ืืฉืืืืืฉืืื ืื ืืฉ ืืื ืืจื ื ืืืช ืืืืจืฉ
ืืืช ืืืืจืฉ
- ืืฉืคืื ืืืจื ืืืืื ื
- ืืื ื ืืืื ืืช ืืฆืืงื
- ื ืืฉืืื ื ืืกืคืื
- ืืืืจืื
- ืืืืช ืืืื
- ืฉื"ืช "ืืืจืื ืืืืง"
(ืืชืื ื"ื)
ืืืจืืืื ื, ืืจืื ืื Dortmund, Germany
ืฉืื ืชืฉืข"ื
ืืจ ืืืืื ืืืืช ืืื ืืขืืกืง ืืืืจืืฉืื
ืฉืืื
ืืื ืืจ ืฉืืืื ืืืืื ืืืื ืืืืืช ืืืื ืืืื ื ืืืืื?
ืชืฉืืื
ืืขืืกืืง ืฉื ืืืื ืืืืช ืืื ืฉื ืืืืื ืืืื ืืชื ืคืกืง ืืืื ื ืืฉืืื. ื ืืื ืืื ืืื ืืื ืื ืคืจื:
ื. ืกืืืืชื ืฉื ืืืืื ืืืจ ืืืืจืืจ ืืกืืกืื ืืืืื ื ืฉืืื ืืฆืืืื ื ืชืืืจื ืืชืฉืืื ืืงืืืืช.
ื. ืืจ ืืืื ืืฉืืช ืืืืช ืืืื ืืืืื ืืกืืืืจ ืืื ืื ืชืื ืชื 1 .
ื. ืืจ ืืืื ืืืื ืื ืืืชืื ืขื ืืขืฉื ืืืช ืืื ืื ืืชื ืืื ืืืจ ื ืชืื ืช ืืื 2 .
ื. ืืืืื ืขื ืขืฆื ืืงืืืืฉืื, ืืืจ ืืื ื ืืืื ืืงืื ืขืืื ืืืื ื ืืืื ืืืืืช ืืืื ืืืื ืื ืืื 3 .
^ 1. ืืืืืช ืฉืืื (ืืืืืช ืืืืื, ืกื' ืงื ืก"ืง ื) ืคืกืง ืฉืืจ ืืืื ืืืืืช ืืืื ืืกืืืืจ ืืื ืื ืชืื ืชื. ืขืืื ื ืืืืจืื ืฉื ืืืืืืงืชื ืขื ืืขื ืื ืืืข ืืืืืื, ืฉืืืจืื ืืืืื ืืงืื. ืขืื ืืขืืจ ืฉื ืฉืื ืื ืืฉืืื ืฆืจืื ืืืืจ "ืืคื ื ื ืืชื ืืืคื ื ื ืืชื" ืืคื ื ืืืช ืืื, ืืืจ ืื ืืืคืกื ืืืืืืช ืืืื ืืืืช ืื, ืืืืื ืฉืืื ืืื ืืจืื ื.
ืืืืจืืจ ืืฉืืื ืื ืืืจืฉืื ืืืช ืืื ืืืขืื ื ืชืื ืช ืืื ืืกืืืืจื: ืืืืช ืืืกืฃ (ืืืข"ื ืกืืฃ ืกืืื ืงืื) ืืืื ืฉืืชืจืืืช ืืืฉื (ืกื' ืจืื) ืคืืกื ืื ืื ืืชื ืืืืื. ืืืืช ืืืกืฃ ืืืชื ืขื ืื: "ืืฉืืขืชื ืืืขื ืืฉืื ืื ืชืื ืช ืื ืืื ืืื, ืืืื ืื ืื ืืืืื. ืืืื ื ืืืืข ืื ืขื ืื ืืื ืืื, ืืฉืื ืืื ืืืคืืกืงืื ืื ืืืืง ืืืงืคืื ืืื".
ืืื ืืฉื"ืช ื ืืืข ืืืืืื (ืชื ืื ื ืืื ืืขืืจ ืกื' ืงืื) ืืชื ืขื ืคื ืชืจืืืช ืืืฉื ืื "ื ืืืืจ ืืจืืข (ืืืง ื ืกื' ืชืฉืื) ืฉืคืกืื ื ืชืื ืช ืื ืืืืื, ืืขื ืคื ืืื ืชื ืืจืฉ"ื (ืกื ืืืจืื ื ืข"ื ื"ื ืืืืื ืื), ืฉืฆืจืื ืฉืืืฉื ืืืื ืื ืืขื ืืื ื ืืืืื. ืื ืืืื"ื (ืืืื ืฉืื, ืืืง ื ืกื' ืื ืืืช ื) ืืืื ืืฉื ืืชืืืื (ืกื' ื) ืฉืคืฉื ืืื ืื ืืืฆืจืื ืืืช ืืื ืืกืืืืจ ืืื, ืขื ืคื ืืืจื ืชืจืืื ืืื ืชื (ืืืจืื ืื, ื): "ืืืืชืื ืื ืกืคืจ ืชืืจืืืื ืงืื ืื ืืื ื".
ืืื ื ืืืื"ื ืืชื: "ืืฉืืขื ื ืืคื ืืืืื ืืืช ืืืื ืจืื ืื ืืื ืืื ืืขืืจื ืืกืืจ ืืื ืืื ืืืื. ืืื ื ืืจืื ืชืคืืฆืืช ืืฉืจืื ื ืืื ืืกืืจ ืืื ืืืืช ืืื ืฉื ืฉืืฉื. ืืื ื ืจืื ืฉืื ื ืืื ืื ืืฉืื ืืืชืื ืืชืจืืื ืื ืืืจ, ืืืืืื ืืื ืืืืฉ, ืืืื ืืืชืืืืืื ืงืืืจ ืืืคืื (ืืื ืืชืจื ืงืขื ืข"ื: "ืืื ืื ืืืืจืฉ ืืื ืืื ื ืืืจืฉ"), ืืืขืืงืจื ืืื ืื ืชืจืืื ืืื ืชื, ืืื ืฉืืชืืชื ืืืงืื ืืืจ, ืืื ืืฉืืื ืื ืื ื ืืื ื ืื ืืฉ"ืก ืืืคืืกืงืื".
ืขืืื ื ืขืื ืืฉืืืจื ืืจืื (ืืื ืืขืืจ ืกืืฃ ืกืืื ืงืื ืืืช ื), ืืกืคืจ ืคืชื ืขืื ืื (ืขืจืืื ืื ืข"ื) ืืืฉื"ืช ืฉื ืืจืื (ืืื ืืขืืจ ืกื' ืื). ืื ืืคืชืื ืชืฉืืื (ืืื ืืขืืจ ืกื' ืงืื ืก"ืง ื, ืืืกืืจ ืืื, ืกืืฃ ืกืืื ืงื ื, ืก"ืง ื) ืืืื ืืช ืืืจื ืื ืืืข ืืืืืื, ืืืืืจ ืืืื ืืจืื (ืฉื ืืกืืจ ืืื ืก"ืง ื) ืฉืื ืืืื ืืืืืช ืืฉืืืช ืื ืืืข ืืืืืื ืืื ืืกืืง: "ืืืื ืืงืื ืืืชืืืื ืืืื ืืืฉ ืืืืืืจ, ืืื ืืืืื ืื ืคืง ืืคืืืื ืืืืื ื ืืืข ืืืืืื ื"ื, ืืื ืืืืจ ืฉืื ื ืืื ืืจืื ืชืคืืฆืืช ืืฉืจืื, ืืืื ืฉืืชื ืืชืฉืืืช ืืืื ืฉืื, ืืฆ"ืข ืืื ืื".
ืขืื ืืฉ ืืืขืืจ ืืืื ืขืืงืจ ืืงืืจื ืฉื ืื ืืืข ืืืืืื, ืืืืจ ืืจืืข, ืฉืืื ืขืฆืื (ืกื' ืชืฉืื ืืฃ ืงื ืืืืจ ืืฉื ื, ืขื' ืชืจื ืืืื' ืืืื ืืจืืฉืืื) ืื ืืฆืจืื ืฉืืืฉื ืืืื ืื. ืืืืจ ืฉืืืืจ ืืจืืข ืืืจืื ืืืืจ ืฉืื ืืชื ืื ืืืืื ืืื ืืืฉื ืืืืจืฉืช ืืฉืื ืฉืืืจืืฉืื ืื ืืื, ืืชื: "ืืื ืชืืื ืืืขื ื ืชืื ืช ืื ืชืืชื, ืืื ืืฉืืื ืืืืืืจื ืชืืชื ืืื ืืืืื ืื ืืืืื ืช ืืื, ืืฉืื ืืงืืื ืฉืืจืืช ืืฉืืฉื, ืืืื ืืืืื ืื ืืืฉืืื (ืืืืื ืื ืข"ื), ืืืืื, ืืืืื ืื ืชืื ืช ืื ืืฉืคื ืืชืื ืืื ืืืืขื ืชืืชื ืืืืืจ ืจ' ืืืื ื (ืืืืืช ืื ืข"ื) ืืจ ืฆืจืื ืฉืืฉื ืืฉืื ืืืชืื ืืื ืืฉืคื. ืื ืืื, ืืขื ืืจืื ืชืืชื ืืงืืืจ ืจ' ืืืื ื, ืืืื ื ืืืจืื ื... ืืืื ืืจ ืืฃ ืขื ืื ืืืชืื ืืื ืืฉืคื, ืื ืกืื ืืืืืจืืืชื... ืืืืื ื ืชืื ืช ืื ื ืื ืืฃ ืขื ืื ืืืชืื ืืื ืืฉืคื ืื ืืขื ืชืืชื, ืืืคื ื ืื ืฉืืืืข ืืืงืจืืช ืกืื ืืื ืืืขืื ื ืชืจื ืฉืืืกืืจ ืืื ืืคื ืืื". ื ืืฆื ืฉืืืืจ ืืจืืข ืขืฆืื ืืื ื ืืฆืจืื ืฉืืฉื ืื ืชืื ืช ืืื.
ืืื ืฉืื ืฉืืืขืช ืืืืช ืืืกืฃ ืื "ื ืืกืืืจ ืฉื ืชืื ืช ืื ืืื ื ืืื ืืื, ืืื ืืืฆืจืื ืืืช ืืื ืฉื ืฉืืืฉื ืืืื ืื ืื ืชืื ืช ืื. ืืื ื ืืฃ ืขื ืคื ืฉืืฉืืืื ืขืจืื ืขืฆืื ืืกืืจ ืืื (ืกืืฃ ืกืืื ืงื ื ืกืขืืคืื ืคื-ืคื), ืื ืืชืืจ ืืชืช ืื ืืืืื ืื ืื ืืฉืขืช ืืืืง, ืืืืื ืฉืืฉืฉ ืืฉืืืช ืชืจืืืช ืืืฉื, ืืื ืืงืื ืืขื ืื ืฉืืืฉื ื ืจืื ืฉืืื ืฆืจืื ืืืืฉ ืืืืืืืจ ืืืืจ ืืจืข ืขืฆืื ืื "ื.
ืขืื ืืขืืื ืืฉื"ืช ืื ืืืจ (ืืจื ืฉืืจ, ืื ืืืช ืืื ืืืงืืจืขืฉื, ืกื' ื ืืืช ื) ืฉืืืชื ืื ืืื ืฉืืื ืื ืืื ืืกืืจ ืื ืืื ืืืช ืืื. ืืฉื"ืช ืฉืขืจื ืืขื (ืืจื ืืืื ืืืืื ืืื ืืืืืืื, ืืืง ื ืกื' ืงืื) ืืชื ืฉืืืจื ืื ืืืข ืืืืืื ื"ื ืื ื ืื ืืื ืื ืฉื ืืื ืืืืืช ืขืืื ืืกืืจ ืืืืื ืืืืื, ืืืืื ืื ืจืืืืช ืฉืืคืฉืจ ืืกืืจ ืืืืื. ืขืื ืขืืื ื ืืฉื"ืช ืืื ืืืื (ืืจื ืืืื ืืื ืจืคืืคืืจื, ืื ืืืช ืืื ืืืกืืจืื, ืืื ืืขืืจ ืกื' ืกื, ืืื ืืืืืจ, ืืืชืืืช ืื-ืื).
ืืืืื ืกืืื ืืฉื"ืช ืฆืืฅ ืืืืขืืจ (ืืืง ืื ืกื' ืขื) ืืื ืื: "ืืื ืืืืืจ ืืืืชืืืจ ืฉืจืืื ืืจืืื ืฉื ืืืืื ืืคืืกืงืื ืจืืฉืื ืื ืืืืจืื ืื ืืืจืืขื ืืช ืืืฃ ืืืืื ืฉืืื ืื ืืืจืืืืช ืืืจืื ืืืช ืืื ืืื ืฉื ืฉืืฉื ืืกืืืืจ ืื ืคืืืจืื, ืืื ืื ืืืขืฉื ืืฉื ื ืฉืืฉื ืืชืืืืืช ืืคืืื ืืฉืืืื ืืกืืจ ืืืืืื, ืืืื ืขืื ืืกืืจื ืฉืฉืคืืจ ืืฆืืจืคืื ืืืื ืกืืืืจ ืื ืคืืืจืื ืื ืืืืืช ืืืื ืื, ืืืืืื ืฉืืคื ืืชืงื ืืืกืืจืช ืืชื ืืืื ืืืื ืืื ื ืขืฉื ืจืง ืืื ืื ืืืช ืืืื, ืืจื ืืืฆืืืืช ื ืืฆืืื ืื ืืืขื ืืชืืืจืืช ืขืื ืืืื ืื ืืชืืืืื ืืืืื ืืืืขื ืืืจ, ืื ืืชื ืืืคืื ืื ืืืชืืืขืฅ ืืชื ืืื ืคืขื ืืงืืืขืช ืฉืืืช ืืืื ืืืจ ืฉืืชืงืฉืื ืื. ืืืื ืื ืคืงืคืืง ืฉืืื".
ืืื ืืกืืง ืื ืืจื ืขืืืืื ืืืกืฃ ืืฉื"ืช ืืืืข ืืืืจ (ืืืง ื, ืืื ืืขืืจ ืกื' ืื) ืฉืืื ื ืืื ืฆืืจื ืืฉืืืฉื, "ืืืื ืืงืื ืืืืืจ ืืขื ืื ื ืืืชื ืืฆืจืฃ ืขืื ืขืื ืฉื ืื ืืืืื ืืืืช ืืื, ืืฉืขืช ืืืืืื ืขื ืกืืจ ืืชืืืช ืฉื ืืืืจืฉ ืืืืชืืจืฉืช. ืืืื ืฉืืชืื ืืื ืืืจืื ืื. ืืืื ืืจืื ืฉืืืช ืืืืืฉืื ื ืงืจืืื ืืืขื, ืืืฉ ืืื ืกืคืงืืช ืืื. ืืชืฉืืขื ืืจืื ืืืขืฅ. ืืื ืืืฉื ืื ืกืืืืจ ืืื ืื ื ืขืืฉื ืืขืฆืื ืืขืื"ื. ืื ืืืืจ ืงืฉื ืืฆืจืฃ ื' ืช"ื ืขืื ืืืฉื ืื ืืื ืกืืืืจื".
^ 2. ืืชื ืืฉื"ืช ืืชื ืกืืคืจ (ืืืง ื ืื"ื ืกื' ื ื ื"ื ืืื ื ืขื ื): "ืืคืข"ื ืกืืืืจ ืืื ืขืฆืื ืื ืืขืื ื', ืื ืื ืฉืืืจ ืืชืืืช ืืื ืืจื ืื ืชืื ื ืฉืืืงืจ ืืจื ืืฉืืื ืืืกืืคืจ ืืืืขืืื ืืฉืืืืช ืืืืืจืืช ืืกืืจ ืืื ืืกื' ืกื ืืืืื, ืืื ืงืืืช ืขืืืช, ืืืขื ืฉืืฉื ืื ืืชืืจื. ืืื ื ืืคื ืื ืฉื ืืืืื ืขืืฉืื ืฉืืื ืืื ืืื ืืฆื ืืจื ืืืกืืจ, ืจืง ืฉื ืืชื ืื ืืืืฉื ืืชื ืคืืืจืื ืฉื ืชืืจืฉื ืืืช ืืฉื ืืืฉืจืื, ืืชื ื"ื, ืืืืืื ืืืช ืฉืืืื ืกืืื ืงืื ืก"ืง ื, ืืืื ืฉืืืชื ืืชื ืื ืืืชืืจ ืืฉื ืืืืืืงืช ืืืฉืช ืืืฉ, ืขื ืื ืื ืืืขืื ืืชืืืช ืขืืื, ืืืื ืืื ืืคื ืืชืื, ืืื ืืืงื ืืขืฉื ืืืช ืืื ืฉืืฉื ืืืื ืื (ืฉืื ืืฉืจ ืืคืืื ืืคื ืืชืื ืืื ืฉืืชืื ืชืืกืคืืช ืืื ืืชืจื ื ืข"ื). ืืื ืื, ืื ืืื ืืืืช ืืื ืืืงืจืื ืืืืจืฉืื ืืกืืคืจ ืืืขืืื, ืืื ืืขืืื ืฉื ืชืืจืฉื ืืืช ืืฉื ืืืฉืจืื? ืขื ืื ืฆืจืื ืืืืืช ื' ืืืื ืื ืืฉืจืื ืืื ืืคืืืช ืืฉืขืช ืืงืืจืช ืืขืืื ืืืืื".
ืืจื ืฉืืฃ ืฉืืืชื ืกืืคืจ ืื ืืจืฉ ืืืช ืืื ืืฆื ืืืจื ืื ืืืข ืืืืืื (ืจืื ืืขืื ืืืขืจื 1), ืืื ืืื ืื ืืจืฉ ืืืช ืืื ืืืขืฉื ืืืช ืืื.
ืืืืืจืช "ืืขืฉื ืืืช ืืื", ืื ืืื ืืฆืจืื ืืืช ืืื ืื ืฉืืื ืจืง ืืืืจ ืขืืืช ืืืืช ืืื ืจืง ื ืืชื ืชืืงืฃ ืืขืืืช ืื ืืื ืืื ืื ืืืง ืืืืื ืืืช ืืืื, ื ืืืงื ืจืืืชืื ื:
ืืืจืฉื"ื (ืืชืฉืืืืช ืืืืืืกืืช ืืจืื"ื ืกื' ืฆื) ืืฉืืข ืฉืืืืื ืื ืืขืช ืืชืืืชื ืขื ืืขืฉื ืืืช ืืื ืืฉ ืจืง ืืขืื ืฉื ืขืืื. ืฉืื ืืฆืื ื ืืืกืืช ืืชืืืืช (ืื ืข"ื):
"ืฉืืืฉื ืฉืืฉืื ืืงืืื ืืช ืืฉืืจ ืืืช ืืื ืืื, ืฆืจืืืื ืืืืืชื 'ืืืืชื ืชืืชื ืืืื ื ืืื ืืืชืืื'". ืืขื ืืื ืื ืืฉ ืืืงืฉืืช, ืืืฆื ืฉื ื ืืืื ืื ืืืชืืื ืืขืฉื ืืืช ืืื? ืืืจื ืฉื ืืื ืืื ื ื ืืฉืืื ืืืช ืืื, ืืฆืจืื ืฉืืืฉื! ืืคื ืืจืฉื"ื ืจืืืื ืฉืืื ืืื ืืืืชื ืฉื ื ืืืื ืื ืืขืื ืฉื ืืืช ืืื, ืืื ืืขืืื ืืืืฉืจืื ืฉืืื ืืื ื ืขืฉื ืืฉืืจื ืืืคื ื ืืืช ืืื. ืฉืืจื ืืจืฉื"ื ืฉื ืืชืฉืืื ืื ืืื ืืืงืืืืื ืืืืืื ืืืชืื ืืืื ืฉืื ืืคื ื ืืฉื ื, ืืื ืืฉืื ื: "...ืฉืืฉืชื ื ืืขืื ืืืงืื ืืื ืืชืืจืช ืืืช ืืื ืืื ืืขืฆืื ืืืืจื ืืชืืืช ืืขืืื ืืืืจ ืื ืืชืื ืื ืฉืื ืืคื ื ืื. ืืื ืื ืืืื ืขืฉื, ืืคื ืฉืงืืืช ืืขืืืช ืฆืจืืื ืืืืืช ืืืืช ืืื, ืืืืืจ ืืืขืื ืฉืืฉื, ืฉืื ืืืช ืืื, ืืื ืืืืช ืืื ืืื ืฆืจืืืื ืืืชืื ืื ืืคื ื ืื... ืืืจืืื ืฉืืฉื ืฉืืฉืื ืืงืืื ืืช ืืฉืืจ ืืืช ืืื ืืื, ืฉืืฃ ืขื ืคื ืฉืืฉืืืฉื ืืื ื ืืฉืขืช ืืืชืืื, ืืฃ ืขื ืคื ืื ืืฉื ืื ืืืชืืื, ืืื ืืื ืืื. ืืืืื ืืื ืฆืจืืืื ืืืชืื ืืืขืื ืฉืืฉืชื, ืืืืืจ ืฉืืืื ืขืืืื ืืืช ืืื ืืฉืขืช ืืชืืื, ืืืื ืื ื ืืืฉืืจืื ืงืืื ืื ืืืชืืืช ืืฉื ืื, ืืืื ืืืืชื ืฉืขื ืืื ืื ืืืืช ืืื, ืฉืืฉืืืฉื ืืช, ืืื ื ืืื ื ื. ืืืืื ืงืืื ืฉืืฉื ืขืืืช ืืงืืื, ืืฃ ืขื ืคื ืฉืื ืืชืื ืงืืืื ืืฉืืจ ืืื ืฉืฉื ืื ืืื ืืขืืืื ืื ืืคื ื ืืืช ืืื, ืื ืืื, ืืคื ืฉืืื ืืื ืขืืื ืืคื ืขืืื, ืืื ืืืช ืืื ืฉืืขืืืื ืฉืืืืช ืืื ื ื ืชืงืืื ืฉืืจ ืื. ืืื ืขืื ืืื ืื ื ืชืงืืื ืฉืืจ ืื ืืคื ื ืืืช ืืื ืฉื ืฉืืฉื, ืื ืืื, ืืคื ืฉืืฉืขื ืฉื ืชืงืืื ืืคื ื ืืืืช ืืื ื ืืืจ ืืขื ืื, ืืืืืชื ืฉืขื ืืืืื ืืื ืฆืจืื ืืื ืืืจืจ ืืืืจ ืฉืืื ืื, ืืืืืจ ืืืืช ืฉื ืชืงืืื ืืคื ื ืืืช ืืื".
ืืจื ืฉืืจืฉื"ื ืืืืื ืื ืืขืช ืืชืืืชื ืืฉืืฉืื ืืขืืื, ืฉืื ืื ืื ืืืืข ืืื ืืืจืฉืื ืฉืืืฉื? ืืืืืข ืืืืชืจืื ืขื ืืขืื ืืืชืืื ืืคื ื ืืืื?
ืืืจื ืืจืฉื"ื ืืืื ืืืืื ืืืืช ืืืกืฃ (ืืืจ ืื"ื ืกื' ืื ืืืืจืื ืืฉื ืืืช ื' ืืืกื"ืข ืฉื ืก"ืง ื ื) ืืื ืืืืง.
ืื ืืื, ื ืชืืืืช ืืืฉืคื (ืื"ื ืกื' ื ืก"ืง ื) ืกืืืจ ืฉืื ืืงืืื ืฉืืจืืช ืืฉ ืืืืื ืื ืชืืจืช ืืืช ืืื. ืฉืขื ืืฉืืื ืฉืืขืื ื ืืืขืื, ืืื ืืงืืืืื ืืืืื ืื ืื ืืกื ืฉื ืื ืืืชืืื, ืฉืื ืื ืืืื ืืื ืืื ื ืืจื ืฉืืื ืืืช ืืื ืืื ืืขืื ืืฉ ืืงืืื ืืื, ืืชื ืื ืชืืืืช:
"ืืื ืืืื ืื ืืื ืืื ืืฉื ืื ืืืชืืื ืืงืืืช ืขืืืช ืืืชื ืืืืชื ืชืืชื ืืื ืืืชืืื ืืืชืืืื ืฉื ืื, ืืืื ืืกืืืืื ืขื ืืชืื ืืื ืื ืขื ืืชืื, ืืื ื ืืืจ ืืฉื ืื ืฉื ืฉืืจื ืืืืช ืืื ืฉื ืฉืืฉื ืืื ื ื ืืื ืื ืจืง ืืืขื ืขืืืช, ืงืฉื ืื ืืื ืืคื ืืชืื, ืืื ืฉื ืื ืืขืืื ืื ืืืชืื ืขืืืชื ืืฉืืจ, ืฉืจืื ืฉื ืืงืจื ืขืืืชื ืืืืช ืืื ืื ืืืจ ืืืื ืืืืช ืืื, ืืืื ืืื ืืื ื ืืืื ืืคื ืืชืื, ืืืืื ืฉื ืื ืืืืืช ืืื ืืืคืื ืืื ื. ืืื ืืืื ืืฉื ืื ืฉืืื ืืืืช ืืื ืชืืจืช ืืืช ืืื ืขืืืื, ืื ืืื ืื ืืืขื ืืืช ืืื ืืื ืืืขื ืขืืืช, ืืื ืืงืืื, ืืื ืืคืกืง ืืื ืืฉืืช ืืื ืืื ืืืชืืื ืืื ืืืชืืื. ืืื ืื, ืืฉืืืช ืืื ืืืจ ืื ืื ืขื ืื ืืืชื ืืืงืืืื ืืืชื ืืชืืจืช ืืืช ืืื ืืื ืื ืขืืื, ืื ืืืืืื ืืืชื ืืืืื ืื ืืฆืจืฃ ืืฉืืืฉื ืฉืืืื ืขืืื ืขื ืืืชื ืืืชื ืงืืืช ืขืืืช ืฉืืชืื ืืื ืืฉื ืื ืืืชืื ืื ืืื ืืืชืืื, ืื ืืฉืืืฉื ืฉืจืืื ืืืขืฉื ืืืช ืืื, ืื ืขื ืคื ืืขืฉื ืืืช ืืื. ืืืคื ืื ืื ืืืืืื ืืืื ืืื ืืฉื ืื ืืฆืืจืืฃ ืื', ืืฉืืืชืืื ืืื ืืฉื ืื ืืืชื ืงืืืช ืขืืืชื, ืืื ืื ืืืืืื ืืืืื ืืคืืื ืื ืืื ืื ืืืขื ืืืช ืืื, ืืื ืืืืืื ืืืชืื ืื ืฉืืืจื ืืคืืื ืืืืื ื ืืื ืื ืืืขื ืืืช ืืื, ืืื ืืืื ืืชืื ืขืืืฃ ืืคืืื. ืืืคืฉืจ ืืืฉืืืืืื ืืคื ื ืืฉืืืฉื, [ืืื ืฆืจืื] ืืฆืจืฃ ืขืื ืขืื ืฉื ืื ืืื ืืฉืขืช ืงืืืช ืขืืืช, ืืืื ืื ืืืขื ืขืืืช ืืืืืช ื ืืืื ืืงืืืช ืขืืืช ืืืฆืจืื ืฉืืฉื, ืืืฉืฉืืืข ืืฉืืืฉื ืืคืืื ืืื ืืจืืื ืืืชืื, ืืืื ืฉืืืืืื ืืืชืื".
ืืจืืจ ืืืืจื ืื ืชืืืืช ืฉืืฉ ืืื ืืืจ ืืืช ืืื, ืืืชืื ืื ืื ืื ืื, ืืืื ืื ืืืืืื ืืฆืจืฃ ืืืืื ืืืจ ืืื ืืงืืื ืืช ืืฉืืจ, ืืืื ืืืคื ืืืืืช ืืืื ืขื ืคื ืื ืฉืืืืจืื ืื ืฉืงืืืื ืฉืืจ ืื ืืชืืจืช ืืืช ืืื.
ืืคื ืืื ืชื ืืืืฉื ืืืืข ืืื ืืงืืื ืฉื ืืืช ืืื ืืืื ืืขืฉื ืืืช ืืื ืคืกืื ืฉื ืืคื ืืชืื, ืฉืื ืืคื ืืชืื ืืื ืคืกืื ืฉื ืขืืื ืืืืืช ืขืืืช ืืืื, ืืื ืืื ื ืคืกืื ืืืืืช ืืืช ืืื. ืืื ืืคืืจืฉ ืืชืืกืคืืช ืจื"ื (ืืื ืืชืจื ืงืกื ืข"ื), ืฉืืชื ืฉืื ืฉื ืืืง ืฉืืจื ืืืืืื ืืืช ืืื ืืืชืื ืื ืฉืืจ ืืืฉ, ืฉืืืืงื ืืืช ืืื ืืื ืขืืื, ืฉืื ืืื ืืฉ ืืขืื ืฉื ืืคื ืืืชื. ืืืื ืืื ืฉืืืขืชื ืื ืืขืฉื ืืืช ืืื ืืื ืืืืจื ืืืช ืืืื. ืืื ืืฉ ืืืืื ืกืืืข ืืืืจื ืืจืื"ืฉ (ืกื' ืฉืคื), ืฉืืชื ืืชืื ืืืจืื ืฉืืฉืื ืืืช ืืื ืืืืื ืืืืชื ืืืืช ืืื, ืืื ืฉืืขืืื ืขืืื ืืขืฆืื ืืคื ืืชืื ืืืื ืฆืืืืช ืืขื ืืืจ - ืืคื ืืชืื ืืืงืจื. ืขืืื ื ืขืื ืืืืื ืืืฉ (ืืื ืืขืืจ ืกื' ืงื ืก"ืง ืื), ืฉืืืขืฉื ืืืช ืืื ืืฉ ืืขืื ืืื ืฉืืจ ืฉื ืืชื ืืืขืช ืืืชืืืื. [ืืขืืื ืขืื ืืงืฆืืช ืืืืฉื ืกื' ืื ืก"ืง ื, ืืืื ืืืื ื ืื ืื ืืืืื ืื ืืฉื ื ืืืื ืฉื ื ืืฆื ืืื ืืื ืงืจืื ืื ืคืกืื.]
ืืกืืืื: ืืฉืืื ืื ืืืจ ืืืื ืืืืืช ืืชืื ืืืืื ืืืืช ืืื ืขื ืืขืฉื ืืืช ืืื ืืืืืจื ืชืืืื ืืืขืื ืืืืื ืืฉืขืช ืืชืืืชื ืขื ืืขืฉื ืืืช ืืื. ืืืืชื ืืกืืืจืื ืฉืืฉ ืื ืืขืื ืฉื ืขื, ืืจื ืฉืื ืชืืื ืืขืื ืืืชืืืช ืืืจ, ืืืืื ืฉืืืจ ืืืชืจ ืืืืืช ืขื. ืืืืื ืืกืืืจืื ืฉืืืขืฉื ืืืช ืืื ืืฉ ืืืชืืืื ืขืืื ืืขืื ืฉื ืืืื, ืืจื ืฉืืืชืื ืฉืืจ ืืืื ืคืกืื ืืืชืื ืืืืื. [ืืืฉ ืืืขืืจ ืืืื ืืืจื ืืืชื ืกืืคืจ ืฉืคืกื ืงืจืืืื ืืืืื ื ืื ืืืืช ืืขืฉื ืืืช ืืื, ืฉื ืืชื ืืคืกืื ืื ืืืืช ืขืืืช ืืื ืืืืช ืืขืื ืืืืื ืื, ืฉืื ืืฉื ืืื ืงืจืืืื ืคืกืืืื. ืขืื ืขืืื ื ืืฉื"ืช ืืชื ืกืืคืจ ืืื ืืขืืจ ืืืง ื ืกื' ืฆื ืืงื.]
ืืื ืืืชืื ืฉืื ืืกืืืจ ืฉืฆืจืื ืืืช ืืื ืขื ืืขืฉื ืืืช ืืื, ืืื ืืงืื ืืืื ืฉืืจ ืืืื ืืืืืช ืืชืื ืขื ืืขืฉื ืืืช ืืื. ืฉืืจื ืืืืกืืจ ืฉื ืืจ ืืืื ืืื ื ืืฆื ืขืฆืื, ืฉืืฉ ืื ืคืกืื, ืืื ืืฉืื ืฉืืกืืจ ืืืืื ืขืืื ืฉืจืจื. ืืื ื ืจืื ืฉืืงืืื, ืฉืื ืขื ืืื ื ืืืกืืืจ ืืช ืืขืื ืืืืฉื ืืืจืืฉื, ืืจื ืฉืขื ืื ืืืชืื ืฉืื ืฉืืื ืืคืืกืื ืืืืชืื ืขื ืืขืฉื ืืืช ืืื, ืืืืจ ืฉืืื ืืื ืฉืจืจื ืืื ืจืง ืืขืื ืืกืืื ืืื ืืช ืขื ืืกืืจ ืืขืืื ืฉื ืืืืฉื. ืขืืื ื ืขืื ืืชืฉืืื ืืงืืืืช ืืื ื ืืืขืืื ืฉื ืืืื ืืจ ืืืืช ืืื ืฉื ืืืื ืืช. ืืจืื ืื ืืฉื"ืช ืฆืืฅ ืืืืขืืจ (ืืืง ืื ืกืืื ืขื) ืขื ืืืจื ืืืชื ืกืืคืจ.
ื ืืกืืฃ ืื ืืขืจืื ืืฉืืื (ืืื ืืขืืจ ืกื' ืงื ื, ืกืืจ ืืื ืกืขืืฃ ื) ืฉืื ื ืจืื ืืืืจืื ืฉื ืืืชื ืกืืคืจ, ืืืชื ืฉืืืจืื ืืื ื ื ืจืืื, ืฉืืจื ืื ืฉืืื ืื ืืงืืืช ืขืืืช, ืืจื ืื ืจืง ืืืจืจืื ืื ืขืฉื ืืืืื, ืืืื ืืื ืฉืืืืช ืืืกืืจ ืืืืชืจ ืืืื ื ืฉืืื ืืืืืืช ืขืืืช. ืืจืื ืื ืืกืคืจ ืืชื ืืืื ื (ืืืง ื ืกื' ื ืขื' 156).
ืืื ืืกืื ืืฉื"ืช ืฆืืฅ ืืืืขืืจ (ืืืง ืื ืกื' ืขื): "ืืฉ ืืฆืืื ืืืชืขืืืืช ืืืจืืฉืื ืฉืื ื ื ืืชื ืื ืืขืช ืืคื ืขืืืคื ืืฆื ืื ืขืื ืืืขืฉื ืืืช ืืื, ืื ืืกืฃ ืฉืืืชืืื ืื ืฉืืืชืืื ืืฉืืืช ืืืจืืื ืืคื ืฉื ืงืจืืื ืืืคื ืฉื ืืชืื ืืืื ืคืืืจืื, ืืฉืืืช ืขืื ืืื, ืจืืฉืืื ืื ืืื ืื ืืฉืคืืืชืืื ืืืกืคืจื ืืชืขืืืืช ืืืืช ืฉืืื ืืื ืืก' ืืชืขืืื ืฉืืขืชืืง ืืื ื ื ืฉืืจ ืืคื ืงืก ืืืืจืืฉืื, ืืืื ืืืืขืื ืืืืืง ืืืืื ืชืืง ืืืื ืื ืื, ืืืืคื ืฉืืื ืื ืืืืชื ืืขืืื ืืืืืื ืืืชืจ ืืื, ืืื ืืคืฉืจ ืืืืืื ืขื ืืชืจ ืขื ืืืืชื ืืืืืชืืช, ืื ืืืื ืช"ื ืฉืื ืขื ืชืืื ืชื ืืืืืืจ ืื. ืืืืื ืืฉืืืื ืจืง ืืื, ืืื ืืขืืื ืืืืืง ืขื ืื ืืคืจืืื, ืืื ืืืืฉืื ื ืืจืืืืชื ืืคืฉืจ ืืืืฉ ืืฉืื ืืฉืื ืืฉืื ืืฉืื ืื ืืฉืืืช ืืืืืคืื. ืืืื ืื ืืืขืื ืืงืืื ืืืืขืฉื ืืืช ืืื. ืืื ืฉืืื ืื ืืชืขืืื ืืื, ืืืื ืืืืจืื ืืืื ืืืชืจ ืืื". ืืขื ืคื ืื ืคืกืง ืฉืื ืืืื ืืืืื ืืืื ืืืชืื ืขื ืืขืฉื ืืืช ืืื ืฉื ืกืืืืจ ืื, ืืื ืื ืืืื ืฉืื ืืจ ืืืื ืืืชืื.
^ 3. ืืืืช ืืืกืฃ (ืืื ืืขืืจ ืกื' ืื) ืืชื:
"ืืชื ืืืจืืื (ืืืืืช ืกื' ืื) ืืขืืื ืืืขืืจ ืืืืจื ืืฃ ืขื ืคื ืฉืื ืจืื ืืืช ืืืช ืืื ืืื ืืืจ ืื ืืืฃ ืขื ืื ืืืืขืืจ ืืืื ืืื ืื ืืื ืืื, ืื ืงืืืื ืื (ืกื ืืืจืื ื ืข"ื) ืืืืืื ืืืจ ืืืืื ืืืฆืืจืคืื. ืืืฃ ืขื ืื ืืืื ื ืืืกืืื ืืื ืื ืืกืืื ืืื, ืืืื ืชืจืืืื ืืื ื ืงื ืืกืืื. ืืื ื ืื ืชืจืืืื ืืืืจ ืืืืขืจ ืงื ืืกืืื ืืื ืืฉืืข ืืืจืืฉืืื ืคืจืง ืงืื ืืกืืื (ืืืื ื) ืขื"ื [ืฉื ืืืจืืื]. ืืื ืืฉืืข ืืคืจืง ื ืืืชืืืืช (ืื ืข"ื), ืืื ืืืื ืืืฆืืจืคื ืืขืืืช ืืืื ืืฆืืจืคืื ืืขื ืื ืืืกืืจ, ืืืืื ืืงืืืื ืื ืืจ"ื ืื ืงืจืื ืืืืจ ืืคืืื ืจืื ืื ืืืจ ืื ืืฆืืจืคืื. ืืืืงื ืืชื ืืคืืืื ืจืฉื"ื ืืจ' ืืืืขืืจ ืื ืืฆืืจืคืื ืฉื ื ืืขืืื ืืืืืืื ืชืจืืื ืขื ืคืืื, ืืงืืืจ ืืคืืืื ืืคืืืืชื ืืจ"ื ืื ืงืจืื ืืจืื ื. ืืืจื ืืืืืช ืชืจืืื ืืืกืืจื ืืื, ืืื ืืืื ืืจ"ื ืื ืงืจืื ืืขืืืช ืืืืชื ืืืืกืืจื ื ืื ืืฆืืจืคืื. ืืื ืืคืจืง ืื ืฉืืืื ืืชื ืืจื"ืฃ (ืืืืื ืื ืข"ื) ืชืืกืคืชื (ืฉื ื, ื) ืืงืชื ื ืื ืจืืื ืฉื ืื ืฉื ืชืืืื ืขืื ืฆืจืืื ืืืื ื ืื ืฉื ื. ืืื ืฉืืจืืช ืืืื ืืื ืืขืจืืื ืื ืืื ืืขืฉื ืืืืจื ืืื ืืฆืืจืคืื. ืืืชื ืขืืื ืืจ"ื (ื"ื ืืื ืชืชืืื) ืืืฃ ืขื ืื ืืืืื ืืืื ืงืืืื ืื ืืคืจืง ืื ืืืจืจ (ืกื ืืืจืื ื ืข"ื) ืืืืืื ืืืจ ืืืืื ืืืืืื ืืืจ ืืืืื ืืฆืืจืคืื, ืืืื ืืืฉืืช ืืฉืืื ืืืื ื ื ืคืฉืืช ืืืช ืืืช ืืขืื ื ืืื ืขื"ื [ืฉื ืืจ"ื]. ืืืฉ ืืืืง ืืื ืืื ื ืืืฉืืช ืืืืื ืืืืกืืจื".
ืืจื ืฉืืืชืื ืฉืืฉ ืืืืง ืืื ืืื ื ืืืฉืืช, ืฉืืื ืืื ืืฆืจืฃ ืืช ืืขืืืช, ืืืื ืืื ื ืืืื ืืช, ืฉืืื ืื ืืฉ ืืฆืจืคื.
ืืื ืืฉืืข ืืืืจื ืืฉืืืช ืืขืงื (ืืืง ื ืกืืื ืงืื), ืฉืืืจืืข ืฉืื ืืคืฉืจ ืืืืช ืืืจ ืืืืื ื ืืืืฉืืช, ืืื ืฉืื ืืคืฉืจ ืืืื ื ื ืคืฉืืช. ืืื ืืฉืื ื:
"ืืฃ ืขื ืื ืืืคืฉืจ ืืืื ื ืืขื ืื ื ืืื ืื ืืื ืืื ืฉืืืขื, ืืื ืืงืื ืืขื ืื ืืืืฆืื ืืฉื ืืืขืื ืืืื ืงืฉื ืืืจืืฉืื, ืืืืขืช ืืงืฆืช ืคืืกืงืื ืืื ื ื ืฉืื ืืืื ื ื ืคืฉืืช ืืืื ืืื ืืืืืื ื ืืคืฉืจ ืืื ื ืืจืืจ ืื ืื, ืื ืื ืื ืืื ืฉื ืืืื ืืืชื ืืฉืืืขื ืื ืงืืืช ืืคืฅ ืืืื ืื ืืื. ืืื ืืื ืฉืืืขื ืืื ืืืืืื ื ืืืคืืช ืืืชื ืืืจืฉื. ืืื ืืคืฉืจ ืืชืืื ืืฉืืื ืืชืื ืืจืืื ืื, ืื ืืื ืื ืขืื ืืฉืืช ืืื, ืื ืืืื ืืฉืืื ืืื ืืืฉ ืืืฉืชื, ืืฉืืื ืขื ืืืื ื ืืฉืจืื. ืื "ื ื"ืง ืืขืงื".
ืืื ืืฉื"ืช ืืืจืื ืืืกืฃ (ืฉืืืื ืืืจื, ืืื ืืขืืจ ืกื' ื ืืืช ื, ืืืื ืืคืชืื ืชืฉืืื ืืื ืืขืืจ ืกื' ืงืื ืก"ืง ืื) ืืืง ืขื ืื, ืืงืืข: "ืืขืื ื ืจืื ืื ืืืคืืื ืืืืชื ืืคืืกืงืื ืฉืืชืื ืืืขื ืื ืืืืื ืืงืืืืฉืื ืขืืืช ืืืืืืช ืคืกืื, ืืฉ ืืืืจ ืืื ื ืืืื ืืืืืื ืืงืืืืฉืื, ืืฉืืื ืืื ืืื ื ื ืคืฉืืช, ืืืืจืื ื ืืืจื ืืื ื ืืืช ืืืงืืฉ, ืืืืืจืื ื ืืจืืฉ ืืฉื ื [ื ืข"ื]... ืืืฉืืื ืฉืืคืืื ื ืืืจืืฉืื ื ืืืื ืืืื ื ื ืคืฉืืช ืขื ืืื ืงืืืืฉืื ืืื ืื ืื ืื ืฉื ืขืฉื ืืขืืืช ืืืืืืช ืืคืฉืื ืืช ืืื ืืงืืืื ืงืืืืฉืื ืืืืจ ืืืฉืชืื ื ืื ืขื ืืืจ, ืื ืืคืืื ืืืื ืืื ืืขื ืื ืงื ืก, ืืืื ืฉืืชื ืจืฉ"ื ืืืกืืช ืกื ืืืจืื ืืฃ ืื ืกืืฃ ืข"ื ืื"ื ืืืืืื ืืขืื ืื ืื' ืข"ืฉ. ืืื ืืืกืืจ ืืฉื ืืืขืื ืขื ืืื ืื ืืช ืืื ืื ืืื ืืืื, ืืื ืืฆื ืืชื ืืืื ื ืคืฉืืช ืืขืืื, ืืื ืฉืขืืจ ืขืืจ ืืืืื ืืชืจืื, ืืคืฉืจ ืืืืื ืืฆืืจืคืื, ืืื ืฉืืื ืืืชื ืืืื ืืื ืืืืขื ืืื ืืื ืืืืช".
ืืฉืืข ืฉืืืขืชื ืื ืื ืืืฉืืช ืืืื ืื ืคืฉืืช, ืืื ืืืืงื ืื ื ืคื ืกืคืง ืืขืฆื ืืงืืืืฉืื ืื ืฉืืืฉืื ืื ืืขืจืขืจ ืขื ืื ืฉื ืืชื, ืฉืขืชื ืขื ืคื ืืืจืขืช ืืืช ืืื ืืืืืื ืขื ืืืืฉื ืืื ืืฉืช ืืืฉ, ืืืจ ืฉืืฆืจืื ืงืืืช ืขืืืช ืืื ืืงืืืข ืืช ืืขืืื ืฉื ืืืืฉื โ ืื ื ืืืข ืื ืคืฉืืช. ืื ืฉืืื ืื ืืืื ืืฉืืื ืื ื ืืกืจื ืขื ืืืขื, ืฉืืื ืขืืืช ืืืืืืช ืืฉืจื. ืืืคื ืื ืื ืืืื ืืืื ืืืืืง ืื ืืืื ื ืืื ืื ืืืื ืืฉืืื ืื ืืจ ืืืื ืืืื ืืืขื ืืช ืื ืืงืื ืขืืืช ืขื ืงืืืืฉืื ืื ืขื ืืืืื. ืฉืืคื ืืืขืืช ืฉืืืืืช ืืืช ืืืื ื ื ืคืฉืืช ืื ืืืื ืืงืื ืขืืืช. ืืจื ืืืื ืืฉืืช ืืืื ืืืกืืจ ืืืฉื ืขื ืืขืื. ืื ืืืข ืืืืืื (ืืื ืืขืืจ ืกื' ืขื ืืืืชืจ ืืฉืืืฉื) ืืงื ืฉืืคืืื ืืขื ืืื ื ืืืืื ืืฉืจ, ืืืื ืื ืืืื ื ื ืคืฉืืช, ืืืืื ืฉืืื ืืืืชืจ ืขื ืคื ืืืจื ืืขืืื ืื ื ืืกืืงืื ืืื ื ืืื ื ื ืคืฉืืช, ืืขื ืคื ืืืจื ืืขืืื ืืื ืืื ื ื ืืฉืช ืืืฉ. ื ืืฆื ืฉืืื ื ื ืคืฉืืช ืฉืืืืื ืจืง ืื ืขื ืคื ืืืจื ืืขืืื ืืื ืืงืืืฉืช, ืฉืขื ืคื ืืืจืืื ืื ืชืื ื ืขื ืืืฉ ืืืจ ืชืชืืืื ืื ืคืฉืืช. ืืื ืืืืงื ืืืงืจื ืื ืืื ืืืคืฉืจ ืขืืืช ืืืืืืช, ืืืืืื ืจืง ืืื ืืืจ ืื ืืืื ืืืื.

ื ืืฉืืื ื ืืกืคืื ืืฉืืช ืืืื ืขืกืงืืช
ืืชืื ืื ืก ืืื ื ืืืื ืืช ื-18 ืฉื ืืจืืื ืืืืืืช ืขืืื

ืื ืื ื ืงืืืฉ ืืืขื ื

ืื ืืืืืืจืื ืืื ืืืขืฉืื: ืืืจื ืืืืืื ืืืืืืจ ืืขื ืืฉืจืื

ืชืืืืช ืืืืจืื: ืืืืื ืงืจืื ืืชืืื

'ืงืืขืชื ืืช ืืืฉืื โ ืืืืช ืืืืจืฉ'

ืืื ืืืืื ืืืจื?

ืื ืืืฉืืขืืช ืื ืืช ืชืคืืืื?

ืืื ืืืืืื ืื ืืืงืืื ืจืฆืืขืืช ืชืคืืืื ืฉื ืจืืฉ ืืงืฉืจ ืืจืืืข?

ืื ืืฉ ืื ื ืืืืื ืืฉื ืชืืื ืฉื ืืืืื?

ืืื ืืืชืจ ืืคื ืืช ืืืงืืืืื?

ืืื ืืืคืืจ - ืืื ื ืืข ืื ืคืืืจ ืืืฆืื?

ืืื ืขืืฉืื ืงืืืืฉ?
ืฉืืขืืจืื ืืืชืจ ืืฉืืื
ื ืืืื ืืืืจ
ืืจื"ื ืืืื ืืจืื ืืืื ืฉืืื"ื
ืืจื ืืื ืืื ืืื
ืืจื ืืืืงืื ืืื ืื
ืืจื ืืืกืฃ ืฆืื ืจืืืื
ืืจื ื ืืฉืื ืจืืื ืฉืืืื
ืืจื ืืืื ืืืืืื ืฉืืืจืฅ
ืืจื ืขืืื ืงืืืืืื ืืฆ"ื
ืืจื ืืืืื ืืืื ืืจืื ืจ
ืืจื ืืืจื ืฉืจืงื
ืืจื ืืืื ืืฅ

ืื ืืจืืืื, ืฆืืืื
ืืืื ืฉืืฉ ืื ืฉืืืืืจืื ืืคื ื ืฉืงืืขืชื ืฉื ืืืฉื ืืืฉืคื, ืืืฆืืืืช ืืฉืื ืืกืคืจืช ืกืืคืืจ ืืืจ: ืขืืื ืืื ื ืืืืื ืืช ืืชืืจื ื, ืืฉืจ ืืชืืืื ืขื ืืชืืจื ืืืืื ืืืืืจื ืืื, ืืืื ืืขืฉืืจืื ืืืืจืื ืื ืคืจืืื ืืกืจืช ืชืงืืื ืืืขืืื ืืืืจื ืืืื ืืืืชืืช ืืขืฉืืช ืืืฉืคื ืืืืจืื

ืฆืื ืืืืืืช ืืืื ื
ืกืืืืืช ืืืคืจืื ืืืืืจืืช ืืฆืื ืืื ื ืืืื ืืขืืืื ืืฉืืชืคืช ืฉื ืืืจืื ืื ืฉืื ืืืืื ืืืืจืืืื. ืชื ืื ืืืืืื, ืืฆืคืืคืืช ืืืงืจืื ืืืืืฉืืช ืืืฆืจืื ืืฆืืืืช ืืืืืืืช ืฉืื ืฉืืืช ืืืืืืืช ืืืื ื ืฆื ืืขืืช ืืงืืืื ืืฉืืขืืช ืืืจืช

ืจืืืืื ืืขืืืื - ืชืคืงืื ืืืื ืืขืืื
ืืืื ืขื ืืื ืืืื ืืช ืื ื ืืืื ืืช, ืืืืืจ ืืงืฆืืข | ืื ืื ืืื ืืืืจ ืืืงืืืฉ ืืช ืืืื ืืชืืจื, ืขืืืื ืืืื ืขื ืืื ืืืื ืืช ืื ื ืืืื ืืช | ืืืจืื ืฉื' ืืืื ืืืื ืืืืขื ืขื ืืื ืืจืืฆืืชื ืฉื ืืืื ืืขืืืืชื | ืืืชืืืืืช ืืขืืืื ืืจืืื ืืืืกืืจื ืชืืจื ืืืืืืื ืืฉื | ืืืชืืืืืช ืืขืืืื ืืื ืืชืืืืืช ืืืื ืืชืคืงืืืื ืืืกืืืืื ืฉื ืืืื, ืฉื ืืจื "ืืขืืืื ืืืฉืืืจื", ืืืืืื ืืช ืืืื ืืืื ืขืืืจื

ืคืจืคืจืืืช ืืคืจืฉื ื-ืช ืค"ืฉ ืคืจืคืจืืืช ืืคืจืฉื ื-ืช-ืค"ืฉ ืคืจืฉืช ืืงืช
ืึทืึตึผืฉึถืื ืึฐึผืึถืจึถืฅ ืืึนื. ืืื ืฉืื ืืืงืืจื ืฉื ืืจืฅ ืืื ืืืืืข ืฉืื ื ืืช ืฉืื | ืืื ืืฉ ืืืื ืืงืจืืืช ืืชืืจื ืืื ืฉืืจืช ืืื, ืฉืืจืช ืืืืจ ืืฉืืจืช ืืฉื ืืคืจืฉืช ืืืืื ื | ืื ืืืขื ืฉืืฉื ืจืืื ื ืื ืื ืืช ื ืืฉ ืื ืืืฉืช ืขื ืขืืื, ืืจืง ืืืงืืื ืืื ืืืืื ืขืื ืืฉืืจื ืฉืื ืืืืื ืืขืืื ืืืชื | ืจืืื ืืคืจืฉื ืฉืืื ืืจืืขืื ืฉื ื ืฉืืื ืื ื ืืฉืจืื ืืืืืจ ืื ืืื ืจืืฆื ื ืคืฉ ืืฉืืื. ืืขืื!

ืืืจืืช ืืงืืืฉ - ืืจื ืืืื ืืืื ืฉืืื"ื ืืกืื ืืขืืงืจ ืืขืืืื ืืจืืื ืืช
ืืจื ืืงืืืฉ ื' ืคืกืงื ื-ื
ืืจื ืืืืจ ืื ืืกืื ืืขืืืื ืืจืืื ืืช ืืืฉืชืช ืขื ืืืื ื ืืืืจืช ืืขืจื ืืืืกื ืืืชืืืช ืืืืืืืช ืฉื ืืขืืื ืืืืื ืืืืจืื. ืื ืืกืฃ, ืืจื ืืกืืืจ ืืืฆื ืืืืขืืช ืขืืืงื ืื ืืืืืื ืืชืืืื ืืชืืื ืฉื ืืชืขืืืช ืืืืืงืืช ืืืืจ ืืืืืงื, ืฉืฉืืื ืืืฉืืืชื ืืืื ืืืื ืืืืื ืืืคืืืช ืืจืข ืืืื ืืืืืฉื ืืืืจ.

ืืืืจ ืฉืืืฉื ืืืืืืช ืืืืืืื ืืืฆืืืช ืืืืื ืืืจืื
ืืืืจ ืฉืืืฉื ืืืฉื ืกืืืื ืคืกืงื ื'
ืืฉืืขืืจ ืืืื ืืช ืืืืืืช ืืืืืืื ืืงืืื ืืฆืืืช ืฉื ืืืืช ืฉืืืชื ืืืช, ืืื ืืืืื ืื ืืื ืืืจืืช ืืืื, ืชืื ืืืืฉื ืฉืืืืืื ืืงืืืืื ืืืชื ืืืืืจื ืืืืงืืช ืืืืืืช ืฉืืขืืจ ืืืืข ืืื ืืฉื. ืืจื ืขืืื ืืกืืืืืช ืืืืืจื, ืคืกืืงืืช ืืจืื"ื ืืืกืืจื ืกืคืจ ืืืืืจื, ืืืืืฉืช ืืืกืืจืืช ืืืฉืืื ืืขื-ืืืขืืช ืื ืืจืฉืืช ืืืฆืืืช ืืื.

ืืกืืืืช ืืฉ"ืก ืืกืืืืช ืืื ื ืืงืืฉืืช
ืืื ื ืืืงืืฉืืช ืืื ื ืงืฉืืจืื ืจืง ืืกืืจ ืงืืฉืื, ืืื ืื ืื ืืจืื ืืืืื ื ืืืื ืืช. ืืฉืืขืืจ ืืืืืืช ืืืืืงืืช ืืืกืืกืืืช ืืื ืงืืืฉืช ืืืื ืืงืืืฉืช ืืืืฃ, ืงืืืฉืช ืคื ืืงืืืฉืช ืืื, ืงื ืืื ืืืืฃ ืืงื ืืื ืคืืจืืช, ืืืืืงืืช ืืืงืืืืืช ืืืืืก ืืื ืืื.

ืืืจืืช ืืชืฉืืื - ืืจื ืืจืื ืืื ืืืืืืจ ืืื ืชืฉืืืช ืืืืื ืืชืืงืื ืืขืืื
ืืืจืืช ืืชืฉืืื ืคืจืง ื, ืคืกืงื ื-ื
ืืฉื ื ืื- ืกืืจืืืช ืืื ืืืืฃ ืฉื ืืขืืื ืืชืฉืืื ืืืชืงืืืืช ืืืื ืชืฉืืืช ืืืื ืืจืฆืื ื ืืืืืื: ืื ืืขืืจืจืืช ืื ืืช ืื ืืืืืืืช.

ืงืื ืฆืืคืื - ืืจื ืฉืืืื ืืืืื ืคืจืฉืช ืืงืช ืชืฉืค"ื โ ืืืืข ืืื ืืืืืชืื

ืืืจืืช ืืฉืจืื ืืชืืืืชื ืืื ืืจืฆืื ืืืื ืืืืจืื ืืืืืืืช
ืืฉืืขืืจ ืขืืกืง ืืืืืืืชืื ืฉื "ืืจืฆืื ืืืื" ืืฉืืื ืื ืืชืง ืืืืจืื ืืขืฉืืช, ืืืืงืจ ืืช ืื ืฆืจืืช ืฉืืืจื ืืืืฉืขื ืขืืื ืืืื ืชืื ื ืืืฉืช ืืืงื ืืชืืจื ืืืืฆืืืช. ืืขืืืช ืืืช, ืืืืืฉ ืื ืชืคืงืืื ืฉื ืื ืกืช ืืฉืจืื ืืื ืืืืจ ืืช ืืจืฆืื ืืืื ืืคื ืืื ืื ืืืืจืื ืืืืืงืืืช ืืืืืืืช, ืืืื ืืกืืื ืืช ืืืจื ืืชืืงืื ืืืืืจืช ืืืืืช ืืขืืื ืืืื.

ืืงืช ืกืื ืคืจื ืืืืื ืืฉืืจืช ืืืืจ
ืืจื ืืกืืืจ ืื ืืฆืืืช ืคืจื ืืืืื ืืกืืืช ืงืืืช ืขืื ืืืืืช ืฉืืืื ืืืืืืช, ืืืืืืฉ ืืช ืืืืืืืืชื ืฉื ืืืืืช ืืืืืื ืืืืืจื ืืฉืืืืืช ืืขื ืืฉืจืื ืืืื ืืืืืช ืงืืืฉืชื ืืงืืืช ืืชืืจื. ืื ืืกืฃ, ืืจื ืืชืืจ ืืืฆื ืืชืืืืืช ืจืืฉืื ืืช ืื ืืืืืื ืืกืืคื ืฉื ืชืืืื ืืืืืืจ ืคื ืืื, ืืืขื ืืฉืื ืื ืืชืืจื, ืืืฉืชืงืฃ ื"ืฉืืจืช ืืืืจ" ืืืืื ืืกืืคื ืืชืืงืื ืืขืืื ืืื ืืฆืืื ืืืืื ืขื ืืืืืช ืืขื ืืฆืจ ืืจืข.

ืืืืจื ืืจืื"ื - ืืจื ืฉ.ื ืืืืฆื ืืืืืช ืขืืื ืืงืืืฉ ืืืืื ืืฉื ืืืืื
ืืืืจื ืืจืื"ื - ืืืืจ "ื ืืืจ ืืงืืืฉ" ืกืขืืฃ ื'
ืืจื ืืฆ"ื ืืืฉืื ืืช ืืคืืกืงืืืช ืืงืืืืืช ืืืืจื ืฉืืื ืืืืืฉ ืืช ืืชืคืืกืืช ืฉื ืขืืื ืืงืืืฉ ืืืืื ืืื ืืืืจ ืฉืืฉ ืืช ืฉื ืืืืื ืฉืืื ืืฉืืจืฉ ืฉื ืฉื ื ืืืืืืช ืืืื.








