ื‘ื™ืช ื”ืžื“ืจืฉ
  • ืกืคืจื™ื”
  • ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื•ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ
  • ืฉื‘ื•ืช ื™ื”ื•ื“ื” ื•ื™ืฉืจืืœ
ืงื˜ื’ื•ืจื™ื” ืžืฉื ื™ืช
undefined
11 ื“ืง' ืงืจื™ืื”
ืžื‘ื•ื
ื›ืฉื ื’ื–ืจืช ืคื•ืจืขื ื•ืช ื•ืฆืจื” ืขืœ ืขื ื™ืฉืจืืœ, ื”ืื ื™ืฉ ืœื”ืฉืงื™ืข ืžื—ืฉื‘ื•ืช ื•ืœื”ืชื›ื•ื ืŸ ืœื™ื•ื ืฉืื—ืจื™, ืื• ืฉื›ืœ ื”ื›ื•ื—ื•ืช ื•ื”ืžืฉืื‘ื™ื ืฆืจื™ื›ื™ื ืœื”ื™ื•ืช ืžื•ืคื ื™ื ืœืžื ื•ืข ื•ืœืขืฆื•ืจ ืืช ื”ืคื•ืจืขื ื•ืช ื”ืžื™ื•ืขื“ืช? ืฉืืœื” ืžืขื™ืŸ ื–ื• ื ืฉืืœื” ื‘ืชืงื•ืคื” ืฉืœืคื ื™ ื”ื’ื™ืจื•ืฉ ืžื’ื•ืฉ ืงื˜ื™ืฃ. ื”ื™ื• ืฉืชื‘ืขื• ืœื”ืชื›ื•ื ืŸ ืชื•ืš ื›ื“ื™ ืžืื‘ืง, ืœื™ื•ื ืฉืื—ืจื™, ื”ืŸ ืžื‘ื—ื™ื ื” ืคื™ื–ื™ืช ื•ื”ืŸ ืžื‘ื—ื™ื ื” ืจื•ื—ื ื™ืช-ืืžื•ื ื™ืช, ืžืชื•ืš ื”ื ื—ื” ืฉืื ืื›ืŸ ืชื›ื ื™ืช ื”ืขืงื™ืจื” ื•ื”ื’ื™ืจื•ืฉ ืชืชืžืžืฉ, ื™ื”ื ืฉื‘ืจ ืืžื•ื ื™ ื•ืžืขืฉื™ ื’ื“ื•ืœ. ืœืขื•ืžืชื ื˜ืขื ื• ืื—ืจื™ื, ืฉื”ื›ื ื•ืช ืžืกื•ื’ ื–ื”, ืžื—ืœื™ืฉื•ืช ืืช ื”ืžืื‘ืง, ื•ืœื ืžืืคืฉืจื•ืช ืœื”ืฉืงื™ืข ืืช ื”ื“ืจื•ืฉ ืœื”ืชืžื•ื“ื“ื•ืช ื–ื•.
ื‘ื“ื‘ืจื™ื ื• ื›ืืŸ ื ืชืžืงื“ ื‘ืขื™ืงืจ ื‘ืžื™ืฉื•ืจ ื”ืจื•ื—ื ื™, ื•ื ืขื™ื™ืŸ ื‘ืžื” ืขืฉื• ื”ื—ื›ืžื™ื ืฉื—ื™ื• ื‘ืฉื ื™ื ืฉืกืžื•ื›ื•ืช ืœื—ื•ืจื‘ืŸ ื”ื‘ื™ืช ื”ืฉื ื™. 1 ืืžื ื ืฉื ืžื“ื•ื‘ืจ ืขืœ ื’ืœื•ืช ืžื”ืืจืฅ ื‘ื™ื“ื™ ืื•ื™ื‘ื™ื, ื•ืื™ืœื• ืชื•ืฉื‘ื™ ื’ื•ืฉ ืงื˜ื™ืฃ ืืžื ื ื’ื•ืจืฉื• ืžื‘ื™ืชื, ืืš ื ืฉืืจื• ื‘ืืจืฆื, ืืš ื‘ื›ืœ ื–ืืช ื”ืฉืืœื” ื”ืขืงืจื•ื ื™ืช ืžืชืื™ืžื” ืœืฉื ื™ ื”ืžืงืจื™ื: ื”ืื ื™ืฉ ืœืขืกื•ืง ืœืคื ื™ ื”ืฉื‘ืจ ื”ืฆืคื•ื™ ื’ื ื‘ืฉืืœื•ืช ื”ืงืฉื•ืจื•ืช ืœืžืฆื™ืื•ืช ืจื•ื—ื ื™ืช ื—ื“ืฉื” ืฉื™ื”ื™ื” ืขืœ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ืœื”ืชืžื•ื“ื“ ืขืžื” ืœืื—ืจ ื”ื—ื•ืจื‘ืŸ. ืœื”ืœืŸ ื ื ืกื” ืœื‘ื—ื•ืŸ ื”ืื ืชืงื ื•ืช ืฉืชื•ืงื ื• ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื—ื•ืจื‘ืŸ ื‘ื™ืช ืฉื ื™, ืชื•ืงื ื• ื›ื‘ืจ ืœืคื ื™ ื”ื—ื•ืจื‘ืŸ, ืื• ืฉื›ืœ ืขื•ื“ ื”ื‘ื™ืช ืงื™ื™ื ืื™ืŸ ืขื•ืกืงื™ื ื‘ื–ื”, ื•ืžืžืฉื™ื›ื™ื ืœืขืกื•ืง ื‘ื‘ื ื™ื™ื ื•?

ื. ืชืงื ืช ื”ืคืจื•ื–ื‘ื•ืœ ืฉืœ ื”ืœืœ ืœืคื ื™ ื”ื—ื•ืจื‘ืŸ ืœืฆื•ืจืš ื”ื“ื•ืจ ืฉืื—ืจื™ื•
ื”ืœืœ ืฉื™ืžืฉ ื›ื ืฉื™ื ื›ืžืื” ืฉื ื” ืœืคื ื™ ื”ื—ื•ืจื‘ืŸ (ืฉื‘ืช ื˜ื• ืข"ื). ื”ื•ื ืขืœื” ืžื‘ื‘ืœ ืขืœ ืžื ืช ืœื™ื™ืกื“ ืชื•ืจื” ืฉื”ืฉืชื›ื—ื” ื‘ื™ืฉืจืืœ (ืกื•ื›ื” ื› ืข"ื), ื•ื‘ื™ืŸ ืชืงื ื•ืชื™ื•, ืชืงื ืช ื”ืคื•ืจื–ื‘ื•ืœ. ื›ืš ื ืืžืจ ื‘ื’ืžืจื ื‘ื’ื™ื˜ื™ืŸ ืœื• ืข"ื:
ื”ืœืœ ื”ืชืงื™ืŸ ืคืจื•ืกื‘ื•ืœ ื•ื›ื•'. ืชื ืŸ ื”ืชื: ืคืจื•ืกื‘ื•ืœ ืื™ื ื• ืžืฉืžื˜. ื–ื” ืื—ื“ ืžืŸ ื”ื“ื‘ืจื™ื ืฉื”ืชืงื™ืŸ ื”ืœืœ ื”ื–ืงืŸ, ืฉืจืื” ืืช ื”ืขื ืฉื ืžื ืขื• ืžืœื”ืœื•ื•ืช ื–ื” ืืช ื–ื” ื•ืขื‘ืจื• ืขืœ ืžื” ืฉื›ืชื•ื‘ ื‘ืชื•ืจื”: "ื”ืฉืžืจ ืœืš ืคืŸ ื™ื”ื™ื” ื“ื‘ืจ ืขื ืœื‘ื‘ืš ื‘ืœื™ืขืœ" (ื“ื‘ืจื™ื ื˜ื•, ื˜), ืขืžื“ ื•ื”ืชืงื™ืŸ ืคืจื•ืกื‘ื•ืœ.
ื‘ื’ืžืจื ืฉื ืกื•ื‘ืจ ืื‘ื™ื™ ืฉืชืงื ืชื• ืฉืœ ื”ืœืœ ื”ื™ื ืจืง "ื‘ื–ืžืŸ ื”ื–ื”" ืฉืฉื‘ื™ืขื™ืช ื ื•ื”ื’ืช ืจืง ืžื“ืจื‘ื ืŸ. ืœื“ืขืช ืจื‘ื ื• ืชื (ื’ื™ื˜ื™ืŸ ืœื• ืข"ื ืชื•ืกืคื•ืช ื“"ื” ื‘ื–ืžืŸ), ื‘ื–ืžืŸ ื‘ื™ืช ืฉื ื™ ืฉืžื™ื˜ื” ื•ื™ื•ื‘ืœ ื ื”ื’ื• ืžื”ืชื•ืจื”, ื•ืขืœ ื›ืŸ ื”ื•ื ืžืคืจืฉ ืฉืชืงื ืชื• ืฉืœ ื”ืœืœ ื”ื™ื ืœื“ื•ืจ ืฉืœืื—ืจ ื”ื—ื•ืจื‘ืŸ:
ื•ืœื ืชื™ืงื•ืŸ ื”ืœืœ ืคืจื•ืกื‘ื•ืœ ืœื“ื•ืจื•, ืฉื”ืจื™ ื”ื™ื” ื‘ื–ืžืŸ ื”ื‘ื™ืช, ื•ื“ื”ืœืœ ื•ืฉืžืขื•ืŸ ื’ืžืœื™ืืœ ื•ืฉืžืขื•ืŸ ื ื”ื’ื• ื ืฉื™ืื•ืชืŸ ื‘ืคื ื™ ื”ื‘ื™ืช ืง' ืฉื ื” (ืฉื‘ืช ื˜ื• ืข"ื), ืืœื ืœืื—ืจ ื—ื•ืจื‘ืŸ, ื“ื”ื•ื• ื™ื“ืขื™ ื“ื—ืจื•ื‘ ื‘ื™ืชื ื›ื“ืืžืจื™ื ืŸ ื‘ื ื–ื™ืจ ื‘ืค' ื‘ื™ืช ืฉืžืื™ (ืœื‘ ืข"ื‘).
ื”ืจืฉื‘"ื ื‘ื—ื™ื“ื•ืฉื™ื• ืœื’ื™ื˜ื™ืŸ ืฉื ืžื‘ื™ื ืืช ื“ื‘ืจื™ ืจ"ืช ื›ืš:
ื•ืœืคื™ ื“ืขืช ืจ"ืช ื–"ืœ ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืื ื• ืœื•ืžืจ ืฉืฆืคื” ื”ืœืœ ืฉืขืชื™ื“ื™ืŸ ื—ื›ืžื™ ื”ื“ื•ืจื•ืช ืœืชืงืŸ ืฉืชื”ื ืฉืžื™ื˜ืช ื›ืกืคื™ื ื ื•ื”ื’ืช ื•ืขืžื“ ื•ืชืงืŸ ื›ื ื’ื“ ืชืงื ืชืŸ, ื•ืขื•ื“ ืฉื—ืฉืฉ ืฉืžื ื”ื“ื•ืจื•ืช ื”ื‘ืื™ืŸ ืชื”ื™ื” ืชืงื ืชืŸ ื—ื‘ื™ื‘ื” ืขืœื™ื”ืŸ ื•ืœื ื™ืชืงื ื• ืคืจื•ื–ื‘ื•ืœ ืœืชืงื ืช ืžืœื•ื™ืŸ ื•ื ืžืฆืืช ื“ืœืช ื ืขื•ืœื” ื‘ืคื ื™ ืœื•ื™ืŸ ื•ืขื•ื‘ืจื™ืŸ ืขืœ ืžื” ืฉื›ืชื•ื‘ ื‘ืชื•ืจื” ื•ืขืžื“ ื•ืชืงืŸ ืžืขืชื”. 2
ื”ืžื—ืฉื‘ื” ืœืชืงืŸ ืชืงื ื” "ืœื™ื•ื ืฉืื—ืจื™" ื”ื—ื•ืจื‘ืŸ, ื”ื™ื ืžืชื•ืš ื™ื“ื™ืขื” ืฉื”ื‘ื™ืช ื”ืฉื ื™ ืขืชื™ื“ ืœื”ื™ื—ืจื‘. ื”ื™ื“ื™ืขื” ืฉื”ื‘ื™ืช ื”ืฉื ื™ ื™ื™ื—ืจื‘ ื‘ื™ื•ื ืžืŸ ื”ื™ืžื™ื ื”ื™ื™ืชื” ื›ื‘ืจ ื ื—ืœืช ื”ื“ื•ืจื•ืช ื”ืงื•ื“ืžื™ื. ื–ืืช ืขืœ ืคื™ ื”ืืžื•ืจ ื‘ื’ืžืจื ื‘ื ื–ื™ืจ (ืœื‘ ืข"ื‘), ืฉื ื“ื•ืจืฉ ืจื‘ ื™ื•ืกืฃ ืืช ื ื‘ื•ืืช ื”ื—ื•ืจื‘ืŸ ืฉืœ ื™ืจืžื™ื”ื• ืœื™ื•ืฉื‘ื™ ื™ืจื•ืฉืœื™ื ืฉื”ืืžื™ื ื• ืœื ื‘ื™ืื™ ื”ืฉืงืจ ืฉื”ื‘ื™ืช ืœื ื™ื™ื—ืจื‘:
ืืžืจ ืจื‘ ื™ื•ืกืฃ: "ื”ื™ื›ืœ ื”' ื”ื™ื›ืœ ื”' ื”ืžื”" (ื™ืจืžื™ื”ื• ื–, ื“), ื–ื” ืžืงื“ืฉ ืจืืฉื•ืŸ ื•ืžืงื“ืฉ ืฉื ื™. ื ื”ื™ ื“ื™ื“ืขื™ืŸ ืœื”ื•ืŸ ื“ื™ื—ืจื•ื‘, ืžื™ ื™ื•ื“ืขื™ืŸ ืœืื™ืžืชื™? ืืžืจ ืื‘ื™ื™: ื•ืœื ื™ื“ืขื™ืŸ ืœืื™ืžืช?! ื•ื”ื›ืชื™ื‘: "ืฉื‘ื•ืขื™ื ืฉื‘ืขื™ื ื ื—ืชืš ืขืœ ืขืžืš ื•ืขืœ ืขื™ืจ ืงื“ืฉืš" (ื“ื ื™ืืœ ื˜, ื›ื“)! ื•ืื›ืชื™ ืžื™ ื™ื“ืขื™ื ืŸ ื‘ื”ื™ ื™ื•ืžื?
ืืžื ื ืœื ื”ื™ื” ื™ื“ื•ืข ื”ืชืืจื™ืš ื”ืžื“ื•ื™ืง ื‘ื• ื™ื™ื—ืจื‘ ื”ื‘ื™ืช, ืืš ื™ื“ื•ืข ื‘ื‘ื™ืจื•ืจ ืฉื”ื‘ื™ืช ืขืชื™ื“ ืœื”ื™ื—ืจื‘. ืžื”ืกื•ื’ื™ื” ื‘ื™ืจื•ืฉืœืžื™ ื ื“ืจื™ื ื˜, ื‘ ืขื•ืœื” ืฉืื›ืŸ ื”ืกืชืžื›ื• ืขืœ ื”ื ื‘ื™ืื™ื ืฉืืฃ ื‘ื™ืช ืฉื ื™ ืขืชื™ื“ ืœื”ื™ื—ืจื‘.
ืืช ืฉื›ืชื•ื‘ ื‘ื’ืžืจื, ืฉื”ืœืœ ืจืื” ืฉื ืžื ืขื™ื ืžืœื”ืœื•ื•ืช ื•ืขืœ ื›ืŸ ืชื™ืงืŸ, ื•ืžื›ืืŸ ืœื›ืื•ืจื” ืฉื”ืฆื•ืจืš ืœืชืงืŸ ืชืงื ื” ื”ื™ื” ื‘ืฉืœ ื”ืชื ื”ื’ื•ืช ื‘ื ื™ ื“ื•ืจื•, ื”ืกื‘ื™ืจ ื”ืžื”ืจ"ื ืฉื™ืฃ ื‘ื’ื™ื˜ื™ืŸ ืฉื: "ืฉื”ื•ื ืจืื” ืฉื™ืžื ืขื•, ืื• ืืฃ ื‘ื–ืžื ื• ื”ื—ืœื• ื‘ืžื™ื“ื” ืจืขื” ื–ื•", ื•ืขืœ ื›ืŸ ืชื™ืงืŸ ืœืขืชื™ื“.
ืขืœ ื›ืš ืฉื”ื™ื” ื™ื“ื•ืข ื‘ืžืกื•ืจืช, ืฉื‘ื™ืช ืฉื ื™ ืขืชื™ื“ ืœื”ื™ื—ืจื‘, ืžืฆืื ื• ื’ื ื‘ืžืงื•ืจื•ืช ืื—ืจื™ื. ื‘ื’ืžืจื ื‘ื™ื•ืžื ืœื— ืข"ื, 3 ื ืืžืจ ืฉื‘ื ื™ ื‘ื™ืช ื’ืจืžื• ืœื ืจืฆื• ืœืœืžื“ ื›ื™ืฆื“ ืขื•ืฉื™ื ืืช ืœื—ื ื”ืคื ื™ื, ื•ื›ืŸ ืฉื‘ื ื™ ื‘ื™ืช ืื‘ื˜ื™ื ืก ืœื ืจืฆื• ืœืœืžื“ ืืช ืžืขืฉื” ื”ืงื˜ื•ืจืช, ื‘ื˜ื™ืขื•ืŸ: "ืืžืจื•: ื™ื•ื“ืขื™ืŸ ื”ื™ื• ืฉืœ ื‘ื™ืช ืื‘ื ืฉื‘ื™ืช ื–ื” ืขืชื™ื“ ืœื™ื—ืจื‘, ืืžืจื•: ืฉืžื ื™ืœืžื•ื“ ืื“ื ืฉืื™ื ื• ืžื”ื•ื’ืŸ, ื•ื™ืœืš ื•ื™ืขื‘ื•ื“ ืขื‘ื•ื“ื” ื–ืจื” ื‘ื›ืš". ื”ื™ื™ืชื” ื–ื• ืžืกื•ืจืช ื‘ืžืฉืคื—ืชื. ื›ืš ื ืืžืจ ื’ื ื‘ื’ืžืจื ื‘ื™ื•ืžื ืœื˜ ืข"ื‘:
ืชื ื• ืจื‘ื ืŸ: ืืจื‘ืขื™ื ืฉื ื” ืงื•ื“ื ื—ื•ืจื‘ืŸ ื”ื‘ื™ืช ืœื ื”ื™ื” ื’ื•ืจืœ ืขื•ืœื” ื‘ื™ืžื™ืŸ, ื•ืœื ื”ื™ื” ืœืฉื•ืŸ ืฉืœ ื–ื”ื•ืจื™ืช ืžืœื‘ื™ืŸ, ื•ืœื ื”ื™ื” ื ืจ ืžืขืจื‘ื™ ื“ื•ืœืง, ื•ื”ื™ื• ื“ืœืชื•ืช ื”ื”ื™ื›ืœ ื ืคืชื—ื•ืช ืžืืœื™ื”ืŸ, ืขื“ ืฉื’ืขืจ ื‘ื”ืŸ ืจื‘ืŸ ื™ื•ื—ื ืŸ ื‘ืŸ ื–ื›ืื™. ืืžืจ ืœื•: ื”ื™ื›ืœ ื”ื™ื›ืœ! ืžืคื ื™ ืžื” ืืชื” ืžื‘ืขื™ืช ืขืฆืžืš? ื™ื•ื“ืข ืื ื™ ื‘ืš ืฉืกื•ืคืš ืขืชื™ื“ ืœื™ื—ืจื‘, ื•ื›ื‘ืจ ื ืชื ื‘ื ืขืœื™ืš ื–ื›ืจื™ื” ื‘ืŸ ืขื“ื•ื: "ืคืชื— ืœื‘ื ื•ืŸ ื“ืœืชื™ืš ื•ืชืื›ืœ ืืฉ ื‘ืืจื–ื™ืš" (ื–ื›ืจื™ื” ื™ื, ื).
ืžืขืฉื™ื”ื ืฉืœ ื‘ื™ืช ื’ืจืžื• ื•ื‘ื™ืช ืื‘ื˜ื™ื ืก ื”ื™ื• ืขืœ ืžื ืช ืœืžื ื•ืข ืชืงืœื•ืช ืœืื—ืจ ื”ื—ื•ืจื‘ืŸ, ื•ื–ืืช ืขืœ ื™ื“ื™ ืฉื”ื ื ืžื ืขื• ืžืœืœืžื“ ืืช ืื•ืžื ื•ืชื ืœืื—ืจื™ื, ืืš ืื™ืŸ ืžื“ื•ื‘ืจ ื›ืืŸ ื‘ื”ื›ื ื•ืช ืžืขืฉื™ื•ืช ืœืขืช ื”ื—ื•ืจื‘ืŸ. ืจื™ื‘"ื– ืœื ืขื•ืฉื” ื›ืืŸ ื“ื‘ืจ, ืžืœื‘ื“ ื”ืขื•ื‘ื“ื” ืฉื’ื ื”ื•ื ืžื•ื“ื™ืข ืขืœ ื”ืžืกื•ืจืช ืฉื‘ื™ื“ื™ื• ืฉื”ื‘ื™ืช ืขืชื™ื“ ืœื”ื™ื—ืจื‘. ื™ื•ืฉื ืœื‘, ืฉืืฃ ืจื™ื‘"ื– ืื•ืžืจ: "ื”ื™ื›ืœ, ื”ื™ื›ืœ", ื›ืจื•ืžื– ืœืคืกื•ืง ื‘ื™ืจืžื™ื”ื•, ืžืžื ื• ืœืžื“ ืจื‘ ื™ื•ืกืฃ (ื ื–ื™ืจ ืœื‘ ืข"ื‘) ืฉื™ืจืžื™ื”ื• ืžื ื‘ื ืขืœ ื—ื•ืจื‘ืŸ ืฉื ื™ ื”ื‘ืชื™ื. ืžืฆืื ื• ืฉื”ื™ื• ืฉื”ืชืคืœืœื• ื•ืคืขืœื• ืฉืœื ื™ื™ื—ืจื‘: "ืจ' ืฆื“ื•ืง ื™ืชื™ื‘ ืืจื‘ืขื™ืŸ ืฉื ื™ืŸ ื‘ืชืขื ื™ืชื ื“ืœื ืœื™ื—ืจื‘ ื™ืจื•ืฉืœื™ื" (ื’ื™ื˜ื™ืŸ ื ื• ืข"ื), "ืžืขืฉื” ื‘ื›ื”ืŸ ื’ื“ื•ืœ ืฉื”ืืจื™ืš, ืืžืจื• ืœื•: ืžื” ืจืื™ืช ืœื”ืืจื™ืš? ืืž' ืœื”ืŸ: ืžืชืคืœืœ ืื ื™ ืขืœื™ื›ื ื•ืขืœ ืžืงื“ืฉ ืื‘ื•ืชื™ื›ื ืฉืœื ื™ื—ืจื‘. ืืžืจื• ืœื•: ืืข"ืค ื›ืŸ ืื™ืŸ ืืชื” ืจืฉื™ื™ ืœืฉื ื•ืช" (ืชื•ืกืคืชื ื™ื•ืžื [ืœื™ื‘ืจืžืŸ] ื‘, ื™ื’).

ื‘. ืืœ ื™ืคืชื— ืคื™ื• ืœืฉื˜ืŸ ื•ื“ื™ื” ืœืฆืจื” ื‘ืฉืขืชื”
ืืžื ื ืจื•ื‘ ื”ืจืืฉื•ื ื™ื ื—ื•ืœืงื™ื ืขืœ ืจ"ืช ื•ืกื•ื‘ืจื™ื ืฉื‘ื™ืžื™ ื‘ื™ืช ืฉื ื™ ืœื ื ื”ื’ ื™ื•ื‘ืœ, ื•ืื ื ื”ื’ ื”ื™ื” ื–ื” ืจืง ืขืœ ืžื ืช ืœืฉืžื•ืจ ืืช ืžื ื™ืŸ ืฉื ื•ืช ื”ืฉืžื™ื˜ื”, ืฉืืฃ ื”ืŸ ืžื“ืจื‘ื ืŸ. ื›ืืžื•ืจ ื‘ื’ืžืจื ื‘ืขืจื›ื™ืŸ ืœื‘ ืข"ื‘:
ื•ืžื™ ืžื ื• ืฉืžื™ื˜ื™ืŸ ื•ื™ื•ื‘ืœื•ืช? ื”ืฉืชื ืžืฉื’ืœื• ืฉื‘ื˜ ืจืื•ื‘ืŸ ื•ืฉื‘ื˜ ื’ื“ ื•ื—ืฆื™ ืฉื‘ื˜ ืžื ืฉื” ื‘ื˜ืœื• ื™ื•ื‘ืœื•ืช, ืขื–ืจื ื“ื›ืชื™ื‘ ื‘ื™ื”: "ื›ืœ ื”ืงื”ืœ ื›ืื—ื“ ืืจื‘ืข ืจื‘ื•ื ืืœืคื™ื ื•ืฉืฉ ืžืื•ืช ื•ืฉืฉื™ื" (ืขื–ืจื ื‘, ืกื“) ื”ื•ื” ืžื ื™? ื“ืชื ื™ื: ืžืฉื’ืœื• ืฉื‘ื˜ ืจืื•ื‘ืŸ ื•ืฉื‘ื˜ ื’ื“ ื•ื—ืฆื™ ืฉื‘ื˜ ื”ืžื ืฉื” ื‘ื˜ืœื• ื™ื•ื‘ืœื•ืช, ืฉื ืืžืจ: "ื•ืงืจืืชื ื“ืจื•ืจ ื‘ืืจืฅ ืœื›ืœ ื™ื•ืฉื‘ื™ื”" (ื•ื™ืงืจื ื›ื”, ื™), ื‘ื–ืžืŸ ืฉื›ืœ ื™ื•ืฉื‘ื™ื” ืขืœื™ื” ื•ืœื ื‘ื–ืžืŸ ืฉื’ืœื• ืžืงืฆืชืŸ; ื™ื›ื•ืœ ื”ื™ื• ืขืœื™ื” ื•ื”ืŸ ืžืขื•ืจื‘ื™ืŸ, ืฉื‘ื˜ ื‘ื ื™ืžื™ืŸ ื‘ื™ื”ื•ื“ื” ื•ืฉื‘ื˜ ื™ื”ื•ื“ื” ื‘ื‘ื ื™ืžื™ืŸ, ื™ื”ื ื™ื•ื‘ืœ ื ื•ื”ื’? ืชืœืžื•ื“ ืœื•ืžืจ: ืœื›ืœ ื™ื•ืฉื‘ื™ื”, ื‘ื–ืžืŸ ืฉื™ื•ืฉื‘ื™ื” ื›ืชื™ืงื•ื ืŸ ื•ืœื ื‘ื–ืžืŸ ืฉื”ืŸ ืžืขื•ืจื‘ื™ืŸ. ื"ืจ ื ื—ืžืŸ ื‘ืจ ื™ืฆื—ืง: ืžื ื• ื™ื•ื‘ืœื•ืช ืœืงื“ืฉ ืฉืžื™ื˜ื™ืŸ.
ืœืคื™ ืจื•ื‘ ื”ืจืืฉื•ื ื™ื ืœื ื”ื—ื•ืจื‘ืŸ ื”ื•ื ื–ื” ืฉื”ืฉืคื™ืข ืขืœ ืชืงื ืชื• ืฉืœ ื”ืœืœ, ืืœื ื”ืžืฆื™ืื•ืช ืฉื ืžื ืขื• ืžืœื”ืœื•ื•ืช. ืžืื—ืจ ืฉื‘ืขื™ื” ื–ื• ื”ืชืขื•ืจืจื” ื›ื‘ืจ ื‘ื™ืžื™ ื”ืœืœ, ืชื™ืงืŸ ืชืงื ื” ื–ื•, ื•ื›ื•ื—ื” ื’ื ืœื“ื•ืจื•ืช. 4 ืœืคื™ื”ื ืื™ืŸ ืœืงื‘ืœ ืืช ืฉื™ื˜ืช ืจ"ืช ืฉื”ืœืœ ืœื ื”ื™ื” ื™ื›ื•ืœ ืœืชืงืŸ ืชืงื ื” ืœื“ื•ืจื• ืžืื—ืจ ืฉืฉื‘ื™ืขื™ืช ืžื”ืชื•ืจื” ื•ืขืœ ื›ืŸ ืชื™ืงืŸ ืชืงื ื” ืฉืชื—ื•ืœ ืจืง ืœืื—ืจ ื”ื—ื•ืจื‘ืŸ. ืœื”ืœืŸ ื”ืชื™ื™ื—ืกื•ืช ืจืืฉื•ื ื™ื ืœื“ื‘ืจื™ื ื”ืœืœื• ืฉืœ ืจ"ืช, ื›ืฉื”ื›ื•ืœ ื˜ื•ืขื ื™ื ื“ื‘ืจื™ื ื“ื•ืžื™ื. ืืฃ ืขืœ ืคื™ ื›ืŸ ื ื™ืชืŸ ืœื“ื™ื™ืง ื”ื“ื’ืฉื•ืช ืฉื•ื ื•ืช ื•ืžืฉืœื™ืžื•ืช ื‘ื“ื‘ืจื™ื”ื.
ื ืคืชื— ื‘ื“ื‘ืจื™ ื”ืจืžื‘"ืŸ ื’ื™ื˜ื™ืŸ ืœื• ืข"ื:
[ื] ืฉืื ืœื ื”ื™ื” ื”ืœืœ ืžืชืงืŸ ื“ื•ืจื• ืœื ื”ื™ื” ืžืชืงืŸ ืœื“ื•ืจื•ืช ื”ื‘ืื™ื, ืืœื ื”ื ื™ื—ื•ืฉื• ืœืขืฆืžื. [ื‘] ื•ืขื•ื“ ืื™ ืืคืฉืจ ืœื•ืžืจ ืฉื™ืชืงืŸ ื”ืœืœ ื•ื™ืืžืจ ืœื›ืฉื™ื—ืจื‘ ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ ื™ืขืฉื• ืคืจื•ื–ื‘ื•ืœ, ื—ืก ื•ืฉืœื•ื. ืฉืœื ื”ื™ื” ืคื•ืชื— ืคื™ื• ืœืฉื˜ืŸ, ื•ืœื ืžืชืงืŸ ืชืงื ื•ืช ืœื—ืจื‘ืŸ, ืืข"ืค ืฉื”ื™ื• ื™ื•ื“ืขื™ืŸ ืฉื™ื—ืจื‘.
ืœืคื™ ื”ืจืžื‘"ืŸ, ืื™ืŸ ื˜ืขื ื•ื”ื™ื’ื™ื•ืŸ ืœืชืงืŸ ืชืงื ื” ืœื“ื•ืจ ืฉืื—ืจื™, ื•ื‘ืžืงืจื” ื–ื” ื›ืžืื” ืฉื ื™ื ืงื“ื™ืžื”. ืžื ื”ื™ื’ื™ ื”ื“ื•ืจ ื”ื‘ื ื™ืชืงื ื• ืชืงื ื•ืช ื‘ื”ืชืื ืœืฆืจื›ื™ื ื•ืœื ืกื™ื‘ื•ืช. ื‘ื ื•ืกืฃ ืœื›ืš, ืœื ืขื•ืœื” ืขืœ ื“ืขืชื• ืฉื”ืœืœ ื™ืชืงืŸ ืชืงื ื” ืฉื™ื™ืขื•ื“ื” ืœืื—ืจ ื—ื•ืจื‘ืŸ ื”ืžืงื“ืฉ, ืืฃ ืฉื”ื™ื” ื™ื“ื•ืข ืฉื”ื‘ื™ืช ื™ื™ื—ืจื‘. ื”ืขื™ืกื•ืง ื‘ื™ื•ื ืฉืื—ืจื™ ื”ื—ื•ืจื‘ืŸ ื”ื•ื ืคืชื™ื—ืช ืคื” ืœืฉื˜ืŸ, ืขืœ ืืฃ ื”ื™ื“ื™ืขื” ืขืœ ื—ื•ืจื‘ื ื•.
ื”ืื™ืกื•ืจ ืœืคืชื•ื— ืคื” ืœืฉื˜ืŸ ืžื•ืคื™ืข ื‘ื’ืžืจื ื‘ื‘ืจื›ื•ืช ื™ื˜ ืข"ื (ื•ื›ืŸ ืฉื ืก ืข"ื ื•ื›ืชื•ื‘ื•ืช ื— ืข"ื‘):
ืชื ื ืžืฉืžื™ื” ื“ืจื‘ื™ ื™ื•ืกื™: ืœืขื•ืœื ืืœ ื™ืคืชื— ืื“ื ืคื™ื• ืœืฉื˜ืŸ; ื•ืืžืจ ืจื‘ ื™ื•ืกืฃ: ืžืื™ ืงืจืื” โ€“ ืฉื ืืžืจ: "ื›ืžืขื˜ ื›ืกื“ื•ื ื”ื™ื™ื ื•" (ื™ืฉืขื™ื”ื• ื, ื˜), ืžืื™ ืื”ื“ืจ ืœื”ื• ื ื‘ื™ื? "ืฉืžืขื• ื“ื‘ืจ ื”' ืงืฆื™ื ื™ ืกื“ื•ื" (ืฉื ื™).
ื”ืจืžื‘"ืŸ ืžื™ื™ืฉื ืืช ื”ื”ื•ืจืื” ืฉืœื ืœืคืชื•ื— ืคื” ืœืฉื˜ืŸ, ื”ืžื•ื‘ืืช ื‘ืชืœืžื•ื“ ื‘ื™ื—ืก ืœืชืคื™ืœื•ืช ื•ืืžื™ืจื•ืช ืคืจื˜ื™ื•ืช, ื’ื ื‘ืžื” ืฉืงืฉื•ืจ ืœืคื•ืจืขื ื•ืช ื•ืฆืจื” ืฉื”ื™ื ืขืœ ื›ืœืœ ื™ืฉืจืืœ. ืื™ืŸ ืขื•ืกืงื™ื ื‘ื“ื‘ืจื™ื ืฉื™ืฉ ื‘ื”ื ืคื•ืจืขื ื•ืช, ืื™ืŸ ืคื•ืชื—ื™ื ืคื” ืœืฉื˜ืŸ.
ื’ื ื”ืžืื™ืจื™ (ื’ื™ื˜ื™ืŸ ืฉื; ืžื’ืŸ ืื‘ื•ืช ืกื™' ื˜ื•) ื›ื•ืชื‘ ื›ืจืžื‘"ืŸ, ื•ืžื•ืกื™ืฃ:
ื•ืขื•ื“ ื”ื™ืืš ื”ื™ื” ืžืชืงืŸ ืœืขืชื™ื“ ื•ืคื•ืชื— ืคื™ื• ืœืฉื˜ืŸ ืœื•ืžืจ ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ ื™ื—ืจื‘ ื•ื™ืฆื˜ืจื›ื• ืœืชืงื ื” ื–ื•, ื•ื“ื™ื” ืœืฆืจื” ื‘ืฉืขืชื”.
ื”ื‘ื™ื˜ื•ื™ "ื“ื™ื” ืœืฆืจื” ื‘ืฉืขืชื”", ื ืžืฆื ื‘ื’ืžืจื ื‘ื‘ืจื›ื•ืช ื˜ ืข"ื‘, ื‘ื“ื•-ืฉื™ื— ืฉื‘ื™ืŸ ื”ืงื‘"ื” ืœืžืฉื” ืจื‘ื ื•:
"ืื”ื™ื” ืืฉืจ ืื”ื™ื”" (ืฉืžื•ืช ื’, ื™ื“). ืืžืจ ืœื• ื”ืงื“ื•ืฉ ื‘ืจื•ืš ื”ื•ื ืœืžืฉื”: ืœืš ืืžื•ืจ ืœื”ื ืœื™ืฉืจืืœ: ืื ื™ ื”ื™ื™ืชื™ ืขืžื›ื ื‘ืฉืขื‘ื•ื“ ื–ื”, ื•ืื ื™ ืื”ื™ื” ืขืžื›ื ื‘ืฉืขื‘ื•ื“ ืžืœื›ื™ื•ืช. ืืžืจ ืœืคื ื™ื•: ืจื‘ื•ื ื• ืฉืœ ืขื•ืœื, ื“ื™ื” ืœืฆืจื” ื‘ืฉืขืชื”. ืืžืจ ืœื• ื”ืงื“ื•ืฉ ื‘ืจื•ืš ื”ื•ื: ืœืš ืืžื•ืจ ืœื”ื "ืื”ื™ื” ืฉืœื—ื ื™ ืืœื™ื›ื" (ืฉื).
ืจืฉ"ื™ (ืฉื) ืžืกื‘ื™ืจ:
ื“ื™ื” ืœืฆืจื” ื‘ืฉืขืชื” โ€“ ื“ื™ื” ืœืฆืจื” ืฉื™ืชืื•ื ื ื• ื‘ื” ื‘ืฉืขื” ืฉืชื‘ื ืขืœื™ื”ื, ืœืžื” ืชื“ืื™ื‘ื ืขื›ืฉื™ื• ื‘ื‘ืฉื•ืจื” ืงืฉื”.
ืžืฉื” ืจื‘ื ื• ืœื ืžื•ื›ืŸ ืœืงื‘ืœ ืืช ื”ื‘ืฉื•ืจื” ื•ืืช ื”ื ื—ืžื” ืขืœ ื”ืฉืขื‘ื•ื“ ื”ืขืชื™ื“ื™, ืฉืขื‘ื•ื“ ื”ืžืœื›ื•ื™ื•ืช. "ื“ื™ื” ืœืฆืจื” ื‘ืฉืขืชื”". ืขื ืฆืจื•ืช ืžืชืžื•ื“ื“ื™ื ื‘ืขื™ืงืจ ื‘ืฉืขืชื ื•ืœื ืžืชื›ื•ื ื ื™ื ืืœื™ื”ื, ื’ื ื‘ื™ื“ื™ืขื” ืฉื”ืŸ ืชื‘ื•ืื ื”. ืขื™ืงืจ ื”ืžืืžืฅ ืžื•ืคื ื” ืœื›ืš ืฉื”ื“ื‘ืจ ืœื ื™ืงืจื”. ื”ื™ื“ื™ืขื” ืขืœ ื”ืฆืจื•ืช ื”ืขืชื™ื“ื™ื•ืช ืžื—ืœื™ืฉื” ื›ื‘ืจ ืžืขื›ืฉื™ื• ื•ืžืงืฉื” ืขืœ ื”ืžืื‘ืง ื‘ื”ืŸ. ืืช ื”ืกื™ื‘ื” ืœืคื™ื” ืื™ืŸ ืœืคืชื•ื— ืคื” ืœืฉื˜ืŸ ื”ืกื‘ื™ืจ ื”ืจืื™"ื” ืงื•ืง (ืขื™ืŸ ืื™ื”, ื‘ืจื›ื•ืช, ื‘, ืขืž' 325):
ืืœ ื™ืคืชื— ืื“ื ืคื™ื• ืœืฉื˜ืŸ, ื›ื™ ื”ืชื›ื•ื ื” ื”ื—ืœืฉื” ื”ืžื—ื•ื‘ืจืช ืœืขื ื”' ืข"ื™ ืชื’ืจืช ื™ื“ ืื•ื™ื‘ื™ื•, ื•ืฆืจื•ืชื™ื• ื”ืจื‘ื•ืช, ืื ื›ื™ ื‘ืงืจื‘ื• ืจื•ื—ื• ืžืœื ืื•ืžืฅ ื•ื’ื‘ื•ืจื”. ืื‘ืœ ืฆืจื™ื›ื” ื”ื™ื ืฉืžื™ืจื” ืžื›ืœ ืฆื™ื•ืจ ืžืจืขื™ื“ ื•ืžื—ืœื™ืฉ. ื•ื”ื”ื—ืœืฉื”, ื•ื”ืคื—ื“, ื•ืžื™ืขื•ื˜ ื”ื’ื‘ื•ืจื”, ื”ื ืžื›ื™ื ื•ืช ืืช ื”ืื“ื ืœื ืคื™ืœื•ืช ืจื‘ื•ืช, ื’ืฉืžื™ื•ืช ื•ืจื•ื—ื ื™ื•ืช. ื•ื”ื“ื‘ืจ ื ื•ื”ื’ ืืคื™ืœื• ื‘ืชื›ื•ื ื•ืช ืจื•ื—ื ื™ื•ืช, ื•ื’ื ื‘ืžืฆื‘ ื”ื›ืœืœื™ ื‘ืขืช ื”ื”ืชืžื•ื˜ื˜ื•ืช ื•ื—ืกืจื•ืŸ ื”ื’ื‘ื•ืจื” ื”ื‘ืจื™ืื”, ื›ื™ ืื– ืžื•ืฆืื™ื ื”ืฆื™ื•ืจื™ื ื”ื—ื™ืฆื•ื ื™ื ืžืงื•ื ืœืคืขื•ืœ ืขืœ ืคื™ ื“ืจื›ื. ...ื•ื™ืฉ ื‘ื–ื” ืžืงื•ื ืœื™ืžื•ื“ ื‘ืขื ื™ื ื™ ื”ืชื•ื›ื—ื” ื•ื”ืœื™ืžื•ื“ ื•ื”ื”ืชืขื•ืจืจื•ืช ื”ื›ืœืœื™ืช ื‘ืขื ื™ื ื™ ื”ื›ืœืœ, ืฉืœื ืœืชืืจ ื”ืžืฆื‘ ื‘ื™ืŸ ื”ืจื•ื—ื ื™ ื•ื‘ื™ืŸ ื”ื’ืฉืžื™ ื‘ืฆื‘ืขื™ื ืฉืœ ื™ืื•ืฉ ื•ืืคื™ืœื” ื’ื“ื•ืœื”. ืฉืื™ืŸ ืื•ืชื ื”ืฆื™ื•ืจื™ื ืžื‘ื™ืื™ื ืœืจื•ืžื ืืช ื”ืขื, ื›ื™ ืื ืœื”ืฉื›ื™ืŸ ื›ื‘ื•ื“ื• ืœืขืคืจ, ืœืจืคื•ืช ื™ื“ื™ื ื•ืœื”ืฉืคื™ืœื•, ื•ื”ืจืขื™ื•ื ื•ืช ื”ืžืฉืคื™ืœื™ื ืืช ื”ืจื•ื—, ืคื•ืขืœื™ื ื‘ืขืœ ื›ืจื—ื• ืฉืœ ื”ืื“ื ื”ืคืจื˜ื™, ื•ื’ื ื‘ืขืœ ื›ืจื—ื” ืฉืœ ื”ืื•ืžื” ื‘ื›ืœืœื”.
ืคืชื™ื—ืช ื”ืคื” ืœืฉื˜ืŸ ื”ื™ื ืขืฆืžื” ืžื’ื‘ื™ืจื” ืืช ื”ื™ื™ืื•ืฉ, ื•ืžื—ืœื™ืฉื” ืืช ื›ื•ื— ื”ื”ืชืžื•ื“ื“ื•ืช, ื”ืŸ ืฉืœ ื”ืคืจื˜ ื•ื”ืŸ ืฉืœ ื”ื›ืœืœ.
ื”ืจื™ื˜ื‘"ื (ื’ื™ื˜ื™ืŸ ืฉื) ื›ื•ืชื‘ ื›ืจืžื‘"ืŸ ืืš ืžื“ื’ื™ืฉ ืื—ืจืช:
ื”ื™ืืš ืืคืฉืจ ื“ื”ืœืœ ืฉื”ื™ื” ื ืฉื™ื ื™ืฉืจืืœ, ืืข"ืค ืฉื”ื™ื” ื™ื•ื“ืข ืฉื™ื—ืจื‘ ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ, ืฉื™ืขืฉื” ืชืงื ื” ืื—ืจ ื—ืจื‘ืŸ, ื‘ืขื•ื“ ืฉื”ื‘ื™ืช ืงื™ื™ื.
ื”ืชื•ืกืคืช ื•ื”ื”ื“ื’ืฉื” ื‘ื“ื‘ืจื™ ื”ืจื™ื˜ื‘"ื ื”ื™ื ืฉืœื ื™ื™ืชื›ืŸ ืฉื”ืœืœ ืฉื”ื™ื” ื ืฉื™ื ื™ืฉืจืืœ, ื™ืชืงืŸ ืชืงื ื” ืœืื—ืจ ื”ื—ื•ืจื‘ืŸ ื‘ืขื•ื“ ื”ื‘ื™ืช ืงื™ื™ื. ื”ืจื™ื˜ื‘"ื ืื™ื ื ื• ืžื ืžืง ืžื“ื•ืข ื“ื‘ืจ ื›ื–ื” ืœื ื™ืขืœื” ืขืœ ื”ื“ืขืช, ืืš ื ื™ืชืŸ ืื•ืœื™ ืœื‘ืืจ ืฉื”ืฆืคื™ ืžื ืฉื™ื ื™ืฉืจืืœ ืฉื™ืคืขืœ ื•ื™ืขืฉื” ื›ืœ ืžื” ืฉื‘ื™ื›ื•ืœืชื•, ื•ื™ืชืงืŸ ืชืงื ื•ืช ืœื“ื•ืจื•, ื›ื“ื™ ืฉื”ืžืงื“ืฉ ืœื ื™ื™ื—ืจื‘, ื•ืœื ื™ืขืกื•ืง ื‘ื”ื›ื ื•ืช ืœืขื•ื“ ืžืื” ืฉื ื”.
ื’ื ื”ืจ"ืŸ (ื’ื™ื˜ื™ืŸ ื™ื˜ ืข"ื ื‘ืจื™"ืฃ) ื›ื•ืชื‘:
ื•ื–ื” ื“ื•ื—ืง ื’ื“ื•ืœ, ืฉืืข"ืค ืฉื”ื™ื” ื™ื•ื“ืข ืฉื™ื—ืจื‘ ื”ื‘ื™ืช, ืœื ื”ื™ื” ืจืื•ื™ ืฉื™ืขืฉื” ืชืงื ื” ืื—ืจ ื”ื—ื•ืจื‘ืŸ ื‘ืขื•ื“ ืฉื”ื‘ื™ืช ืงื™ื™ื.
"ืœื ื”ื™ื” ืจืื•ื™" ืื ื›ื™ ืื™ื ื ื• ื›ื•ืชื‘ ืžื“ื•ืข ืื™ืŸ ื–ื” ืจืื•ื™. ื”ืื ื–ื” ื‘ืฉืœ ืžืขืžื“ื• ืฉืœ ื”ืœืœ ืื• ื‘ืฉืœ ื”ืขื ื™ื™ืŸ ืขืฆืžื•. ื›ืœ ืขื•ื“ ื”ื‘ื™ืช ืงื™ื™ื ืื™ืŸ ืขื•ืกืงื™ื ื‘ื”ืฉืœื›ื•ืช ืฉื™ื”ื™ื• ืœืื—ืจ ื—ื•ืจื‘ื ื•.
ืœื“ืขืช ืจืืฉื•ื ื™ื ืืœื• (ืจืžื‘"ืŸ, ืจืฉื‘"ื, ืจื™ื˜ื‘"ื, ืจ"ืŸ, ืžืื™ืจื™), ื’ื ื›ืฉื™ื“ื•ืข ืขืœ ืคื•ืจืขื ื•ืช ื”ืžื™ื•ืขื“ืช ืœื‘ื•ื, ืื™ืŸ ืžืชื›ื•ื ื ื™ื ืœื™ื•ื ืื• ืœื“ื•ืจ ืฉืื—ืจื™. ื™ืฉ ื‘ื–ื” ืคืชื™ื—ืช ืคื” ืœืฉื˜ืŸ, ืกื™ืžื ื™ ื™ื™ืื•ืฉ ื•ื”ืฉืœืžื”, ื•ื”ื“ื‘ืจ ืžื•ื ืข ื‘ืžื™ื“ืช ืžื”, ืœืคื—ื•ืช ื‘ืžื•ื‘ืŸ ื”ื ืคืฉื™-ืคืกื™ื›ื•ืœื•ื’ื™, ืžืœืขืฉื•ืช ืžื” ืฉื ื™ืชืŸ ืขืœ ืžื ืช ืœืžื ื•ืข ืืช ื”ืคื•ืจืขื ื•ืช. ืžืžื ื”ื™ื’ื™ื ืจื•ื—ื ื™ื™ื ื ื“ืจืฉ ืœืขืฉื•ืช ืžื” ืฉื‘ื™ื›ื•ืœืชื ืœืžื ื•ืข ืืช ื”ืคื•ืจืขื ื•ืช, ื•ืœื ืœืขืกื•ืง ื‘ื”ื›ื ื•ืช ืœื™ื•ื ืฉืื—ืจื™. ื™ืฉ ืœืขื•ืจืจ ืืช ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ, ืœืขื•ื“ื“ื• ื•ืœืชืžื•ืš ื‘ื•, ืืš ืื™ืŸ ืœื”ืชื—ื™ืœ, ื›ื‘ืจ ืขื›ืฉื™ื• ื‘ืขื•ื“ ื”ื‘ื™ืช ืงื™ื™ื, ืœืคืขื•ืœ ื•ืœืชืงืŸ ืžื”ืœื›ื™ื ืจื•ื—ื ื™ื™ื ืขืชื™ื“ื™ื™ื. ื“ื™ื” ืœืฆืจื” ื‘ืฉืขืชื”. 5
ื’. ืจื™ื‘"ื– โ€“ ืžืชืงืŸ ืชืงื ื•ืช ืจืง ืœืื—ืจ ื”ื—ื•ืจื‘ืŸ
ืจื‘ืŸ ื™ื•ื—ื ืŸ ื‘ืŸ ื–ื›ืื™, ื—ื™ ื‘ืฉื ื•ืช ื”ื—ื•ืจื‘ืŸ ื•ืœืื—ืจื™ื•, ื•ื”ื•ื ืชื™ืงืŸ ืžืกืคืจ ืชืงื ื•ืช ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื”ื—ื•ืจื‘ืŸ. ื”ืชื‘ื•ื ื ื•ืช ืžืขืžื™ืงื” ื‘ื›ืชื•ื‘ ืขืœื™ื•, ืชืœืžื“ ืฉื”ื•ื ืชื™ืงืŸ ืืช ืชืงื ื•ืชื™ื• ืจืง ืœืื—ืจ ื”ื—ื•ืจื‘ืŸ, ืœื ืœืคื ื™. ื›ืš ื ืืžืจ ื‘ืชื•ืกืคืชื ืจืืฉ ื”ืฉื ื” ื‘, ื˜:
...ืืž' ืจ' ื™ื”ื•ืฉืข ื‘ืŸ ืงืจื—ื: ื“ื‘ืจื™ื ืื™ืœื• ื”ืชืงื™ืŸ ืจื‘ืŸ ื™ื•ื—ื ืŸ ื‘ืŸ ื–ื›ืื™ ืžืฉื—ืจื‘ ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ. ืœื›ืฉื™ื‘ื ื” ื”ื‘ื™ืช ื‘ืžื”ืจื” (ื‘ื™ืžื™ื ื•), ื™ื—ื–ืจื• ื“ื‘ืจื™ื ืื™ืœื• ืœื™ื•ืฉื ืŸ.
"ืžืฉื—ืจื‘" โ€“ ืœื ืœืคื ื™. ื›ืš ืžืคื•ืจืฉ ื‘ืื—ืช ืžืชืงื ื•ืชื™ื• ื”ื™ื“ื•ืขื•ืช ื–ื›ืจ ืœืžืงื“ืฉ, ื›ืืžื•ืจ ื‘ืจืืฉ ื”ืฉื ื” ืœ ืข"ื, ื•ื‘ืกื•ื›ื” ืžื ืข"ื:
ื‘ืจืืฉื•ื ื” ื”ื™ื” ื”ืœื•ืœื‘ ื ื™ื˜ืœ ื‘ืžืงื“ืฉ ืฉื‘ืขื” ื•ื‘ืžื“ื™ื ื” ื™ื•ื ืื—ื“, ืžืฉื—ืจื‘ ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ ื”ืชืงื™ืŸ ืจื‘ืŸ ื™ื•ื—ื ืŸ ื‘ืŸ ื–ื›ืื™ ืฉื™ื”ื ืœื•ืœื‘ ื ื™ื˜ืœ ื‘ืžื“ื™ื ื” ืฉื‘ืขื”, ื–ื›ืจ ืœืžืงื“ืฉ, ื•ืฉื™ื”ื ื™ื•ื ื”ื ืฃ ื›ื•ืœื• ืืกื•ืจ.
ื’ื ื›ืืŸ, "ืžืฉื—ืจื‘ ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ". ื“ื‘ืจื™ื ืžืคื•ืจืฉื™ื ื›ื•ืชื‘ ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ื”ืชื•ืกืคื•ืช ื‘ื‘ื™ืฆื” ื›ื’ ืข"ื (ื“"ื” ืชืœื™ืกืจ):
ืจื‘ืŸ ื™ื•ื—ื ืŸ ื‘ืŸ ื–ื›ืื™ ื”ื™ื” ืขื•ืฉื” ืชืงื ื•ืช ืžื™ื“ ืœืื—ืจ ื—ื•ืจื‘ืŸ ื”ื‘ื™ืช. ...ื›ื“ืืžืจ ืžืฉื—ืจื‘ ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ ื”ืชืงื™ืŸ ืจื‘ืŸ ื™ื•ื—ื ืŸ ื‘ืŸ ื–ื›ืื™.
"ืžื™ื“ ืœืื—ืจ ื—ื•ืจื‘ืŸ ื”ื‘ื™ืช", ืœื ืœืคื ื™. ืืžื ื ื›ืŸ, ืžืฉื”ืชื”ื“ืงื” ื”ื—ืจื‘ ืกื‘ื™ื‘ ื™ืจื•ืฉืœื™ื, ืœืื—ืจ ืฉืœื•ืฉ ืฉื ื•ืช ืžืฆื•ืจ, ื‘ื™ืงืฉ ืจื™ื‘"ื– ืžืืกืคืกื™ื™ื ื•ืก ืงื™ืกืจ ืขืœ ืคื™ ื”ื’ืžืจื ื‘ื’ื™ื˜ื™ืŸ ื ื• ืข"ื-ืข"ื‘:
ืชืŸ ืœื™ ื™ื‘ื ื” ื•ื—ื›ืžื™ื”, ื•ืฉื•ืฉื™ืœืชื ื“ืจื‘ืŸ ื’ืžืœื™ืืœ, ื•ืืกื•ื•ืชื ื“ืžืกื™ื™ืŸ ืœื™ื” ืœืจื‘ื™ ืฆื“ื•ืง.
ืื• ืขืœ ืคื™ ืื‘ื•ืช ื“ืจื‘ื™ ื ืชืŸ ื ื•ืกื—ื ื ืคืจืง ื“:
ืื™ื ื™ ืžื‘ืงืฉ ืžืžืš ืืœื ื™ื‘ื ื”, ืฉืืœืš ื•ืืฉื ื” ื‘ื” ืœืชืœืžื™ื“ื™, ื•ืืงื‘ืข ื‘ื” ืชืคืœื”, ื•ืืขืฉื” ื‘ื” ื›ืœ ืžืฆื•ืช.
ืืžื ื ื‘ื’ืžืจื ื‘ื’ื™ื˜ื™ืŸ (ืฉื), ื™ืฉ ื‘ื™ืงื•ืจืช ืขืœ ืžืขืฉื™ื•:
ืงืจื™ ืขืœื™ื” ืจื‘ ื™ื•ืกืฃ, ื•ืืชื™ืžื ืจื‘ื™ ืขืงื™ื‘ื: "ืžืฉื™ื‘ ื—ื›ืžื™ื ืื—ื•ืจ ื•ื“ืขืชื ื™ืกื›ืœ" (ื™ืฉืขื™ื”ื• ืžื“, ื›ื”). ืื™ื‘ืขื™ ืœืžื™ืžืจ ืœื™ื” ืœืฉื‘ืงื™ื ื”ื• ื”ื“ื ื–ื™ืžื ื. ื•ื”ื•ื ืกื‘ืจ, ื“ืœืžื ื›ื•ืœื™ ื”ืื™ ืœื ืขื‘ื™ื“, ื•ื”ืฆืœื” ืคื•ืจืชื ื ืžื™ ืœื ื”ื•ื™.
ื™ืฉ ื”ืกื•ื‘ืจื™ื ืฉื”ื™ื” ืขืœื™ื• ืœื“ืจื•ืฉ ื™ื•ืชืจ, ืืš ืจื™ื‘"ื– ืกื‘ืจ ืฉืื ื”ื•ื ื™ื“ืจื•ืฉ ื›ืœ ื›ืš ื”ืจื‘ื”, ื”ื•ื ืœื ื™ืงื‘ืœ ื›ืœื•ื.
ืžื›ืœ ืžืงื•ื ื›ืืŸ ืžื“ื•ื‘ืจ ืขืœ ื”ืฆืœื”, ื‘ืขื•ื“ ื”ื‘ื™ืช ืงื™ื™ื, ืฉืœ ืขื•ืœื ื”ืชื•ืจื” ื•ืฉืœ ืฉื•ืฉืœืช ื”ื ืฉื™ืื•ืช, ื•ืขืœ ืจืคื•ืื” ืื™ืฉื™ืช ืœืจ' ืฆื“ื•ืง, ืืš ืื™ืŸ ื›ืืŸ ืชื™ืงื•ืŸ ืชืงื ื•ืช ื”ืœื›ืชื™ื•ืช ืขืจื›ื™ื•ืช ืœื™ื•ื ืฉืื—ืจื™. ืžื›ื•ื— ื”ืฆืœื” ื–ื• ืฉืœ ืขื•ืœื ื”ืชื•ืจื” ืฉืžืจื›ื–ื• ืขื‘ืจ ืœื™ื‘ื ื”, ื™ื›ื•ืœ ืจื™ื‘"ื– ืœืชืงืŸ ืชืงื ื•ืช ื—ื“ืฉื•ืช, ืฉื™ื™ืขื•ื“ืŸ ื”ื•ื "ื–ื›ืจ ืœืžืงื“ืฉ" ืื• "ืžื”ืจื” ื™ื‘ื ื” ื”ืžืงื“ืฉ", ื•ืชืงื ื•ืช ืื—ืจื•ืช ืฉื™ืžืœืื• ื‘ืžื™ื“ื” ืžืกื•ื™ืžืช ื—ืœืœ ืขืฆื•ื ืฉื ื•ืฆืจ ืขื ื”ื—ื•ืจื‘ืŸ. ื”ืจื™"ื“ ืกื•ืœื•ื‘ื™ื™ืฆ'ื™ืง, ืจืฉื™ืžืช ืฉื™ืขื•ืจื™ื ืœืžืกื›ืช ืกื•ื›ื”, ืขืž' ืจื˜, ื”ืกื‘ื™ืจ ืืช ืžื˜ืจืช ื”ืชืงื ื•ืช ืฉืœ ืจื™ื‘"ื–:
ืœื–ื›ื•ืจ ืืช ื”ืžืฆื•ื•ืช ื”ืงืฉื•ืจื•ืช ืœืžืงื“ืฉ, ื”ื™ื™ื ื• ืœื”ืขืœื•ืช ืขืœ ืœื™ื‘ื ื• ืืช ื”ืžืงื“ืฉ ืฉื™ื”ื™ื” ื‘ื‘ื ื™ื ื• ื‘ืžื”ืจื” ื‘ื™ืžื™ื ื•. ื™ืกื•ื“ ื“ื™ื ื™ื ืืœื• ืžื”ืคืกื•ืง "ืฆื™ื•ืŸ ื”ื™ื ื“ื•ืจืฉ ืื™ืŸ ืœื”" (ื™ืจืžื™ื”ื• ืœ, ื™ื–). ืื™ืŸ ื‘ื›ืš ื—ืœื•ืช ืขืœ ื”ืขื‘ืจ, ืืœื ืงื™ื•ื ืขืœ ืฉื ื”ืขืชื™ื“ ืœื‘ื ื›ืฉื”ืžืงื“ืฉ ื™ื‘ื ื”.
ื–ื”ื• ืœื ื–ื™ื›ืจื•ืŸ ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ ืขืœ ื”ืขื‘ืจ, ืืœื ื–ื™ื›ืจื•ืŸ ื—ื™ ืœืงืจืืช ื”ืขืชื™ื“ ื‘ื• ื™ื™ื‘ื ื” ื”ื‘ื™ืช ืฉื•ื‘. ืืš ื›ืœ ืืœื” ื ืชืงื ื• ืขืœ ื™ื“ื• ืจืง "ืžืฉื—ืจื‘ ื”ื‘ื™ืช", ืœื ืœืคื ื™ ื›ืŸ. 6
ื“. ื”ื™ื•ื ืื ื‘ืงื•ืœื• ืชืฉืžืขื•
ืงืฉื” ืœืฉืจื˜ื˜ ืขื•ืœื ืจื•ื—ื ื™ ืœืื—ืจ ืฉื‘ืจ ื ื•ืจื ื›ืžื• ื—ื•ืจื‘ืŸ ื”ื‘ื™ืช. ืงืฉื” ื’ื ืœื“ืžื•ืช ืขื•ืœื ืจื•ื—ื ื™ ื‘ื™ืžื™ื ืขืชื™ื“ื™ื™ื, ื‘ืขื•ืœื ืžืชื•ืงืŸ ื›ืžื• ื™ืžื•ืช ื”ืžืฉื™ื—, ื•ื›ื“ื‘ืจื™ ื”ืจืžื‘"ื (ื”ืœ' ืžืœื›ื™ื ื™ื‘, ื‘):
ื•ื›ืœ ืืœื• ื”ื“ื‘ืจื™ื ื•ื›ื™ื•ืฆื ื‘ื”ืŸ ืœื ื™ื“ืข ืื“ื ืื™ืš ื™ื”ื™ื• ืขื“ ืฉื™ื”ื™ื•, ืฉื“ื‘ืจื™ื ืกืชื•ืžื™ืŸ ื”ืŸ ืืฆืœ ื”ื ื‘ื™ืื™ื, ื’ื ื”ื—ื›ืžื™ื ืื™ืŸ ืœื”ื ืงื‘ืœื” ื‘ื“ื‘ืจื™ื ืืœื•.
ืืฉืจ ืขืœ ื›ืŸ, ื”ืขื™ืกื•ืง ื‘ื‘ื ื™ื™ืŸ ืจื•ื—ื” ื•ืืžื•ื ืชื” ืฉืœ ื”ืื•ืžื”, ื”ื•ื ืขืœ ืคื™ ื”ืžืฆื™ืื•ืช ื”ื”ื•ื•ื™ืช, ืงื•ืžื” ืขืœ ื’ื‘ื™ ืงื•ืžื”, ื•ืื™ืŸ ืžืชื›ื ื ื™ื ืงื“ื™ืžื” ืชื•ืš ื“ื™ืœื•ื’ ืขืœ ืฉืœื‘ื™ื ืฉื ื‘ื ื™ื ื–ื” ืขืœ ื’ื‘ื™ ื–ื”. ื‘ื ื™ื™ืŸ ื”ืจื•ื— ืฉืœ ื”ืคืจื˜, ื•ื‘ื•ื•ื“ืื™ ืฉืœ ื”ื›ืœืœ, ื ืขืฉื” ื‘ื”ืชื™ื™ื—ืกื•ืช ืœืžืฆื™ืื•ืช ื”ืžืชื”ื•ื•ื” ืื•ืชื” ืื™ ืืคืฉืจ ืœืฆืคื•ืช ืžืจืืฉ. ื›ืš ืžืกื•ืคืจ ื‘ื’ืžืจื ื‘ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ืฆื— ืข"ื ืฉื”ืฉื™ื‘ ืžืœืš ื”ืžืฉื™ื— ื”ื™ื•ืฉื‘ ื‘ืฉืขืจื™ ืจื•ืžื™, ืœืฉืืœืชื• ืฉืœ ืจ' ื™ื”ื•ืฉืข ื‘ืŸ ืœื•ื™:
ืืžืจ ืœื™ื”: ืฉืœื•ื ืขืœื™ืš ืจื‘ื™ ื•ืžื•ืจื™. ืืžืจ ืœื™ื”: ืฉืœื•ื ืขืœื™ืš ื‘ืจ ืœื™ื•ืื™. ืืžืจ ืœื™ื”: ืœืื™ืžืช ืืชื™ ืžืจ? ืืžืจ ืœื™ื”: ื”ื™ื•ื. ืืชื ืœื’ื‘ื™ ืืœื™ื”ื•. ืืžืจ ืœื™ื”: ืžืื™ ืืžืจ ืœืš? ืืžืจ ืœื™ื”: ืฉืœื•ื ืขืœื™ืš ื‘ืจ ืœื™ื•ืื™. ืืžืจ ืœื™ื”: ืื‘ื˜ื—ืš ืœืš ื•ืœืื‘ื•ืš ืœืขืœืžื ื“ืืชื™. ืืžืจ ืœื™ื”: ืฉืงื•ืจื™ ืงื ืฉืงืจ ื‘ื™, ื“ืืžืจ ืœื™ ื”ื™ื•ื ืืชื™ื ื, ื•ืœื ืืชื! ืืžืจ ืœื™ื”: ื”ื›ื™ ืืžืจ ืœืš "ื”ื™ื•ื ืื ื‘ืงืœื• ืชืฉืžืขื•" (ืชื”ื™ืœื™ื ืฆื”, ื–).
ื‘ื›ืœ ื™ื•ื ืื ื• ืžืชืงื“ืžื™ื ืœืงืจืืช ื™ืžื™ื ื’ื“ื•ืœื™ื ื™ื•ืชืจ, ื’ื ืื ืขืœ ืคื ื™ื• ื”ืžืฆื™ืื•ืช ื ืจืืช ื”ืคื•ื›ื” ื•ื›ืื™ืœื• ืžืชืจื—ืงื™ื. ื›ืœ ื™ื•ื ื‘ื• ืฉื•ืžืขื™ื ื‘ืงื•ืœ ื”' ืžื›ืฉื™ืจ ืืช ื”ื“ืจืš ืœืงืจืืช ื”ื™ืžื™ื ื”ื’ื“ื•ืœื™ื ื”ืœืœื•. ืื‘ืœ ื”ื“ืจืš ื”ื–ื• ื”ื™ื ื™ื•ื ื™ื•ืžื™ืช, ื”ื™ื ื—ื™ื™ื‘ืช ืœื›ืœื•ืœ ื‘ืชื•ื›ื” ืืช ื”ื›ื•ืœ, ืœืœื ื—ืกืจื•ื ื•ืช ื•ืœืœื ื“ื™ืœื•ื’ื™ื. ื”ืžืฉื™ื— ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื’ื™ืข ื‘ื›ืœ ื™ื•ื, ืื ื ื”ื™ื” ืงืฉื•ื‘ื™ื ืœืงื•ืœ ื”'. ืœืฉืžื•ืข ืืช ื”ืงื•ืœ ืฉืœ ื”ื™ื•ื, ืฉืœ ื”ื”ื•ื•ื”, ื•ืžืžื ื• ื•ื”ืœืื” ื™ื”ื™ื” ืืคืฉืจ ืœื”ืชืงื“ื ืœื™ืžื™ื ื”ื‘ืื™ื, ืงืžืขื ืงืžืขื, ื ื“ื‘ืš ืื—ืจ ื ื“ื‘ืš.




^ 1.. ืขื ื—ื•ืจื‘ืŸ ื‘ื™ืช ืจืืฉื•ืŸ ื ืฆื˜ื•ื• ื”ื’ื•ืœื™ื ืœื”ื›ื™ืŸ "ื›ืœื™ ื’ื•ืœื”" (ื™ืจืžื™ื”ื• ืžื•, ื™ื˜; ื™ื—ื–ืงืืœ ื™ื‘, ื“-ื–). "ื–ื• ื ืจ ื•ืงืขืจื” ื•ื—ืžืช" (ื ื“ืจื™ื ืž ืข"ื‘). "ื›ืš ืืžืจ ืœื• ื”ืงื‘"ื” ืœื™ื—ื–ืงืืœ: 'ื•ืืชื” ื‘ืŸ ืื“ื ืขืฉื” ืœืš ื›ืœื™ ื’ื•ืœื”' (ื™ื—ื–ืงืืœ ื™ื‘, ื’), ืžื”ื• ื›ืœื™ ื’ื•ืœื”? ืจ' ื—ื™ื™ื ื‘ืจ ืื‘ื ื•ืจ' ืฉืžืขื•ืŸ ื‘ืจ' ื—ืœืคืชื. ืจ' ื—ื™ื™ื ื‘ืจ ืื‘ื ืืžืจ: ื—ืžืช ื•ืฉื˜ื™ื— ื•ืงืขืจื”, ื•ื›ืœ ืื—ื“ ื•ืื—ื“ ื™ืฉ ืœื• ืœืฉืžืฉ ืฉื ื™ ื“ื‘ืจื™ื. ื—ืžืช ื ื•ืชืŸ ื‘ื” ืงืžื— ื•ื ื•ืชื ื” ืชื—ืช ืจืืฉื•, ื•ืงืขืจื” ืื•ื›ืœ ื‘ื” ื•ืฉื•ืชื” ื‘ื”, ืฉื˜ื™ื— ืœื™ืฉื™ื‘ื” ื•ื™ืฉืŸ ืขืœื™ื”. ื•ืจ' ืฉืžืขื•ืŸ ื‘ืจ' ื—ืœืคืชื ืืžืจ: ืงื•ืคื” ืฉืœ ืืจื‘ืขืช ืื–ื ื™ื ื•ื”ื™ื ืžื—ื–ืงืช ืืช ื”ื›ืœ' (ืื™ื›ื” ืจื‘ื” ืคืจืฉื” ื, ื›ื‘). ื›ืœื™ ื’ืœื•ืช ืžืขื™ืŸ ืื™ืœื•, ืœื•ืงื— ื›ืœ ืื“ื ื”ืขื•ื–ื‘ ืืช ืžืงื•ืžื•. ืขื ื–ืืช ืื™ืŸ ื”ื’ืœื•ืช ืžื”ืืจืฅ ื“ื•ืžื” ืœื’ื™ืจื•ืฉ ืชื•ืฉื‘ื™ ื’ื•ืฉ ืงื˜ื™ืฃ, ืืฉืจ ื ื˜ืœื• ืืช ื›ืœ ืจื›ื•ืฉื ืขื™ืžื, ื‘ืชื—ื™ืœื” ื”ื ื”ื•ื ื—ื• ื‘ืžื›ื•ืœื•ืช ื•ื‘ืžื—ืกื ื™ื, ื•ืื—ืจ ื›ืš ื‘ืžืงื•ืžื ื”ื—ื“ืฉ.
^ 2.. ื“ื‘ืจื™ ืจ"ืช ืžื•ื‘ืื™ื ื‘ืจืืฉื•ื ื™ื ืจื‘ื™ื ื‘ื’ื™ื˜ื™ืŸ ืฉื: ืจืžื‘"ืŸ, ืจื™ื˜ื‘"ื, ื•ืขื•ื“.
^ 3.. ื•ื›ืŸ: ื™ืจื•ืฉืœืžื™ ื™ื•ืžื ื’, ื˜; ื™ืจื•ืฉืœืžื™ ืฉืงืœื™ื ื”, ื.
^ 4.. ืจืื” ื”ืชืœื‘ื˜ื•ืช ื”ื’ืžืจื ื‘ื’ื™ื˜ื™ืŸ ืœื• ืข"ื‘: "ื›ื™ ื”ืชืงื™ืŸ ื”ืœืœ ืคืจื•ืกื‘ื•ืœ, ืœื“ืจื™ื” ื”ื•ื ื“ืชืงื™ืŸ ืื• ื“ืœืžื ืœื“ืจื™ ืขืœืžื ื”ื•ื ื“ืชืงื™ืŸ". ืืช ื”ืžื™ืœื” "ืœื“ืจื™ื”" ื›ืืŸ ื ืืœืฅ ืจ"ืช (ืฉื) ืœื”ืกื‘ื™ืจ: "ืœืื• ืœื“ืจื™ื” ืžืžืฉ, ืืœื ืœื“ื•ืจ ื”ืกืžื•ืš ืื—ืจ ื—ื•ืจื‘ืŸ".
^ 5.. ื’ื ื”ื ืฆื™"ื‘, ืฉื•"ืช ืžืฉื™ื‘ ื“ื‘ืจ, ื—ืœืง ื‘, ืกื™' ื ื•, ืื™ื ื• ืžืงื‘ืœ ืืช ื“ื‘ืจื™ ืจ"ืช: "ื ืจืื” ืคื™' ืจ"ืช ื‘ื“ื•ื—ืง ื’ื“ื•ืœ ืœื•ืžืจ ื“ื”ืœืœ ืชื™ืงืŸ ื‘ืžื” ืฉื™ื”ื ื”ื—ืจื‘ืŸ ืœืื—ืจ ืžืื” ืฉื ื™ื, ื•ื”ืจื™ ืœื ืžืงื“ื™ื ืื™ื ืฉ ืคื•ืจืขื ื•ืชื™ื” ืœื ืคืฉื™ื”, ืžื›ืฉ"ื› ืœืขืฉื•ืช ืชืงื ื” ืขืœ ืžื” ืฉื™ื”ื™ื” ืื—ืจ ืฉื™ื—ืจื‘ ื”ื‘ื™ืช, ื•ื’ื ืœืฉื•ืŸ ืœื“ืจื™' ืชื™ืงืŸ ืื™ื ื• ื‘ืžืฉืžืข ื“ื•ืจ ืฉืื—ืจ ื”ื—ื•ืจื‘ืŸ, ื•ื’ื ื”ืชื•ืก' ื‘ื’ื™ื˜ื™ืŸ ื ืฉืืจื• ื‘ืงื•ืฉื™ื".
^ 6.. ืขืœ ืชืงื ื•ืช ืจื™ื‘"ื–, ืจืื” ื‘ืกืคืจื™: ืžื•ืขื“ื™ ื™ื”ื•ื“ื” ื•ื™ืฉืจืืœ, "ื ื˜ื™ืœืช ืœื•ืœื‘ ืœืื—ืจ ื”ื—ื•ืจื‘ืŸ, ื•ืžื™ืกื•ื“ ื”ื”ื ื”ื’ื•ืช ื–ื›ืจ ืœืžืงื“ืฉ", ืขืž' 113-132.

ื”ืจื‘ ื™ื”ื•ื“ื” ื–ื•ืœื“ืŸ, ืฉื‘ื•ืช ื™ื”ื•ื“ื” ื•ื™ืฉืจืืœ, ื™ืจื•ืฉืœื™ื ืชืฉืก"ื–, ืขืž' 145-137
ืกืจื˜ื•ื ื™ื ืงืฆืจื™ื ืžื™ื•ื—ื“ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ืคื•ืคื•ืœืจื™ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ืคื•ืคื•ืœืจื™ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ื—ื“ืฉื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ื—ื“ืฉื™ื
ืืช ื”ืžื™ื“ืข ื”ื“ืคืกืชื™ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืืชืจ yeshiva.org.il