืงืฉื•ืจื” ืœื“ืจื’ื” ื”ื’ื‘ื•ื”ื” ื‘ื™ื•ืชืจ ืฉืœ ื”ืชืฉื•ื‘ื”, ื›ืฉืื“ื ืžืชืงืŸ ืœื ืจืง ืืช ื”ืขื‘ื™ืจื•ืช ืฉืขืฉื” ืืœื ื’ื ืืช ื”ืžืฆื•ื•ืช ืฉืขืฉื”, ื•ืžืขื‘ืจ ืœื›ืš, ืืฃ ืืช ื”ืžืฆื•ื•ืช ืฉื”ื•ื ืœื ืขืฉื”.

ืื•ืชื” ืฉืืœื” ื ืฉืืœืช ื’ื ื‘ืื•ืคืŸ ืื—ืจ. ื”ื“ืจื’ื” ื”ืขืœื™ื•ื ื” ืฉืœ ื”ื›ืคืจื” ื”ื™ื ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘: "ืžื—ื™ืชื™ ื›ืขื‘ ืคืฉืขื™ืš ื•ื›ืขื ืŸ ื—ื˜ืื•ืชื™ืš" 24 . ื”ื™ื• ืขื ื ื™ื ื‘ืฉืžื™ื, ืขื‘ืจื” ืจื•ื— ื•ืคื–ืจื” ืืช ื”ืขื ื ื™ื ื•ืœื ื ืฉืืจ ืกื™ืžืŸ ืฉื”ื™ื” ืฉื ืžืฉื”ื•. ื–ื•ื”ื™ ื”ื›ืคืจื” ื”ืฉืœืžื”, ื›ืืฉืจ ื”ื“ื‘ืจ ืžืกืชืœืง ืžืชื•ืš ื”ืžืฆื™ืื•ืช ื‘ืื•ืคืŸ ืฉืœื ื ืฉืืจ ืืคื™ืœื• ืจื•ืฉื ืฉื”ื™ื” ืฉื. ื•ืื•ืœื, ืžืขื‘ืจ ืœื ืงื™ื•ืŸ ื”ื—ื˜ืื™ื ื•ื”ืคืฉืขื™ื ืฉืื“ื ืขืฉื”, ื ื•ืชืจื• ื”ืžืขืฉื™ื ืฉื”ื•ื ืœื ืขืฉื”, ื”ืงื˜ืขื™ื, ื”ืจื’ืขื™ื, ืฉืœื ื”ื™ื• ื‘ืžืฆื™ืื•ืช. ื•ื”ืฉืืœื” ื”ื™ื: ื”ืื ื ื™ืชืŸ ืœืžืœื ืืช ื”ื—ืœืœ ื”ืจื™ืง ืฉืœ ื”ืขื‘ืจ? ื”ืื ื‘ืืžืช ื ื™ืชืŸ ืœื”ื•ืกื™ืฃ ื™ื•ืชืจ ืžืžื” ืฉื”ื™ื”, ืœืคืขื•ืœ ื ื’ื“ ื—ื•ืงื™ ื”ืคื™ืกื™ืงื”, ื•ืœื”ื•ืฆื™ื ื™ื•ืชืจ ืžืžื” ืฉื ืžืฆื ื‘ืชื•ืš ื”ืžืขืจื›ืช?

ืื›ืŸ, ื‘ืชื•ืš ืขื•ืœื ืกื•ืคื™ ื•ืžื•ื’ื“ืจ, ื›ืžื• ื”ืขื•ืœื ื”ื˜ื‘ืขื™ ืฉืœื ื•, ืื™ืŸ ืœื›ืš ืชืฉื•ื‘ื” ื—ื™ื•ื‘ื™ืช. ื•ืื•ืœื, ื‘ืชื•ืš ื”ืชืงืฉืจื•ืช ืžืกื•ื™ืžืช ืขื ื”ืื™ืŸ ืกื•ืฃ, ื”ื™ื›ืŸ ืฉื”ื’ื‘ื•ืœื•ืช ืฉืœ ื”ื–ืžืŸ ื•ื”ืžืงื•ื ื•ื”ื ืฉืžื” ืื™ื ื ืจืœื•ื•ื ื˜ื™ื™ื ื™ื•ืชืจ ืžืฉื ื ื™ืชืŸ ืœืฉื•ื‘ ืœื ืจืง ืขืœ ืžื” ืฉืื“ื ืขืฉื”, ืืœื ื’ื ืขืœ ืžื” ืฉืœื ืขืฉื”. ื–ื• ื”ืžืฉืžืขื•ืช ืฉืœ "ืœืคื ื™ ื”' ืชื˜ื”ืจื•" ืœื”ื’ื™ืข ืœืคื ื™ ื•ืœืžืขืœื” ืžื›ืœ ื”ื’ื“ืจื•ืช ื”ืขื•ืœื, ืœื”ืฉื™ืง ืœื”ื•ื•ื™ืช ื”ืื™ืŸ ืกื•ืฃ, ื›ื™ ืžืฉื ืืคืฉืจ ืœื”ืฉืœื™ื ืืช ื”ื›ืœ, ื›ืœ ืžื” ืฉื—ืกืจ, ื•ืืฃ ื™ื•ืชืจ ืžื–ืืช.

ื’ื“ื•ืœื” ืชืฉื•ื‘ื” ืฉื–ื“ื•ื ื•ืช ื ืขืฉื• ื›ื–ื›ื•ื™ื•ืช
ื”ืชืคื™ืกื” ื”ืขืœื™ื•ื ื” ืฉืœ ื”ืชืฉื•ื‘ื” ื”ื™ื ืฉื”ืจืข ื ื”ืคืš ืœื˜ื•ื‘; ืฉื”ืขื‘ื™ืจื” ืœื ืจืง ื ืžื—ืงืช ืžื”ืขื‘ืจ, ืืœื ืฉื”ื™ื ื ื›ืชื‘ืช ืžื—ื“ืฉ ื‘ืชื•ืจ ืžืฆื•ื”. ื”ืคื™ื›ื” ืฉืœ ื”ื—ืฉืš ืœืื•ืจ, ืฉืœ ื”ืขื“ืจ ืœืžืฆื™ืื•ืช, ืืคืฉืจ ืœืขืฉื•ืช ืจืง ื›ืืฉืจ ื™ื•ืฆืื™ื ืืœ ืžื—ื•ืฅ ืœืžืขืจื›ืช, ืžืขื‘ืจ ืœื’ื‘ื•ืœื•ืช ื”ืžืฆื™ืื•ืช. ื›ืžืฉืœ ื‘ืขืœืžื, ืžืชื—ื•ื ืฉืื™ื ื ื• ืจื•ื—ื ื™: ื™ื“ื•ืข ืฉื‘ืชื•ืš ืžืขืจื›ืช ืฉืœ ืฉื ื™ ืžื™ืžื“ื™ื ืื™ ืืคืฉืจ ืœื”ืคื•ืš ืฉืžืืœ ืœื™ืžื™ืŸ, ืœืžืฉืœ: ื™ื“ ืฉืžืืœ ืœื™ื“ ื™ืžื™ืŸ. ื›ื›ืœ ืฉืžืกื•ื‘ื‘ื™ื ืื•ืชื, ื™ืžื™ืŸ ื ืฉืืจ ื™ืžื™ืŸ ื•ืฉืžืืœ ื ืฉืืจ ืฉืžืืœ. ื”ืคืชืจื•ืŸ ื”ื™ื—ื™ื“ื™ ืœื‘ืขื™ื” ื–ื•, ื”ื•ื ืœืฆืืช ืžื—ื•ืฅ ืœืžืขืจื›ืช, ืืœ ืžื™ืžื“ ืื—ืจ, ืžืžื ื• ื ื™ืชืŸ ืœื”ืคื•ืš ืืช ื”ืฉืžืืœ ืœื™ืžื™ืŸ. ื›ืš, ื›ื“ื™ ืœื”ืคื•ืš ืืช ื”ืขื‘ื™ืจื” ื•ื”ื—ื™ืกืจื•ืŸ ืฉื”ื™ื”, ื›ื“ื™ ืœืฉื ื•ืช ื•ืœื”ื•ืกื™ืฃ ืขืœ ื”ืžืฆื™ืื•ืช ืžืฉื”ื• ืฉืœื ื”ื™ื” ื‘ื” ืงื•ื“ื ืฆืจื™ืš ืœืฆืืช ืืœ ืžืขื‘ืจ ืœื›ืœ ื’ื“ืจื™ื” ืฉืœ ื”ืžืฆื™ืื•ืช.

ื”ื“ืจื™ืฉื” ื”ื–ื• ื”ื™ื ื“ืจื™ืฉื” ืžืคืœื™ื’ื”, ืื‘ืœ ื”ื™ื ืื™ื ื” ื‘ืœืชื™ ืืคืฉืจื™ืช, ื•ื’ื ืื™ื ื” ื‘ืœืชื™ ืžืฆื•ื™ื”. ืขื“ ื›ื“ื™ ื›ืš, ืฉื”ื™ื ื ืžืฆืืช ื‘ื›ืœ ืงืจื™ืืช ืฉืžืข ืฉืงื•ืจืื™ื ื‘ื›ืœ ื™ื•ื. "ื•ืื”ื‘ืช ืืช ื”' ืืœืงื™ืš ื‘ื›ืœ ืœื‘ื‘ืš" 25 ื”ื™ื ื”ื“ืจื’ื” ืฉืœ ืชื™ืงื•ืŸ ื”ืžืขืฉื™ื ื•ืชื™ืงื•ืŸ ื”ื™ืฆืจื™ื. "ื‘ื›ืœ ื ืคืฉืš" ื”ืชื™ืงื•ืŸ ืฉืœ ืžื”ื•ื™ื•ืช ื”ื ืคืฉ, ื•ืฉืœ ื›ื™ื•ื•ืŸ ื”ื ืคืฉ, ืขื“ ืœืžืกื™ืจื•ืช ื›ืœ ื”ื ืคืฉ. "ื‘ื›ืœ ืžืื“ืš" ืœืื—ืจ ืฉืขืฉื™ืช ื›ืœ ืžื” ืฉืืชื” ื™ื›ื•ืœ, ืชืขืฉื” ืขื•ื“, ืžื” ืฉืืชื” ืœื ืžืกื•ื’ืœ ืœืขืฉื•ืช. "ื‘ื›ืœ ืžืื“ืš" ืคื™ืจื•ืฉื•, ืœืขื‘ื•ืจ ืžืขื‘ืจ ืœื›ืœ ื”ื’ื‘ื•ืœื•ืช ืฉืœืš, ื•ื–ื• ื›ืืžื•ืจ ื’ื ื”ื”ื’ื“ืจื” ื”ืขืœื™ื•ื ื” ืฉืœ ื”ืชืฉื•ื‘ื”. ื›ืืฉืจ ืื“ื ืžื’ื™ืข ืœืกืฃ ื”ื’ื‘ื•ืœื•ืช ืฉืœื•, ื•ื—ื•ืฆื” ืื•ืชื• ืืœ ืžื” ืฉืื™ื ื• ื™ื›ื•ืœ ืœืขืฉื•ืช ื”ื•ื ืขื•ืฉื” ื‘ืื•ืชื” ืฉืขื” ืื™ืŸ ืกื•ืฃ ืงื˜ืŸ ื‘ืชื•ืš ืขืฆืžื•. ื•ื”ืื™ืŸ ืกื•ืฃ ื”ื–ื” ื ื•ื’ืข ื‘ืื™ืŸ ืกื•ืฃ ืฉืœ ื”ืงื‘"ื”.

ืžืฉืขื” ืฉืื“ื ืงื•ืฉืจ ืืช ืขืฆืžื• ืœืื™ืŸ ืกื•ืฃ, ืœื ืจืง ืฉื ืžื—ืงืช ื”ืžืฆื™ืื•ืช ืฉื”ื™ืชื” ืงื•ื“ื ืœื›ืŸ, ืืœื ืฉื”ื•ื ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื—ืœื™ื˜ ืื™ื–ื• ืžืฆื™ืื•ืช ื—ื“ืฉื” ื”ื•ื ืจื•ืฆื”. ื ื•ืฆืจ ืขื•ืœื ืื—ืจ, ืฉืžื™ื ื—ื“ืฉื™ื ื•ืืจืฅ ื—ื“ืฉื”, ื›ื›ืœ ืฉืื“ื ื™ื›ื•ืœ ื•ืžืกื•ื’ืœ ืœื‘ืงืฉ ื•ืœืงื‘ืœ.

ื”ืชืฉื•ื‘ื” ื”ื–ื• ื”ื™ื ื”ืžื˜ืจื” ื”ืื—ืจื•ื ื”; ื•ื‘ื”ื™ืงืฃ ื”ื’ื“ื•ืœ, ื”ืชืฉื•ื‘ื” ื”ื’ื“ื•ืœื” ืฉืœ ื›ืœ ื”ืžืฆื™ืื•ืช, ืฉื”ื™ื ืกื™ื•ื ื”ืขื•ืœื ื•ื’ืื•ืœืช ื”ืขื•ืœื. ื›ื‘ืจ ื“ื•ื‘ืจ ืขืœ ื›ืš ืฉ"ืฉื‘ืช" ืื•ืชื™ื•ืช "ืชืฉื‘" (ืชืฉื•ื‘ื”). ื™ืฉ ืฉื‘ืช ืœืคื ื™ ื”ืขื•ืœื ื•ื™ืฉ ืฉื‘ืช ืื—ืจื™ื•. ื”ืฉื‘ืช ืฉืื—ืจื™ ื”ื›ืœ ื›ืœ ื”ื‘ืจื™ืื”, ื”ื™ืจื™ื“ื” ื•ื”ืขืžืœ ื”ื™ื ืชืฉื•ื‘ื” ืœืžืฆื‘ ื”ืจืืฉื•ืŸ, ื—ื–ืจื” ืืœ ืžื” ืฉื”ื™ื” ืœืคื ื™ ื”ื™ื•ืช ื”ืขื•ืœื, ืื‘ืœ ื‘ื“ืจื’ื” ื’ื‘ื•ื”ื” ื™ื•ืชืจ. ื“ืจืš ื”ืื ื˜ื™ืชื–ื” ืฉืœ ื”ืžืฆื™ืื•ืช, ืฉืœ ื”ืขื•ืœื, ืžื’ื™ืขื™ื ืืœ ื”ืกื™ื ืชื–ื” ืฉืœ ืžืฆื™ืื•ืช ื—ื“ืฉื”. ืžืฆื™ืื•ืช ืฉื ืžืฆืืช ืžืขืœ ื•ืžืขื‘ืจ, ืžืคื ื™ ืฉื”ื™ื ืขื‘ืจื” ื•ื–ืจืžื” ื‘ืชื•ืš ื”ืžืฆื™ืื•ืช ืฉืœ ื”ืขื•ืœื ื•ื”ืขืœืชื” ืื•ืชื”, ื•ืขืœ ื™ื“ื™ ื›ืš ื’ื ืืช ืขืฆืžื” ืœืžื“ืจื’ื” ื™ื•ืชืจ ืฉืœืžื”.

---------------------
ืžืชื•ืš ื”ื—ื•ื‘ืจืช "ื‘ืื•ืจ ืคื ื™ ืžืœืš" ื ื™ืชืŸ ืœืจื›ื•ืฉ ื‘ืžื—ื™ืจ 15 ืฉ"ื— ื‘ื˜ืœืคื•ืŸ: 5110028 - 052.


^ 1. ื•ื™ืงืจื ื˜ื–, ืœ.
^ 2. ืจืื” ืฉืขืจ ื”ื™ื—ื•ื“ ื•ื”ืืžื•ื ื” ืคืจืง ื.
^ 3. ืฉืขืจ ื”ื™ื—ื•ื“ ื•ื”ืืžื•ื ื” ืคืจืง ื•: ื•ื”ื ื” ืฉื ื ืœื”ื™ื ื”ื•ื ืฉื ืžื“ืช ื”ื’ื‘ื•ืจื” ื•ื”ืฆืžืฆื•ื, ื•ืœื›ืŸ ื”ื•ื ื’ื ื›ืŸ ื‘ื’ื™ืžื˜ืจื™ื "ื”ื˜ื‘ืข", ืœืคื™ ืฉืžืกืชื™ืจ ื”ืื•ืจ ืฉืœืžืขืœื” ื”ืžื”ื•ื” ื•ืžื—ื™ื” ื”ืขื•ืœื, ื•ื ืจืื” ื›ืื™ืœื• ื”ืขื•ืœื ืขื•ืžื“ ื•ืžืชื ื”ื’ ื‘ื“ืจืš ื”ื˜ื‘ืข. ื•ืฉื ื ืœื”ื™ื ื–ื”, ื”ื•ื ืžื’ืŸ ื•ื ืจืชืง ืœืฉื ื”ื•ื™"ื”, ืœื”ืขืœื™ื ื”ืื•ืจ ื•ื”ื—ื™ื•ืช ื”ื ืžืฉืš ืžืฉื ื”ื•ื™"ื” ื•ืžื”ื•ื” ืžืื™ืŸ ืœื™ืฉ, ืฉืœื ื™ืชื’ืœื” ืœื ื‘ืจืื™ื ื•ื™ื‘ื˜ืœื• ื‘ืžืฆื™ืื•ืช.
^ 4. ืœืงื•ื˜ื™ ืชื•ืจื” ื•ื™ืงืจื ื›ื˜, ื: ืืš ื™ื•ื ื”ื›ื™ืคื•ืจื™ื, ื™ื•ื ื”ืชืฉื•ื‘ื”, ื”ื•ื ื”ืชื’ืœื•ืช ืขืชื™ืงื ืงื“ื™ืฉื ืกืชื™ืžื ื“ื›ืœ ืกืชื™ืžื™ืŸ, ืฉืœืžืขืœื” ืžื‘ื—ื™ื ืช ื’ื•ืœื’ืœืชื ื•ื›ืชืจ ื“ืืจื™ืš ืื ืคื™ืŸ...
^ 5. ื™ืฉืขื™ื”ื• ืžื•, ื“.
^ 6. ืฉื™ืจ ื”ืฉื™ืจื™ื ื, ื“.
^ 7. ืฉื, ื•ืจืื” ืœืงื•ื˜ื™ ืชื•ืจื” ื‘ืžื“ื‘ืจ ืžื“, ื: ื“"ืžืฉื›ื ื™" ืœืฉื•ืŸ ืœื”ื‘ื, ื•"ื”ื‘ื™ืื ื™" ืœืฉื•ืŸ ืขื‘ืจ. ื•ื”ื•ื” ืœื™ื” ืœื•ืžืจ "ืชื‘ื™ืื ื™"... ืืœื "ื”ื‘ื™ืื ื™" ืœืฉื•ืŸ ืขื‘ืจ, ื“ื”ื™ื™ื ื• ื›ืฉื”ื ืฉืžื” ื”ื™ืชื” ืœืžืขืœื” ื˜ืจื ื™ืจื™ื“ืชื” ื‘ื’ื•ืฃ, ืฉืžืœืžื“ื™ืŸ ืื•ืชื” ื›ืœ ื”ืชื•ืจื” ื›ื•ืœื”, ื•ื”ืŸ ื”ืŸ ื—ื“ืจื™ื•. ื•ืœื›ืŸ ืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื”, ื’ื ืื—ืจ ื›ืš ื›ืฉื ืชืœื‘ืฉื” ื‘ื’ื•ืฃ ื”ื—ื•ืžืจื™, ืขื ื›ืœ ื–ืืช, "ืžืฉื›ื ื™" ืขืœ ื™ื“ื™ ืฉื›ื‘ืจ "ื”ื‘ื™ืื ื™"...
^ 8. ืกื™ื“ื•ืจ ืขื ื“ื"ื—, ื›ื•ื•ื ื•ืช ื”ืžืงื•ื” ืžื”ื‘ืขืฉ"ื˜ ื–"ืœ, ืขืž' ืงื ื˜, ื“: "ืขื ื™ืŸ ื”ื˜ื‘ื™ืœื” ื”ื•ื ื›ืš... ืœืคื™ ืฉื›ืœ ื“ื‘ืจ ืฉื‘ื ืืœ ืฉืจืฉื• ื•ืžืงื•ืจ ื—ื•ืฆื‘ื•, ืžืฉื ื™ื›ื•ืœ ื”ื•ื ืœื‘ื ืœื™ื“ื™ ืฉื™ื ื•ื™... ื›ืš ื™ื•ื‘ืŸ ื’ื ื‘ืขื ื™ืŸ ื–ื” ื“ื˜ื‘ื™ืœืช ืžืงื•ื”, ื›ื™ื“ื•ืข ื”ื”ืคืจืฉ ื‘ื™ืŸ ื™ื ืœืืจืฅ, ืฉื”ื™ื ื ืงืจื ืขืœืžื ื“ืืชื›ืกื™ื ื•ื”ืืจืฅ ื ืงืจื ืขืœืžื ื“ืืชื’ืœื™ื... ื•ื”ื ื” ื‘ืชื—ืœืช ื”ื‘ืจื™ืื” ื”ื™ื• ื”ืžื™ื ืžืกื‘ื‘ื™ื ื›ืœ ื”ืืจืฅ ื•ื”ืืจืฅ ื”ื™ืชื” ืžื•ื‘ืœืขืช ื‘ืชื•ืš ื”ื™ื, ืขื“ ืฉืืžืจ ื™ืงื•ื• ื”ืžื™ื ื›ื•' ื•ืชืจืื” ื”ื™ื‘ืฉื” ื›ื•'. ื•ื›ืš ืœืžืขืœื” ืขืœืžื ื“ืืชื’ืœื™ื ื”ื™ื” ืžื•ื‘ืœืข ื•ื›ืœื•ืœ ืชื—ืœื” ื‘ืขืœืžื ื“ืืชื›ืกื™ื ืฉื ืงืจื ื‘ื—ื™ื ืช ื™ื ื›ื•'. ื•ืœื”ื™ื•ืช ื›ืŸ, ื›ืืฉืจ ื”ืื“ื, ืฉื”ื•ื ืžืขืœืžื ื“ืืชื’ืœื™ื, ืžืŸ ื”ืื“ืžื” ื›ื•', ื™ื˜ื‘ื•ืœ ื‘ืžื™ ื”ืžืงื•ื” ืฉื”ืŸ ืขืœืžื ื“ืืชื›ืกื™ื, ื™ื”ื™ื” ื‘ื–ื” ื’ื ื›ืŸ ื”ืชื›ืœืœื•ืช ืขืœืžื ื“ืืชื’ืœื™ื ื‘ืขืœืžื ื“ืืชื›ืกื™ื, ืฉื™ื•ื›ืœืœ ื•ื™ื‘ื ื‘ืžืงื•ืจ ื—ื•ืฆื‘ื• ื•ืžืฉื ื™ื•ื›ืœ ืœื”ืฉืชื ื•ืช ื›ื "ืœ...
^ 9. ื›ืžื• ืฉืื•ืžืจื™ื ื‘ื‘ืจื›ื•ืช ื”ืฉื—ืจ: ื ืฉืžื” ืฉื ืชืช ื‘ื™ ื˜ื”ื•ืจื” ื”ื™ื. ื•ืจืื” ืชื•ืจื” ืื•ืจ ืขื–, ื: ื“ืคื™ืจื•ืฉ "ื˜ื”ื•ืจื” ื”ื™ื", ื”ื•ื ื›ืขื ื™ืŸ ืฉื ืืžืจ ื›ืืŸ "ื•ื›ืขืฆื ื”ืฉืžื™ื ืœื˜ื•ื”ืจ", ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื‘ื”ื™ืจื•ืช ื”ืื•ืจ. ื•ื›ืŸ ืชืจื’ื•ื ืฆื”ืจื™ื ื˜ื™ื”ืจื... ื•ื–ื”ื• 'ื˜ื”ื•ืจื” ื”ื™ื' ืฉื ืžืฉื›ื” ืžื‘ื—ื™ื ืช ื˜ื”ื™ืจื• ืขืœืื” ืฉื‘ื–ื”ืจ ื”ืงื“ื•ืฉ... ื•ื–ื”ื• ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื‘ื”ื™ืจื•ืช, ื“ื”ื™ื™ื ื• ืฉืื™ื ื• ื™ืฉ ื•ื“ื‘ืจ ื‘ืคื ื™ ืขืฆืžื• ื›ืœืœ...
^ 10. ื›ืขื ื™ืŸ ืœื‘ื•ืฉื™ ืœื‘ืŸ ืฉืœ ื™ื•ื ื”ื›ื™ืคื•ืจื™ื. ืจืื” ืœืงื•ื˜ื™ ืชื•ืจื” ื•ื™ืงืจื ื›ื—, ื‘ ื’.
^ 11. ื‘ืจืืฉื™ืช ื, ื–.
^ 12. ืจืื” ืฉืขืจ ื”ื™ื—ื•ื“ ื•ื”ืืžื•ื ื” ืคืจืง ื™. ืœืงื•ื˜ื™ ืชื•ืจื” ื‘ืžื“ื‘ืจ ืžื‘, ื‘.
^ 13. ืชื™ืงื•ื ื™ ื–ื”ืจ, ืชื™ืงื•ืŸ ื” ื™ื˜, ื‘. ื•ืจืื” ืœืงื•ื˜ื™ ืชื•ืจื”, ื“ืจื•ืฉื™ื ืœืจ"ื”, ื ื”, ื“.
^ 14. ืฉืžื•ืช ื‘, ื•.
^ 15. ื‘ืจืืฉื™ืช ืจื‘ื” ืคืจืฉื” ื, ื“. ืคืกื—ื™ื ื ื“, ื.
^ 16. ืœืงื•ื˜ื™ ืชื•ืจื” ื“ืจื•ืฉื™ื ืœืจ"ื” ืกื, ื: ื•ื–ื”ื• ืชืฉื•ื‘ื” ืงื“ืžื” ืœืขื•ืœื. ืฉืื™ืŸ ื”ืคื™ืจื•ืฉ ืฉื”ื™ืชื” ืงื•ื“ื ื‘ืจื™ืืช ื”ืขื•ืœื. ืฉืื ืื™ืŸ ืขื•ืœื ืื™ืŸ ืขื•ืŸ ืืฉืจ ื—ื˜ื ื•ืื™ืŸ ืชืฉื•ื‘ื”. ืืœื ื”ืขื ื™ืŸ, ืฉื”ืชืฉื•ื‘ื” ื‘ื›ืœื•ืช ื”ื ืคืฉ ื”ื•ื ืœืžืขืœื” ืžื”ื–ืžืŸ ื•ื”ืขื•ืœื. ืฉื”ื•ื ืœื“ื‘ืงื” ื‘ื• ื™ืชื‘ืจืš ื‘ืื•ืจ ืื™ืŸ ืกื•ืฃ ื‘ืจื•ืš ื”ื•ื, ืฉืื™ืŸ ืœืคื ื™ื• ืฉื•ื ื”ืชื—ืœืงื•ืช ื–ืžืŸ ื›ืœืœ. ืฉืžื—ืžืช ื”ืชื‘ื•ื ื ื•ืช ื”ื–ื” ื‘ื ืœื™ื“ื™ ืชืฉื•ื‘ื” ื‘ื›ืœื•ืช ื”ื ืคืฉ...
^ 17. ืจืื” ืœืงื•ื˜ื™ ืชื•ืจื” ื‘ืžื“ื‘ืจ ืขื’, ื ื“"ื” "ืžื” ื˜ื•ื‘ื•" ืฉืœืฉ ื“ืจื’ื•ืช ื”ืชืฉื•ื‘ื” ื“"ืกื•ืจ ืžืจืข" ื•"ืขืฉื” ื˜ื•ื‘" ื•"ื‘ืงืฉ ืฉืœื•ื". ืฉื ืขื“, ื‘ ื ืืžืจ ื’ื ืฉืฉืœืฉ ืืœื” ื”ืŸ ื’' ื”ื‘ื—ื™ื ื•ืช ื ืคืฉ ืจื•ื— ื ืฉืžื”.
^ 18. ืชื”ืœื™ื ืงืœ, ื ื”ืžื–ืžื•ืจ ืฉืžื•ืกื™ืคื™ื ืœืชืคื™ืœื” ื‘ืขืฉืจืช ื™ืžื™ ืชืฉื•ื‘ื”.
^ 19. ื™ืฉืขื™ื”ื• ื™ื“, ื™ื“.
^ 20. ืจืื” ืชื•ืจื” ืื•ืจ ื’, ื“ ื“"ื” ืœื”ื‘ื™ืŸ ื”ื˜ืขื ืฉื ืฉืชื ื” ื™ืฆื•ืจืช ื’ื•ืฃ ื”ืื“ื ื•ื›ื•', ื•ื‘ื‘ื™ืื•ืจ ืฉื.
^ 21. ืชื ื™ื ืคืจืง ื‘: ื•ื ืคืฉ ื”ืฉื ื™ืช ื‘ื™ืฉืจืืœ ื”ื™ื ื—ืœืง ืืœื•ืง ืžืžืขืœ ืžืžืฉ.
^ 22. ื™ืจืžื™ื”ื• ื™ื“, ื—.
^ 23. ืชื”ืœื™ื ืขื’, ื›ื•.
^ 24. ื™ืฉืขื™ื”ื• ืžื“, ื›ื‘.
^ 25. ื“ื‘ืจื™ื ื•, ื”.

ืกืจื˜ื•ื ื™ื ืงืฆืจื™ื ืžื™ื•ื—ื“ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ืคื•ืคื•ืœืจื™ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ืคื•ืคื•ืœืจื™ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ื—ื“ืฉื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ื—ื“ืฉื™ื
ืืช ื”ืžื™ื“ืข ื”ื“ืคืกืชื™ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืืชืจ yeshiva.org.il