ื‘ื™ืช ื”ืžื“ืจืฉ
  • ืกืคืจื™ื”
  • ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื•ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ
  • ืฉื‘ื•ืช ื™ื”ื•ื“ื” ื•ื™ืฉืจืืœ
ืงื˜ื’ื•ืจื™ื” ืžืฉื ื™ืช
undefined
19 ื“ืง' ืงืจื™ืื”
ืžื‘ื•ื โ€“ ื”ืคื’ื ื” ื–ื• ืขืœ ืฉื•ื ืžื”?
ืžื—ืื•ืช ื ื•ืขื“ื•ืช ืœืขื•ืจืจ ืืช ื“ืขืช ื”ืงื”ืœ, ื•ืœื”ืจืื•ืช ืœืื•ืชื ืืœื” ืฉื›ื ื’ื“ื ืžืคื’ื™ื ื™ื (ืžืžืฉืœื”, ืขื™ืจื™ื™ื”, ืžืขืกื™ืงื™ื ื•ื›ื“') ืฉื™ืฉื ื ื”ืžืชื ื’ื“ื™ื ืœื“ืจื›ื ื•ืœืžืขืฉื™ื”ื, ื•ื”ื ื—ื•ืฉื‘ื™ื ืฉื ืขืฉื” ืขื•ื•ืœ ืื• ื“ื‘ืจ ืฉืื™ื ื• ื”ื’ื•ืŸ ื ื›ื•ืŸ ื•ืžื•ืกืจื™, ืื• ืฉื”ื•ื ื ื•ื’ื“ ืืช ื”ืชื•ืจื”. ืœื ื”ื•ื›ื— ืขื“ ื›ืžื”, ืื ื‘ื›ืœืœ, ื”ืคื’ื ื•ืช ื•ืžื—ืื•ืช ืงืฆืจื•ืช ื•ื—ื“ ืคืขืžื™ื•ืช, ืฉื™ื ื• ืื›ืŸ ืžืฉื”ื• ื‘ื“ืขืช ื”ืงื”ืœ ืื• ืืฆืœ ื™ื•ื–ืžื™ ื”ืขื•ื•ืœื•ืช, ืžืื—ืจ ืฉื”ืคื’ื ื•ืช ืื™ื ืŸ ื™ื•ืฆืจื•ืช ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ืชื”ืœื™ืš ืฉืœ ื”ืคื ืžื”, ื”ื›ืจื”, ืœืžื™ื“ื” ื•ื‘ื™ืจื•ืจ ืืฆืœ ื”ืฆื“ ืฉื›ื ื’ื“. ืžื—ืื” ื•ื”ืคื’ื ื” ืงืฆืจื” ื•ื—ื“ ืคืขืžื™ืช ื”ื™ื ืžื•ื’ื‘ืœืช, ื”ืฉืคืขืชื” ื”ื™ื ื—ื™ืฆื•ื ื™ืช ื•ืœืคืจืง ื–ืžืŸ ืงืฆืจ, ื•ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ื”ื™ื ืžืชื•ืจื’ืžืช ืœื”ืคื’ื ืช ื›ื•ื— ื•ื ื•ื›ื—ื•ืช ืฉืœ ื”ืงื‘ื•ืฆื” ืฉื—ื•ืฉื‘ืช ืื—ืจืช ืžืขื•ืฉื™ ื”ืขื•ื•ืœื”, ืืš ื”ื™ื ืœื ื—ื•ืฆื” ื’ื‘ื•ืœื•ืช.
ื™ื™ืชื›ืŸ ืฉื”ืคื’ื ื•ืช ื•ืžื—ืื•ืช ื‘ื”ืŸ ืžืกืคืจ ื”ืžืฉืชืชืคื™ื ื”ื•ื ืจื‘ ืžืื•ื“ (ืžืื•ืช ืืœืคื™ื) ื•ืœืื•ืจืš ืชืงื•ืคื” ืืจื•ื›ื”, ื‘ืขืงื‘ื™ื•ืช ื•ื‘ืฉื™ื˜ืชื™ื•ืช, ื›ืฉื”ืฆื“ ืฉื›ื ื’ื“ ื—ืฉ ื‘ืฆื•ืจื” ืžืฉืžืขื•ืชื™ืช ืฉืื™ืŸ ืœื• ืชืžื™ื›ื” ืœื‘ืฆืข ืืช ืžื”ืœื›ื™ื• (ื‘ืชื—ื•ืžื™ื ืฉื•ื ื™ื: ืžื“ื™ื ื™ื™ื, ื›ืœื›ืœื™ื™ื, ื—ื‘ืจืชื™ื™ื, ืžืฉืคื˜ื™ื™ื, ื•ืขื•ื“), ื™ื›ื•ืœื•ืช ืœื”ืฉืคื™ืข, ืืš ืœื ื”ืคื’ื ื•ืช ื‘ืกื“ืจ ื’ื•ื“ืœ ืงื˜ืŸ ื™ื—ืกื™, ื•ื—ื“ ืคืขืžื™. ืฉื™ื ื•ื™ื™ ืขืžื“ื•ืช ืžืชื—ื•ืœืœื™ื ืœืื—ืจ ืขื‘ื•ื“ื” ืงืฉื”, ืจื‘ืช ืฉื ื™ื, ืžืกื™ื‘ื™ืช ื•ื‘ืืžืฆืขื™ื ืจื‘ื™ื ื•ืžื’ื•ื•ื ื™ื, ื‘ื” "ืžื˜ืคื˜ืคื™ื" ื‘ืฆื•ืจื” ืžืฉืžืขื•ืชื™ืช ื•ื™ืขื™ืœื” ืืช ื”ืชืคื™ืกื” ื”ืฉื•ื ื” ื•ื”ืื—ืจืช.
ื”ืฆืœื—ืชื” ืฉืœ ืžื—ืื” ืื™ื ื ื” ื ืžื“ื“ืช ื’ื ื‘ืขืฆืžืช ื”ืคื’ื™ืขื” ื‘ืžืคื’ื™ื ื™ื (ื‘ืฆื ื™ืขื•ืชื ืื• ื‘ืืœื™ืžื•ืช ืื—ืจืช ื”ืžื•ืคืขืœืช ื ื’ื“ื โ€“ ืžื›ื•ืช, ื—ื‘ืœื•ืช ื•ื›ื“'), ืื• ืœื—ื™ืœื•ืคื™ืŸ ื‘ืคื’ื™ืขื” ืฉืคื•ื’ืขื™ื ื”ืžืคื’ื™ื ื™ื ื‘ืฉื•ื˜ืจื™ื ื•ื‘ื—ื™ื™ืœื™ื ืื• ื‘ืฉื™ื‘ื•ืฉ ืกื“ืจ ื”ื—ื™ื™ื ื”ื–ืžื ื™ ื•ื”ืงืฆืจ ืœืฆื™ื‘ื•ืจ ื”ืจื—ื‘ (ืžื›ื•ืช, ืฉืจื™ืคืช ืฆืžื™ื’ื™ื, ื™ื™ื“ื•ื™ ืื‘ื ื™ื ื•ื›ื“'). ื•ื‘ื›ืœ ื–ืืช, ื’ื ื›ืฉืžื“ื•ื‘ืจ ืขืœ ืžืฉื”ื• ื—ื“ ืคืขืžื™, ื ืงื•ื“ืชื™, ื›ืฉื‘ืจื•ืจ ืœื›ื•ืœ ืฉื”ื”ืคื’ื ื” ืขืฆืžื” ืœื ืชืฉื ื” ื“ื‘ืจ, ืœืขืชื™ื ื™ืฉ ืœื”ืคื’ื ื” ื•ืžื—ืื” ืขืจืš ืื™ืฉื™-ืคืกื™ื›ื•ืœื•ื’ื™. ื”ื ืื‘ืง ื—ืฉ ืฉื”ื•ื ืฆืขืง, ืžื—ื”, ื•ืขืฉื” ืžื” ืฉื‘ื™ื›ื•ืœืชื• ืœืขืฉื•ืช. ื”ื•ื ืœื ื ืฉืืจ ืื“ื™ืฉ ื•ืื™ื ื ื• ืขื•ื‘ืจ ืœืกื“ืจ ื”ื™ื•ื.
ื’ื ืื ืื™ืŸ ืœื”ืคื’ื ื•ืช ื•ืžื—ืื•ืช ืขืจืš ืžืขืฉื™ ืžื•ืœ ื”ืคื•ื’ืขื™ื ื•ืขื•ืฉื™ ื”ืขื•ื•ืœื•ืช, ื•ื’ื ืื ืื™ืŸ ืฉื•ื ืกื™ื›ื•ื™ ืฉื”ืžื—ืื•ืช ื”ืœืœื• ื™ืฉืคื™ืขื• ื•ื™ืฉื ื• ืžืฉื”ื• ืžืฉืžืขื•ืชื™, ื™ืฉ ื‘ืžื—ืื•ืช ื‘ื ื•ืฉืื™ื ืขืจื›ื™ื™ื ื•ืขืงืจื•ื ื™ื™ื (ื‘ืฉื•ื ื” ืœืžืฉืœ ืžืžื—ืื” ืขืœ ืขื•ื•ืœื” ืื™ืฉื™ืช) ืืžื™ืจื” ื›ืœืคื™ ืฉืžื™ื, ืฉืžืฉืžืขื•ืชื” ืชืคื™ืœื” ื•ืžืขืฉื™ื ื”ืžื‘ื˜ืื™ื ืืช ืจืฆื•ื ื ื• ื›ืžืืžื™ื ื™ื ื‘ื˜ื•ื‘, ื‘ื ื“ืจืฉ ื•ื‘ืจืฆื•ื™ ืขืœ ืคื™ ื”ืชื•ืจื” ื•ื”ื”ืœื›ื”.
ื‘ืกืคืจื•ืช ื—ื–"ืœ ืžืกื•ืคืจ ืขืœ ืคืขื ืื—ืช ืฉืงื™ื™ืžื• ื”ืคื’ื ื” ื ื’ื“ ื”ืฉืœื˜ื•ืŸ, ื›ืš ื›ืชื•ื‘ ื‘ืžื’ื™ืœืช ืชืขื ื™ืช [ื”ืกื›ื•ืœื™ื•ืŸ] ืขืฉืจื™ื ื•ืฉืžื•ื ื” ื‘ืื“ืจ (ื”ืกื™ืคื•ืจ ืžื•ืคื™ืข ื’ื ื‘ืชืœืžื•ื“, ืจืืฉ ื”ืฉื ื” ื™ื˜ ืข"ื ื•ืชืขื ื™ืช ื™ื— ืข"ื):
ืขืฉืจื™ืŸ ื•ืชืžื ื™ื ื‘ื™ื” (=ื‘ืื“ืจ), ืืชืช ื‘ืฉื•ืจืชื ื˜ื‘ืชื ืœื™ื”ื•ื“ืื™ ื“ื™ืœื ื™ืขื“ื•ืŸ ืžืŸ ืื•ืจื™ืชื ื•ืœื ืœืžืกืคื“. ืžืคื ื™ ืฉื’ื–ืจื• ืžืœื›ื™ ืื“ื•ื ื”ืจืฉืขื” ืฉืžื“ ืขืœ ื™ืฉืจืืœ โ€“ ืฉืœื ื™ืžื•ืœื• ืืช ื‘ื ื™ื”ื, ื•ืฉืœื ื™ืฉืžืจื• ืืช ื”ืฉื‘ืช, ื•ืฉื™ืขื‘ื“ื• ืขื‘ื•ื“ื” ื–ืจื”. ื•ื‘ืจื™ืช ื›ืจื•ืชื” ืœื™ืฉืจืืœ ืฉืœื ื™ืžื•ืฉ ืกืคืจ ื”ืชื•ืจื” ืžืชื•ื›ื ืฉื ืืžืจ: "ื›ื™ ืœื ืชืฉื›ื— ืžืคื™ ื–ืจืขื•" (ื“ื‘ืจื™ื ืœื, ื›ื). ื•ืื•ืžืจ: "ืื ื™ืžื•ืฉื• ื”ื—ื•ืงื™ื ื”ืืœื” ืžืœืคื ื™" (ื™ืจืžื™ื”ื• ืœื, ืœื”). ื•ืื•ืžืจ: "ื•ืื ื™ ื–ืืช ื‘ืจื™ืชื™ ืื•ืชื" (ื™ืฉืขื™ื”ื• ื ื˜, ื›ื). ืžื” ืขืฉื” ื™ื”ื•ื“ื” ื‘ืŸ ืฉืžื•ืข ื•ื—ื‘ืจื™ื•? ืขืžื“ื• ื•ื”ืœื›ื• ืืฆืœ ืžื˜ืจื•ื ื™ืช ืื—ืช ืฉื›ืœ ื’ื“ื•ืœื™ ืจื•ืžื™ ืžืฆื•ื™ืŸ ืืฆืœื”, ื•ื ืชื ื” ืœื”ื ืขืฆื”. ื‘ืื• ื•ื”ืคื’ื™ื ื• ื‘ืœื™ืœื”. ื•ืืžืจื•: ืื™ ืฉืžื™ื, ืœื ืื—ื™ื›ื ืื ื—ื ื•, ื‘ื ื™ ืื‘ ืื—ื“ ืื ื—ื ื•, ื‘ื ื™ ืื ืื—ืช ืื ื—ื ื•. ืžื” ื ืฉืชื ื™ื ื• ืžื›ืœ ื”ืื•ืžื•ืช ืฉืืชื ื’ื•ื–ืจื™ื ืขืœื™ื ื• ื’ื–ืจื•ืช ื”ืœืœื•. ื•ืœื ื–ื–ื• ืžืฉื ืขื“ ืฉื”ื•ืชืจื• ืฉืœืฉ ืžืฆื•ื•ืช ืœื™ืฉืจืืœ. ืฉื™ืžื•ืœื• ืืช ื‘ื ื™ื”ื, ื•ืฉื™ืฉืžืจื• ืืช ื”ืฉื‘ืช, ื•ืฉืœื ื™ืขื‘ื“ื• ืขื‘ื•ื“ื” ื–ืจื”. ื™ื•ื ืฉื”ื•ืชืจื• ืœื”ื ืขืฉืื•ื”ื• ื™ื•ื ื˜ื•ื‘.
ืจืฉ"ื™ (ืจืืฉ ื”ืฉื ื” ื™ื˜ ืข"ื) ืžืคืจืฉ ืฉืื•ืชื” ืžื˜ืจื•ื ื™ืชื ื”ืฆื™ืขื”: "ื”ืคื’ื™ื ื• โ€“ ืฆืขืงื• ื‘ืฉื•ืงื™ื ื•ื‘ืจื—ื•ื‘ื•ืช ื›ื“ื™ ืฉื™ืฉืžืขื• ื”ืฉืจื™ื ื•ื™ืจื—ืžื• ืขืœื™ื›ื". ื•ืื›ืŸ, ื”ื ื”ืคื’ื™ื ื• ื‘ืจื—ื•ื‘ื•ืช, ืื‘ืœ ืคื ื™ื™ืชื ื”ื™ื™ืชื” ื›ืœืคื™ ืฉืžื™ื. "ืื™ ืฉืžื™ื โ€“ ืื”ื” ื”', ืœื”ืงื“ื•ืฉ ื‘ืจื•ืš ื”ื•ื ื”ื™ื• ืฆื•ืขืงื™ื ืขืœ ืื•ืชื ืฉื’ื–ืจื• ืขืœื™ื”ื ื’ื–ืจื•ืช ืงืฉื•ืช, ื•ื”ื™ื• ืื•ืžืจื™ื ืœื”ื ืœืคื ื™ ื”ืงื“ื•ืฉ ื‘ืจื•ืš ื”ื•ื: ื•ื›ื™ ืœื ืื—ื™ื›ื ื•ื›ื•' " (ืจืฉ"ื™, ืชืขื ื™ืช ื™ื— ืข"ื). 1
ื”ืชื—ื•ืฉื” (ืœืคื—ื•ืช ื”ืื™ืฉื™ืช) ื”ื™ื ืฉื‘ืžื—ืื•ืช ืขืœ ื’ื•ืฉ ืงื˜ื™ืฃ, ื”ื™ื™ืชื” ืคื ื™ื™ื” ืจื‘ื” ื›ืœืคื™ ืฉืžื™ื ื•ืœื ืจืง ื‘ืชืคื™ืœื•ืช. ื’ื ื”ื”ืคื’ื ื•ืช, ื”ืžื—ืื•ืช, ื”ืฉืจืฉืจืช ื”ื™ืฉืจืืœื™ืช, ื”ืกืจื˜ื™ื ื”ื›ืชื•ืžื™ื, ื”ืžืฉืื™ื ื•ืžืชื ื™ื ื”ืคื•ืœื™ื˜ื™ื™ื, ื•ืขื•ื“ โ€“ ื›ืœ ืืœื• ื”ื™ื• ื›ื“ื™ ืœื”ืจืื•ืช ื’ื ื›ืœืคื™ ืฉืžื™ื ืฉืื ื• ืขื•ืฉื™ื ื›ืœ ืฉื‘ื™ื›ื•ืœืชื ื• ื”ืื ื•ืฉื™ืช ืœืžื ื•ืข ืืช ื”ื—ื•ืจื‘ืŸ ื”ื ื•ืจื, ื•ืื™ืŸ ืื ื• ื ื•ืชื ื™ื ื™ื“ ืœืคื’ื™ืขื” ื‘ืฉืœืžื•ืช ื”ืืจืฅ, ื•ืœืขื•ื•ืœื•ืช ื”ื ื•ืกืคื•ืช ืฉื‘ืื• ื›ืชื•ืฆืื” ืžื›ืš. ื‘ื“ืจืš ื–ื• ื’ื ื ื—ืฉืฃ ื•ื ืœืžื“ ื‘ืจื‘ื™ื, ืžื”ื™ ืžืกื™ืจื•ืช ื ืคืฉ, ืžื”ื™ ื’ื‘ื•ืจื”, ื•ืžื”ื™ ืื—ื™ื–ื” ืขื™ืงืฉืช ื‘ืžืงื•ื, ื•ื”ืชื’ืœื” ื›ืœืคื™ ืขื ื•ืขื•ืœื ืžื”ื™ ืื”ื‘ืช ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ, ื•ืื™ืš ื ื™ืชืŸ ืœื”ืงื™ื ื”ืชื™ื™ืฉื‘ื•ืช ืงื”ื™ืœืชื™ืช ืขืœ ืื“ื ื™ ื”ืชื•ืจื”, ืžืชื•ืš ืื—ื•ื•ืช ืื—ื™ื ื•ืชื•ื“ืขืช ืฉืœื™ื—ื•ืช, ื›ืžื™ ืฉืžืžืฉื™ื›ื™ื ืืช ืคืขื•ืœื•ืชื™ื”ื ืฉืœ ืื‘ืจื”ื ื•ื™ืฆื—ืง ื‘ืžืงื•ื ื”ื–ื” ืžืœืคื ื™ ืืœืคื™ ืฉื ื™ื. ืืš ื›ืœ ื–ื”, ื”ื•ืคื ื” ื’ื ื›ืœืคื™ ืฉืžื™ื, ื›ืชืคื™ืœื” ื•ื‘ืงืฉื” ืœืžื ื•ืข ืืช ื”ื”ืจืก. ืขืœ ืคื™ ื”ื‘ื ืชื ื• ืืช ื”ืชื•ืจื” ื•ื”ืžืฆื•ื”, ื–ื” ืžื” ืฉื”ื™ื” ื ื›ื•ืŸ ืœืขืฉื•ืช, ื•ื‘ืจื•ืจ ื”ื•ื ืฉื›ืœ ื”ืขืฉื™ื™ื” ื•ื”ืคืขื™ืœื•ืช ืฉื”ื‘ื™ืขื” ืืžื•ื ื” ื•ืžืกื™ืจื•ืช ื ืคืฉ ืœื ื”ื™ื™ืชื” ืœื—ื™ื ื, ื’ื ืื ื”ืชื•ืฆืื” ื”ืกื•ืคื™ืช ื”ื™ื ืฉื™ื™ืฉื•ื‘ื™ ื’ื•ืฉ ืงื˜ื™ืฃ ื”ื•ื—ืจื‘ื•, ื•ื”ืžืงื•ื ื›ื™ื•ื ื‘ืจื™ื‘ื•ื ื•ืช ื ื›ืจื™ืช.
ื. ื ืฉื™ื ื•ื‘ื ื•ืช ืœืžืขืŸ ื’ื•ืฉ ืงื˜ื™ืฃ
ืžื”ืŸ ื”ื’ื‘ื•ืœื•ืช ืฉืœ ื ืฉื™ื ื•ื‘ื ื•ืช ื”ืฉื•ืชืคื•ืช ื‘ืžืื‘ืง ืฆื™ื‘ื•ืจื™ ืขืœ ืฉืœืžื•ืช ื”ืืจืฅ ื•ืขืœ ื ื•ืฉืื™ื ืขืจื›ื™ื™ื ืื—ืจื™ื. ื”ืื ื ื›ื•ืŸ, ืจืื•ื™, ืžื•ืชืจ, ืื• ืฉืžื ืืกื•ืจ ืœื‘ื ื•ืช ื•ืœื ืฉื™ื, ืœื”ืฉืชืชืฃ ื‘ืคืขื™ืœื•ื™ื•ืช ื›ืืœื”, ื‘ื”ื ื—ื” ืฉื™ื™ืชื›ืŸ ืฉื”ืŸ ืชื™ืงืœืขื ื” ืœืžืฆื‘ื™ื ื‘ื”ืŸ ืชื”ื™ื” ืคื’ื™ืขื” ื‘ืฆื ื™ืขื•ืชืŸ (ื™ืคื’ืขื• ื‘ื”ืŸ ืžื™ืœื•ืœื™ืช ื‘ืืžื™ืจื•ืช ื’ืกื•ืช ื‘ืขืœื•ืช ืžืกืจ ืžื™ื ื™, ื”ืŸ ืชื™ื’ืจืจื ื” ืื• ืชืคื•ื ื™ื ื” ื‘ืฆื•ืจื” ืœื ืฆื ื•ืขื” ืขืœ ื™ื“ื™ ื—ื™ื™ืœื™ื/ื•ืช ืื• ืฉื•ื˜ืจื™ื/ื•ืช, ืœืขืชื™ื ื‘ืฆื•ืจื” ืžื›ื•ื•ื ืช ืขืœ ืžื ืช ืœืคื’ื•ืข ื‘ืฆื ื™ืขื•ืชืŸ, ื•ื›ื“'). 2
ื—ืœืง ืžืžื›ืœื•ืœ ื”ืฉืืœื•ืช ื”ืœืœื•, ื ื•ืฉืง ืœืกื•ื’ื™ื” ืจื—ื‘ื” ื•ื’ื“ื•ืœื” ื™ื•ืชืจ ืฉืœ ื”ืชื ื”ืœื•ืช ืขืœ ืคื™ ื”ื”ืœื›ื” ื‘ื—ื‘ืจื” ืžืขื•ืจื‘ืช ืฉืœ ื‘ื ื™ื ื•ื‘ื ื•ืช (ื›ืžื•: ื”ืคื’ื ื•ืช ืžืขื•ืจื‘ื•ืช, ื”ืฉืชืชืคื•ืช ื‘ื ื•ืช ื‘ืžืกื’ืจืช 'ืคื ื™ื ืืœ ืคื ื™ื', ื‘ื–ื•ื’ื•ืช ืฉืœ ื‘ื ื•ืช ื‘ืœื‘ื“ ืื• ื‘ื–ื•ื’ื•ืช ืžืขื•ืจื‘ื™ื ื‘ืช ื•ื‘ืŸ, ืขื‘ื•ื“ื” ืžืฉื•ืชืคืช ื‘ืžื˜ื” ื”ืžืื‘ืง, ื•ื›ื“'). ื”ื”ืชืžืงื“ื•ืช ืชื”ื™ื” ื‘ืื•ืชื ืžืฆื‘ื™ื ื—ืจื™ื’ื™ื ื‘ื”ื ื™ื™ืชื›ืŸ, ื•ืœืขืชื™ื ื”ื“ื‘ืจ ืฆืคื•ื™ ื•ื™ื“ื•ืข ืžืจืืฉ โ€“ ืขื™ืžื•ืช ื™ืฉื™ืจ ืขื ื›ื•ื—ื•ืช ื”ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ, ื”ืฆื‘ื ื•ื”ืžืฉื˜ืจื”.
ืืฉืจื™ื ื• ืฉื‘ื ื•ืช ื•ื ืฉื™ื ื›ื•ืื‘ื•ืช ืคื’ื™ืขื” ื‘ืขืจื›ื™ื ื—ืฉื•ื‘ื™ื ื•ืžืงื•ื“ืฉื™ื ื›ืžื• ืฉืœืžื•ืช ื”ืืจืฅ, ื•ืจื•ืฆื•ืช ืœื”ื‘ื™ืข ืืช ืžื—ืืชืŸ ืขืœ ืขื•ื•ืœื•ืช ืžื•ืกืจื™ื•ืช ืื• ืคื’ื™ืขื” ื‘ืงื™ื•ื ืžืฆื•ื•ืช ื”ืชื•ืจื”. ื’ื ื”ืŸ ื‘ื•ื•ื“ืื™ ืฉื•ืชืคื•ืช ื‘ืฆืขืงื” ื•ื‘ืชืคื™ืœื” ื›ืœืคื™ ืฉืžื™ื ืขืœ ื”ืขื•ื•ืœ ื”ืขื•ืžื“ ืœื”ืชืจื—ืฉ. ืื›ืŸ, ื›ืฉืžืกื•ื›ื ื•ืžืชื•ืื ืžืจืืฉ ื‘ื™ืŸ ืžืืจื’ื ื™ ื”ืžื—ืื” ื•ื”ื”ืคื’ื ื” ืœื‘ื™ืŸ ื›ื•ื—ื•ืช ื”ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ, ื›ื™ืฆื“ ื™ืชื ื”ืœ ื”ืขื ื™ื™ืŸ, ื•ืœื ืฆืคื•ื™ ืขื™ืžื•ืช ื—ื–ื™ืชื™ ื‘ื™ืŸ ื”ืžืคื’ื™ื ื™ื ืœื›ื•ื—ื•ืช ื”ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ (ื›ื’ื•ืŸ: ืชื”ืœื•ื›ื”, ืฆืขื“ื” ืื• ื”ืคื’ื ืช ืžื—ืื” ื‘ืžืงื•ื ืžืจื›ื–ื™ ื•ืžืกื•ื“ืจ โ€“ ืžื•ืœ ื‘ื ื™ื™ืŸ ื”ื›ื ืกืช, ื‘ื›ื™ื›ืจื•ืช ืžืจื›ื–ื™ื•ืช ื‘ืขืจื™ื ื•ื›ื“', ื‘ื” ื ืฉืžืขื™ื ื‘ืขื™ืงืจ ื“ื‘ืจื™ื ืขืœ ื™ื“ื™ ื ื•ืืžื™ื, ืžื ื™ืคื™ื ืฉืœื˜ื™ื ื•ื›ื“'), ืื–ื™ ืื™ืŸ ื›ืœ ืžื ื™ืขื” ืฉื ืฉื™ื ื•ื‘ื ื•ืช ืชืฉืชืชืคื ื”, ื•ื›ืคื™ ืฉืื›ืŸ ื ื”ื•ื’ ื•ืžืงื•ื‘ืœ. 3 ื”ื‘ืขื™ื™ืชื™ื•ืช ื”ื™ื ื‘ืžืงื•ื ื‘ื• ื”ื”ืคื’ื ื”/ื”ืžื—ืื” ืื™ื ื ื” ื—ื•ืงื™ืช ืžื‘ื—ื™ื ืช ื”ืžืฉื˜ืจื” ื•ื”ืฆื‘ื, ื•ืื™ืŸ ืฉื•ื ืกื™ื›ื•ื ื•ืชื™ืื•ื ืžืจืืฉ (ื—ืกื™ืžืช ื›ื‘ื™ืฉื™ื, 4 ืžืงื•ื ื”ืžื•ื›ืจื– ื›ืฉื˜ื— ืฆื‘ืื™ ืกื’ื•ืจ, ื•ื›ื“'). ื‘ืžืงืจื™ื ืžืขื™ืŸ ืืœื” ื›ื‘ืจ ื”ื•ื›ื— ืฉื›ื•ื—ื•ืช ื”ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ ืžืคื ื™ื ื•ืžืคื–ืจื™ื ืืช ื”ื”ืคื’ื ื•ืช ื‘ื›ื•ื— ื•ื‘ืืœื™ืžื•ืช (ื•ื›ืคื™ ืฉื”ื™ื” ื‘ืขืžื•ื ื”, ื‘ื—ืกื™ืžื•ืช ื”ื›ื‘ื™ืฉื™ื, ื•ื‘ืžื—ืื•ืช ืกืคื•ื ื˜ืื ื™ื•ืช ืื—ืจื•ืช ื‘ืฆืžืชื™ื, ื•ืขื•ื“). ื›ื›ืœ ืฉื”ืฆื‘ื ื•ื”ืžืฉื˜ืจื” ืžื’ื•ื‘ื™ื ืžื‘ื—ื™ื ื” ืคื•ืœื™ื˜ื™ืช, ืชืงืฉื•ืจืชื™ืช, ืžืฉืคื˜ื™ืช ื•ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืช, ืื–ื™ ื’ื ืขืฆืžืช ื”ืืœื™ืžื•ืช ื•ื”ื—ืจื™ื’ื•ืช ืชื”ื™ื” ื’ื‘ื•ื”ื” ื™ื•ืชืจ, ื•ื›ืืŸ ืžืงื•ื ืœืฉืื•ืœ ื”ืื ืœื‘ื ื•ืช ื•ื ืฉื™ื ื™ืฉ ืœื”ืฉืชืชืฃ ื‘ื”ืคื’ื ื•ืช ื•ื‘ืžื—ืื•ืช ื›ืืœื”. ื”ืŸ ืœื ื™ื™ืชื›ืŸ ืฉืคืขื™ืœื•ื™ื•ืช ื”ืคื•ื ื•ืช ื’ื ื›ืœืคื™ ืฉืžื™ื, ืชื™ืขืฉื ื” ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืžืขืฉื™ื ืฉืื™ืŸ ืœืขืฉื•ืชื, ืžืขืฉื™ื ื”ืกื•ืชืจื™ื ืืช ื”ืืžื•ืจ ื‘ืชื•ืจื”. "ื›ื™ ื”' ืืœืงื™ืš ืžืชื”ืœืš ื‘ืงืจื‘ ืžื—ื ืš ืœื”ืฆื™ืœืš ื•ืœืชืช ืื•ื™ื‘ื™ืš ืœืคื ื™ืš ื•ื”ื™ื” ืžื—ื ื™ืš ืงื“ื•ืฉ ื•ืœื ื™ืจืื” ื‘ืš ืขืจื•ืช ื“ื‘ืจ ื•ืฉื‘ ืžืื—ืจื™ืš" (ื“ื‘ืจื™ื ื›ื’, ื˜ื•).

ื‘. ื ืฉื™ื ื‘ื”ืชืžื•ื“ื“ื•ืช ื•ื‘ืžืœื—ืžื” ืžื•ืœ ืื•ื™ื‘ื™ื
ื”ื”ืชืžื•ื“ื“ื•ืช ื•ื”ืžืื‘ืง ืœืžืขืŸ ื’ื•ืฉ ืงื˜ื™ืฃ, ื”ื™ื• ืœืฆืขืจื ื• ืืœ ืžื•ืœ ืื—ื™ื ื• ื‘ื ื™ ื™ืฉืจืืœ: ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ืฉืชืžืš ื‘ื’ื™ืจื•ืฉ, ื”ืžืžืฉืœื” ื•ืžืขืจื›ืช ื”ืฉืœื˜ื•ืŸ, ื•ื‘ืื™ ื›ื•ื—ื โ€“ ื”ืฆื‘ื ื•ื”ืžืฉื˜ืจื”. ืื™ืŸ ืžื“ื•ื‘ืจ ื›ืืŸ ืขืœ ืžืœื—ืžื” ืžื•ืœ ืื•ื™ื‘ื™ื ื—"ื•. ื‘ืžื•ื‘ืŸ ืžืกื•ื™ื ื›ื•ืื‘ ื™ื•ืชืจ ืฉื™ื”ื•ื“ื™ื ืžื’ืจืฉื™ื ื‘ื ื—ื™ืฉื•ืช ื•ืœืœื ืจื’ื™ืฉื•ืช ื™ื”ื•ื“ื™ื ืื—ืจื™ื ืžื‘ื™ืชื, ื‘ืฉื™ื˜ื•ืช ืœื ื“ืžื•ืงืจื˜ื™ื•ืช, ื•ืœื ื™ืฉืจื•ืช, ืคื•ื’ืขื™ื ื‘ื”ื โ€“ ื‘ืžืขืžื“ื, ื‘ืงื”ื™ืœืชื ื•ื‘ืคืจื ืกืชื โ€“ ื”ื•ืจืกื™ื ืืช ืžืคืขืœ ื—ื™ื™ื”ื, ื•ืžืขื‘ื™ืจื™ื ืืช ื”ืจื™ื‘ื•ื ื•ืช ื‘ืžืงื•ื ืœื™ื“ื™ ืื•ื™ื‘ื™ ื™ืฉืจืืœ, ืžืชื•ืš ื—ื•ืœืฉื” ืคื•ืœื™ื˜ื™ืช ื•ืœืื•ืžื™ืช, ืชื•ืš ื ื™ืกื™ื•ืŸ ืฉื›ื ื•ืข ืขืฆืžื™, ื•ืฉืงืจ ืฆื™ื‘ื•ืจื™, ืฉื”ื“ื‘ืจ ื˜ื•ื‘ ืœืžื“ื™ื ื” ื•ืœื‘ื™ื˜ื—ื•ื ื”, ื•ื™ื‘ื™ื ืœืฉื™ืคื•ืจ ื‘ืžืฆื‘ ื”ืžื“ื™ื ื™. ืืš ืื—ืจื™ ื”ื›ื•ืœ, ื–ื•ื”ื™ ื”ืชืžื•ื“ื“ื•ืช ืคื ื™ืžื™ืช ื‘ืชื•ืš ืขื ื™ืฉืจืืœ, ื•ืœื ืขื ืื•ื™ื‘ื™ื• ืฉืœ ืขื ื™ืฉืจืืœ. ืขื ื–ืืช ืฉืื™ืŸ ืžื“ื•ื‘ืจ ืขืœ ื”ืชืžื•ื“ื“ื•ืช ืžื•ืœ ืื•ื™ื‘ื™ื ื’ื•ื™ื™ื, ื ื™ืชืŸ ืœืœืžื•ื“ ืžืฉื”ื• ืžื”ืฉืชืชืคื•ืชืŸ ืฉืœ ื ืฉื™ื ื•ื‘ื ื•ืช ื‘ืžืื‘ืงื™ื ืžื•ืœ ืื•ื™ื‘ื™ื, ื•ื‘ืžืœื—ืžื•ืช ื™ืฉืจืืœ. 5
1. ื ืฉื™ื ืžื ื”ื™ื’ื•ืช
ื™ืฉื ืŸ ื ืฉื™ื ืžื ื”ื™ื’ื•ืช, ืฉืžืกืจื• ืืช ื ืคืฉื ืชื•ืš ื›ื“ื™ ืคื’ื™ืขื” ื‘ืฆื ื™ืขื•ืชืŸ, ืœื˜ื•ื‘ืช ื”ืฆืœืช ื›ืœืœ ื™ืฉืจืืœ. ืืœื• ื”ื ืžืฆื‘ื™ื ื™ื™ื—ื•ื“ื™ื ืฉืœื ื ื™ืชืŸ ืœืœืžื•ื“ ืžื”ื ื“ืจืš ืœืจื‘ื™ื.
ืืกืชืจ โ€“ ื ืœืงื—ื” ืœื‘ื™ืช ืื—ืฉื•ืจื•ืฉ ื‘ืขืœ ื›ื•ืจื—ื”: "ื•ืชืœืงื— ืืกืชืจ" (ืืกืชืจ ื‘, ื—; ื˜ื–) โ€“ "ืฉืœื ื”ืœื›ื” ื‘ืขืฆืžื” ืฉื”ื™ื• ืžื•ืœื™ื›ื™ืŸ ืื•ืชื” ื‘ืขืœ ื›ืจื—ื”" (ืžืื™ืจื™, ื›ืชื•ื‘ื•ืช ื’ ืข"ื‘ ื•ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ืขื“ ืข"ื‘) 6 , "ื•ืงืจืงืข ืขื•ืœื ื”ื™ื™ืชื”" (ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ืฉื). ืขื“ ื”ืฉืœื‘ ื‘ื• ืžืจื“ื›ื™ ืฆื™ื•ื•ื” ืขืœื™ื” ืœื™ื–ื•ื ื•ืœื”ื™ื›ื ืก ืœืื—ืฉื•ืจื•ืฉ: "ื•ืžื™ ื™ื•ื“ืข ืื ืœืขืช ื›ื–ืืช ื”ื’ืขืช ืœืžืœื›ื•ืช" (ืืกืชืจ ื“, ื™ื“), ื•ืชืฉื•ื‘ืชื” ื”ื™ื: "ื•ื‘ื›ืŸ ืื‘ื•ื ืืœ ื”ืžืœืš ืืฉืจ ืœื ื›ื“ืช" (ืืกืชืจ ื“, ื˜ื–). "ืืžืจ ืจื‘ื™ ืื‘ื: ืฉืœื ื›ื“ืช ื”ื™ื”, ืฉื‘ื›ืœ ื™ื•ื ื•ื™ื•ื ืขื“ ืขื›ืฉื™ื• โ€“ ื‘ืื•ื ืก, ื•ืขื›ืฉื™ื• โ€“ ื‘ืจืฆื•ืŸ" (ืžื’ื™ืœื” ื˜ื• ืข"ื). ื”ืจืฆื•ืŸ ื”ื•ื ื”ื™ื•ื–ืžื” ืฉืœื” ืœื”ื™ื›ื ืก ืœืื—ืฉื•ืจื•ืฉ ื›ืฉืื™ ืืคืฉืจ ืœืฆืคื•ืช ืžืจืืฉ ืœืžื” ื–ื” ื™ื•ื‘ื™ืœ, ืืš ืื™ืŸ ืจื‘ื™ ืื‘ื ืžื“ื‘ืจ ืขืœ ื”ืจืฆื•ืŸ ืœื”ื™ื‘ืขืœ ืœื•. ื›ืš ื”ืกื‘ื™ืจ ื–ืืช ื”ืจื‘ ื™ื•ืกืฃ ืงื•ืœื•ืŸ, ืฉื•"ืช ืžื”ืจื™"ืง, ืกื™' ืงืกื–:
ื”ื ื” ื“ื‘ืจ ืคืฉื•ื˜ ื”ื•ื ื™ื•ืชืจ ืžื‘ื™ืขืชื ื‘ื›ื•ืชื—ื, ื›ื™ ืืกืชืจ ืœื ืขืฉืชื” ืฉื•ื ืื™ืกื•ืจ, ื•ืœื ื”ื™ื” ื‘ื“ื‘ืจ ืืคื™ืœื• ื ื“ื ื•ื“ ืขื‘ื™ืจื”, ืืœื ืžืฆื•ื” ืจื‘ื” ืขืฉืชื”, ืฉื”ืฆื™ืœื” ื›ืœ ื™ืฉืจืืœ . ื•ืชื“ืข ื“ื›ืŸ ื”ื•ื, ืฉื”ืจื™ ื‘ื‘ื•ืื” ืœืคื ื™ ื”ืžืœืš ืฉืจืชื” ืขืœื™ื” ืจื•ื— ื”ืงื“ืฉ, ...ื•ื—ืœื™ืœื” ื•ื—ืก ืœื•ืžืจ ืฉืชืฉืจื” ืจื•ื— ื”ืงื“ืฉ ืžื›ื— ืžืขืฉื” ืฉืœ ื’ื ืื™, ืœื ืชื”ื ื›ื–ืืช ื‘ื™ืฉืจืืœ. ืืœื ืื“ืจื‘ื” ืคืฉื™ื˜ื ื•ืคืฉื™ื˜ื, ืฉืขืฉืชื” ืžืฆื•ื” ืจื‘ื” ืžืื“, ื•ื‘ืคืจื˜ ื“ืงืจืงืข ืขื•ืœื ื”ื™ื™ืชื” . 7
ื›ืœ ืขื ื™ืฉืจืืœ ื”ื™ื” ื‘ืกื›ื ื” ืงื™ื•ืžื™ืช, ืฉื”ืจื™ ื”ื’ื–ืจื” ื”ื™ื™ืชื”: "ืœื”ืฉืžื™ื“ ืœื”ืจื’ ื•ืœืื‘ื“ ืืช ื›ืœ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ืžื ืขืจ ื•ืขื“ ื–ืงืŸ ื˜ืฃ ื•ื ืฉื™ื" (ืืกืชืจ ื’, ื™ื’). ื›ื ื™ืกืชื” ืฉืœ ืืกืชืจ ืœื—ืฆืจ ื”ืคื ื™ืžื™ืช ื”ื™ื ื–ื• ืฉื—ื•ืœืœื” ืืช ื”ืฉื™ื ื•ื™ ื”ืžื™ื•ื—ืœ ืฉื”ื‘ื™ื ืœื™ื“ื™ ื‘ื™ื˜ื•ืœ ื”ื’ื–ืจื”.
ื™ืขืœ โ€“ ื™ื•ื–ืžืช ืืฃ ื”ื™ื ื•ืžื–ืžื™ื ื” ืœืื•ื”ืœื” ืืช ืกื™ืกืจื, "ื•ืืžืจ ืจ' ื™ื•ื—ื ืŸ: ืฉื‘ืข ื‘ืขื™ืœื•ืช ื‘ืขืœ ืื•ืชื• ืจืฉืข ื‘ืื•ืชื” ืฉืขื”, ืฉื ืืžืจ: 'ื‘ื™ืŸ ืจื’ืœื™ื” ื›ืจืข ื ืคืœ ืฉื›ื‘' (ืฉื•ืคื˜ื™ื ื”, ื›ื–), ...ื›ืœ ื˜ื•ื‘ืชืŸ ืฉืœ ืจืฉืขื™ื ืื™ื ื” ืืœื ืจืขื” ืืฆืœ ืฆื“ื™ืงื™ื" (ื ื–ื™ืจ ื›ื’ ืข"ื‘). ืขืœ ื™ืขืœ ืฉืจื” ื“ื‘ื•ืจื” ื”ื ื‘ื™ืื”: "ืชื‘ืจืš ืžื ืฉื™ื ื™ืขืœ ืืฉืช ื—ื‘ืจ ื”ืงื™ื ื™ ืžื ืฉื™ื ื‘ืื”ืœ ืชื‘ื•ืจืš" (ืฉื•ืคื˜ื™ื ื”, ื›ื“) โ€“ "ื™ืขืœ ืชื”ื™ื” ื‘ืจื•ื›ื”, ืฉื”ื™ืชื” ื–ืจื™ื–ื” ืœืขื–ืจืช ื”' ื‘ืžืงื•ื ืฉื”ื™ืชื” ืฉื ื‘ืื”ืœื”, ื•ื™ื•ืชืจ ืชื‘ื•ืจืš ืžืฉืืจ ื ืฉื™ื ื”ื™ื•ืฉื‘ื•ืช ื‘ืื”ืœ" (ืจื“"ืง). ื›ืœ ื–ืืช, ืžืคื ื™ ืฉืืฃ ื›ืืŸ, ื”ื™ื ืขืฉืชื” ืžืขืฉื” ืœืฉื ื”ืฆืœืช ื›ืœืœ ื™ืฉืจืืœ. ื›ืš ืžืžืฉื™ืš ื”ืจื‘ ื™ื•ืกืฃ ืงื•ืœื•ืŸ (ืฉื), ื›ืฉื”ื•ื ืžืฆื™ื™ืŸ ืœื“ื‘ืจื™ ื”ืชื•ืกืคื•ืช (ื™ื‘ืžื•ืช ืงื’ ืข"ื ื“"ื” ื•ื”ื):
ื›ืŸ ืžืฆื™ื ื• ื‘ื™ืขืœ ืืฉืช ื—ื‘ืจ ื”ืงื ื™ ืฉืฉื‘ื—ื” ื”ื›ืชื•ื‘ ื‘ืžืขืฉื” ื“ืกื™ืกืจื, ...ื•ื“ื‘ืจ ื–ื” ืžื•ืชืจ ืœืขืฉื•ืช ืขื‘ื™ืจื” ื–ื• ืœืฉืžื”, ืืคื™ืœื• ื”ื™ื ืืฉืช ืื™ืฉ, ื›ื“ื™ ืœื”ืฆื™ืœ ื›ืœ ื™ืฉืจืืœ . 8
ืขืœ ืืฃ ืฉืืฆืœ ื™ืขืœ ืœื ื ืืžืจ: "ืงืจืงืข ืขื•ืœื ื”ื™ื™ืชื”", ื›ื‘ืจ ื”ืกื‘ื™ืจ ื”ืจืื™"ื” ืงื•ืง ื‘ืืจื™ื›ื•ืช ืจื‘ื” ื‘ืฉื•"ืช ืžืฉืคื˜ ื›ื”ืŸ, ืกื™ืžื ื™ื ืงืžื’-ืงืžื“, ืฉืžืขืฉื™ ื™ืขืœ ื•ืืกืชืจ ืฉื”ื™ื• ืœื”ืฆืœืช ื›ืœืœ ื™ืฉืจืืœ, ื•ืฉื ื‘ืขืž' ืฉื˜ื–:
ื”ื›ืœ ืืชื™ ืžื˜ืขื ืžื’ื“ืจ ืžื™ืœืชื ื•ื”ื•ืจืืช ืฉืขื”, ื•ืžืžื™ืœื ื‘ืœืื• ื”ื›ื™ ืื™ืŸ ืœื—ืœืง ื‘ื™ืŸ ืžืขืฉื” ืœืฉื‘ ื•ืืœ ืชืขืฉื”, ื“ื”ื›ืœ ืœืคื™ ื”ืฆื•ืจืš ื•ื”ื•ืจืืช ื”ืฉืขื” ืžื•ืชืจ, ...ื•ื›ื™ื•ืŸ ืฉื”ื™ื ื”ื•ืจืืช ืฉืขื” ื•ื“ืื™ ืฉืคื™ืจ ื ืงืจืืช ื‘ืฉื ืขื‘ื™ืจื” ืžืฆื“ ืขืฆืžื”, ืืœื ืฉื”ืžืฆื•ื” ื”ื™ื ื™ื•ืชืจ ื’ื“ื•ืœื” ืžืžื ื” ื•ืžื›ืจืขืชื”.
ืžืขืฉื™ ื™ืขืœ ื•ืืกืชืจ ื”ื ื™ื™ื—ื•ื“ื™ื™ื, ืžืื—ืจ ืฉื”ื”ื ื—ื” ื”ื™ื ืฉืคื’ื™ืขื” ื™ืฉื™ืจื” ื‘ืื•ื™ื‘ (ืกื™ืกืจื, ื”ืžืŸ), ืชืฉื ื” ืืช ื”ืชืžื•ื ื”, ื•ืชืฆื™ืœ ืืช ืขื ื™ืฉืจืืœ ืžืื‘ื“ื•ืŸ ืžืžืฉื™. ื”ืคืจื™ืฆื•ืช ื•ื”ื–ื ื•ืช ืฉืœ ื”ืื•ื™ื‘ื™ื ื”ืœืœื•, ื”ื™ื• ืžืงื•ืจ ื—ื•ืœืฉืชื, ื•ื›ืš ื”ื™ื” ืืคืฉืจ ืœืคืชื•ืชื ื•ืœื”ื‘ื™ื ืœืชื•ืฆืื” ื”ืžืงื•ื•ื”. ืื•ืœื ืื™ืŸ ืœืœืžื•ื“ ืžื›ืืŸ, ืขืœ ื”ืชื ื”ืœื•ืช ืฉื›ื–ื•, ืื• ืืฃ ืขืœ ืคื—ื•ืชื” ืžืžื ื” ื‘ื—ื•ืžืจืชื” ืžื‘ื—ื™ื ืช ื”ืœื›ื•ืช ื”ืฆื ื™ืขื•ืช, ื‘ืืฉืจ ืœื”ืคื’ื ื•ืช. ื›ืืžื•ืจ ื”ืคื’ื ื•ืช, ื—ืกื™ืžื•ืช ื•ื›ื“' ื ื•ืขื“ื• ืœืขื•ืจืจ ืืช ื“ืขืช ื”ืงื”ืœ, ืœืžื—ื•ืช, ืœื”ื‘ื™ืข ื›ืื‘ ื•ืฆืขืจ, ื•ืื•ืœื™ ืืฃ ืœื”ื•ื•ืช ื ื™ืกื™ื•ืŸ ืœืžื ื•ืข ืืช ื”ืขื•ื•ืœื”, ืืš ื’ื ื”ื”ืกื›ืžื” ื”ืžื•ื“ืขืช ืžืจืืฉ ืฉืœ ื‘ืช ืœื”ื™ืคื’ืข ื‘ืื•ืจื—ื•ืช ื”ืฆื ื™ืขื•ืช ืฉืœื”, ืœื ืชื‘ื™ื ืืช ื”ืฉื™ื ื•ื™ ื”ืžื™ื•ื—ืœ, ื›ื™ ืื™ืŸ ืžื“ื•ื‘ืจ ื›ืืŸ ื‘ื ื™ืกื™ื•ืŸ ืœืคื’ื•ืข ืžืžืฉื™ืช ื‘ืžื™ืฉื”ื• ืžื•ื’ื“ืจ, ื•ื›ืŸ ื–ื” ืœื ื”ืืžืฆืขื™ ื›ืคื™ ืฉื”ื™ื” ืืฆืœ ื™ืขืœ ื•ืืกืชืจ, ื“ืจื›ื• ืืคืฉืจ ืœื”ืคื™ืœ ืืช ื”ืžื ื”ื™ื’, ื•ืœืžื ื•ืข ืืช ื‘ื™ืฆื•ืข ื”ื’ื–ืจื”.
2. ืฉื•ืชืคื•ืช ืฉืœ ื ืฉื™ื ื‘ืžืœื—ืžื” ืžื•ืœ ืื•ื™ื‘ื™ื
ื‘ืืฉืจ ืœื™ื•ืฆืื™ื ืœืžืœื—ืžืช ืžืฆื•ื” ื ืืžืจ ื‘ืžืฉื ื” ื‘ืกื•ื˜ื” ืค"ื— ืž"ื–:
ื‘ืžืœื—ืžืช ืžืฆื•ื” ื”ื›ืœ ื™ื•ืฆืื™ืŸ ืืคื™ืœื• "ื—ืชืŸ ืžื—ื“ืจื• ื•ื›ืœื” ืžื—ื•ืคืชื”" (ื™ื•ืืœ ื‘, ื˜ื–).
ื”ืจืžื‘"ื ื‘ื”ืœ' ืžืœื›ื™ื ื–, ื“, ืคื•ืกืง ื–ืืช ืœื”ืœื›ื”, ื•ื”ืจื“ื‘"ื– (ืฉื) ืฉื•ืืœ, ื”ืื ืžืงื•ืžื” ืฉืœ ืืฉื” ื”ื•ื ื‘ืฉื“ื” ื”ืงืจื‘, ื•ื”ืœื "ื›ืœ ื›ื‘ื•ื“ื” ื‘ืช ืžืœืš ืคื ื™ืžื”" (ืชื”ื™ืœื™ื ืžื”, ื™ื“)? ื•ื”ื•ื ืžืฉื™ื‘ (ืชืฉื•ื‘ื” ืฉื ื™ื™ื”):
ื•ืืคืฉืจ ื“ื‘ืžืœื—ืžืช ืžืฆื•ื” ื”ื ืฉื™ื ื”ื™ื• ืžืกืคืงื•ืช ืžื™ื ื•ืžื–ื•ืŸ ืœื‘ืขืœื™ื”ืŸ. 9
ื ืงื•ื“ืช ื”ืžื•ืฆื ืฉื‘ืฉืืœืช ื”ืจื“ื‘"ื– ื”ื™ื ืฉืชืคืงื™ื“ ืžืœื—ืžืชื™ ืื™ื ื ื• ืžืชืื™ื ืœื ืฉื™ื "ื“ืจื›ื• ืฉืœ ืื™ืฉ ืœืขืฉื•ืช ืžืœื—ืžื” ื•ืื™ืŸ ื“ืจื›ื” ืฉืœ ืืฉื” ืœืขืฉื•ืช ืžืœื—ืžื”" (ืงื™ื“ื•ืฉื™ืŸ ื‘ ืข"ื‘). ื•ื”ืชืฉื•ื‘ื” ื”ื™ื, ืฉื”ืŸ ืžืกื™ื™ืขื•ืช ื‘ืชืคืงื™ื“ื™ ืขื•ืจืฃ, ืžืชื•ืš ื”ื ื—ื” ืฉืชืคืงื™ื“ืŸ ื–ื” ืื™ื ื ื• ืคื•ื’ืข ื‘ื”ืŸ โ€“ ื‘ื›ื‘ื•ื“ืŸ ื•ื‘ืฆื ื™ืขื•ืชืŸ.
ืฉืืœืช ื’ื™ื•ืก ื‘ื ื•ืช ืœืฆื”"ืœ ื ื™ื“ื•ื ื” ื‘ื”ืจื—ื‘ื” ืจื‘ื” ืืฆืœ ืคื•ืกืงื™ ื–ืžื ื ื•, ื•ื‘ืžื›ืœื•ืœ ื”ื“ื™ื•ื ื™ื ืชื•ืคืกืช ืžืงื•ื ืžืจื›ื–ื™ ืฉืืœืช ื”ืคื’ื™ืขื” ื‘ืฆื ื™ืขื•ืช ื”ื‘ื ื•ืช ื‘ืžืกื’ืจืช ื”ืฆื‘ืื™ืช (=ืœื‘ื•ืฉ, ืชืจื‘ื•ืช, ื”ืชื ื”ื’ื•ืช ื—ื‘ืจืชื™ืช, ื•ืขื•ื“). ื‘ืฆื•ืจื” ื’ื•ืจืคืช ื ื™ืชืŸ ืœื•ืžืจ, ืฉืจื•ื‘ ื”ืจื‘ื ื™ื ื•ื”ืคื•ืกืงื™ื ื”ืžื–ื•ื”ื™ื ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ืขื ืจื‘ื ื™ ื”ืฆื™ื•ื ื•ืช ื”ื“ืชื™ืช, ื•ื”ืจื•ืื™ื ืขืจืš ื‘ืชืจื•ืžืช ื‘ื ื•ืช ืœืื—ืจ ืชื•ื ืœื™ืžื•ื“ื™ื”ื ื‘ื’ื™ืœ ื”ืชื™ื›ื•ืŸ ืœื—ื‘ืจื” ื•ืœืžื“ื™ื ื”, ื›ื™ื•ื•ื ื• ืืช ื”ื‘ื ื•ืช ืœื”ืฆื˜ืจืฃ ืœืžืกื’ืจืช ื”ืฉื™ืจื•ืช ื”ืœืื•ืžื™, ืžืชื•ืš ื”ื ื—ื” ืฉืฉื ื”ืŸ ืชื•ื›ืœื ื” ืœืฉืžื•ืจ ื˜ื•ื‘ ื™ื•ืชืจ ืขืœ ืื•ืจื—ื•ืช ื—ื™ื™ื ืฉืœ ืฆื ื™ืขื•ืช. 10 ื›ื›ืœ ืฉืจืžืช ื”ื”ืงืคื“ื” ืขืœ ื ื•ืฉืื™ื ืฉื‘ืงื“ื•ืฉื” ืชื”ื™ื” ื’ื‘ื•ื”ื” ื™ื•ืชืจ ื›ืš ื™ื™ื˜ื‘, ื•ืœื›ืš ืฉื•ืืคื™ื ืœื—ื ืš ื‘ืžืฉืš ืฉื ื•ืช ื”ืœื™ืžื•ื“. ื›ืžื•ื‘ืŸ, ืฉื™ืฉ ื”ืžืฆืœื™ื—ื•ืช ืœืฉืžื•ืจ ืขืœ ืจืžืช ืฆื ื™ืขื•ืช ืจืื•ื™ื” ื’ื ื‘ืฆื‘ื, ื•ื™ืฉ ืฉืื™ื ืŸ ื ื•ื”ื’ื•ืช ื›ืจืื•ื™ ื’ื ื‘ืžืกื’ืจื•ืช ื”ืฉื™ืจื•ืช ื”ืœืื•ืžื™ โ€“ ื”ื“ื‘ืจ ื›ืžื•ื‘ืŸ ืชืœื•ื™ ื‘ื‘ืช ืขืฆืžื”. ืืš ื‘ืื•ืคืŸ ื›ื•ืœืœ ื•ืจื—ื‘, ืจื•ื‘ ื”ื‘ื ื•ืช ื”ื“ืชื™ื•ืช ืฉืื•ืจื—ื•ืช ื—ื™ื™ื ืฆื ื•ืขื™ื ื—ืฉื•ื‘ื™ื ื‘ืขื™ื ื™ื”ืŸ ื•ื”ืŸ ืžืฉืชื“ืœื•ืช ืœื”ืงืคื™ื“ ืขืœ ื›ืš, ืžืขื“ื™ืคื•ืช ืœืœื›ืช ืœืžืกื’ืจื•ืช ื”ืฉื™ืจื•ืช ื”ืœืื•ืžื™, ืื ื›ื™ ื’ื ืฉื ืžืงื•ืžื•ืช ืžืงื•ืžื•ืช ื™ืฉ, ื•ื”ื”ืชืžื•ื“ื“ื•ืช ื‘ื ื•ืฉื ื–ื” ืฉื•ื ื” ืžืžืงื•ื ืœืžืงื•ื.
ืขืœ ื›ืŸ, ืื™ืŸ ื–ื” ื”ื’ื™ื•ื ื™ ืœื“ืจื•ืฉ, ื•ื‘ืฆื“ืง, ืฉื™ืคื•ืจ ืžืชืžื™ื“ ื‘ื”ืชืžื•ื“ื“ื•ืช ืขื ืฉืืœื•ืช ืฉืœ ืฆื ื™ืขื•ืช ื‘ืžืกื’ืจืช ื”ืฉื™ืจื•ืช ื”ืœืื•ืžื™, ื•ื‘ื›ืœ ืื•ืจื—ื•ืช ื”ื—ื™ื™ื ื’ื ื‘ื—ื™ื™ื ื”ืื–ืจื—ื™ื™ื, ื•ื‘ืฉืœ ื›ืš ืœืฉืœื•ืœ ื‘ืื•ืคืŸ ื’ื•ืจืฃ ืฉื™ืจื•ืช ืฆื‘ืื™ ืœื‘ื ื•ืช, ืืš ืžืื™ื“ืš ืœื”ืชื™ืจ ืื• ืœืืคืฉืจ ืœื”ืฉืชืชืฃ ื‘ื”ืคื’ื ื•ืช ืื• ื‘ื›ืœ ืคืขื™ืœื•ืช ืื—ืจืช, ืื ื‘ืจื•ืจ ื•ื™ื“ื•ืข ืžืจืืฉ, ืฉื ืฉื™ื ื•ื‘ื ื•ืช ืชื™ืคื’ืขื ื” ื‘ืื•ืจื—ื•ืช ืฆื ื™ืขื•ืชืŸ, ื•ื‘ื•ื•ื“ืื™ ื›ืฉื”ื“ื‘ืจ ื ืขืฉื” ื ื’ื“ืŸ ื‘ืžื›ื•ื•ืŸ.
ืืžื ื, ื”ื ื•ืจืžื•ืช ื”ื”ืœื›ืชื™ื•ืช ื”ื ื’ื–ืจื•ืช ืžืžืฉืžืขื•ืช ื”ืคืกื•ืง: "ื›ืœ ื›ื‘ื•ื“ื” ื‘ืช ืžืœืš ืคื ื™ืžื”" ื”ืฉืชื ื• ื‘ืžื”ืœืš ื”ื“ื•ืจื•ืช. ื›ื™ื•ื, ื ืฉื™ื ื™ื•ืฆืื•ืช ืžื‘ื™ืชืŸ 11 , ื”ืŸ ืขื•ื‘ื“ื•ืช, ื ื•ืฉืื•ืช ื•ื ื•ืชื ื•ืช, 12 ื‘ืื•ืช ืœื‘ื™ืช ื”ื“ื™ืŸ, 13 ื•ืขื•ื“, ืขื ื–ืืช ืฉื ื“ืจืฉ ืžื”ืŸ, ื•ืื•ืœื™ ื”ื“ื‘ืจ ืืฃ ืงืฉื” ื™ื•ืชืจ ืœืฉืžื•ืจ ืขืœ ืฆื ื™ืขื•ืชืŸ, 14 ืืš ื™ื—ื“ ืขื ื–ืืช, ื ืจืื” ืฉืื™ืŸ ื‘ืกื™ืก ืœื”ืชื™ืจ ื”ืฉืชืชืคื•ืช ืฉืœ ืืฉื” ื•ื‘ืช ื‘ืคืขื™ืœื•ืช ื›ืœืฉื”ื™, ื•ื‘ื›ืœืœ ื–ื” ื‘ื”ืคื’ื ื•ืช ื•ื‘ืžื—ืื•ืช, ืื ื™ื“ื•ืข ืžืจืืฉ ื•ื”ื“ื‘ืจ ื”ื•ื ื‘ืœืชื™ ื ืžื ืข, ืฉืชื”ื™ื” ืคื’ื™ืขื” ื‘ืจื•ืจื” ื•ืžื›ื•ื•ื ืช ื‘ืฆื ื™ืขื•ืชืŸ.
ื’. ืกื™ื›ื•ืŸ ืคื™ื–ื™ ืื• ืจื•ื—ื ื™ ื›ืฉืืฉื” ืคื˜ื•ืจื” ืžืงื™ื•ื ื”ืžืฆื•ื”
ื›ืืžื•ืจ, ื”ื“ื™ื•ืŸ ื”ืžืจื›ื–ื™ ื”ื•ื ื‘ืกื™ื›ื•ืŸ ืฉื ื•ื˜ืœื•ืช ื ืฉื™ื ืขืœ ืขืฆืžืŸ ืฉืžื ื™ืคื’ืขื• ื‘ืฆื ื™ืขื•ืชืŸ, ื•ืื™ืŸ ื–ื” ืžืฉื ื” ืžื”ื•ืชื™ืช ืžื™ ื”ื•ื ื”ืคื•ื’ืข ื‘ื”ืŸ โ€“ ืื•ื™ื‘ ืื• ืื•ื”ื‘, ื™ื”ื•ื“ื™ ืื• ื’ื•ื™. ื’ื ื‘ืžืœื—ืžืช ืžืฆื•ื” ืœืžื•ืœ ืื•ื™ื‘, ื ืฉื™ื ืื™ื ืŸ ืžืฉืชืชืคื•ืช ื‘ืœื•ื—ืžื” ื•ื‘ืื•ืชืŸ ื ืงื•ื“ื•ืช ื—ื™ื›ื•ืš ื‘ื”ืŸ ื‘ืจื•ืจ ื•ื™ื“ื•ืข ืฉืชื”ื™ื” ืคื’ื™ืขื” ื‘ื›ื‘ื•ื“ืŸ ื›ื ืฉื™ื ื•ื‘ืฆื ื™ืขื•ืชืŸ.
ืžืฆืื ื• ื“ื•ื’ืžื ืœื›ืš ืฉื—ื›ืžื™ื ืœื ืืคืฉืจื• ืœื ืฉื™ื ืœืงื™ื ืžืฆื•ื” ืฉืžืœื›ื•ืช ื™ืฉืจืืœ ืืกืจื” ืœืงื™ื™ื ืื•ืชื”, ืžืื—ืจ ืฉื”ื™ื” ืกื›ื ื” ืคื™ื–ื™ืช ื‘ื“ื‘ืจ. ื™ืจื‘ืขื ื‘ืŸ ื ื‘ื˜ ืžืœืš ื™ืฉืจืืœ ื’ื–ืจ ืฉืœื ื™ืขืœื• ืœื™ืจื•ืฉืœื™ื. ื”ื•ื ืืฃ ื”ื•ืฉื™ื‘ ืฉื•ืžืจื™ื ื‘ื’ื‘ื•ืœ ื›ื“ื™ ืฉืœื ื™ืขื‘ืจื• ืžื™ืฉืจืืœ ืœื™ื”ื•ื“ื”, 15 ื•ื›ืš ื”ื™ื” ืžืื– ืขื“ ืกื•ืฃ ืžืœื›ื•ืช ื™ืฉืจืืœ, ืขื“ ื™ืžื™ ื”ื•ืฉืข ื‘ืŸ ืืœื”, ืื ื›ื™ ื’ื ืื– ืœื ื—ื–ืจื• ืœืขืœื•ืช ืœืจื’ืœ 16 . ืืฃ ืขืœ ืคื™ ื›ืŸ, ื”ื™ื• ื›ืืœื” ืฉื‘ื›ืœ ื–ืืช ืขืœื•, ื›ืžืกื•ืคืจ ื‘ื™ืจื•ืฉืœืžื™ ืกื•ื›ื” ื”, ื:
ืืžืจ ืจื‘ื™ ื™ื•ื ื”: ื™ื•ื ื” ื‘ืŸ ืืžื™ืชื™ ืžืขื•ืœื™ ืจื’ืœื™ื ื”ื™ื”, ...ืœื™ืžื“ื ื• ืจื‘ื™ ื™ื•ื—ื ืŸ: ืืžื• ืžืืฉืจ, ื•ืื‘ื™ื• ืžื–ื‘ื•ืœื•ืŸ.
ื™ื•ื ื” ื‘ืŸ ืืžื™ืชื™ ื”ื•ื ื‘ืŸ ืฉื‘ื˜ ื–ื‘ื•ืœื•ืŸ ื•ืขืœื” ืœืจื’ืœ, ืœืžืจื•ืช ืฉื”ื™ื” ืื™ืกื•ืจ ื’ื•ืจืฃ ืฉืœ ืžืœืš ื™ืฉืจืืœ ืฉืœื ืœืขืœื•ืช ืœืจื’ืœ. ื‘ื‘ื‘ืœื™ ืขื™ืจื•ื‘ื™ืŸ ืฆื• ืข"ื ืžื•ื–ื›ืจ ืฉืœื ืจืง ื”ื•ื ืขืœื”, ืืœื ื’ื ืืฉืชื•:
ื•ืืฉืชื• ืฉืœ ื™ื•ื ื” (ืจืฉ"ื™: ื‘ืŸ ืืžื™ืชื™) ืขืœืชื” ืœืจื’ืœ ื•ืœื ืžื™ื—ื• ื‘ื” ื—ื›ืžื™ื. 17
ืืš ื‘ื™ืจื•ืฉืœืžื™ ืขื™ืจื•ื‘ื™ืŸ ื™, ื 18 ืžื•ื‘ืืช ื’ื ื“ืขื” ืื—ืจืช:
ื•ืืฉืชื• ืฉืœ ื™ื•ื ื” ื”ื™ืชื” ืขื•ืœื” ืœืจื’ืœื™ื ื•ืœื ืžื™ื—ื• ื‘ื™ื“ื™ื” ื—ื›ืžื™ื. ืจ' ื—ื–ืงื™ื” ื‘ืฉื ืจ' ืื‘ื”ื• ืืฉืชื• ืฉืœ ื™ื•ื ื” ื”ื•ืฉื‘ื”.
ืžื“ื•ืข ืœื“ืขืช ืจ' ื—ื–ืงื™ื” ื‘ืฉืžื• ืฉืœ ืจ' ืื‘ื”ื•, ื”ืฉื™ื‘ื• ืื•ืชื”? 19 ืขืœ ื›ืš ื›ื•ืชื‘ ื”ืžื”ืจ"ืฅ ื—ื™ื•ืช (ืขืœ ืขื™ืจื•ื‘ื™ืŸ ืฉื):
ืจืฉ"ื™ ืคื™ืจืฉ ืฉื–ื• ืืฉืชื• ืฉืœ ื™ื•ื ื” ื‘ืŸ ืืžื™ืชื™, ื•ื‘ืœื™ ืกืคืง ื”ื™ื” ืœื—ื–"ืœ ื–ืืช ื‘ืงื‘ืœื”, ื•ืขื™ืŸ ื™ืจื•ืฉืœืžื™ ืกื•ื›ื” ื”, ื ืืžืจ ืจ' ื™ื•ื—ื ืŸ ื™ื•ื ื” ื‘ืŸ ืืžื™ืชื™ ืžืขื•ืœื™ ืจื’ืœื™ื ื”ื™ื”... ื•ื”ื™ื” ืœื”ื ื‘ืงื‘ืœื” ื“ื’ื ืืฉืชื• ื”ืœื›ื” ืขื™ืžื•. ื•ื”ื ื” ื”ื—ื™ื“ื•ืฉ ื“ืขืœื” ื™ื•ื ื” ืœืจื’ืœ ืืข"ื’ ื“ื”ื•ื ืžืฆื•ืช ืขืฉื”, ืžื›ืœ ืžืงื•ื ื”ื™ื” ืกื›ื ื” ื‘ื“ื‘ืจ ืžืคื ื™ ื”ืคื•ืจื“ื–ืื•ืช ืฉื”ื•ืฉื™ื‘ื• ืžืœื›ื™ ื™ืฉืจืืœ, ื›ื™ ื™ื•ื ื” ืžืขืฉืจืช ื”ืฉื‘ื˜ื™ื ื”ื™ื” (ื–ื‘ื•ืœื•ืŸ ืื• ืืฉืจ), ื•ื”ื™ื• ืคื˜ื•ืจื™ื ืžืŸ ื”ื“ื™ืŸ. ืจืง ื™ื•ื ื” ื”ื—ืžื™ืจ ืขืœ ืขืฆืžื•. ื•ื–ื” ื”ื˜ืขื ื“ืืฉืชื• ืฉืœ ื™ื•ื ื” ื”ื•ืฉื‘ื”... ื›ื™ื•ืŸ ื“ื”ื™ืชื” ืกื›ื ื” ื•ืืฉื” ืคื˜ื•ืจื” ืžืขืœื™ื” ืœืจื’ืœ, ืื ื›ืŸ ืืกื•ืจ ืœื”ื—ืžื™ืจ ืขืœ ืขืฆืžื”.
ืืฉื” ื™ื›ื•ืœื” ืœืขืœื•ืช ืœืจื’ืœ, ืื ื›ื™ ื”ื™ื ืื™ื ื ื” ืžืฆึปื•ื”, 20 ืืš ืื ื›ืจื•ื›ื” ืกื›ื ื” ืคื™ื–ื™ืช ื‘ื“ื‘ืจ, ืื™ืŸ ืœื” ืœืขืฉื•ืช ื›ืŸ. ื‘ืžืงื•ื ืื—ืจ ื›ื•ืชื‘ ื”ืžื”ืจ"ืฅ ื—ื™ื•ืช, ืฉืœื ื”ื™ื™ืชื” ื–ืืช ื’ื–ืจืช ืฉืžื“ ืื• ื”ืขื‘ืจื” ืขืœ ื“ืช, ืืœื ืฉืžืœื›ื™ ื™ืฉืจืืœ ื—ืฉืฉื• ืฉืื ื™ืขืœื• ืขื•ืœื™ื ืœืจื’ืœ ืžืžืœื›ื•ืช ื™ืฉืจืืœ, ื”ื ื™ืขืฉื• ื™ื“ ืื—ืช ืขื ืžืžืœื›ืช ื™ื”ื•ื“ื”. 21 ืืžื ื ื”ื—ืชื ืกื•ืคืจ ื”ืฉื™ื’ ืขืœ ื”ืžื”ืจ"ืฅ ื—ื™ื•ืช, ื•ืœืคื™ื• ื”ื™ื™ืชื” ื–ื• ื’ื–ืจื” ื“ืชื™ืช, ื•ื”ื™ื” ืขืœ ื”ื’ื‘ืจื™ื ื”ืžืฆึปื•ื™ื ืœืขืœื•ืช ืœืจื’ืœ, ืœืžืกื•ืจ ื”ื ืคืฉ. 22
ืคืจืฉื ื•ืชื• ืฉืœ ื”ืžื”ืจ"ืฅ ื—ื™ื•ืช ืื™ื ื” ื”ื›ืจื—ื™ืช, ื•ื”ื“ืžื™ื•ืŸ ื‘ื™ืŸ ื“ื•ื’ืžื” ื–ื• ืœื‘ื™ืŸ ื ื™ื“ื•ืŸ ื“ื™ื“ืŸ ืื™ื ื ื• ืžื•ื—ืœื˜. ืฉื ืžื“ื•ื‘ืจ ืขืœ ืกื›ื ื” ืคื™ื–ื™ืช ื‘ื™ืกื•ื“ื” ืœืžื™ ืฉื ืชืคืก ืขื•ื‘ืจ ืืช ื”ื’ื‘ื•ืœ, ื•ื›ืŸ ื ืฉื™ื ืื™ื ืŸ ืžืฆื•ื•ืช ืœืขืœื•ืช ืœืจื’ืœ. ื‘ื ื™ื“ื•ื ื ื•, ืื™ืŸ ืžื“ื•ื‘ืจ ืขืœ ืกื›ื ื” ืคื™ื–ื™ืช ืžืžืฉื™ืช ืœืžื™ ืฉื™ื™ืชืคืก ืคื•ืขืœ ื›ื ื’ื“ ื”ืžืขืจื›ืช ื”ืฉืœื˜ื•ื ื™ืช, ื•ื ืฉื™ื ืืฃ ื”ืŸ ืฉื•ืชืคื•ืช ื‘ืžืฆื•ืช ื™ื™ืฉื•ื‘ ื”ืืจืฅ, ืืš ืืฃ ืขืœ ืคื™ ื›ืŸ ื’ื ืื ื™ืฉ ื”ืกื‘ื•ืจื™ื ืฉื˜ื•ื‘ ื•ื ื›ื•ืŸ ืœื”ืคื’ื™ืŸ ื‘ืฆื•ืจื” ืฉืชื’ืจื•ืจ ืืœื™ืžื•ืช, ื•ื”ืคื’ื™ืขื” ืชื”ื™ื” ื‘ืžื™ืฉื•ืจ ื”ืฆื ื™ืขื•ืช ื‘ืขื™ืงืจ, ื ืจืื” ืฉื™ืฉ ืœื ื”ื•ื’ ื›ืคื™ ืฉืžืกื•ืคืจ ืขืœ ื—ื›ืžื™ ื™ืฉืจืืœ ืฉื”ืฉื™ื‘ื• ืืช ื”ื ืฉื™ื ืœื‘ื™ืชืŸ, ืขื ื›ืœ ื”ื”ืขืจื›ื” ืœื ื—ื™ืฉื•ืชืŸ ื•ืœืจืฆื•ื ืŸ ืœืกื™ื™ืข ื‘ืฉืžื™ืจื” ืขืœ ื’ื‘ื•ืœื•ืช ื”ืืจืฅ ืฉื‘ืจื™ื‘ื•ื ื•ืช ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ.
ื“. ืืฉื” ื‘ืขึฒื–ืจื” ื•ื‘ื”ืคื’ื ื” ืžื ื™ื™ืŸ?
ื”ืฉื™ืงื•ืœ ืœืคื™ื• ื™ืฉื ืŸ ืžืงื•ืžื•ืช ืื• ืžืฆื‘ื™ื ื‘ื”ื ืœื ืžืงื•ื‘ืœ ืฉื ืฉื™ื ืชืฉืชืชืคื ื” ืื• ืชื”ื™ื™ื ื” ืคืขื™ืœื•ืช ื‘ืฉืœ ื—ืฉืฉ ืฉืชื”ื™ื” ืคื’ื™ืขื” ื‘ืฆื ื™ืขื•ืชืŸ ื‘ื ืœื™ื“ื™ ื‘ื™ื˜ื•ื™ ื‘ื“ื™ื•ืŸ ื‘ืฉืืœืช ื”ื™ืžืฆืื•ืช ื ืฉื™ื ื‘ืขื–ืจื” ื‘ืžืงื“ืฉ, ื›ืš ืžื•ื‘ื ื‘ืชื•ืกืคืชื ืขืจื›ื™ืŸ (ืฆื•ืงืจืžืื ื“ืœ) ื‘, ื:
ืœืขื•ืœื ืœื ื ืจืื™ืช ืืฉื” ื‘ืขื–ืจื”, ืืœื ื‘ืฉืขืช ืงืจื‘ื ื” ื‘ืœื‘ื“. 23
ืขื ื–ืืช ืฉืืฉื” ื ื›ื ืกืช ืœืขื–ืจื” ื‘ืฉืขื” ืฉื”ื™ื ืžืงืจื™ื‘ื”, ื‘ืžื”ืœืš ื“ื™ื•ืŸ ื‘ื’ืžืจื ื‘ืงื™ื“ื•ืฉื™ืŸ ื ื‘ ืข"ื‘ ืขืœ ืืคืฉืจื•ืช ืฉืืฉื” ืชืชืงื“ืฉ ื‘ืขื–ืจื”, ืžืชื‘ื˜ื ืจ' ื™ื”ื•ื“ื”: "ื•ื›ื™ ืืฉื” ื‘ืขื–ืจื” ืžื ื™ืŸ?". ืจืฉ"ื™ (ืฉื ื“"ื” ื•ื›ื™) ืžืคืจืฉ ืฉื ืฉื™ื ืืกื•ืจื•ืช ืœื”ื™ื›ื ืก ืœืขื–ืจื”, ืืš ืชื•ืกืคื•ืช (ืฉื ื“"ื” ื•ื›ื™) ื˜ื•ืขืŸ ืฉืื™ืŸ ืžืงื•ืจ ืœืื™ืกื•ืจ ื–ื”, ื•ืžื•ื›ื™ื— ืฉื ืฉื™ื ื”ื™ื• ื ื›ื ืกื•ืช ืœืขื–ืจื” ืžื›ืš ืฉืฉื—ื™ื˜ื” ื›ืฉืจื” ื‘ื ืฉื™ื ื•ืžื›ื ื™ืกืช ืกื•ื˜ื” ื•ื ื–ื™ืจื” ืœืขื–ืจื”:
ืœื›ืš ื ืจืื” ืœื™, ื•ื›ื™ ืืฉื” ื‘ืขื–ืจื” ืœื”ืชืงื“ืฉ ืžื ื™ืŸ, ื”ืจื™ ืื™ืŸ ืจื’ื™ืœื•ืช ืฉืชื›ื ืก ืœืฉื ื›ื“ื™ ืœื”ืชืงื“ืฉ, ืฉื”ืจื™ ื‘ื–ื™ื•ืŸ ื”ื•ื, ื•ืžื™ืœืชื ื“ืœื ืฉื›ื™ื—ื ื”ื™ื, ื•ืœื ืื™ื™ืจื™ ืชื ื ืžื–ื”.
ืื™ืŸ ืื™ืกื•ืจ ืœืืฉื” ืœื”ื™ื›ื ืก ืœืขื–ืจื”, ืืš ื–ื” ืœื ื”ื™ื” ืžืงื•ื‘ืœ. ืžื“ื•ืข ื–ื” ื‘ื™ื–ื™ื•ืŸ ืœืืฉื” ืœื”ื™ื›ื ืก ืœืขื–ืจื” ืขืœ ืžื ืช ืœื”ืชืงื“ืฉ? ื”ืจื‘ ื™ืขืงื‘ ืขืžื“ื™ืŸ ื‘ื”ื’ื”ื•ืชื™ื• ืœืงื™ื“ื•ืฉื™ืŸ ืฉื (ื‘ืกื•ืฃ ื”ืžืกื›ืช), ืžืคืจืฉ ืืช ื›ื•ื•ื ืช ืจืฉ"ื™, ืฉืืคื™ืœื• ื‘ืขื–ืจืช ื ืฉื™ื ืœื ื”ื™ื• ื”ื ืฉื™ื ืžืกืชื•ื‘ื‘ื•ืช ืกืชื ื‘ืฉืขื” ืฉื”ื™ื• ืฉื ื’ื‘ืจื™ื, ื›ืžื• ื‘ืฉืžื—ืช ื‘ื™ืช ื”ืฉื•ืื‘ื”, ืืœื ื”ื™ื• ืขื•ืžื“ื•ืช ื‘ื’ื–ื•ื–ื˜ืจื•ืช ืฉื”ื›ื™ื ื• ืœืฉื ื›ืš "ื•ืœื ืชื”ื™ื™ื ื” ืžืขื•ืจื‘ื•ืช ื‘ื™ืŸ ืื ืฉื™ื, ืื ื›ืŸ ืคืฉื™ื˜ื ืœื ื”ื™ื• ืจืฉืื™ ืœื”ื›ื ืก ืื ืœื ืœืฆื•ืจืš ื’ื“ื•ืœ". ื”ืจื‘ ื™ื”ื•ืฉืข ืžื ื—ื ืื”ืจื ื‘ืจื’, ื›ื•ืชื‘ ืฉืื™ืŸ ื–ื” ืฆื ื•ืข, ื•ืื™ื ื• ื”ื’ื•ืŸ ืฉืืฉื” ืชื”ื™ื” ื‘ืขื–ืจื”, "ื•ื“ื‘ืจ ืฉืื™ื ื• ื”ื’ื•ืŸ ืœื ืฉื™ื ืฆื ื•ืขื•ืช ืฆืจื™ืš ืœืžื—ื•ืช". 24
ื ืจืื” ืฉืžืžื›ืœื•ืœ ื”ืขื ื™ื™ืŸ ื™ืฉ ืœืœืžื•ื“, ืฉืžืงื•ืžื•ืช ืื• ืžืฆื‘ื™ื ืฉื’ื‘ืจื™ื ื”ื ื”ื ืžืฆืื™ื ื•ื”ืขื•ืกืงื™ื ื‘ื”ื, ื•ืœื ืžืงื•ื‘ืœ ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ืฉื ืฉื™ื ืคืขื™ืœื•ืช ื•ืžืฉืชืชืคื•ืช ื‘ื”ื ืœืžืขื˜ ืžืงืจื™ื ื—ืจื™ื’ื™ื, ืื™ืŸ ื–ื” ืžื›ื•ื‘ื“ ื•ื ืื” ืœืืฉื” ืœื”ื™ื•ืช ื ื•ื›ื—ืช ื‘ื”ื.
ืžืงื•ืจ ื ื•ืกืฃ ืฉืงืฉื•ืจ ืืฃ ื”ื•ื ืœื”ื™ืžืฆืื•ืช ื ืฉื™ื ื‘ืžืงื“ืฉ, ื”ื•ื ืกื•ื’ื™ื™ืช ื’ื™ืœื•ื— ืจืืฉื” ืฉืœ ืืฉื” ื ื–ื™ืจื” ืขื ืชื•ื ื™ืžื™ ื”ื ื–ื™ืจื•ืช. ืœืคื™ ื”ืžืฉื ื” ื‘ืžื™ื“ื•ืช ืค"ื‘ ืž"ื”, ืชื’ืœื—ืช ื”ื ื–ื™ืจ ืื• ื”ื ื–ื™ืจื” ื”ื™ื™ืชื” ื‘ืœืฉื›ืช ื”ื ื–ื™ืจื™ื ืฉื‘ืขื–ืจืช ื ืฉื™ื, ื•ืื™ืŸ ื”ื‘ื—ื ื” ืœืฆื•ืจืš ื–ื” ื‘ื™ืŸ ื ื–ื™ืจ ืœื ื–ื™ืจื”:
ืขื–ืจืช ื”ื ืฉื™ื... ื•ืืจื‘ืข ืœืฉื›ื•ืช ื”ื™ื• ื‘ืืจื‘ืข ืžืงืฆืขื•ืชื™ื”. ื•ืžื” ื”ื™ื• ืžืฉืžืฉื•ืช? ื“ืจื•ืžื™ืช ืžื–ืจื—ื™ืช ื”ื™ื ื”ื™ืชื” ืœืฉื›ืช ื”ื ื–ื™ืจื™ื, ืฉืฉื ื”ื ื–ื™ืจื™ืŸ ืžื‘ืฉืœื™ืŸ ืืช ืฉืœืžื™ื”ืŸ, ื•ืžื’ืœื—ื™ืŸ ืืช ืฉืขืจืŸ, ื•ืžืฉืœื—ื™ื ืชื—ืช ื”ื“ื•ื“.
ื›ื“ืขื” ื–ื• ื ืคืกืง ืœื”ืœื›ื”. 25 ืืš ื‘ื’ืžืจื ื‘ื ื–ื™ืจ ืžื” ืข"ื-ืข"ื‘ ืžื•ื‘ื ืชื ื ื”ื—ื•ืœืง ืขืœ ื›ืš:
ืจ' ืฉืžืขื•ืŸ ืฉื–ื•ืจื™ ืื•ืžืจ: "ื•ื’ืœื— ื”ื ื–ื™ืจ ืคืชื— ืื”ืœ ืžื•ืขื“" โ€“ ื•ืœื ื ื–ื™ืจื”, ืฉืžื ื™ืชื’ืจื• ื‘ื” ื”ื ื•ื”ื› ื™ื—ืจืค; ืืžืจ ืœื•: ืœื“ื‘ืจื™ืš, ืกื•ื˜ื” ืชื•ื›ื™ื—, ื“ื›ืชื™ื‘ ื‘ื”: "ื•ื”ืขืžื™ื“ื” ืœืคื ื™ ื”' " (ื‘ืžื“ื‘ืจ ื”, ื˜ื–), ื•ืœื ื—ื™ื™ืฉื™ื ืŸ ืฉืžื ื™ืชื’ืจื• ื‘ื” ืคืจื—ื™ ื›ื”ื•ื ื”. ืืžืจ ืœื”ืŸ: ื–ื• ื›ื•ื—ืœืช ื•ืคื•ืงืกืช, ื–ื• ืื™ื ื” ื›ื•ื—ืœืช ื•ืคื•ืงืกืช. 26
"ืฉืžื ื™ืชื’ืจื• ื‘ื” ืคืจื—ื™ ื›ื”ื•ื ื”" โ€“ ื”ื›ื•ื•ื ื” ื”ื™ื ืฉืžื ื™ืชื’ืจื• ืžืžื ื” ืคืจื—ื™ ื›ื”ื•ื ื”, ื‘ืฉืœ ื”ืขื•ื‘ื“ื” ืฉื™ืจืื• ืืช ืจืืฉ ื”ื ื–ื™ืจื” ื’ืœื•ื™, ื•ืžืื—ืจ ืฉื”ื™ื ื’ื ืจืฉืื™ืช ืœื”ืชื ืื•ืช ื‘ืžืจืื” ื”ื—ื™ืฆื•ื ื™, ื‘ื• ื‘ื–ืžืŸ ืฉืืฉื” ืกื•ื˜ื” ืื™ื ื ื” ืžืชื ืื”, ืืœื ืื“ืจื‘ื” ืžืชื ื•ื•ืœืช. ืœืคื™ ืจ' ืฉืžืขื•ืŸ ืฉื–ื•ืจื™, ื™ืฉ ืœื—ืฉื•ืฉ ืฉืจืืฉื” ื”ืคืจื•ืข ืฉืœ ื”ืืฉื” ื™ื’ืจื•ื ืœื”ืจื”ื•ืจ ืืฆืœ ืื—ืจื™ื, ื•ืœื›ืŸ ื”ื”ืœื›ื” ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ื–ื” ืืฆืœ ืืฉื” ื ื–ื™ืจื” ืฉื•ื ื” ืžืืฉืจ ืืฆืœ ื ื–ื™ืจ. 27
ืื›ืŸ, ื›ืคื™ ืฉื”ื•ื–ื›ืจ ื‘ื’ืžืจื, ื’ื ื‘ื™ื—ืก ืœืืฉื” ืกื•ื˜ื” ืžืฆืื ื• ื‘ืžืฉื ื” ืกื•ื˜ื” ืค"ื ืž"ื” ื“ื™ื•ืŸ ื“ื•ืžื”, ื•ื™ืฉ ื”ืกื•ื‘ืจ ืฉืœืขืชื™ื ืื™ืŸ ื”ื›ื”ืŸ ืคื•ืจืข ืืช ืจืืฉ ื”ืืฉื”:
ื•ืื ืืžืจื” ื˜ื”ื•ืจื” ืื ื™, ืžืขืœื™ืŸ ืื•ืชื” ืœืฉืขืจ ื”ืžื–ืจื— ืฉืขืœ ืคืชื— ืฉืขืจ ื ืงื ื•ืจ, ืฉืฉื ืžืฉืงื™ืŸ ืืช ื”ืกื•ื˜ื•ืช, ื•ืžื˜ื”ืจื™ืŸ ืืช ื”ื™ื•ืœื“ื•ืช, ื•ืžื˜ื”ืจื™ืŸ ืืช ื”ืžืฆื•ืจืขื™ื. ื•ื›ื”ืŸ ืื•ื—ื– ื‘ื‘ื’ื“ื™ื”. ืื ื ืงืจืขื• ื ืงืจืขื•, ืื ื ืคืจืžื• ื ืคืจืžื•. ืขื“ ืฉื”ื•ื ืžื’ืœื” ืืช ืœื‘ื” ื•ืกื•ืชืจ ืืช ืฉืขืจื”. ืจ' ื™ื”ื•ื“ื” ืื•ืžืจ: ืื ื”ื™ื” ืœื‘ื” ื ืื” ืœื ื”ื™ื” ืžื’ืœื”ื•, ื•ืื ื”ื™ื” ืฉืขืจื” ื ืื” ืœื ื”ื™ื” ืกื•ืชืจื•.
ืœื”ืœื›ื” ื ืคืกืง ื›ืชื ื ืงืžื. 28 ืืš ื‘ืชื•ืกืคืชื ืกื•ื˜ื” (ืœื™ื‘ืจืžืŸ) ื, ื– ืžื ื•ืžืงืช ื“ืขืชื• ืฉืœ ืจ' ื™ื”ื•ื“ื”, ื›ื“ืขืชื• ืฉืœ ืจ' ืฉืžืขื•ืŸ ืฉื–ื•ืจื™ ื‘ื ื–ื™ืจื”:
ืจ' ื™ื”ื•ื“ื” ืื•ืžืจ: ืื ื”ื™ื” ืœื‘ื” ื ืื” ืœื ื”ื™ื” ืžื’ืœื”ื•, ื•ืื ื”ื™ื” ืฉืขืจื” ื ืื” ืœื ื”ื™ื” ืกื•ืชืจื•, ืžืคื ื™ ืคืจื—ื™ ื›ื”ื•ื ื”.
ืื›ืŸ ื‘ื’ืžืจื ืกื•ื˜ื” ื— ืข"ื, ืžื ืžืง ื›ืš ืจื‘ื” ืืช ื“ื‘ืจื™ ืจ' ื™ื”ื•ื“ื”:
ืฉืžื ืชืฆื ืžื‘"ื“ ื–ื›ืื™ืช ื•ื™ืชื’ืจื• ื‘ื” ืคืจื—ื™ ื›ื”ื•ื ื”. 29
ืจืฉ"ื™ (ืฉื) ืžืคืจืฉ:
ื”ื›ื โ€“ ืฉื˜ื”ื•ืจื” ืชืžืฆื ื•ืœื ื™ื‘ื“ืงื•ื” ื”ืžื™ื, ื•ื™ืชื’ืจื• ื‘ื” ื•ื™ื”ื™ื• ืจื•ื“ืคื™ื ืื—ืจื™ื” ื›ืœ ื™ืžื™ื”.
ืคืจื—ื™ ื›ื”ื•ื ื” โ€“ ื ืงื˜ ืขืœ ืฉื ืฉื”ื™ื• ืžืฆื•ื™ื™ืŸ ื‘ืขื–ืจื” ื™ื•ืชืจ ืžืฉืืจ ื”ืขื.
ืจืฉ"ื™ ื‘ื“ื‘ืจื™ื•, ืžืฆื‘ื™ืข ืขืœ ืฉืชื™ ื‘ืขื™ื•ืช ื‘ืฉืœืŸ ืื™ืŸ ืžืงื™ื™ืžื™ื ืชืžื™ื“ ืืช ื”ืืžื•ืจ ื‘ืชื•ืจื”:
ื. ื’ื™ืจื•ื™ ื™ืฆืจื ืฉืœ ืคืจื—ื™ ื”ื›ื”ื•ื ื” ื•ืื ืฉื™ื ืื—ืจื™ื ืฉื ืžืฆืื™ื ื‘ืื•ืชื” ืขืช ื‘ืžืงื“ืฉ.
ื‘. ืคื’ื™ืขื” ื‘ื” ื‘ื˜ื•ื•ื— ื”ืืจื•ืš. ืื•ืชื ืื ืฉื™ื ื™ืœื•ื• ืื•ืชื” ื‘ืžื‘ื˜ื™ื”ื ืื• ื‘ืœืขื’ื ื›ืœ ื™ืžื™ื”, ืืš ื”ืขืœื‘ื•ืŸ ื”ื•ื ืฉืœื”, ืฉืื ืฉื™ื ื–ืจื™ื ืจืื• ืืช ืจืืฉื” ืžื’ื•ืœื”, ื›ืฉื”ื™ื ื™ืฆืื” ื–ื›ืื™ืช ืžื‘ื™ืช ื”ื“ื™ืŸ, ื•ื”ืชื‘ืจืจ ืฉื”ื™ื ืฆื“ืงื” ื•ืœื ื ืกืชืจื” ืขื ืื—ืจ.
ืžื—ืžืช ืกื™ื‘ื•ืช ืืœื•, ืขืœ ืืฃ ื”ื›ืชื•ื‘ ื”ืžืคื•ืจืฉ: "ื•ืคืจืข ืืช ืจืืฉ ื”ืืฉื”" (ื‘ืžื“ื‘ืจ ื”, ื™ื—), ืขื•ืงืจื™ื ืืช ื’ื–ืจืช ื”ื›ืชื•ื‘ ื‘ืฉื‘ ื•ืืœ ืชืขืฉื” (ืกื•ื˜ื” ื— ืข"ื ืชื•ืกืคื•ืช ื“"ื” ืื).
ื‘ืกื™ื›ื•ืžื• ืฉืœ ื“ื‘ืจ, ื“ืขืชื• ืฉืœ ืจ' ืฉืžืขื•ืŸ ืฉื–ื•ืจื™ ื‘ืืฉืจ ืœืชื’ืœื—ืช ื ื–ื™ืจื”, ื•ื“ืขืชื• ืฉืœ ืจ' ื™ื”ื•ื“ื” ื‘ืืฉืจ ืœืคืจื™ืขืช ืจืืฉ ืกื•ื˜ื”, ืœื ื ืคืกืงื• ืœื”ืœื›ื”, ื•ืื™ืŸ ืœืฉื ื•ืช ื‘ืžืฆื‘ื™ื ืืœื• ืžื”ืฆื• ื”ืžืคื•ืจืฉ ื‘ืชื•ืจื”, ืืš ื™ืฉ ืœืœืžื•ื“ ืžื›ืืŸ ืฉื™ืฉ ืœื—ืฉื•ืฉ ืœืžืฆื‘ ื—ืจื™ื’, ื‘ื• ืคื’ื™ืขื” ื‘ืฆื ื™ืขื•ืชื” ืฉืœ ืืฉื” ืฉืœื ื‘ืืฉืžืชื” ื‘ืžืงื•ื ื•ื‘ืžืฆื‘ ืžืกื•ื™ื, ืชื‘ื™ื ืื•ืชื” ืœื™ื“ื™ ืชื—ื•ืฉืช ืขืœื‘ื•ืŸ ื•ื”ืฉืคืœื” ืื•ืœื™ ืขื“ ืกื•ืฃ ื™ืžื™ื”, ื•ืขืœ ื›ืŸ ื™ืฉ ืœืคื˜ื•ืจ ืื•ืชื” ืžืœื”ื™ืงืœืข ืœืžืฆื‘ ื›ื–ื” ืื• ืืฃ ืœืืกื•ืจ ืขืœื™ื” ืœืขืฉื•ืช ื›ืŸ.
ืกื™ื˜ื•ืืฆื™ื” ืฉื‘ื” ื ืฉื™ื ื•ื‘ื ื•ืช ื ืื‘ืงื•ืช ืขื ืฉื•ื˜ืจื™ื/ื•ืช ืื• ื—ื™ื™ืœื™ื/ื•ืช, ืื™ื ื” ืžืชืื™ืžื” ืœื‘ื ื•ืช ื•ืœื ืฉื™ื ืฉื”ืฆื ื™ืขื•ืช ื—ืฉื•ื‘ื” ืœื”ืŸ, ื•ืฉื”ืŸ ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ื•ืขืœ ืคื™ ืจื•ื‘ ืœื‘ื•ืฉื•ืช ื•ืžืชื ื”ื’ื•ืช ื‘ืฆื ื™ืขื•ืช. ื”ืŸ ืขืฆืžืŸ ืชืจื’ืฉื ื” ื‘ื˜ื•ื•ื— ื”ืžื™ื™ื“ื™ ื•ื”ืืจื•ืš, ืื™ ื ื•ื—ื•ืช ื ืคืฉื™ืช ืžื›ืš, ื•ืขืœ ื›ืŸ ื ืจืื” ืฉื™ืฉ ืœื”ื™ืžื ืข ืžืœื”ื™ืงืœืข ืœืžืฆื‘ื™ื ืžืขื™ืŸ ืืœื”. ื”ื˜ื™ืขื•ืŸ ืœืคื™ื• ื‘ืช ืื™ื ื ื” ืขื•ื‘ืจืช ืฉื•ื ืื™ืกื•ืจ ืื ื”ื™ื ื ื’ืจืจืช ืขืœ ื™ื“ื™ ืฉื•ื˜ืจ ืื• ื—ื™ื™ืœ ืฉืœื ื‘ืืฉืžืชื”, ื•ืื ื›ื‘ืจ ื”ืฉื•ื˜ืจื™ื ื•ื”ื—ื™ื™ืœื™ื ื”ื ืืœื” ื”ืขื•ื‘ืจื™ื ืขืœ ืื™ืกื•ืจ, ื™ื™ืชื›ืŸ ืฉื”ื•ื ื ื›ื•ืŸ, ืืš ื›ืืžื•ืจ ื”ืฉืืœื” ื”ืงื•ื“ืžืช ื”ื™ื ื”ืื ื™ืฉ ืœื”ื•ืจื•ืช ื•ืœื”ื“ืจื™ืš ื ืฉื™ื ื•ื‘ื ื•ืช ืœื”ื™ื›ื ืก ืœืžืฆื‘ื™ื ืฉื‘ื”ื ื”ืŸ ืชืชืขืžืชื ื” ื‘ืฆื•ืจื” ืฉืชืคื’ืข ื‘ืฆื ื™ืขื•ืชืŸ, ื’ื ืื ื”ืขื™ืžื•ืช ื™ื”ื™ื” ืœืฆื•ืจืš ื”ืขื ื™ื™ืŸ ืขื ืฉื•ื˜ืจื•ืช ื•ื—ื™ื™ืœื•ืช ื‘ืœื‘ื“, ื•ืœื ืขื ื—ื™ื™ืœื™ื ื•ืฉื•ื˜ืจื™ื. ื ืจืื”, ืฉื”ืคื’ื™ืขื” ื•ื”ื ื–ืง ื”ื—ื™ื ื•ื›ื™ ื•ื”ื ืคืฉื™ ื”ื—ืžื•ืจ ืฉื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื’ืจื ื›ืชื•ืฆืื” ืžื”ืขื™ืžื•ืช ื”ืฆืคื•ื™, ืžืฆื“ื™ืง ืžื ื™ืขืช ื‘ื ื•ืช ื•ื ืฉื™ื ืžืœื”ืฉืชืชืฃ ื‘ื™ื•ื“ืขื™ืŸ ื‘ืกื™ื˜ื•ืืฆื™ื” ืฉื›ื–ื•.
ืกื™ื›ื•ื
ืขืœ ืืฃ ืžื›ืœื•ืœ ื”ืžืงื•ืจื•ืช ืฉื”ื•ืฆื’ื• ื›ืืŸ, ื™ืฉ ืœื”ื•ื“ื•ืช ืฉืงืฉื” ืœื”ืฆื‘ื™ืข ืขืœ ืžืงื•ืจ ื‘ืจื•ืจ ื•ืžืžื•ืงื“ ื”ืžื•ืจื” ืขืœ ื›ืš ืฉืื™ืŸ ืžืงื•ื ืœื ืฉื™ื ื•ืœื‘ื ื•ืช ืœื”ืฉืชืชืฃ ื‘ื”ืคื’ื ื” ื•ื‘ืžื—ืื” ื›ืฉื‘ืจื•ืจ ื•ื™ื“ื•ืข ืžืจืืฉ ืฉืชื”ื™ื” ืคื’ื™ืขื” ื‘ืจืžื” ื›ื–ื• ืื• ืื—ืจืช ื‘ืฆื ื™ืขื•ืชืŸ. ื—ืœืง ืžื”ืžืงื•ืจื•ืช ืœื ื ืคืกืงื• ืœื”ืœื›ื”, ื•ืืฃ ืคืจืฉื ื•ืชื ืื™ื ื ื” ื”ื›ืจื—ื™ืช. ืืš ืขื ื–ืืช ื ืจืื”, ืฉื’ื ืื ื™ืฉ ืจืฆื•ืŸ ืขื– ื•ืืžื™ืชื™ ืœืžื—ื•ืช ื•ืœื ืกื•ืช ืœืขื•ืจืจ ืืช ื“ืขืช ื”ืงื”ืœ ื›ื ื’ื“ ื”ืขื•ื•ืœ ืื• ื”ืคื’ื™ืขื” ื‘ืชื•ืจื” ื•ื‘ืืจืฅ, ื›ืฉื™ื“ื•ืข ืฉืฆืคื•ื™ ืขื™ืžื•ืช ื—ืจื™ืฃ ืฉื™ืคื’ืข ื‘ืฆื ื™ืขื•ืช ื”ื‘ื ื•ืช ื•ื”ื ืฉื™ื, ืืคืฉืจ ืœื‘ื˜ื ืืช ื”ืžื—ืื” ื‘ืžืงื•ื ืื—ืจ, ื•ืœื ื‘ืื•ืชื• ืžืงื•ื ื‘ื• ืฆืคื•ื™ ื•ืขืœื•ืœ ืœื”ืชืจื—ืฉ ืื•ืชื• ืขื™ืžื•ืช. "ืื™ืŸ ื“ืจื›ื” ืฉืœ ืืฉื” ืœืขืฉื•ืช ืžืœื—ืžื•ืช" (ืงื™ื“ื•ืฉื™ืŸ ื‘ ืข"ื‘), ืžืงื‘ืœ ืžืฉืžืขื•ืช ื ื•ืกืคืช, ืœืคื™ื” ืœื ืจืง ื‘ืฉื“ื•ืช ื”ืงืจื‘ ืืœ ืžื•ืœ ืื•ื™ื‘ื™ื ืื™ืŸ ื“ืจื›ื” ืœื”ื™ื•ืช ืฉื, ืืœื ื’ื ื›ืฉืžื“ื•ื‘ืจ ืœืฆืขืจื ื• ืขืœ ื”ืชืžื•ื“ื“ื•ืช ืคื ื™ืžื™ืช ื‘ืชื•ืš ืขื ื™ืฉืจืืœ, ื›ืฉื”ื™ื ื ืขืฉื™ืช ื‘ืฆื•ืจื” "ืžืœื—ืžืชื™ืช" โ€“ ื‘ืืœื™ืžื•ืช ื”ืคื•ื’ืขืช ื‘ืฆื ื™ืขื•ืชื”. ื’ื ื‘"ืฉื“ื” ื”ืงืจื‘" ื”ื–ื” ื ืืžืจ: "ื›ืœ ื›ื‘ื•ื“ื” ื‘ืช ืžืœืš ืคื ื™ืžื”", ื•ื™ืฉ ืœืžืฆื•ื ืžืงื•ื ืื• ืžืกื’ืจืช ื—ืœื•ืคื™ืช ืื—ืจืช ืขืœ ืžื ืช ืœื‘ื˜ื ืืช ืžื—ืืชืŸ ืฉืœ ื”ื ืฉื™ื.




^ 1.. ื“ื‘ืจื™ื ื“ื•ืžื™ื ืžืฆื™ื ื• ืืฆืœ ื ื—ืžื™ื” ื”ืžื‘ืงืฉ ืžื”ืžืœืš ืœืืคืฉืจ ืœื• ืœืขืœื•ืช ืœื™ืจื•ืฉืœื™ื ืœืกื™ื™ืข ืœืื—ื™ื• (ื ื—ืžื™ื” ื‘, ื”). ืงื•ื“ื ืœื›ืŸ ื ืืžืจ "ื•ืืชืคืœืœ ืืœ ืืœื•ืงื™ ื”ืฉืžื™ื" (ื ื—ืžื™ื” ื‘, ื“) ื”ืžืคืจืฉื™ื ืชืžื”ื™ื ืžื”ื™ ื”ืชืคื™ืœื” ืฉื”ืชืคืœืœ, ื•ื”ืฉื™ื‘ื• ืชืฉื•ื‘ื•ืช ืฉื•ื ื•ืช (ืจืื”: ืื‘ืŸ ืขื–ืจื ื•ืžืฆื•ื“ื•ืช ืฉื). ื”ืžืœื‘ื™"ื ืฉื ืžืคืจืฉ: "ื‘ืชืฉื•ื‘ื” ืฉื”ืฉื™ื‘ ืืœ ื”ืžืœืš, ื”ื™ื” ื‘ืœื™ื‘ื• ื”ื“ื™ื‘ื•ืจ ืืœ ื”' ื‘ื“ืจืš ืชืคื™ืœื”". ื ื—ืžื™ื” ืคื•ืขืœ ื”ื“ืจืš ืื ื•ืฉื™ืช ื•ืคื•ื ื” ืืœ ื”ืžืœืš, ืืš ื”ืคื ื™ื™ื” ื”ืขื™ืงืจื™ืช ืื–, ื”ื™ื ืืœ ื”' ื‘ืชืคื™ืœื”.
^ 2.. ืœื ื ืขืกื•ืง ื‘ืžืืžืจ ื–ื” ื‘ื”ืชื™ื™ื—ืกื•ืช ืœืžืฆื‘ื™ื ื‘ื”ื ืฆืคื•ื™ื” ื”ืคื’ื ื” ืืœื™ืžื” โ€“ ืžื›ื•ืช ื•ื—ื‘ืœื•ืช ื‘ื’ื•ืฃ, ืขืœ ื™ื“ื™ ืืœื•ืช, ืคืจืฉื™ื ื•ื›ื“'. ื–ื” ื ื•ืฉื ืจื—ื‘ ื™ื•ืชืจ, ื•ืื™ื ื ื• ื ื•ื’ืข ื“ื•ื•ืงื ืœื ืฉื™ื ื•ืœื‘ื ื•ืช. ื”ื”ืชืžืงื“ื•ืช ื‘ืžืืžืจ ื–ื” ื”ื™ื ื›ืฉืฆืคื•ื™ื” ืคื’ื™ืขื” ื‘ืฆื ื™ืขื•ืช ื‘ืœื‘ื“, ื“ื‘ืจ ืฉื ื•ื’ืข ื™ื•ืชืจ ืœื ืฉื™ื ื•ืœื‘ื ื•ืช.
^ 3.. ื‘ืฆื™ื‘ื•ืจ ื”ื—ืจื“ื™ โ€“ ื ืฉื™ื ืžืฉืชืชืคื•ืช ืœืขืชื™ื ื‘ืžื—ืื•ืช ืฉืขื™ืงืจืŸ ืชืคื™ืœื” ื”ืžื•ื ื™ืช, ืืš ื–ื” ื ืขืฉื” ื‘ืžืงื•ื ืžื™ื•ื—ื“ ื•ื‘ื ืคืจื“ ืœื—ืœื•ื˜ื™ืŸ ื•ื”ืชืคื™ืœื•ืช ื•ื”ื“ืจืฉื•ืช ืžื•ืขื‘ืจื•ืช ื“ืจืš ืจืžืงื•ืœ (ืœืžืฉืœ: ื‘ืื™ื–ื•ืจ ื‘ืชื™ ื–ื•ืคื ื™ืง ื™ืฉ ืจื—ื•ื‘ื•ืช ืฉืฉื ืžืงื•ื ื”ื ืฉื™ื ื‘ืœื‘ื“). ืืš ื‘ืจื•ืจ ื”ื•ื ืฉื‘ื”ืคื’ื ื•ืช ืืœื™ืžื•ืช ื™ื•ืชืจ, ื‘ื”ื ื—ื•ืกืžื™ื ื›ื‘ื™ืฉื™ื, ืžื‘ืขื™ืจื™ื ืฆืžื™ื’ื™ื ื•ืžื›ื•ืœื•ืช, ืžื™ื™ื“ื™ื ืื‘ื ื™ื ื•ื›ื“', ื ืฉื™ื ื•ื‘ื ื•ืช ืื™ื ืŸ ืžืฉืชืชืคื•ืช ื›ืœืœ. ืฉืืœื” ื›ื–ื• ืœื ืขื•ืœื” ืœื“ื™ื•ืŸ ื‘ืฆื™ื‘ื•ืจ ื–ื” ื›ืœืœ.
^ 4.. ืกื‘ื™ื‘ ืกื•ื’ื™ื™ืช ื—ืกื™ืžืช ื”ื›ื‘ื™ืฉื™ื ืขืœื• ืฉืืœื•ืช ื•ื‘ืขื™ื•ืช ื ื•ืกืคื•ืช, ื›ืžื• ืื ืื™ืŸ ื‘ื–ื” ืกื›ื ืช ื ืคืฉื•ืช ืžืฆื“ ื”ืžื›ื•ื ื™ื•ืช ื”ืขื•ื‘ืจื•ืช ื‘ื›ื‘ื™ืฉ, ื™ื™ืชื›ืŸ ืฉื—ืกื™ืžืช ื”ื›ื‘ื™ืฉื™ื ืขืœื•ืœื” ืœืขื›ื‘ ืจื›ื‘ื™ ื”ืฆืœื” (ืžื›ื‘ื™ ืืฉ, ืืžื‘ื•ืœื ืก), ื•ื›ืŸ ืื ืื™ืŸ ื‘ื–ื” ืคื’ื™ืขื” ื•ื’ืจื™ืžืช ืขื•ื•ืœ ืœืฉื‘ื™ื ืœื‘ื™ืชื ืœืื—ืจ ื™ื•ื ืขื‘ื•ื“ื”, ื•ื‘ื›ืœืœ ื”ื™ืขื™ืœื•ืช ืฉืœ ืžื—ืื” ื›ื–ื•. ื™ืฉ ื—ืฉืฉ ืฉื”ืคืจืขื” ืœื ื•ื—ื•ืช ื”ืื™ืฉื™ืช ืฉืœ ื”ื ื”ื’ื™ื ืชืฉื™ื’ ืืช ื”ื”ืคืš ืžืŸ ื”ืžื˜ืจื”. ืœืจื•ื‘ ื”ื“ื•ืžื ืงืœ ืœื”ื–ื“ื”ื•ืช ื•ืืฃ ืœืกื‘ื•ืœ ื‘"ืคืงืง" ื‘ืฉื‘ื™ืœ ืžืื‘ืง ืฉืœ ืงื‘ื•ืฆื” ื›ืœืฉื”ื™ ืฉืžืจื’ื™ืฉื” ื ืคื’ืขืช ื›ืœื›ืœื™ืช (ืกื˜ื•ื“ื ื˜ื™ื, ืขื•ื‘ื“ื™ ื ืžืœ ื•ื›ื“'), ื•ืœืขืชื™ื ืžืชื•ืš ืชื—ื•ืฉื” ืฉืžื—ืจ ื–ื” ื™ื›ื•ืœ ืœืงืจื•ืช ืœื•, ื•ืœื›ืŸ ื›ื“ืื™ ืœืกื‘ื•ืœ ืœืฉื ื›ืš. ืื‘ืœ ื‘ื ื•ืฉืื™ื ื›ืœืœื™ื™ื ื™ื•ืชืจ, ื‘ืชื—ื•ืžื™ื ืคื•ืœื™ื˜ื™ื™ื-ืžื“ื™ื ื™ื™ื, ื”ืกื‘ืœื ื•ืช ืคื—ื•ืชื”, ื•ื‘ืขืฆื ื”ืคื’ื ื” ื›ื–ื• ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ื™ื•ืช ืœืจื•ืขืฅ ืœืžืคื’ื™ื ื™ื. ื”ืฉืืœื•ืช ืกื‘ื™ื‘ ื™ืขื™ืœื•ืช ื—ืกื™ืžืช ื›ื‘ื™ืฉื™ื, ื”ืŸ ืขืงืจื•ื ื™ื•ืช ื•ื”ื“ืขื•ืช ื—ืœื•ืงื•ืช ื‘ืงืฉืจ ืœืชืฉื•ื‘ื•ืชื™ื”ืŸ. ืฉืืœื•ืช ืืœื” ืื™ื ืŸ ื™ื™ื—ื•ื“ื™ื•ืช ืœื”ืงืฉืจ ืฉืœ ื”ืฉืชืชืคื•ืช ื‘ื ื•ืช ื•ื ืฉื™ื, ื•ืœื ื›ืืŸ ื”ืžืงื•ื ืœื“ื•ืŸ ื‘ื”ืŸ.
^ 5.. ื‘ื ื•ืฉื ื–ื” ื ื›ืชื‘ ืจื‘ื•ืช, ื•ืขืœ ื›ืŸ ืœื ื ืจื—ื™ื‘ ื‘ืžืงื•ืจื•ืช ื•ื‘ื”ืคื ื™ื•ืช, ืืœื ื ืฆื™ื™ืŸ ืืช ื”ืขืงืจื•ื ื•ืช ื‘ืœื‘ื“.
^ 6.. ืจืื” ืžื” ืฉื”ืขื™ืจ ืขืœ ืคืจืฉื ื•ืช ื–ื• ืฉืœ ื”ืžืื™ืจื™, ื”ืจื‘ ืžืฉื” ืคื™ื™ื ืฉื˜ื™ื™ืŸ, ืฉื•"ืช ืื’ืจื•ืช ืžืฉื”, ื—ืœืง ื™ื•"ื“ ื, ืกื™' ืขื“.
^ 7.. ื“ื‘ืจื™ื ื“ื•ืžื™ื ื›ืชื‘ ื‘ืฉื•"ืช ื ื•ื“ืข ื‘ื™ื”ื•ื“ื” ืชื ื™ื ื ื™ื•"ื“ ืกื™' ืงืกื: "ื•ืืกืชืจ ืฉืื ื™ ืฉื”ื™ืชื” ืœื”ืฆืœืช ื›ืœืœ ื™ืฉืจืืœ, ื•ืื™ืŸ ืœืžื“ื™ืŸ ื”ืฆืœืช ื™ื—ื™ื“ื™ื ืžื”ืฆืœืช ื›ืœืœ ื™ืฉืจืืœ, ื•ืฉื ื”ื™ื” ื‘ื”ื•ืจืืช ืžืจื“ื›ื™ ื•ื‘ื™ืช ื“ื™ื ื•, ื•ืื•ืœื™ ื‘ืจื•ื— ื”ืงื•ื“ืฉ".
^ 8.. ื“ื‘ืจื™ื ื“ื•ืžื™ื: ืชื•ืกืคื•ืช ื™ื•ืžื ืคื‘ ืข"ื‘ ื“"ื” ืžื”; ืžืื™ืจื™ ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ืขื“ ืข"ื‘. ื’ื ืกื™ืคื•ืจ ื™ื”ื•ื“ื™ืช, ื“ื•ืžื” ืžืื•ื“ ืœืžืขืฉื™ื” ืฉืœ ื™ืขืœ, ื•ืœืคื™ ื—ืœืง ืžื”ืจืืฉื•ื ื™ื ื”ืชืงื ื” ืฉื ืฉื™ื ืžื“ืœื™ืงื•ืช ื ืจ ื—ื ื•ื›ื” โ€“ "ืฉืืฃ ื”ืŸ ื”ื™ื• ื‘ืื•ืชื• ื”ื ืก" โ€“ ื”ื™ื ื‘ื’ืœืœ ื™ื”ื•ื“ื™ืช. ืจืื” ืœืžืฉืœ: ืฉื‘ืช ื›ื’ ืข"ื ืจืฉ"ื™ ื“"ื” ืฉื”ื™ื•; ืคืกื—ื™ื ืงื— ืข"ื‘ ืชื•ืกืคื•ืช ื“"ื” ื”ื™ื•; ืžื’ื™ืœื” ื“ ืข"ื ืชื•ืกืคื•ืช ื“"ื” ืฉืืฃ, ื•ืขื•ื“.
^ 9.. ื“ื‘ืจื™ื ื“ื•ืžื™ื ื›ื•ืชื‘ื™ื: ื”ืจืฉ"ืฉ ืกื•ื˜ื” ืžื“ ืข"ื‘; ืชืคืืจืช ื™ืฉืจืืœ, ืžืฉื ื” ืกื•ื˜ื” ืค"ื— ืž"ื—, ื•ืขื•ื“. ืจืื”: ื”ืจื‘ ืืœื™ืขื–ืจ ื•ื•ืœื“ื™ื ื‘ืจื’, "ื‘ื‘ื™ืื•ืจ ื”ื›ื•ื•ื ื” ืฉืœ ืื‘ืœ ื‘ืžืœื—ืžืช ืžืฆื•ื” ื”ื›ืœ ื™ื•ืฆืื™ืŸ ืืคื™ืœื• ื—ืชืŸ ืžื—ื“ืจื• ื•ื›ืœื” ืžื—ื•ืคืชื”", ืฉื•"ืช ืฆื™ืฅ ืืœื™ืขื–ืจ, ื—ืœืง ื›, ืกื™' ืœื.
^ 10.. ืœืžืฉืœ: ื”ืจื‘ ืฉืื•ืœ ื™ืฉืจืืœื™, ื‘ืฆื•ืžืช ื”ืชื•ืจื” ื•ื‘ืžื“ื™ื ื”, ื’, ืขืž' 235; ื”ืจื‘ ื™ืฉืฉื›ืจ ืœื•ื™ืŸ, ืฉื, ืขืž' 242; ื”ืจื‘ ืฆื‘ื™ ื™ื”ื•ื“ื” ืงื•ืง, ืœื ืชื™ื‘ื•ืช ื™ืฉืจืืœ ื ืขืž' ืงื›ื“, ื•ืชื—ื•ืžื™ืŸ ื’ ืขืž' 387; ื”ืจื‘ ื™ื”ื•ื“ื” ืฉื‘ื™ื‘, ื•ื”ืจื‘ ืฉืœืžื” ืžืŸ ื”ื”ืจ, ืชื—ื•ืžื™ืŸ ื“, ืขืž' 68-89.
^ 11.. ืจืžื‘"ื ื”ืœ' ืื™ืฉื•ืช ื™ื’, ื™ื: "ื’ื ืื™ ื”ื•ื ืœืืฉื” ืฉืชื”ื™ื” ื™ื•ืฆืื” ืชืžื™ื“ ืคืขื ื‘ื—ื•ืฅ ืคืขื ื‘ืจื—ื•ื‘ื•ืช, ื•ื™ืฉ ืœื‘ืขืœ ืœืžื ื•ืข ืืฉืชื• ืžื–ื” ื•ืœื ื™ื ื™ื—ื ื” ืœืฆืืช ืืœื ื›ืžื• ืคืขื ืื—ืช ื‘ื—ื•ื“ืฉ ืื• ืคืขืžื™ื ื‘ื—ื•ื“ืฉ ื›ืคื™ ื”ืฆื•ืจืš, ืฉืื™ืŸ ื™ื•ืคื™ ืœืืฉื” ืืœื ืœื™ืฉื‘ ื‘ื–ื•ื™ืช ื‘ื™ืชื” ืฉื›ืš ื›ืชื•ื‘: ื›ืœ ื›ื‘ื•ื“ื” ื‘ืช ืžืœืš ืคื ื™ืžื”".
^ 12.. ื’ื™ื˜ื™ืŸ ื™ื‘ ืข"ื, ื•ืจืืฉื•ื ื™ื ืฉื.
^ 13.. ืฉื‘ื•ืขื•ืช ืœ ืข"ื ื•ืจืืฉื•ื ื™ื ืฉื. ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ื–ื” ืจืื” ื‘ืืจื™ื›ื•ืช: ื”ืจื‘ ืžืื™ืจ ืฉื•ืจืฉ, "ื›ืœ ื›ื‘ื•ื“ื” ื‘ืช ืžืœืš ืคื ื™ืžื”", ืฉืžืขืชื™ืŸ, 67-68 (ืชืฉืž"ื’), ืขืž' 75-86.
^ 14.. ื‘ืฉื ื™ื ื”ืื—ืจื•ื ื•ืช ืขื•ืœื” ืขืœ ืกื“ืจ ื”ื™ื•ื ืกื•ื’ื™ื™ืช ื”ื”ื˜ืจื“ื” ืžื™ื ื™ืช ื‘ืžืงื•ืžื•ืช ืขื‘ื•ื“ื”, ื‘ืฆื‘ื, ื‘ื™ื™ืฉื•ื‘ื™ื, ื•ืขื•ื“, ื•ื›ืŸ ื ื›ืชื‘ื• ื›ืœืœื™ื ื ื•ืงืฉื™ื ืืฃ ื‘ืชื•ืš ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ื”ื“ืชื™ ื•ื”ื—ืจื“ื™ ื‘ืฉืœ ื‘ืขื™ื•ืช ืงืฉื•ืช ืฉื”ืชืขื•ืจืจื• ื‘ืขื ื™ื™ืŸ. ื”ื™ืฆื™ืื” ืฉืœ ื ืฉื™ื ืœืขื‘ื•ื“ื” ื•ืœืœื™ืžื•ื“ื™ื ื‘ื—ื‘ืจื” ืžืขื•ืจื‘ืช, ื™ื•ืฆืจืช ื–ืžื™ื ื•ืช ืœื”ื›ื™ืจ ืžื‘ื ื™ ื”ืžื™ืŸ ื”ืฉื ื™, ื•ืœืขื‘ื•ื“ ืื™ืชื ืฉืขื•ืช ืืจื•ื›ื•ืช ื™ื—ื“ ื•ื›ื“', ื“ื‘ืจื™ื ืฉืœืฆืขืจื ื• ื’ื•ืจืžื™ื ืœืขืชื™ื ืœื‘ืขื™ื•ืช ื—ืจื™ืคื•ืช ืฉืœ ื‘ื’ื™ื“ื”, ื”ืจืก ืžืฉืคื—ื•ืช ื•ืขื•ื“. ื”ื’ื‘ื•ืœ ื”ื•ื ื“ืง, ืื ื›ื™ ืื™ืŸ ื–ื” ื”ื›ืจื— ืฉืชืงืœื•ืช ืžืกื•ื’ ื–ื” ืชืชืจื—ืฉื ื”, ื‘ืฉื•ื ื” ืžืžืฆื‘ ื‘ื• ื‘ืจื•ืจ ื•ื™ื“ื•ืข ืžืจืืฉ ืฉืชื”ื™ื” ืคื’ื™ืขื” ื‘ืฆื ื™ืขื•ืช.
^ 15.. ืจืื” ืžื’ื™ืœืช ืชืขื ื™ืช (ืœื™ื›ื˜ื ืฉื˜ื™ื™ืŸ) ื”ืกื›ื•ืœื™ื•ืŸ ื“"ื” [ื”'] ื›' ื—ื•ื“ืฉ ืื‘. ื”ืกื™ืคื•ืจ ืžื•ืคื™ืข ื’ื ื‘ืžืงื•ืจื•ืช ื ื•ืกืคื™ื ื‘ืฉื™ื ื•ื™ื™ ื ื•ืกื— ืงืœื™ื: ืชื•ืกืคืชื ืชืขื ื™ืช (ืœื™ื‘ืจืžืŸ) ื’, ื–-ื—; ื™ืจื•ืฉืœืžื™ ืชืขื ื™ืช ื“, ื“; ืชืขื ื™ืช ื›ื— ืข"ื.
^ 16.. ื’ื™ื˜ื™ืŸ ืคื— ืข"ื.
^ 17.. ื‘ื’ืžืจื ืฉื ืžื•ื‘ื ืงื•ื“ื: "ืžื™ื›ืœ ื‘ืช ื›ื•ืฉื™ (=ืฉืื•ืœ) ื”ื™ื™ืชื” ืžื ื—ืช ืชืคื™ืœื™ืŸ ื•ืœื ืžื™ื—ื• ื‘ื” ื—ื›ืžื™ื". ื”ืจืืฉื•ื ื™ื ื ื—ืœืงื• ื‘ืฉืืœื”, ืžื“ื•ืข ื”ื™ื” ืžืงื•ื ืœืžื—ื•ืช ื‘ื”ืŸ, ื•ื‘ื›ืœ ื–ืืช ืœื ืขืฉื• ื›ืŸ. ืื ื• ืžืชืžืงื“ื™ื ื‘ืืฉืช ื™ื•ื ื”. ืจืฉ"ื™ ื•ื”ืจืฉื‘"ื (ื›ืืŸ) ืžื ืžืงื™ื ืฉื”ื“ื™ื•ืŸ ื”ื•ื ื‘ืฉืœ ื”ืขื•ื‘ื“ื” ืฉื–ื” ื ืจืื” ื›ืื™ืกื•ืจ ื‘ืœ ืชื•ืกื™ืฃ, ืžืื—ืจ ืฉื ืฉื™ื ืคื˜ื•ืจื•ืช ืžืžืฆื•ื•ืช ืขืฉื” ืฉื”ื–ืžืŸ ื’ืจืžืŸ. ืชื•ืกืคื•ืช ื—ื•ืœืง ืขืœื™ื• ื•ื˜ื•ืขืŸ ืฉืžื•ืชืจ ืœืืฉื” ืœืงื™ื™ื ืž"ืข ืฉื”ื–"ื’, ื•ื‘ืขืœื™ื™ื” ืœืจื’ืœ ื”ื‘ืขื™ื” ื”ื™ื ืฉื”ื™ื ื ืจืื™ืช ื›ืžื‘ื™ืื” ื—ื•ืœื™ืŸ ืœืขื–ืจื” ืื• ืžืฉื•ื ืจืื™ื™ืช ืคื ื™ื ื‘ืขื–ืจื”. ื›ืชื•ืกืคื•ืช ืกื•ื‘ืจื™ื: ืชื•ืก' ืจื™"ื“ ืจืืฉ ื”ืฉื ื” ื• ืข"ื‘; ืจืžื‘"ืŸ ื•ืจื™ื˜ื‘"ื ืงื™ื“ื•ืฉื™ืŸ ืœื ืข"ื‘; ืจ"ืŸ ืกื•ื›ื” ื™ ืข"ื ื‘ืจื™"ืฃ, ื•ืขื•ื“. ื‘ืฉื•"ืช ืฉื•ืืœ ื•ืžืฉื™ื‘ ืžื”ื“ื•ืจื” ื ื—"ื ืกื™' ืกื, ื”ืงืฉื” ื”ื™ื›ืŸ ืจืžื•ื– ืฉื”ืงืจื™ื‘ื” ืงืจื‘ืŸ.
^ 18.. ื™ืจื•ืฉืœืžื™ ื‘ืจื›ื•ืช ื‘, ื’; ืคืกื™ืงืชื ืจื‘ืชื™ (ืื™ืฉ ืฉืœื•ื) ืคื™ืกืงื ื›ื‘ โ€“ ื™' ื”ื“ื‘ืจื•ืช ืค' ืชื ื™ื ื•ืชื.
^ 19.. ืžืคืจืฉื™ ื”ื™ืจื•ืฉืœืžื™ โ€“ ืคื ื™ ืžืฉื” ืงืจื‘ืŸ ื”ืขื“ื”, ืžืคืจืฉื™ื ืฉื”ื™ื ื”ื•ื—ื–ืจื”. ืืš ื”ืจื™ื“ื‘"ื– ืžืคืจืฉ ืฉื”ื›ื•ื•ื ื” "ื”ื•ืฉื•ื•", ื“ื”ื™ื™ื ื• ืฉื‘ื™ื—ืก ืœืืฉืช ื™ื•ื ื” ืœื ื ื—ืœืงื• ื—ื›ืžื™ื, ืจืง ื‘ื™ื—ืก ืœืžื™ื›ืœ ื‘ืช ืฉืื•ืœ. ืœื“ืขืช ืกืคืจ ื—ืจื“ื™ื (ืขืœ ื”ื™ืจื•ืฉืœืžื™ ืฉื), ื”ื™ื ื”ื•ืฉื‘ื” ื‘ืฉืœ ื’ื–ืจืช ื—ื›ืžื™ ื”ื“ื•ืจ. ืจืื” ืขื•ื“ ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ื–ื”: ื”ืจื‘ ื™ืฉืจืืœ ืืจื™ืืœ, ืกื™ื“ื•ืจ ื”ืžืงื“ืฉ โ€“ ืœืื ื•ืœื‘ืช ื‘ื™ืฉืจืืœ, ืขืž' 267-271.
^ 20.. ื—ื’ื™ื’ื” ื” ืข"ื. ืืœืงื ื” ื•ื ืฉื•ืชื™ื• ื”ื™ื• ืขื•ืœื™ื ืœืจื’ืœ ืœืฉื™ืœื” (ืฉืžื•ืืœ ื ื, ื‘-ื“). "ื—ื ื” ื”ื™ืชื” ืขื•ืœื” ืœืจื’ืœ" (ื™ืœืงื•ื˜ ืฉืžืขื•ื ื™, ืฉืžื•ืืœ ื ืจืžื– ืขื—).
^ 21.. ื›ืชื‘ื™ ืžื”ืจ"ืฆ ื—ื™ื•ืช, ื—ืœืง ื, ืขืž' ื™ื“ ื•ืขืž' ืงืคื-ืงืคื‘. ื›ืš ืžืคืจืฉ ื’ื ื”ืจื‘ ื™ืฉืฉื›ืจ ืชืžืจ, ืขืœื™ ืชืžืจ, ื‘ืจื›ื•ืช, ืขืž' ืกื”.
^ 22.. ืฉื•"ืช ื—ืชื ืกื•ืคืจ, ืื•"ื— ืกื™' ืจื—.
^ 23.. ื’ื ื‘ืขืช ืื›ื™ืœืช ืžืขืฉืจ ื ืืžืจ: "ืืชื ื•ื‘ื™ืชื›ื" (ื‘ืžื“ื‘ืจ ื™ื—, ืœื) โ€“ "ื•ืืฉื” ื ื›ื ืกืช ืœืขื–ืจื”" (ื™ืจื•ืฉืœืžื™ ืžืขืฉืจ ืฉื ื™ ื”, ื’).
^ 24.. ืฉื•"ืช ื“ื‘ืจ ื™ื”ื•ืฉืข, ื—ืœืง ื, ืกื™' ื— ืก"ืง ื“. ื”ืžื”ืจ"ื, ื‘ืกืคืจ ืชืฉื‘"ืฅ ืงื˜ืŸ, ืกื™' ืฉืฆื–, ืžืขื™ืจ ืขืœ ืžื ื”ื’ ืœืคื™ื• ื ืฉื™ื ื”ื™ื• ืžืฉืžืฉื•ืช ื›ืกื ื“ืงืื•ืช ื‘ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช: "ื“ืœืื• ืื•ืจื—ื ืœื™ื›ื ืก ืืฉื” ืžืงื•ืฉื˜ืช ื‘ื™ืŸ ื”ืื ืฉื™ื ื•ื‘ืคื ื™ ื”ืฉื›ื™ื ื”. ื•ื›ื™ ื”ืื™ ื’ื•ื•ื ื ืคืจื›ื™ื ืŸ ื‘ืค' ื”ืื™ืฉ ืžืงื“ืฉ (ื“ืฃ ื ื‘) ืืฉื” ื‘ืขื–ืจื” ืžื ื™ืŸ? ืคืŸ ื™ืชื’ืจื• ื‘ื” ืคืจื—ื™ ื›ื”ื•ื ื”".
^ 25.. ื›ืš ืคื•ืกืง ื”ืจืžื‘"ื ื‘ื”ืœ' ื ื–ื™ืจื•ืช ื—, ื’, ื•ื‘ื”ืœ' ื‘ื™ืช ื”ื‘ื—ื™ืจื” ื”, ื—.
^ 26.. ื‘ืกืคืจื™ ื–ื•ื˜ื ืคื™ืกืงื ื•, ื™ื—, ื ื—ืœืงื• ืื ืืฉื” ื‘ื›ืœืœ ืžื’ืœื—ืช, ื•ืื ื›ืŸ ื”ื™ื›ืŸ: " 'ื•ื’ืœื— ื”ื ื–ื™ืจ' โ€“ ืจ' ืฉืžืขื•ืŸ ื”ืฉื–ื•ืจื™ ืื•ืžืจ: ืœื ื”ื ื–ื™ืจื”. ืจ' ืืœืขื–ืจ ื‘ืจ' ืฉืžืขื•ืŸ ืื•ืžืจ: 'ื’ืœื—' 'ื•ื’ืœื—' ืืฃ ื”ื ื–ื™ืจื”. ืจ' ื™ื•ื—ื ืŸ ื”ืกื ื“ืœืจ ืื•ืžืจ: ื ื–ื™ืจ ืืœ ืคืชื— ืื”ืœ ืžื•ืขื“, ืื™ืŸ ื”ื ื–ื™ืจื” ืคืชื— ืื”ืœ ืžื•ืขื“. ืืžืจื• ืœื•: ืœืžื”? ืืžืจ ืœื”ื: ืฉืœื ืœื”ืจื’ื™ืœ ืคืจื—ื™ ื›ื”ื•ื ื” ืœืขื‘ื™ืจื”. ืืžืจื• ืœื•: ื•ื”ืœื ืฉื•ื˜ื” ืชื•ื›ื™ื—? ืืžืจ ืœื”ื: ืœื ื“ื•ืžื” ืฉื•ื˜ื” ืœื ื–ื™ืจื”. ืฉืฉื•ื˜ื” ืœื ื’ื•ื“ืœืช ื•ืœื ื›ื•ื—ืœืช ื•ืœื ืคื•ืงืกืช, ื•ื”ื ื–ื™ืจื” ืžื•ืชืจืช ื‘ื›ืœ ืืœื•". ื’ื ื”ืจืืฉื•ื ื™ื ื ื—ืœืงื• ื‘ื“ื‘ืจ. ืจืฉ"ื™, ืชื•ืกืคื•ืช ื•ืจืืฉื•ื ื™ื ื ื•ืกืคื™ื (ื ื–ื™ืจ ืžื” ืข"ื-ืข"ื‘), ื›ื•ืชื‘ื™ื ืฉืœื“ืขืช ืจ' ืฉืžืขื•ืŸ ืฉื–ื•ืจื™ ื ื–ื™ืจื” ืžื’ืœื—ืช ื‘ืžื“ื™ื ื” ื‘ืžืงื•ื ืฆื ื•ืข. ื•ืื™ืœื• ืžืคื™ืจื•ืฉ ื”ืจื"ืฉ (ืฉื), ื ื™ืชืŸ ืœื”ื‘ื™ืŸ ืฉืื™ื ื ื” ืžื’ืœื—ืช ื›ืœืœ. ื‘ืชื•ืกืคืชื ืžื•ืฆื’ื™ื ื“ื‘ืจื™ ืจ' ืฉืžืขื•ืŸ ืฉื–ื•ืจื™ ืื—ืจืช: "ืจ' ืฉืžืขื•ืŸ ืฉื–ื•ืจื™ ืื•ืžืจ: ื”ืื™ืฉ ืžืฉืœื— ืชื—ืช ื”ื“ื•ื“, ื•ืื™ืŸ ื”ืืฉื” ืžืฉืœื—ืช ืชื—ืช ื”ื“ื•ื“, ืžืคื ื™ ืคืจื—ื™ ื›ื”ื•ื ื”" (ืชื•ืกืคืชื ื ื–ื™ืจ [ืœื™ื‘ืจืžืŸ] ื“, ื•). ืžื“ื‘ืจื™ื• ืฉื ื ื™ืชืŸ ืœื”ื‘ื™ืŸ ืฉื”ืืฉื” ืื›ืŸ ืžื’ืœื—ืช ืจืืฉื”, ืื ื›ื™ ืœื ื ืืžืจ ื”ื™ื›ืŸ, ืืš ืื™ื ื ื” ืžืฉืœื—ืช ืฉืขืจื•ืชื™ื” ืชื—ืช ื”ื“ื•ื“, ืžืคื ื™ ืคืจื—ื™ ื›ื”ื•ื ื”.
^ 27.. ืžื•"ืจ ื”ืจื‘ ืฆื‘ื™ ื™ื”ื•ื“ื” ืงื•ืง, ื‘ื”ืขืจื•ืชื™ื• ืœืฉื•"ืช ืขื–ืจืช ื›ื”ืŸ ืกื™' ืก, ืžืฆื™ื™ืŸ ืžืงื•ืจื•ืช ืจื‘ื™ื ืžื—ื–"ืœ, ืœืคื™ื”ื ื™ืฉ ื‘ืขื ื™ื™ื ื™ ื“ืื•ืจื™ื™ืชื ื‘ืขืฆืžื ื“ื‘ืจื™ื ืฉื”ื ืกื™ื™ื’ ื•ืžืฉืžืจืช ื–ื”ื™ืจื•ืช ื•ื”ืจื—ืงื”. ื”ื•ื ืžืคื ื” ื’ื ืœื“ื‘ืจื™ื• ืฉืœ ืจ' ืฉืžืขื•ืŸ ืฉื–ื•ืจื™ ื”ืœืœื• (ืฉื ืื•ืช ื•).
^ 28.. ืจืžื‘"ื ื”ืœ' ืกื•ื˜ื” ื’, ื™ื.
^ 29.. ื›ืš ืžื•ืกื‘ืจ ืจ' ื™ื”ื•ื“ื” ื’ื ื‘ื™ืจื•ืฉืœืžื™ ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ื•, ื“.

ื”ืจื‘ ื™ื”ื•ื“ื” ื–ื•ืœื“ืŸ, ืฉื‘ื•ืช ื™ื”ื•ื“ื” ื•ื™ืฉืจืืœ, ื™ืจื•ืฉืœื™ื ืชืฉืก"ื–, ืขืž' 136-123
ืกืจื˜ื•ื ื™ื ืงืฆืจื™ื ืžื™ื•ื—ื“ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ืคื•ืคื•ืœืจื™ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ืคื•ืคื•ืœืจื™ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ื—ื“ืฉื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ื—ื“ืฉื™ื
ืืช ื”ืžื™ื“ืข ื”ื“ืคืกืชื™ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืืชืจ yeshiva.org.il