ื‘ื™ืช ื”ืžื“ืจืฉ
  • ืกืคืจื™ื”
  • ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื•ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ
  • ืฉื‘ื•ืช ื™ื”ื•ื“ื” ื•ื™ืฉืจืืœ
ืงื˜ื’ื•ืจื™ื” ืžืฉื ื™ืช
undefined
48 ื“ืง' ืงืจื™ืื”
ื”ืงื“ืžื”
ื. "ืจืง ื—ื–ืง ื•ืืžืฅ": ืžื ื”ื™ื’ื•ืช ืฉืœื˜ื•ื ื™ืช ืื™ื ื ื” ืจืฉืื™ืช ืœื‘ื˜ืœ ื“ื‘ืจื™ ืชื•ืจื”
ื‘. ื”ืจืžื‘"ื: ืฆื• ืžื ื”ื™ื’ื•ืช ืฉืœื˜ื•ื ื™ืช ื•ืฆื• ื”ืชื•ืจื”
1. ืคื˜ื•ืจ ื•ืื™ืŸ ืฉื•ืžืขื™ืŸ ืœื•
2. ื“ื‘ืจื™ ื”ืจื‘ ื•ื“ื‘ืจื™ ื”ืขื‘ื“ ื“ื‘ืจื™ ื”ืจื‘ ืงื•ื“ืžื™ืŸ
3. ื”ืžื‘ื˜ืœ ื’ื–ืจื” ื•ื’ื–ืจื” ืœื‘ื˜ืœ
ื’. ื›ืฉืžื ื”ื™ื’ื•ืช ืฉืœื˜ื•ื ื™ืช ืื™ื ื ื” ืžืงื™ื™ืžืช ืืช ื”ืžืฆื•ื•ืช ื”ืžื•ื˜ืœื•ืช ืขืœื™ื”
1. ืžืœื—ืžืช ืฉื‘ืขื” ืขืžืžื™ื ื•ืžืœื—ืžืช ืขืžืœืง
2. ื›ื™ื‘ื•ืฉ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื•ื™ื™ืฉื•ื‘ื”
ื“. ื›ืฉืžื ื”ื™ื’ื•ืช ืฉืœื˜ื•ื ื™ืช ื›ื•ืคื” ืœื‘ื˜ืœ ืžืฆื•ื” ืื• ืœืขื‘ื•ืจ ืขื‘ึตืจื”
ืกื™ื›ื•ื
ื‘ื™ื‘ืœื™ื•ื’ืจืคื™ื” โ€“ ืฆื™ื•ืช ืœืคืงื•ื“ื•ืช
ื”ืงื“ืžื”
ืฉืืœืช ื”ืกื™ืจื•ื‘ ืœืคืงื•ื“ื” ื‘ืœืชื™ ื—ื•ืงื™ืช, ื–ื• ืฉ"ื“ื’ืœ ืฉื—ื•ืจ" ืžืชื ื•ืกืก ืขืœื™ื”, ืžืขืกื™ืงื” ืืช ื”ื—ื‘ืจื” ื”ื™ืฉืจืืœื™ืช, ืžื™ืžื™ืŸ ื•ืžืฉืžืืœ. ื”ื ื•ืฉื ืขื•ืœื” ืœืขืชื™ื, ื•ื‘ืขื•ืฆืžื•ืช ื’ื“ื•ืœื•ืช, ื•ืžืื™ื™ื ื›ืžืขื˜ ืœืงืจื•ืข ืืช ื”ืขื.
ื‘ื“ื‘ืจื™ื ื”ื‘ืื™ื ื ื ืกื” ืœื”ืฆื™ื‘ ืขืงืจื•ื ื•ืช ื•ื’ื‘ื•ืœื•ืช, ืžืชื™ ื•ืขืœ ืคื™ ืื™ืœื• ืชื ืื™ื, ืคืงื•ื“ื” ืฆื‘ืื™ืช ืื• ื—ื•ืง ืžื“ื™ื ื” ื”ื ืœื ืœื’ื™ื˜ืžื™ื™ื, ื•ืžื” ื™ืฉ ืœืขืฉื•ืช ื‘ืžืงืจื™ื ืฉื›ืืœื”. ืœื ื ืขืกื•ืง ื‘ืคืงื•ื“ื” ืื• ื‘ื”ื—ืœื˜ืช ืžืžืฉืœื” ืื• ื›ื ืกืช ืžืกื•ื™ืžืช, ืืœื ื ืชืžืงื“ ื‘ืขืงืจื•ื ื•ืช. ื”ืžื›ื ื” ื”ืžืฉื•ืชืฃ ืœื—ื•ืงื™ื ื•ืœืคืงื•ื“ื•ืช ื‘ื”ื ื ื“ื•ืŸ, ื”ื•ื ื”ื™ื•ืชื "ืคืงื•ื“ื•ืช ื‘ืœืชื™ ื—ื•ืงื™ื•ืช ื‘ืขืœื™ืœ", ื‘ืžื•ื‘ืŸ ื–ื” ืฉื”ืคืงื•ื“ื” ืื™ื ื ื” ื—ื•ืงื™ืช ืขืœ ืคื™ ื—ื•ืงื™ ื”ืชื•ืจื” ื•ื›ืœืœื™ ื”ื”ืœื›ื”, ื•ืœื ื‘ื’ืœืœ ื”ื“ืจืš ื‘ื” ื—ื•ืง ื”ืชืงื‘ืœ ื‘ืžืžืฉืœื” ื•ื‘ื›ื ืกืช, ืื• ืžืฉื•ื ืฉื”ื•ื ืขื•ืžื“ ื‘ื ื™ื’ื•ื“ ืœื—ื•ืงื™ ืžื“ื™ื ื” ืื—ืจื™ื ืžื‘ื—ื™ื ื” ืžืฉืคื˜ื™ืช. ืืช ื—ื•ืงื™ ื”ืžื“ื™ื ื” ืืคืฉืจ ืœืฉื ื•ืช, ื•ืจื•ื‘ ื‘ื›ื ืกืช ื•ื‘ืžืžืฉืœื” ืื›ืŸ ืงื•ื‘ืข, ื’ื ืื ื”ื•ื ื ืขืฉื” ื‘ืฆื•ืจื” ืœื ืžื›ื•ื‘ื“ืช, ืื‘ืœ ืœื ืœืžื•ืœ ืฆื• ื”ืชื•ืจื”. ื›ืฉื™ืฉ ืกืชื™ืจื•ืช ื‘ื™ืŸ ืฆื• ืžื ื”ื™ื’ื•ืช ืฉืœื˜ื•ื ื™ืช ืื• ืฆื‘ืื™ืช โ€“ ื‘ืฉืจ ื•ื“ื, ืœืžื•ืœ ืฆื• ืžืœืš ืขื•ืœื, ื”ืื—ืจื•ืŸ ื”ื•ื ื”ื’ื•ื‘ืจ. ืžืกื’ืจืช ืฉืœื˜ื•ืŸ ื“ืžื•ืงืจื˜ื™, ื”ื™ื ืžืกื’ืจืช ืฉืœื˜ื•ื ื™ืช ืจืื•ื™ื” ื’ื ืขืœ ืคื™ ื”ืชื•ืจื” ื•ื”ื”ืœื›ื”, ืืš ื”ื™ื ืžื•ื’ื‘ืœืช. ืื™ืŸ ื‘ื›ื•ื—ื” ืœื”ื›ืจื™ืข ื‘ื›ืœ ืชื—ื•ื. 1 ื•ืขืœ ื›ืŸ, ืœื ืืžื•ืจ ืœื”ื™ื•ืช ืกืชื™ืจื” ื•ื ื™ื’ื•ื“ ื‘ื™ืŸ ืชื•ืจื” ืœื“ืžื•ืงืจื˜ื™ื”, ื›ืฉืžืขืจื›ืช ืฉืœื˜ื•ืŸ ื™ื”ื•ื“ื™ืช ืฉื•ืจืฉื™ืช ืžื•ื“ืขืช ืœืกืžื›ื•ื™ื•ืชื™ื” ื•ืœืžื’ื‘ืœื•ืชื™ื” ืœืžื•ืœ ืฆื• ื”ืชื•ืจื”.
ื”ื ื•ืฉื ื‘ื›ืœืœื•ืชื• ื”ื•ื ืžื•ืจื›ื‘, ื•ืืฃ ืื ื™ืฉื ื ืžืฆื‘ื™ื ืฉื‘ืจื•ืจ ืœืœื ื›ืœ ืกืคืง ืฉื—ื•ืง ื•ืคืงื•ื“ื” ืื™ื ื ื—ื•ืงื™ื™ื, ื™ืฉ ืื™ ื ื•ื—ื•ืช ืจื‘ื” ืœืกืจื‘, ื‘ืขื™ืงืจ ื‘ืฉืœ ื”ืขื•ื‘ื“ื” ืฉื‘ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ ื•ื‘ืฆื‘ื ื”ื’ื ื” ืœื™ืฉืจืืœ, ื”ื’ืขื ื• ืœืžืฆื‘ ื›ื–ื” ื‘ื• ื›ื•ืคื™ื ื—"ื• ืœื‘ื˜ืœ ืžืฆื•ื”, ืื• ื—ืžื•ืจ ื™ื•ืชืจ ืœืขื‘ื•ืจ ืขื‘ึตืจื”. ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ ื”ื™ื ืจืืฉื™ืช ืฆืžื™ื—ืช ื’ืื•ืœืชื ื•, ื•ื”ืžื ื”ื™ื’ื•ืช ื”ืฉืœื˜ื•ื ื™ืช, ืฆื”"ืœ ื•ื›ื•ื—ื•ืช ื”ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ, ื”ื ื”ื‘ื™ื˜ื•ื™ ื”ืžื•ื‘ื”ืง ื‘ื™ื•ืชืจ ืœืจื™ื‘ื•ื ื•ืช ืขื ื™ืฉืจืืœ ื‘ืืจืฆื•. ืžื›ื•ื— ืื”ื‘ืชื ื• ืืช ื”ืžื“ื™ื ื” ื•ืืช ืฆื”"ืœ, ื™ืฉ ืžืฆื‘ื™ื ื‘ื”ื ื ืฆืจืš ืœื”ืฆื™ื‘ "ืชืžืจื•ืจ ืขืฆื•ืจ!" ืืœ ืžื•ืœ ืคืงื•ื“ื•ืช ื•ื—ื•ืงื™ื ื”ื ื•ื’ื“ื™ื ืืช ืชื•ืจื”, ืœื ืขืœ ืžื ืช ื—"ื• ืœืคื•ืจืจ ืื• ืœื”ื—ืœื™ืฉ ืืช ื”ืžืกื’ืจืช ื”ืฉืœื˜ื•ื ื™ืช ื•ืืช ื”ืฆื‘ื, ืืœื ืื“ืจื‘ื” ื›ื“ื™ ืœื—ื–ืงื ื•ืœื”ืฆื™ื‘ื ื‘ืžืงื•ื ื‘ื• ื”ื ื™ื•ื›ืœื• ืœื”ืžืฉื™ืš, ื•ื‘ื™ืชืจ ืขื•ื–, ืืช ืชืคืงื™ื“ื ื›ืžื“ื™ื ื” ื™ื”ื•ื“ื™ืช ื•ื›ืฆื‘ื ื”ืขื ื”ื™ื”ื•ื“ื™ . ื›ืœ ืžืกื’ืจืช ื“ืžื•ืงืจื˜ื™ืช, ืืฃ ื›ืฉื”ื™ื ืžืชื ื”ืœืช ื‘ืฆื•ืจื” ื™ืขื™ืœื” ื•ื”ื’ื•ื ื”, ื—ื™ื™ื‘ืช ืœื”ื™ื•ืช ืžื•ื“ืขืช ืœืžื’ื‘ืœื•ืชื™ื”, ื•ืœื”ื™ื•ืช ืชื—ืช ื‘ื™ืงื•ืจืช ืขืจื›ื™ืช ื•ืฉื™ืคื•ื˜ื™ืช, ื•ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ื”ืžื“ื™ื ื” ื”ื“ืžื•ืงืจื˜ื™ืช ื”ื™ื”ื•ื“ื™ืช . ืขืœ ืื—ืช ื›ืžื” ื•ื›ืžื”, ืื ืžื“ื•ื‘ืจ ืขืœ ื—ื•ืงื™ื ื•ื”ื—ืœื˜ื•ืช ืฉื”ืชืงื‘ืœื• ื‘ืฆื•ืจื” ืœื ื“ืžื•ืงืจื˜ื™ืช ื‘ืขืœื™ืœ (ื›ื’ื•ืŸ: ืฉื™ื ื•ื™ ืžื”ื•ืชื™ ืžืชื•ื›ืŸ ื”ืžืฆืข ื‘ืฉืœื• ื ื‘ื—ืจื” ืžืคืœื’ื”, ืคื™ื˜ื•ืจ ืฉืจื™ื ืขืœ ืžื ืช ืœื”ืฉื™ื’ ืจื•ื‘, ืฉื™ื ื•ื™ ื”ืจื›ื‘ื™ ืžืžืฉืœื” ื‘ื”ืชืื ืœืฆืจื›ื™ื ื”ื’ื•ืจื ืœืขืจืขื•ืจ ื”ื™ืฆื™ื‘ื•ืช ื”ืฉืœื˜ื•ื ื™ืช, ื•ืขื•ื“). ืžืกืชื‘ืจ ืฉืืคืฉืจ ืœื”ื™ื•ืช "ื ื‘ืœ ื‘ืจืฉื•ืช ื”ื“ืžื•ืงืจื˜ื™ื”", ื•ืืฃ ืœืชื‘ื•ืข ืžืื—ืจื™ื ืœื”ื™ืฉืžืข ืชืžื™ื“ ืœืจื•ื‘, ื’ื ืื ื”ื•ื ื”ื•ืฉื’ ื‘ืฆื•ืจื” ืจืงื•ื‘ื” ื•ืžืื•ืกื”.
ืœื”ืงื™ื ืžื“ื™ื ื” ื™ื”ื•ื“ื™ืช ืจื™ื‘ื•ื ื™ืช ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื•ืœื’ื•ืจ ื‘ื” ื–ื• ืžืฆื•ื” ืžื”ืชื•ืจื”, ื•ืžื›ื•ื—ื” ื‘ืื” ื’ื ื”ืชื‘ื™ืขื” ืฉื—ื•ืงื™ ื”ืžื“ื™ื ื” ื•ืคืงื•ื“ื•ืช ื”ืฆื‘ื ืœื ื™ืคื’ืขื• ื‘ืžืฆื•ื•ืช ื”ืชื•ืจื”, ืืœื ื™ืฉืžืฉื• ืžื ื•ืฃ ืœืงื™ื•ื ืžื“ื™ื ื” ื™ื”ื•ื“ื™ืช ืฉื•ืจืฉื™ืช ื‘ืืจืฅ . "ืœื”ื•ืฆื™ื ืืช ืฆื”"ืœ ืžื—ื•ืฅ ืœื•ื•ื™ื›ื•ื—", ื›ืฉื™ืฉ ื•ื™ื›ื•ื— ืคื ื™ืžื™ ืขืœ ืงื™ื•ื ื”ื•ืจืื” ืื• ื—ื•ืง ื”ืกื•ืชืจ ื”ืœื›ื”, ื–ื”ื• ื˜ื™ืขื•ืŸ ื“ืžื’ื•ื’ื™ ืจื’ืฉื™ ื•ืœื ืขื ื™ื™ื ื™. ื—ื™ื™ืœื™ ืฆื”"ืœ ื›ืžื• ื’ื ื›ื•ื—ื•ืช ื”ืžืฉื˜ืจื”, ื”ื ื—ืœืง ืžื”ืขื, ื•ืชื•ืจืช ื™ืฉืจืืœ ืฉื™ื™ื›ืช ื’ื ืœื”ื. ื”ื ืœื "ื‘ืจื’ื™ื" ื‘ืžื›ื•ื ื” ื’ื“ื•ืœื”, ืฉืจืง ืžืžืœืื™ื

ืคืงื•ื“ื•ืช. ื”ืฆืคื™ ืžื—ื™ื™ืœื™ื ื•ืžืฉื•ื˜ืจื™ื ืจืง ืœืžืœื ืคืงื•ื“ื•ืช, ืžื–ื›ื™ืจ ื˜ื™ืขื•ื ื™ื ืฉื ืฉืžืขื• ื‘ืขื‘ืจ ื‘ื”ืงืฉืจื™ื ืจืขื™ื ืžืื•ื“ ืœืขื ื™ืฉืจืืœ ื•ืœืื ื•ืฉื•ืช. ืœืขืงืจ ืืช ื”ืžื•ืกืจ ื•ืืช ืื•ืจื—ื•ืช ื”ื—ื™ื™ื ื”ื“ืชื™ื™ื, ื–ื• ื“ืจื™ืฉื” ืœื ืœื’ื™ื˜ื™ืžื™ืช. ืžืฉืคื˜ ืฉื ืืžืจ ืœืขืชื™ื ืœื—ื™ื™ืœื™ื ื“ืชื™ื™ื: "ืงื•ื“ื ื›ืœ ืืชื ื—ื™ื™ืœื™ื ื•ืื—ืจ ื›ืš ืืชื ื“ืชื™ื™ื", ืœื•ืงื” ื‘ื˜ืขื•ืช ื‘ืชืคื™ืกืชื ื• ื”ื“ืชื™ืช. "ืื ื—ื ื• ื—ื™ื™ืœื™ื ื›ื™ ืื ื—ื ื• ื“ืชื™ื™ื".
ืขื™ื•ื ื ื• ื™ืชืžืงื“ ื‘ืžืงื•ืจื•ืช ื—ื–"ืœ ื•ื‘ืคืกื™ืงืชื ื‘ืขื™ืงืจ ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืจืžื‘"ื. ื”ืžืงื•ืจื•ืช ื”ืœืœื• ืขื•ืกืงื™ื ื‘ื“ื™ื ื™ ืžืœืš, ื•ืขื ื–ืืช ืฉื”ืฉืœื˜ื•ืŸ ื”ืงื™ื™ื ื‘ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ ืื™ื ื ื• ืžืœื•ื›ื ื™, ืืฃ ืขืœ ืคื™ ื›ืŸ ื”ืขืงืจื•ื ื•ืช ื”ืœืœื• ื—ืœื™ื ืขืœ ื›ืœ ืžื ื”ื™ื’ื•ืช ืฉืœื˜ื•ื ื™ืช, ื›ื•ืœืœ ื›ืžื• ื–ื• ืฉืœ ื”ื™ื•ื. ื–ืืช, ืขืœ ืคื™ ื“ื‘ืจื™ื• ื”ืžืคื•ืจืกืžื™ื ืฉืœ ื”ืจืื™"ื” ืงื•ืง: "ืœืขื ื™ืŸ ืžืฉืคื˜ ื”ืžืœื•ื›ื”, ืฉื ื•ื’ืข ืœื”ื ื”ื’ืช ื”ื›ืœืœ, ื•ื“ืื™ ื’ื ืฉื•ืคื˜ื™ื ืžื•ืกื›ืžื™ื ื•ื ืฉื™ืื™ื ื›ืœืœื™ื™ื ื‘ืžืงื•ื ืžืœืš ื”ื ืขื•ืžื“ื™ื" (ืฉื•"ืช ืžืฉืคื˜ ื›ื”ืŸ, ืกื™' ืงืžื“, ืขืž' ืฉืœื–). ืœืฆื•ืจืš ื”ืขื ื™ื™ืŸ ืื™ืŸ ื–ื” ืžืฉื ื” ืื ืžื“ื•ื‘ืจ ืขืœ ื—ื•ืง ืžืžืฉืœื” ืื• ืคืงื•ื“ื” ืฆื‘ืื™ืช, ื•ืื™ืŸ ื–ื” ื’ื ืžืฉื ื” ืžื™ ื”ื•ื ื”ืžืฆื•ื” ื‘ื ื™ื’ื•ื“ ืœืชื•ืจื”.
ืืžื ื, ื”ืฆื‘ืช ืฆื• ืขืœื™ื•ืŸ ื’ื‘ื•ื” ื™ื•ืชืจ ืžื‘ื—ื™ื ื” ืขืจื›ื™ืช ื•ืžื•ืกืจื™ืช ืžืขืœ ืฆื• ืžื ื”ื™ื’ื•ืช ืฉืœื˜ื•ื ื™ืช, ืงื™ื™ืžืช ืœื ืจืง ื‘ืขื ื™ืฉืจืืœ. ื‘ืขื•ืœื ื”ืจื—ื‘ ืžืงื•ื‘ืœ ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ, ืฉืื™ืŸ ื›ื•ืคื™ื ืื“ื ืœืขืฉื•ืช ืžืขืฉื™ื ืžื›ื•ื— ื”ื—ื•ืง ื•ื”ืคืงื•ื“ื” ื‘ื ื™ื’ื•ื“ ืœืืžื•ื ืชื• ื•ื“ืชื•. ื‘ืžื“ื™ื ื•ืช ืžืชื•ืงื ื•ืช, ื‘ื™ืช ืžืฉืคื˜ ืื• ื’ื•ืฃ ืžืงื‘ื™ืœ ืื—ืจ, ื”ื•ื ื–ื” ืฉืงื•ื‘ืข ืื ื”ื—ื•ืง ืื• ื”ืคืงื•ื“ื” ืขื•ืžื“ื™ื ื‘ื‘ื™ืงื•ืจืช ืฉื™ืคื•ื˜ื™ืช (ืงื™ื™ืžืช ื’ื ืžืขืจื›ืช ืžืฉืคื˜ ื›ืœืœ ืขื•ืœืžื™ืช, ื‘ื™ืช ื”ื“ื™ืŸ ื”ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ ื‘ื”ืื’, ื”ื“ืŸ ื‘ืคืฉืขื™ ืžืœื—ืžื”). ื’ื ืขืœ ืคื™ ื—ื•ืง ื”ืขื•ื ืฉื™ืŸ ืฉืœ ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ ื•ื—ื•ืง ื”ืฉื™ืคื•ื˜ ื”ืฆื‘ืื™, ืื™ืŸ ืœืื“ื ืื• ืœื—ื™ื™ืœ ืœื‘ืฆืข ืคืงื•ื“ื” ืœื ื—ื•ืงื™ืช ื‘ืขืœื™ืœ. 2 ื’ื ื‘ื™ืช ื”ื“ื™ืŸ ื”ื’ื‘ื•ื” ืœืฆื“ืง ืžืชืขืจื‘ ืœืขืชื™ื, ื•ืžืฆื™ื‘ ื ื•ืจืžื•ืช ืฉื™ืคื•ื˜ื™ื•ืช, ื•ืืฃ ื›ื•ืคื” ืขืœ ื”ืžืขืจื›ืช ื”ืฉืœื˜ื•ื ื™ืช ืœื—ื•ืงืง ื—ื•ืงื™ื ื‘ื”ืชืื, ื•ืžืชืขืจื‘ ื’ื ื‘ื ื”ืœื™ ืžืœื—ืžื” (ื—ืงื™ืจื•ืช ืฉื‘"ื›, ืคื’ื™ืขื” ื‘ืื–ืจื—ื™ื ื‘ืขืช ืกื™ื›ื•ืœ ืžืžื•ืงื“, ื”ืจื™ืกืช ื‘ืชื™ื, ืฉื™ื ื•ื™ ืชื•ื•ืื™ ื’ื“ืจ ื”ื”ืคืจื“ื” ืฉืคื’ืข ืืฃ ื‘ืื•ื™ื‘ื™ื, ื•ืขื•ื“). 3 ืœืขืชื™ื ื’ื ืื ืฉื™ ืจื•ื— ืœืžื™ื ื™ื”ื ืžื‘ื™ืขื™ื ืขืžื“ื” ืžื•ืกืจื™ืช ื‘ื™ื—ืก ืœืคืงื•ื“ื•ืช, ื•ื›ืŸ ื”ืžืขืจื›ืช ื”ืชืงืฉื•ืจืชื™ืช.
ืžื” ืฉืขื•ืžื“ ืžืื—ืจื™ ื›ืœ ืืœื•, ื”ื•ื ื”ืจืฆื•ืŸ ืœืื–ืŸ ื•ืœื‘ืงืจ ืืช ื”ืžืขืจื›ืช ื”ืฉืœื˜ื•ื ื™ืช, ื”ืคื•ืœื™ื˜ื™ืช ื•ื”ืฆื‘ืื™ืช, ืœื‘ืœ ืชื—ืจื•ื’ ืžืื™ื–ืฉื”ื• ืกืฃ ืฉืœ ืขืจื›ื™ื ืื ื•ืฉื™ื™ื ื•ืื•ื ื™ื‘ืจืกืœื™ื™ื ืื• ืžื—ื•ืงื™ ื”ืžื“ื™ื ื”. ืืžื ื, ืœืขืชื™ื ื™ืฉ ืชืขืจื•ื‘ืช ืฉืœ ืื™ื ื˜ืจืกื™ื ื•ืฉื™ืงื•ืœื™ื ืคื•ืœื™ื˜ื™ื™ื ื‘ื”ืชื™ื™ื—ืกื•ื™ื•ืช ืžืขื™ืŸ ืืœื”, ืืš ืื ื ืชืขืœื ืžื›ืš, ื”ืžื’ืžื” ื”ื›ืœืœื™ืช ื”ื™ื ืฉืžืขืจื›ื•ืช ืฉืœื˜ื•ื ื™ื•ืช ืœื ืชื‘ื•ืื ื” ืœื™ื“ื™ ืขื•ื•ืœื•ืช ืžื•ืกืจื™ื•ืช, ืฉื—ื™ืชื•ืช ื•ื”ืกืชืื‘ื•ืช. ื—ื•ืงื™ ื”ืžื“ื™ื ื” ื•ื”ืคืงื•ื“ื•ืช ื”ืฆื‘ืื™ื•ืช ืื™ื ื ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ื™ื•ืช ืžืขืœ ื”ื›ื•ืœ, ื•ืฆืจื™ืš ืฉื™ื”ื™ื” ืžื™ ืฉื™ืฆื‘ื™ืข ื•ื™ืืžืจ ืฉื–ื• ืคืงื•ื“ื” ื‘ืœืชื™ ื—ื•ืงื™ืช ืฉ"ื“ื’ืœ ืฉื—ื•ืจ" ืžืชื ื•ืกืก ืžืขืœื™ื”, ืฉื ื—ืฆื• ื›ืืŸ ืงื•ื•ื™ื ืื“ื•ืžื™ื. 4
ืฆื• ื”ืชื•ืจื” ื”ื•ื ืžืขืœ ื”ื›ื•ืœ, ื”ืจื‘ื” ืžืขืœ ื‘ื™ืงื•ืจืช ืฉื™ืคื•ื˜ื™ืช ืขืœ ืฆื•ื•ื™ื ื•ืคืงื•ื“ื•ืช, ื”ืขื•ืกืงืช ื‘ืฉืืœื” ืื ื”ื ืคื•ื’ืขื™ื ื‘ืขืจื›ื™ื ืื ื•ืฉื™ื™ื ื•ืื•ื ื™ื‘ืจืกืœื™ื™ื. ืขืœ ื”ืžืœืš ื•ื”ืžืขืจื›ืช ื”ืฉืœื˜ื•ื ื™ืช ืœืคืขื•ืœ ืขืœ ืคื™ ื”ืชื•ืจื”, ืœื ืจืง ื‘ื‘ื—ื™ื ืช "ืกื•ืจ ืžืจืข" โ€“ ืฉืœื ืœื”ื’ื™ืข ืœื™ื“ื™ ืขื•ื•ืœื•ืช ืื ื•ืฉื™ื•ืช, ืืœื ื›ืžื•ื‘ื™ืœื™ื ืคืขื™ืœื™ื ื•ืžืจื›ื–ื™ื™ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช "ืขืฉื” ื˜ื•ื‘" โ€“ "ืœื”ืจื™ื ื“ืช ื”ืืžืช, ื•ืœืžืœืื•ืช ื”ืขื•ืœื ืฆื“ืง" (ืจืžื‘"ื ื”ืœ' ืžืœื›ื™ื ื“, ื™). ื“ืช ื”ืืžืช โ€“ ื‘ื›ืœ ื”ืชื—ื•ืžื™ื, ื›ืœืœ ืžืฆื•ื•ืช ื”ืชื•ืจื”. ืื• ืื– ืชื”ื™ื” ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ ื™ืกื•ื“ ื›ืกื ื”' ื‘ืขื•ืœื, ื›ืœืฉื•ืŸ ื”ืจืื™"ื” ืงื•ืง (ืื•ืจื•ืช, ืขืž' ืงื“):
ืžื“ื™ื ื” ืคื•ืœื™ื˜ื™ืช ืกื•ืฆื™ืืœื™ืช ื•ื›ืกื ืžืžืœื›ื” ืœืื•ืžื™ืช ื‘ืจื•ื ื”ืชืจื‘ื•ืช ื”ืื ื•ืฉื™ืช "ืขื ื—ื›ื ื•ื ื‘ื•ืŸ ื•ื’ื•ื™ ื’ื“ื•ืœ", ื•ื”ืื™ื“ื™ืื” ื”ืืœื•ืงื™ืช ืžื•ืฉืœืช ืฉืžื” ื•ืžื—ื™ื” ืืช ื”ืขื ื•ื”ืืจืฅ ื‘ืžืื•ืจ ื—ื™ื™ื”.
ื. "ืจืง ื—ื–ืง ื•ืืžืฅ": ืžื ื”ื™ื’ื•ืช ืฉืœื˜ื•ื ื™ืช ืื™ื ื ื” ืจืฉืื™ืช ืœื‘ื˜ืœ ื“ื‘ืจื™ ืชื•ืจื”
ืคืงื•ื“ื•ืช ืžื ื”ื™ื’ื•ืช ืฉืœื˜ื•ื ื™ืช ืชืงืคื•ืช, ื•ื‘ืœื‘ื“ ืฉืื™ื ืŸ ืกื•ืชืจื•ืช ื“ื‘ืจื™ ืชื•ืจื”. ืœื”ืœืŸ ืžืกืคืจ ืžืงื•ืจื•ืช ืžื”ืžื“ืจืฉื™ื ื•ืžื”ืชืœืžื•ื“ื™ื ื”ืขื•ืกืงื™ื ื‘ื›ืš:

1. ื‘ืžื“ื‘ืจ ืจื‘ื” (ื•ื™ืœื ื) ืคืจืฉื” ื™ื“, ื•:
"ืื ื™ ืคื™ ืžืœืš ืฉืžื•ืจ" (ืงื”ืœืช ื—, ื‘). ื”"ืื ื™" ืฉื™ืืžืจ ืœืš "ืคื™ ื”ืžืœืš" ืฉืชื”ื ืื™ืžืชื• ืขืœื™ืš, "ืฉืžื•ืจ" โ€“ ืฉืœื ืชืžืจื•ื“ ืขืœ ืฆื•ื•ื™ื•. ื™ื›ื•ืœ ืืคื™ืœื• ื™ืืžืจ ืœืš ืœืขื‘ื•ืจ ืขืœ ื“ื‘ืจื™ ื”ืžืงื•ื? ืชืœืžื•ื“ ืœื•ืžืจ: "ื•ืขืœ ื“ื‘ืจืช ืฉื‘ื•ืขืช ืืœืงื™ื" (ืฉื), ื‘ื ื”ื›ืชื•ื‘ ืœื”ื•ื“ื™ืขืš ืฉื“ื‘ืจืช ืฉื‘ื•ืขืช ืืœืงื™ื ื™ื”ื™ื” ืขืœื™ื•ืŸ ืขืœ ืฆื•ื•ื™ ื‘ืฉืจ ื•ื“ื. ืฉืชื‘ื˜ืœ ืจืฆื•ืŸ ื‘ืฉืจ ื•ื“ื ืžืคื ื™ ืจืฆื•ืŸ ืืœืงื™ื, ื•ืชืงื™ื™ื ื›ืœ ื”ื“ื‘ืจื•ืช ืฉื‘ืชื•ืจื” ืฉื ื›ื ืกืช ื‘ืฉื‘ื•ืขื” ืขืœื™ื”ื ืœืงื™ื™ืžืŸ ื›ืž"ื“: "ืœืขื‘ืจืš ื‘ื‘ืจื™ืช ื”' ืืœืงื™ืš ื•ื‘ืืœืชื•" (ื“ื‘ืจื™ื ื›ื˜, ื™ื), ื•ืื•ืžืจ: "ืืฉืจ ืœื ื™ืงื™ื ืืช ื“ื‘ืจื™ ื”ืชื•ืจื” ื”ื–ืืช ืœืขืฉื•ืช ืื•ืชื ื•ืืžืจ ื›ืœ ื”ืขื ืืžืŸ" (ื“ื‘ืจื™ื ื›ื–, ื›ื•).
...ืื ื™ื›ืขื•ืก ืขืœื™ืš ื‘ืฉืจ ื•ื“ื ื›ื“ื™ ืœื”ืขื‘ื™ืจืš ืขืœ ื—ื•ืงื™ ื”ืชื•ืจื” ืืœ ืชืชื‘ื”ืœ ืžื›ืขืกื• ื›ื“ื™ ืฉืชืœืš ื‘ืขืฆืชื• ื›ืž"ื“: "ืืฉืจ ืœื ื”ืœืš ื‘ืขืฆืช ืจืฉืขื™ื" (ืชื”ื™ืœื™ื ื, ื)... ืฉืœื ืชืชื™ื™ืจื ืžืื•ืชื• ื“ื‘ืจ ืจืข ืฉื™ืืžืจ ืœืš ืฉื™ืฉืจืคืš ื•ื™ื”ืจื’ืš ื•ื™ืขืฉื” ืœืš ื™ืกื•ืจื™ื ืงืฉื™ื ืื ืœื ืชืชืงื™ื™ื ื’ื–ื™ืจืชื•, ื•ื™ืคื—ื™ื“ืš ืฉืื™ืŸ ืืœื•ื” ื‘ืขื•ืœื ืฉื™ื•ื›ืœ ืœื”ืฆื™ืœืš ืžื™ื“ื•... ืื ืžืกืจืช ืขืฆืžืš ืขืœ ื”ืžืฆื•ืช ืœืงื™ื™ื ื’ื–ื™ืจืช ื”ืงื“ื•ืฉ ื‘ืจื•ืš ื”ื•ื ื•ืœื‘ื˜ืœ ื’ื–ื™ืจื•ืช ื‘ืฉืจ ื•ื“ื, ืžื” ืฉื›ืจืš? ื‘ืขืช ืฉื™ื’ื–ื•ืจ ื”ืงื‘"ื” ืœื”ื‘ื™ื ืคื•ืจืขื ื™ื•ืช ืœืขื•ืœื, ืฉื”ื•ื ืžืœื›ื• ืฉืœ ืขื•ืœื ื•ืฉืœื™ื˜ ื‘ื›ืœ ืœืขืฉื•ืช ื›ื›ืœ ื—ืคืฆื• ื•ืื™ืŸ ืžื™ ืฉื™ืžื—ื” ื‘ื™ื“ื•: "ื•ื”ื•ื ื‘ืื—ื“ ื•ืžื™ ื™ืฉื™ื‘ื ื• ื•ื ืคืฉื• ืึดื•ึฐืชื” ื•ื™ืขืฉ" (ืื™ื•ื‘ ื›ื’, ื™ื’), ืืชื” ืชืขืžื•ื“ ื•ืชื‘ืงืฉ ืจื—ืžื™ื ืขืœ ื”ื’ื–ื™ืจื” ืœื‘ื˜ืœื” ื•ื”ืงื‘"ื” ื ื•ืฉื ืœืš ืคื ื™ื ื•ื”ื•ื ืžื‘ื˜ืœื” ื‘ื–ื›ื•ืชืš ืœืคื™ ืฉื‘ื˜ืœืช ื’ื–ื™ืจืช ื‘ืฉืจ ื•ื“ื ืœืงื™ื™ื ื’ื–ื™ืจืชื•.
ื™ืฉ ืœืฉืžื•ืจ ืืช ืคื™ ื”ืžืœืš, ืืš ืฆื• ื”' ื”ื•ื ืžืขืœื™ื•, ื•ื”ื•ื ืงื•ื“ื ืœืฆื• ืžื ื”ื™ื’ื•ืช ืฉืœื˜ื•ื ื™ืช ื‘ืฉืจ ื•ื“ื.

2. ืžืžื“ืจืฉ ืื—ืจ ื ื™ืชืŸ ืœืœืžื•ื“ ืขืœ ื™ื™ืฉื•ื ื”ื•ืจืื” ื–ื• ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื“ื• ืฉื™ื— ืฉื”ืชื ื”ืœ, ืขืœ ืคื™ ื—ื–"ืœ, ื‘ื™ืŸ ื ื‘ื•ื›ื“ื ืืฆืจ ืœื—ื ื ื™ื” ืžื™ืฉืืœ ื•ืขื–ืจื™ื”. ื›ืš ื‘ื‘ืžื“ื‘ืจ ืจื‘ื” (ื•ื™ืœื ื) ืคืจืฉื” ื˜ื•, ื™ื“:
"ื™ืจื ืืช ื”' ื‘ื ื™ ื•ืžืœืš" (ืžืฉืœื™ ื›ื“, ื›ื). ื™ื›ื•ืœ ืื ื™ืืžืจ ืœืš ื”ืžืœืš ืœืš ืขื‘ื•ื“ ืขื‘ื•ื“ืช ื›ื•ื›ื‘ื™ื ืฉืชืฉืžืข ืœื•? ืชืœืžื•ื“ ืœื•ืžืจ: "ื™ืจื ืืช ื”' ". ื›ืš ืžืฆื™ื ื• ืœื ื‘ื•ื›ื“ื ืฆืจ ืฉืืžืจ ืœื—ื ื ื™ื” ืžื™ืฉืืœ ื•ืขื–ืจื™ื” ืœืขื‘ื•ื“ ืขื‘ื•ื“ืช ื›ื•ื›ื‘ื™ื, ื•ืœื ืฉืžืขื• ืœื•. ืืžืจื• ืœื•: "ืœืื”ืœื™ืš ืœื ืื™ืชื ื ืคืœื—ื™ืŸ ื•ืœืฆืœื ื“ื”ื‘ื ื“ื™ ื”ืงื™ืžืช ืœื ื ืกื’ื•ื“" (ื“ื ื™ืืœ ื’, ื™ื—). 5 ืืžืจ ืœื”ื... ืœื ื›ืš ืืžืจ ืœื›ื ื”ืงื‘"ื” ืฉืชืฉืžืขื• ืœืžืœื›ื•ืช ื›ืœ ืžื” ืฉื”ื™ื ืื•ืžืจืช ืœื›ื, ืฉื ืืžืจ: "ืื ื™ ืคื™ ืžืœืš ืฉืžื•ืจ ื•ืขืœ ื“ื‘ืจืช ืฉื‘ื•ืขืช ืืœืงื™ื" (ืงื”ืœืช ื—, ื‘)? ืืžืจื• ืœื•: ืžืœืš ืืชื” ืขืœื™ื ื• ืœืžืกื™ื ื•ืœืืจื ื•ื ื™ืช, ืื‘ืœ ืœืขื‘ื•ื“ ืขื‘ื•ื“ืช ื›ื•ื›ื‘ื™ื, ื ื‘ื•ื›ื“ื ืฆืจ, ืืช ื•ื›ืœื‘ ืฉื•ื™ื. 6

3. ื‘ื’ืžืจื ื‘ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ืžื˜ ืข"ื, ืžืชืืจื™ื ื—ื–"ืœ ื“ื™ื•ืŸ ื‘ื™ืŸ ืฉืœืžื” ืœื™ื•ืื‘, ืžื“ื•ืข ื™ื•ืื‘ ื”ืจื’ ืืช ืขืžืฉื:
ืžืื™ ื˜ืขืžื ืงื˜ืœืชื™ื” ืœืขืžืฉื? ืืžืจ ืœื™ื” [=ื™ื•ืื‘]: ืขืžืฉื ืžื•ืจื“ ื‘ืžืœื›ื•ืช ื”ื•ื”, ื“ื›ืชื™ื‘: "ื•ื™ืืžืจ ื”ืžืœืš ืืœ ืขืžืฉื ื”ื–ืขืง ืœื™ ืืช ืื™ืฉ ื™ื”ื•ื“ื” ืฉืœืฉืช ื™ืžื™ื ื•ืืชื” ืคื” ืขืžื“. ื•ื™ืœืš ืขืžืฉื ืœื”ื–ืขื™ืง ืืช ื™ื”ื•ื“ื” ื•ื™ื•ื—ืจ ืžืŸ ื”ืžื•ืขื“ ืืฉืจ ื™ืขื“ื•" (ืฉืžื•ืืœ ื‘ ื›, ื“-ื”). ืืžืจ ืœื™ื”: ืขืžืฉื "ืื›ื™ืŸ" ื•"ืจืงื™ืŸ" ื“ืจืฉ. ืืฉื›ื—ื™ื ื”ื• ื“ืคืชื™ื— ืœื”ื• ื‘ืžืกื›ืชื. ืืžืจ: ื›ืชื™ื‘ "ื›ืœ ืื™ืฉ ืืฉืจ ื™ืžืจื” ืืช ืคื™ืš ื•ืœื ื™ืฉืžืข ืืช ื“ื‘ืจื™ืš ืœื›ืœ ืืฉืจ ืชืฆื•ื ื• ื™ื•ืžืช" (ื™ื”ื•ืฉืข ื, ื™ื—). ื™ื›ื•ืœ ืืคื™ืœื• ืœื“ื‘ืจื™ ืชื•ืจื”? 7 ืชืœืžื•ื“ ืœื•ืžืจ: "ืจืง ื—ื–ืง ื•ืืžืฅ".
ื™ื•ืื‘ ืจืื” ื‘ืขืžืฉื ืžื•ืจื“ ื‘ืžืœื›ื•ืชื• ืฉืœ ื“ื•ื“, ื‘ืฉืœ ื”ืขื•ื‘ื“ื” ืฉืื™ื—ืจ ืืช ื”ืžื•ืขื“ ืฉืงื‘ืข ื“ื•ื“ ืœื’ื™ื™ืก ืื ืฉื™ื 8 ื‘ืฉืœ ืžืจื“ ืฉื‘ืข ื‘ืŸ ื‘ื›ืจื™. 9 ืฉืœืžื” ืœื™ืžื“ ืขืœ ืขืžืฉื ื–ื›ื•ืช, ื•ื˜ืขืŸ ืฉืขืžืฉื ื ื”ื’ ื ื›ื•ืŸ, ืžืื—ืจ ืฉืื™ืŸ ืœืงื™ื™ื ืืช ืคืงื•ื“ื•ืช ื”ืžืœืš ื›ืฉื”ื“ื‘ืจ ืžืชื ื’ืฉ ืขื ื“ื‘ืจื™ ื”ืชื•ืจื”. ื”ืคืกื•ืง ืžืžื ื• ืœื•ืžื“ื™ื ืืช ื”ืกืžื›ื•ืช ืฉืœ ืžืœืš ืœื”ืขื ื™ืฉ ืืฃ ื‘ืขื•ื ืฉ ืžื™ืชื” ืืช ืžื™ ืฉืื™ื ื• ืžืžืœื ืืช ืคืงื•ื“ื•ืชื™ื• ื”ื•ื: "ื›ืœ ืื™ืฉ ืืฉืจ ื™ืžืจื” ืืช ืคื™ืš ื•ืœื ื™ืฉืžืข ืืช ื“ื‘ืจื™ืš ืœื›ืœ ืืฉืจ ืชืฆื•ื ื• ื™ื•ืžืช" (ื™ื”ื•ืฉืข ื, ื™ื—). ืžืฉืžืขื•ืช ื”ืคืกื•ืง ื”ื™ื ืฉื”ืขื ืžืงื‘ืœ ืืช ืžืจื•ืช ื”ืžืœืš, ื•ืžืงื‘ืœ ืขืœ ืขืฆืžื• ืืฃ ืขื•ื ืฉื™ ืžื™ืชื”. 10 ื‘ืกื™ื•ื ื”ืคืกื•ืง ื ืืžืจ: "ืจืง ื—ื–ืง ื•ืืžืฅ". ื”ืžื™ืœื” "ืจืง" ื‘ืื” ืœืžืขื˜, ืฉืฆื• ืžื ื”ื™ื’ื•ืช ืฉืœื˜ื•ื ื™ืช ืื™ื ื• ืชืงืฃ ื›ืฉื”ื•ื ื ื•ื’ื“ ืงื™ื•ื ืฉืœ ืžืฆื•ื” ืื• ืœื™ืžื•ื“ ืชื•ืจื”. 11
ื‘ื”ืžืฉืš ื”ืกื•ื’ื™ื” ืฉื, ื ืืžืจ ืฉื™ื•ืื‘ ืขืฆืžื• ืงื™ื™ื ืคืงื•ื“ืช ืžืœืš ื‘ื ื™ื’ื•ื“ ืœืฆื• ื”ืชื•ืจื”. ื”ื™ื” ื–ื” ื›ืืฉืจ ื“ื•ื“ ืฉืœื— ืืœื™ื• ืื™ื’ืจืช ื•ื‘ื” ืคืงื•ื“ื” "ื”ื‘ื• ืืช ืื•ืจื™ื” ืืœ ืžื•ืœ ืคื ื™ ื”ืžืœื—ืžื” ื”ื—ื–ืงื”" (ืฉืžื•ืืœ ื‘ ื™ื, ื™ื“-ื˜ื•). 12

4. ืœืคื™ ื”ื™ืจื•ืฉืœืžื™ ื‘ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ื™, ื‘, ืขืžืฉื ืขืฆืžื•, ื™ื—ื“ ืขื ืื‘ื ืจ, ื”ื™ื• ืืœื” ืฉื‘ืžืฆื‘ ืื—ืจ, ืœื ื”ื™ื• ืžื•ื›ื ื™ื ืœืงื™ื™ื ืคืงื•ื“ื” ืœื ื—ื•ืงื™ืช. ื”ื™ื” ื–ื” ื›ืืฉืจ ืฉืื•ืœ ืฆื™ื•ื” ืœื”ืจื•ื’ ืืช ื›ื”ื ื™ ื ื‘:
"ื•ื™ืืžืจ ื”ืžืœืš ืœืจืฆื™ื ื”ื ื™ืฆื‘ื™ื ืขืœื™ื• ืกื•ื‘ื• ื•ื”ืžื™ืชื• ืืช ื›ื”ื ื™ ื”' ื›ื™ ื’ื ื™ื“ื ืขื ื“ื•ื“... ืขื“ ื•ืœื ื’ืœื•ืชื• ืืช ืื–ื ื™ื•" (ืฉืžื•ืืœ ื ื›ื‘, ื™ื–). ืžื™ ื”ื™ื•? ืืžืจ ืจื‘ื™ ืฉืžื•ืืœ ื‘ืจ ืจื‘ ื™ืฆื—ืง: ืื‘ื ืจ ื•ืขืžืฉื ื”ื™ื•. ืืžืจื• ืœื™ื”: ื›ืœื•ื ืื™ืช ืœืš ืขืœื™ื ืŸ ืืœื ื”ื“ื™ืŸ ื–ื•ื ืจื ื•ื”ื“ื™ืŸ ื›ืœื™ื ื™ืจื™ืŸ? ื”ื ื˜ืจื™ืคื™ืŸ ืœืš. "ื•ืœื ืื‘ื• ืขื‘ื“ื™ ื”ืžืœืš ืœืฉืœื•ื— ืืช ื™ื“ื ื‘ื›ื”ื ื™ ื”' ".
ืจื‘ื ื• ื—ื ื ืืœ ืขืœ ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ืžื˜ ืข"ื ืžื‘ื™ื ืืช ื”ื™ืจื•ืฉืœืžื™ ื•ืžืคืจืฉ ืืช ื”ืžื™ืœื™ื 'ื–ื•ื ืจื' ื•'ื›ืœื™ื ื™ืจื™ืŸ': "ื›ืœื™ ื–ื™ืŸ ื•ืจืกืŸ ื”ืกื•ืก ื‘ืœืฉื•ืŸ ื™ื•ืŸ ื›ืš ืฉืžืŸ. ืืžืจื• ืœื™ื”: ื”ื ื˜ืจื™ืคื™ืŸ ืœืš, ื›ืœื•ืžืจ ืื™ืŸ ืื ื• ื—ืคืฆื™ื ืœื ื‘ืžืชื ื•ืชื™ืš ื•ืœื ื‘ืขื‘ื•ื“ืชื™ืš". ื”ืคื ื™ ืžืฉื” ืžืคืจืฉ: "ื–ื•ื ืจื ื•ื›ืœื™ืจื™ืŸ โ€“ ืžื™ื ื™ ื›ืœื™ ื–ื™ืŸ ื•ืชื›ืฉื™ื˜ื™ืŸ ืฉื ื•ืชื ื™ืŸ ื”ืžืœื›ื™ื ืœื”ืฉืจื™ื ืœื”ื•ื“ ื•ืœืชืคืืจืช, ื”ืจื™ ื”ื ืžื•ื—ื–ืจื™ื ืœืš". ืื‘ื ืจ ื•ืขืžืฉื ื”ื™ื• ืžื•ื›ื ื™ื ืœื”ื—ื–ื™ืจ ืื•ืชื•ืช ื•ื“ืจื’ื•ืช, ืื• ืœืคืฉื•ื˜ ืืช ื”ืžื“ื™ื, ื›ื“ื™ ืœื ืœื‘ืฆืข ืืช ื”ืคืงื•ื“ื”.
ืขืœ ืคื™ ื—ื–"ืœ, ืฉืœืžื” ื”ึดืฉื•ื•ื” ื‘ื™ืŸ ื™ื•ืื‘ ืฉื”ื™ื” ืžื•ื›ืŸ ืœื‘ืฆืข ืคืงื•ื“ื” ื‘ืœืชื™ ื—ื•ืงื™ืช ืœื‘ื™ืŸ ืขืžืฉื ื•ืื‘ื ืจ. ื“ื•ื“ ื”ื–ื”ื™ืจ ืืช ืฉืœืžื” ืžืคื ื™ ื™ื•ืื‘, ื•ื›ืฉืœื‘ืกื•ืฃ ื›ืฉื”ืจื’ ืฉืœืžื” ืืช ื™ื•ืื‘, ืื•ืžืจ ืฉืœืžื”: "ื•ื”ืฉื™ื‘ ื”' ืืช ื“ืžื• ืขืœ ืจืืฉื• ืืฉืจ ืคื’ืข ื‘ืฉื ื™ ืื ืฉื™ื ืฆื“ืงื™ื ื˜ื•ื‘ื™ื ืžืžื ื•" (ืžืœื›ื™ื ื ื‘, ืœื‘). ืฉื ื™ ื”ืื ืฉื™ื ื”ืฆื“ื™ืงื™ื ื”ืœืœื• ื”ื ืื‘ื ืจ ื•ืขืžืฉื. ื•ื›ืš ื ื“ืจืฉ ื‘ื’ืžืจื ื‘ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ืžื˜ ืข"ื:
ื˜ื•ื‘ื™ื โ€“ ืฉื”ื™ื• ื“ื•ืจืฉื™ืŸ ืื›ื™ืŸ ื•ืจืงื™ืŸ, ื•ื”ื•ื ืœื ื“ืจืฉ. ืฆื“ืงื™ื โ€“ ืฉื”ืŸ ื‘ืคื” ื•ืœื ืขืฉื•, ื•ื”ื•ื ื‘ืื™ื’ืจืช ืขืฉื”.
ื•ืžืคืจืฉ ืฉื ืจืฉ"ื™:
ืฉื”ื ื“ืจืฉื• ืื›ื™ืŸ ื•ืจืงื™ืŸ โ€“ ืฉืœื ืœืงื™ื™ื ืžืฆื•ืช ื”ืžืœืš ืœืขื‘ื•ืจ ืขืœ ื“ื‘ืจื™ ืชื•ืจื”, ืขืžืฉื ื›ื“ืืžืจืŸ, ืื‘ื ืจ - ื›ืฉืืžืจ ืœื• ืฉืื•ืœ ืœืขื‘ื“ื™ื•: "ืกื•ื‘ื• ื•ื”ืžื™ืชื• ืืช ื›ื”ื ื™ ื”' " (ืฉืžื•ืืœ ื ื›ื‘, ื™ื–), ื•ื›ืชื™ื‘: "ื•ืœื ืื‘ื• ืขื‘ื“ื™ ืฉืื•ืœ ืœืฉืœื•ื— ื™ื“ื ื•ืœืคื’ื•ืข ื‘ื›ื”ื ื™ ื”' " (ืฉื).
ื•ื”ื•ื ืœื ื”ื™ื” ื“ื•ืจืฉ โ€“ ื•ื”ืจื’ ืื•ืจื™ื” ื‘ืžืฆื•ืชื• ืฉืœ ื“ื•ื“, ืืฃ ืขืœ ื’ื‘ ืฉืœื ืฆื•ื” ื“ื•ื“ ืืœื ื‘ืื™ื’ืจืช, ื›ื“ื›ืชื™ื‘: "ื•ื™ื›ืชื‘ ื‘ืกืคืจ ืœืืžืจ ื”ื‘ื• ืืช ืื•ืจื™ื”" (ืฉืžื•ืืœ ื ื™ื, ื˜ื•).
ื”ืฆื“ื™ืงื™ื ื”ื ืื‘ื ืจ ื•ืขืžืฉื, ืฉืœื ื”ื™ื• ืžื•ื›ื ื™ื ืœื‘ืฆืข ืคืงื•ื“ื” ื‘ืœืชื™ ื—ื•ืงื™ืช, ืœืขื•ืžืช ื™ื•ืื‘ ืฉื‘ื™ืฆืข ืคืงื•ื“ื” ืฉื›ื–ื•, ื•ืืฃ ืจืื” ื‘ืขืžืฉื ืžื•ืจื“ ื‘ืžืœื›ื•ืช ื›ืฉืœื ื‘ื™ืฆืข ืคืงื•ื“ื” ื‘ืœืชื™ ื—ื•ืงื™ืช. 13

5. ื‘ืžืงื•ื ื ื•ืกืฃ ื‘ื—ื–"ืœ, ืžืฆืื ื• ืฉืฆื“ื™ืง ืืžืจ ืœื™ืจื‘ืขื ืฉื”ื•ื ืžืงื‘ืœ ืืช ืžืจื•ืชื• ื›ืžืœืš, ืืš ืœื ื™ืงื‘ืœ ื“ื‘ืจื™ื• ืื ื™ืืžืจ ืœื• ืœืขื‘ื•ืจ ืขื‘ึตืจื” ื›ืžื• ืขื‘ื•ื“ื” ื–ืจื”. ื›ืš ื ืืžืจ ื‘ื’ืžืจื ื‘ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ืงื ืข"ื‘:
"ื•ื™ื•ืขืฅ ื”ืžืœืš ื•ื™ืขืฉ ืฉื ื™ ืขื’ืœื™ ื–ื”ื‘ ื•ื™ืืžืจ ืืœื”ื ืจื‘ ืœื›ื ืžืขืœื•ืช ื™ืจื•ืฉืœื™ื ื”ื ื” ืืœื”ื™ืš ื™ืฉืจืืœ ืืฉืจ ื”ืขืœื•ืš ืžืืจืฅ ืžืฆืจื™ื ื•ื™ืฉื ืืช ื”ืื—ื“ ื‘ื‘ื™ืช ืืœ ื•ืืช ื”ืื—ื“ ื ืชืŸ ื‘ื“ืŸ" (ืžืœื›ื™ื ื ื™ื‘, ื›ื˜). ืžืื™ ื•ื™ื•ืขืฅ? ืืžืจ ืจื‘ื™ ื™ื”ื•ื“ื”: ืฉื”ื•ืฉื™ื‘ ืจืฉืข ืืฆืœ ืฆื“ื™ืง. ืืžืจ ืœื”ื•: ื—ืชืžื™ืชื• ืขืœ ื›ืœ ื“ืขื‘ื™ื“ื ื? ืืžืจื• ืœื™ื”: ื”ื™ืŸ. ืืžืจ ืœื”ื•: ืžืœื›ื ื‘ืขื™ื ื ืœืžื™ื”ื•ื™. ืืžืจื• ืœื™ื”: ื”ื™ืŸ. ื›ืœ ื“ืืžื™ื ื ืœื›ื• ืขื‘ื™ื“ืชื•? ืืžืจื• ืœื™ื”: ื”ื™ืŸ. ืืคื™ืœื• ืœืžืคืœื— ืœืขื‘ื•ื“ื” ื–ืจื”? ืืžืจ ืœื™ื” ืฆื“ื™ืง: ื—ืก ื•ื—ืœื™ืœื”! ืืžืจ ืœื™ื” ืจืฉืข ืœืฆื“ื™ืง: ืกืœืงื ื“ืขืชืš ื“ื’ื‘ืจื ื›ื™ืจื‘ืขื ืคืœื— ืœืขื‘ื•ื“ื” ื–ืจื”? ืืœื ืœืžื™ื ืกื™ื ื”ื• ื”ื•ื ื“ืงื ื‘ืขื™, ืื™ ืงื‘ืœื™ืชื• ืœืžื™ืžืจื™ื”.
ืืžื ื ืฉื ื”ื“ื‘ืจ ืœื ืขืžื“ ืœืžื‘ื—ืŸ ืžืขืฉื™, ืื ื›ื™ ื”ื™ื• ืื– ื›ื”ื ื™ื ื•ืœื•ื™ื™ื, ื•ื›ืŸ ืžื™ืฉืจืืœ, ืฉืœื ืจืฆื• ื‘ื”ื ื”ื’ืชื• ืฉืœ ื™ืจื‘ืขื ืฉื”ืงื™ื ืขื’ืœื™ื ืœืขื‘ื•ื“ื” ื–ืจื” ื‘ื‘ื™ืช ืืœ ื•ื‘ื“ืŸ, ื•ืขื‘ืจื• ืœื™ื”ื•ื“ื” (ื“ื‘ืจื™ ื”ื™ืžื™ื ื‘ ื™ื, ื™ื’-ื™ื–). 14

ื”ืขื™ืงืจื•ืŸ ื”ื ืœืžื“ ืžืžื›ืœื•ืœ ื”ืžืงื•ืจื•ืช ื”ื•ื, ืฉื‘ืขืช ื”ืชื ื’ืฉื•ืช ื‘ื™ืŸ ืฆื• ื”' ืœืฆื• ืžื ื”ื™ื’ื•ืช ืฉืœื˜ื•ื ื™ืช, ืฆื• ื”' ื”ื•ื ื”ื’ื•ื‘ืจ. 15 ื–ืืช, ืžืื—ืจ ืฉื’ื ืžื ื”ื™ื’ื•ืช ืฉืœื˜ื•ื ื™ืช ืžืฆึปื•ื” ืœืงื™ื™ื ืืช ื”ื›ืชื•ื‘ ื‘ืชื•ืจื”. ืœื ืจืง ื–ืืช, ื™ื™ืขื•ื“ื• ืฉืœ ื”ืžืœืš ื›ืžื™ ืฉืขื•ืžื“ ื‘ืจืืฉ ื”ืขื, ื”ื•ื ืœื”ื•ื‘ื™ืœ ืœืžื™ืžื•ืฉ ื”ืžื˜ืจื” ื”ื’ื“ื•ืœื” ืฉื”ื›ื•ืœ ื™ืœื›ื• ื‘ื“ืจืš ื”', 16 ื•ืขืœ ื›ืŸ ืžื ื”ื™ื’ื•ืช ืฉืœื˜ื•ื ื™ืช, ืžื—ื•ื™ื‘ืช ืœืขืจื›ื™ื ืžื›ื•ื ื ื™ื ื•ืžื“ืจื™ื›ื™ื, ื”ื™ื•ื ืงื™ื ืืช ื›ื•ื—ื ืžืžืงื•ืจื•ืช ื”ืฆื“ืง ื”ืžื•ื—ืœื˜. ื”ืจื™"ื“ ืกื•ืœื•ื‘ื™ื™ืฆ'ื™ืง, ื—ื™ื“ื“ ืืช ื”ื“ื‘ืจื™ื (ืขืœ ื”ืชืฉื•ื‘ื”, ืขืž' 142):
ื”ืฉืขื‘ื•ื“ ืœืžื“ื™ื ื” ื™ื›ื•ืœ ืœื™ื”ืคืš ืœืขื‘ื•ื“ื” ื–ืจื”. ืืคื™ืœื• ืื ื™ื‘ื•ืื• ื›ืœ ื’ื“ื•ืœื™ ืขื•ืœื ืฉืื—ืชื•ื ื›ื™ ื›ืœ ื ืืžื ื•ืชื™ ื”ื‘ืœืชื™ ืžืกื•ื™ื™ื’ืช ื ืชื•ื ื” ืœืžื“ื™ื ื” ืฉื”ื™ื ื›ื™ื•ื ื”ืื™ื“ื™ืืœ ื”ืขืœื™ื•ืŸ ื‘ื™ื•ืชืจ ืœื™ื”ื•ื“ื™, ืœื ืืชืŸ ืืช ื™ื“ื™ ืœื›ืš ื‘ืฉื•ื ืคื ื™ื ื•ืื•ืคืŸ. ื”ืฉืชืขื‘ื“ื•ืช ื›ื–ื• ื”ื™ื ืข"ื–! ื”ืฉืชืขื‘ื“ื•ืช ืื—ืช ื™ืฉ ืœื ื• ื•ื”ื™ื ืœืงื‘"ื” ื•ืœืชื•ืจื” ืฉื ืชืŸ ืœื ื•. ืื ื”ืžื“ื™ื ื” ืžืกื™ื™ืขืช ืœื”ืฉืชืขื‘ื“ื•ืช ื–ื• ืฉืœื ื• ื”ืจื™ื ื• ืžืกื•ืจื™ื ืœื” ื‘ืœื‘ ื•ื‘ื ืคืฉ. ืื‘ืœ ืื ื”ืžื“ื™ื ื” ืžืคืจื™ืขื” ืœื”ืฉืชืขื‘ื“ื•ืช ื–ื• ืื– ืื™ื ื ื™ ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืจื’ื™ืฉ ืื”ื‘ื” ื‘ืœื™ื‘ื™ ืœืžื“ื™ื ื”.
ืœื ืจืง ื–ื•. ืžื ื”ื™ื’ื•ืช ืฉืœื˜ื•ื ื™ืช ืขื•ืกืง ื‘ื”ื•ื•ื”, ื•ื”ืชื•ืจื” ื”ื™ื ื ืฆื—ื™ืช. ื‘ื™ื˜ื•ื™ ืœื›ืš ื ืžืฆื ื‘ื“ื‘ืจื™ ื”ื’ืžืจื ื‘ืฉื‘ืช ืœ ืข"ื:
ืžื ื”ื’ื• ืฉืœ ืขื•ืœื, ืฉืจ ื‘ืฉืจ ื•ื“ื ื’ื•ื–ืจ ื’ื–ืจื” ืกืคืง ืžืงื™ื™ืžื™ืŸ ืื•ืชื” ืกืคืง ืื™ืŸ ืžืงื™ื™ืžื™ืŸ ืื•ืชื”, ื•ืื ืชืžืฆื™ ืœื•ืžืจ ืžืงื™ื™ืžื™ืŸ ืื•ืชื”, ื‘ื—ื™ื™ื• ืžืงื™ื™ืžื™ืŸ ืื•ืชื”, ื‘ืžื•ืชื• ืื™ืŸ ืžืงื™ื™ืžื™ืŸ ืื•ืชื”. ื•ืื™ืœื• ืžืฉื” ืจื‘ื™ื ื•, ื’ื–ืจ ื›ืžื” ื’ื–ื™ืจื•ืช ื•ืชื™ืงืŸ ื›ืžื” ืชืงื ื•ืช, ื•ืงื™ื™ืžื•ืช ื”ื ืœืขื•ืœื ื•ืœืขื•ืœืžื™ ืขื•ืœืžื™ื.
ืฆื• ืžื ื”ื™ื’ื•ืช ืฉืœื˜ื•ื ื™ืช ื”ื•ื ื”ืชื™ื™ื—ืกื•ืช ืœืžืฆื™ืื•ืช ื•ืœืกื“ืจ ื”ื—ื‘ืจืชื™ ื”ืงื™ื•ืžื™, ืœื—ื™ื™ ื”ืฉืขื” ื•ืœืชืงื•ืคื” ื ืชื•ื ื”, ืืš ืฆื• ื”ืชื•ืจื” ื”ื•ื ืœื—ื™ื™ ืขื•ืœื, ืœืงื™ื•ื ื”ืกื“ืจ ื”ื ื›ื•ืŸ ื•ื”ืจืื•ื™ ื›ืคื™ ืฉื”ื˜ื‘ื™ืข ื”ื‘ื•ืจื ื‘ืขื•ืœื. 17
ื‘. ื”ืจืžื‘"ื: ืฆื• ืžื ื”ื™ื’ื•ืช ืฉืœื˜ื•ื ื™ืช ื•ืฆื• ื”ืชื•ืจื”
ืขืœ ืกืžื›ื•ืช ื”ืžืœืš ืœื”ื˜ื™ืœ ืฆื•ื•ื™ื, ื•ืœื”ืขื ื™ืฉ ืืฃ ื‘ืขื•ื ืฉื™ ืžื™ืชื” ืืช ืžื™ ืฉืื™ื ื• ืžืžืœื ืื—ืจื™ื”ื ื›ื•ืชื‘ ื”ืจืžื‘"ื ื‘ืกืคืจ ื”ืžืฆื•ื•ืช, ืขืฉื” ืงืขื’, ื›ืฉื”ื•ื ืžื’ื“ื™ืจ ืืช ืžืฆื•ืช ืžื™ื ื•ื™ ืžืœืš:
ื›ืœ ื–ืžืŸ ืฉื™ืฆื•ื” ื”ืžืœืš ื”ื–ื” ืฆื•ื•ื™ ืฉืœื ื™ื”ื™ื” ืกื•ืชืจ ืžืฆื•ื” ืžืŸ ื”ืชื•ืจื”, ื”ื ื” ืื ื—ื ื• ื—ื™ื™ื‘ื™ื ืœืฉืžื•ืข ืžืฆื•ืชื•. ื•ืžื™ ืฉื™ืขื‘ื•ืจ ืขืœ ืžืฆื•ืชื• ื•ืœื ื™ืฉืžืข ืืœื™ื• ื”ื ื” ืžื•ืชืจ ืœืžืœืš ืœื”ืจื’ื• ื‘ื›ืœ ืขื ื™ื™ืŸ ืฉื™ืจืฆื”, ื•ื›ืžื• ืฉืืžืจื• ืื‘ื•ืชื™ื ื• ืขืœ ืขืฆืžื: "ื›ืœ ืื™ืฉ ืืฉืจ ื™ืžืจื” ืืช ืคื™ืš ื•ืœื ื™ืฉืžืข ืืœ ื“ื‘ืจืš ืœื›ืœ ืืฉืจ ืชืฆื•ื ื• ื™ื•ืžืช" (ื™ื”ื•ืฉืข ื, ื™ื—). 18
ื“ื‘ืจื™ ื”ืจืžื‘"ื ื›ืืŸ ื”ื ื›ืœืœื™ื™ื. ื”ืจืžื‘"ื ื‘ื”ืœ' ืžืœื›ื™ื ื’, ื—, ื”ืจื—ื™ื‘ ืขืœ ืกืžื›ื•ื™ื•ืช ื”ืžืœืš:
ื›ืœ ื”ืžื•ืจื“ ื‘ืžืœืš ื™ืฉืจืืœ ื™ืฉ ืœืžืœืš ืจืฉื•ืช ืœื”ืจื’ื•, ืืคื™ืœื• ื’ื–ืจ ืขืœ ืื—ื“ ืžืฉืืจ ื”ืขื ืฉื™ืœืš ืœืžืงื•ื ืคืœื•ื ื™ ื•ืœื ื”ืœืš, ืื• ืฉืœื ื™ืฆื ืžื‘ื™ืชื• ื•ื™ืฆื ื—ื™ื™ื‘ ืžื™ืชื”, ื•ืื ืจืฆื” ืœื”ืจื’ื• ื™ื”ืจื’, ืฉื ืืžืจ: "ื›ืœ ืื™ืฉ ืืฉืจ ื™ืžืจื” ืืช ืคื™ืš" (ื™ื”ื•ืฉืข ื, ื™ื—). ื•ื›ืŸ ื›ืœ ื”ืžื‘ื–ื” ืืช ื”ืžืœืš ืื• ื”ืžื—ืจืคื• ื™ืฉ ืœืžืœืš ืจืฉื•ืช ืœื”ืจื’ื•, ื›ืฉืžืขื™ ื‘ืŸ ื’ืจื.
ืืš ืœื ื›ืœ ื”ืคืจืช ืคืงื•ื“ื” ื”ื™ื ืžืจื™ื“ื” ื‘ืžืœื›ื•ืช. ื™ืฉื ืŸ ืคืงื•ื“ื•ืช ืฉืื™ืŸ ืœืงื™ื™ืžืŸ, ื•ื”ืžืคืจ ืื•ืชืŸ ืื™ื ื ื• ื ื—ืฉื‘ ื›ืžื•ืจื“ ื‘ืžืœื›ื•ืช. ื›ืš ื›ื•ืชื‘ ื”ืจืžื‘"ื ื‘ื”ืœื›ื” ื”ืกืžื•ื›ื” (ื”ืœ' ืžืœื›ื™ื ื’, ื˜):
[ื] ื”ืžื‘ื˜ืœ ื’ื–ืจืช ื”ืžืœืš ื‘ืฉื‘ื™ืœ ืฉื ืชืขืกืง ื‘ืžืฆื•ืช, ืืคื™ืœื• ื‘ืžืฆื•ื” ืงืœื” - ื”ืจื™ ื–ื” ืคื˜ื•ืจ, ื“ื‘ืจื™ ื”ืจื‘ ื•ื“ื‘ืจื™ ื”ืขื‘ื“ ื“ื‘ืจื™ ื”ืจื‘ ืงื•ื“ืžื™ืŸ.
[ื‘] ื•ืื™ืŸ ืฆืจื™ืš ืœื•ืžืจ ืื ื’ื–ืจ ื”ืžืœืš ืœื‘ื˜ืœ ืžืฆื•ื”, ืฉืื™ืŸ ืฉื•ืžืขื™ืŸ ืœื•.
ืžื ื”ื™ื’ื•ืช ืฉืœื˜ื•ื ื™ืช ื‘ืฉืจ ื•ื“ื ืžื—ื•ื™ื‘ืช ืœืฉืžื•ืจ ืชื•ืจื” ื•ืžืฆื•ื•ืช, ื•ืขืœ ื›ืŸ ืคืงื•ื“ื” ื”ืขื•ืžื“ืช ื‘ื ื™ื’ื•ื“ ืœืชื•ืจื” ื•ืœืžืฆื•ื•ืชื™ื”, ืื™ืŸ ืœืงื™ื™ืžื”. ื”ืžื•ืจื“ ื‘ืžืœืš ื—ื™ื™ื‘ ืžื™ืชื”, ื•ืื™ืœื• ื”ืžื‘ื˜ืœ ื’ื–ืจืช ืžืœืš ื‘ืฉื‘ื™ืœ ืฉื ืชืขืกืง ื‘ืžืฆื•ื•ืช ืคื˜ื•ืจ ืžืžื™ืชื”, ืžืคื ื™ ืฉืื™ื ื• ื ื—ืฉื‘ ื›ืžื•ืจื“ ื‘ืžืœืš.
ื‘ื“ื‘ืจื™ ื”ืจืžื‘"ื ื‘ื”ืœื›ื” ื–ื• ื™ืฉ ืœื‘ืจืจ:
1. ืžื” ื”ื™ื—ืก ื‘ื™ืŸ ืฉื ื™ ื—ืœืงื™ ื”ื”ืœื›ื” ื‘ืจืžื‘"ื. ื‘ื—ืœืง ื”ืจืืฉื•ืŸ ื›ืชื‘: "ื”ืžื‘ื˜ืœ ื’ื–ืจืช ืžืœืš... ืคื˜ื•ืจ". 19 ื•ื‘ื—ืœืง ื”ืฉื ื™ ื›ืชื‘: "ืžืœืš ืฉื’ื–ืจ ืœื‘ื˜ืœ ื’ื–ืจื”... ืื™ืŸ ืฉื•ืžืขื™ืŸ ืœื•".
2. ืžื“ื•ืข ื”ื”ื ืžืงื”: "ื“ื‘ืจื™ ื”ืจื‘ ื•ื“ื‘ืจื™ ื”ืขื‘ื“..." ื”ื™ื ืจืง ื‘ืืฉืจ ืœื—ืœืง ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉืœ ื”ื”ืœื›ื”? ื•ืžื“ื•ืข ื”ืจืžื‘"ื ืžื ืžืง ืกื‘ืจื” ื•ืœื ืžืฆื™ื™ืŸ ืืช ื”ืžื™ืขื•ื˜ "ืจืง" ื”ืžื•ืคื™ืข ื‘ื’ืžืจื?
3. "ื”ืžื‘ื˜ืœ", ืžื” ื”ืžืฉืžืขื•ืช ืฉืœ ื‘ื™ื˜ื•ืœ โ€“ ื‘ื™ื˜ื•ืœ ืžื•ื—ืœื˜, ืื• ืืฃ ืฆืžืฆื•ื ื•ื”ื˜ืœืช ืžื’ื‘ืœื•ืช?
1. ืคื˜ื•ืจ, ื•ืื™ืŸ ืฉื•ืžืขื™ืŸ ืœื•
ื”ืจืžื‘"ื ื‘ื”ืœ' ืžืœื›ื™ื ื’, ื— ืขื•ืกืง ื‘ืžืงื•ืจ ื”ืกืžื›ื•ืช ืฉืœ ืžืœืš ืœืฆื•ื•ืช, ื‘ื—ื•ื‘ืช ื”ืขื ืœืฉืžื•ืข ืœืคืงื•ื“ืชื•, ื•ื‘ื™ื›ื•ืœืชื• ืœื”ืขื ื™ืฉ ืืฃ ื‘ืžื™ืชื” ืืช ื”ืžื•ืจื“ ื‘ื• ื•ืืช ืžื™ ืฉืžื‘ื–ื” ืื•ืชื•. ื”ืจืžื‘"ื ืžื“ื’ื™ื ืืช ื“ื‘ืจื™ื• ืขืœ ืžื•ืจื“ื™ื ื‘ืžืœืš, ืžืžืงืจื™ื ื‘ืชื "ืš. "ื’ื–ืจ ืขืœ ืื—ื“ ื”ืขื ืฉื™ืœืš ืœืžืงื•ื ืคืœื•ื ื™ ื•ืœื ื”ืœืš" โ€“ ื“ื•ื“ ืฆื™ื•ื” ืืช ืื•ืจื™ื” ื”ื—ืชื™ ืฉื™ืœืš ืœื‘ื™ืชื• ื•ื”ื•ื ืœื ื”ืกื›ื™ื (ืฉืžื•ืืœ ื‘ ื™ื, ื—-ื™ื). 20 "ืฉืœื ื™ืฆื ืžื‘ื™ืชื• ื•ื™ืฆื" โ€“ ืฉืœืžื” ืฆื™ื•ื” ืืช ืฉืžืขื™ ืฉืœื ื™ืฆื ืžืžืงื•ืžื• (ืžืœื›ื™ื ื ื‘, ืœื•-ืžื•). ื“ื•ื’ืžื ืœืžื‘ื–ื” ื•ืžื—ืจืฃ, ื”ื™ื ืฉืžืขื™ ื‘ืŸ ื’ืจื ืฉื‘ื™ื–ื” ืืช ื“ื•ื“ ื‘ื™ืฆื™ืืชื• ืžื™ืจื•ืฉืœื™ื (ืฉืžื•ืืœ ื‘ ื˜ื–, ื”-ื—). ื”ืจืžื‘"ื ื’ื ืžืฆื™ื™ืŸ ืืช ื”ืคืกื•ืง ืžืžื ื• ืœืžื“ื” ื”ื’ืžืจื ืืช ืžืงื•ืจ ื”ืกืžื›ื•ืช ืฉืœ ื”ืžืœืš, ื›ื‘ืกื™ืก ืœื›ืš ืฉืžืœืš ืจืฉืื™ ื’ื ืœื”ืจื•ื’ ืืช ืžื™ ืฉืžื•ืจื“ ื‘ื• ื•ืืช ื”ืžื‘ื–ื” ืื•ืชื•. ื”ืžื•ืจื“ ืื• ื”ืžื‘ื–ื” ื”ืชื—ื™ื™ื‘ื• ืžื™ืชื” ื‘ืžืขืฉื™ื”ื, ืืš ื”ื“ื‘ืจ ื ืชื•ืŸ ืœืฉื™ืงื•ืœ ื“ืขืชื• ืฉืœ ื”ืžืœืš ืื ืœืžืžืฉ ืืช ืขื•ื ืฉ ื”ืžื™ืชื” ืื ืœืื•. 21
ื”ื”ืœื›ื” ื”ื‘ืื” ืื—ืจ ื›ืš, ื”ืœื›ื” ื˜, ื”ื™ื ื”ืžืฉืš ื™ืฉื™ืจ ืœื”ืœื›ื” ืฉืงื“ืžื” ืœื”. ื›ืืŸ ืขื•ืกืง ื”ืจืžื‘"ื ื‘ืžื’ื‘ืœื•ืช ื”ืžื•ื˜ืœื•ืช ืขืœ ืžืœืš, ื•ื‘ื›ืš ืฉืื™ืŸ ืœื• ืกืžื›ื•ืช ืœืฆื•ื•ืช ื‘ื ื™ื’ื•ื“ ืœื“ื™ืŸ ืชื•ืจื”, ื•ืืฃ ื”ืขื ืื™ื ื ื• ืžืฆึปื•ื” ืœืงื‘ืœ ืฆื™ื•ื•ื™ื™ื ืฉื›ืืœื”, ื•ื”ื ืœื ื™ื™ื—ืฉื‘ื• ื›ืžื•ืจื“ื™ื ื•ื›ืžืคืจื™ ื—ื•ืง. 22 ื’ื ื›ืืŸ ื‘ื™ืกืก ื”ืจืžื‘"ื ืืช ื”ื”ืœื›ื” ืขืœ ื”ืžืกื•ืคืจ ื‘ืชื "ืš.
ื‘ื—ืœืง ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉืœ ื”ื”ืœื›ื” ื›ื•ืชื‘ ื”ืจืžื‘"ื ืขืœ "ื”ืžื‘ื˜ืœ ื’ื–ืจืช ืžืœืš". ืžืœืš ื’ื–ืจ ืฆื•, ืืš ืื™ืŸ ืžื’ืžืชื• ื‘ืฆื• ื–ื” ืœื‘ื˜ืœ ืื• ืœืกืชื•ืจ ืืช ื”ืืžื•ืจ ื‘ืชื•ืจื”, ืืœื ืฉื‘ืคื•ืขืœ ื’ื–ืจืชื• ื”ื™ื ืกืชื™ืจื” ืœืžืฆื•ื”. ื ืจืื” ืฉื”ื“ื•ื’ืžื ืœื“ื‘ืจ ื”ื™ื ื”ืžืงืจื” ืฉืœ ืขืžืฉื ื”ื ื–ื›ืจ ื‘ื’ืžืจื ื‘ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ืžื˜ ืข"ื. ืขืžืฉื ืœื ื’ื™ื™ืก ืืช ื”ืœื•ื—ืžื™ื ืžืื—ืจ ืฉืขืกืงื• ื‘ืชื•ืจื”, ื•ืฉืœืžื” ื”ืžืœืš ื”ืžืฆื“ื™ืง ืืช ืขืžืฉื, ืฉื›ืŸ ืืฃ ืฉื“ื•ื“ ืœื ื”ืชื›ื•ื•ืŸ ืœื›ืชื—ื™ืœื” ื‘ืคืงื•ื“ืชื• ืœื‘ื˜ืœ ืžืฆื•ื”, ื”ืจื™ ืฉื‘ืคื•ืขืœ ื ื•ืฆืจื” ื”ืชื ื’ืฉื•ืช ื‘ื™ืŸ ืฆื• ื”ืžืœืš ืœืœื™ืžื•ื“ ืชื•ืจื”. ืžื™ ืฉืžื‘ื˜ืœ ื’ื–ืจืช ืžืœืš ื›ื–ื•, ืื™ื ื• ื ืงืจื ืžื•ืจื“ ื‘ืžืœื›ื•ืช ื•ื”ื•ื ืคื˜ื•ืจ ืžืขื•ื ืฉ, ื‘ื ื™ื’ื•ื“ ืœืžื•ืจื“ ื‘ืžืœื›ื•ืช ืฉื ื–ื›ืจ ื‘ื”ืœื›ื” ื”ืงื•ื“ืžืช. 23
ื‘ื—ืœืง ื”ืฉื ื™ ืฉืœ ื”ื”ืœื›ื” ืขื•ืกืง ื”ืจืžื‘"ื ื‘ืžืœืš ืฉื’ื–ืจ ืœื‘ื˜ืœ ืžืฆื•ื” ืฉ"ืื™ืŸ ืฉื•ืžืขื™ืŸ ืœื•". ื›ืืŸ ื’ื–ืจืช ื”ืžืœืš ื ื•ืขื“ื” ืœื‘ื˜ืœ ืžืฆื•ื” (ืื• ืœื’ืจื•ื ืœืขื‘ื•ืจ ืขื‘ึตืจื”). ื’ื–ืจื” ื›ื–ื• ื”ื™ื ืœื ื—ื•ืงื™ืช ื•ืœื ืœื’ื™ื˜ื™ืžื™ืช, ื•ืขืœ ื›ืŸ ืื™ืŸ ืœืฉืžื•ืข ืœื” ื›ืœืœ. 24 ื ืจืื” ืฉื”ื“ื•ื’ืžื ืžื”ืชื "ืš ืžืžื ื” ืœืžื“ ื–ืืช ื”ืจืžื‘"ื, ื–ื”ื• ื”ืžืงืจื” ืฉืœ ืื‘ื ืจ ื•ืขืžืฉื ื”ืžืกืจื‘ื™ื ืœืคืงื•ื“ืชื• ืฉืœ ืฉืื•ืœ ืœื”ืจื•ื’ ืืช ื›ื”ื ื™ ื ื‘, ืขืœ ืคื™ ื”ืžืกื•ืคืจ ื‘ื™ืจื•ืฉืœืžื™ ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ื™, ื‘. ื”ืžื•ื›ื ื•ืช ืœื”ื—ื–ืจืช ื”ื“ืจื’ื•ืช ื•ื”ืื•ืชื•ืช, ื”ื™ื ื‘ื™ื˜ื•ื™ ืœื›ืš ืฉืื™ืŸ ืœื“ืจื’ื•ืช ืขืจืš ื•ื—ืฉื™ื‘ื•ืช ืื ื ืฉื™ืืชื ืžื—ื™ื™ื‘ืช ืœื‘ืฆืข ืคืงื•ื“ื•ืช ื‘ืœืชื™ ื—ื•ืงื™ื•ืช, ืื• ืฉื”ืื•ืชื•ืช ืžืฆื™ื™ื ื™ื ืฉื”ื ืขื‘ื“ื™ื ื•ืžืงื‘ืœื™ื ืืช ืžืจื•ืชื• ื•ืฉืœื˜ื•ื ื• ืฉืœ ื”ืžืœืš, ื•ื›ืฉื”ืžืœืš ืžืฆื•ื” ื‘ื ื™ื’ื•ื“ ืœืชื•ืจื”, ื”ื ืžืขื ื™ืงื™ื ืœืฉืื•ืœ ืืช ื”ืื•ืชื•ืช ื›ื“ื™ ืœื”ื–ื›ื™ืจ ืœื• ืฉื”ื•ื ืขืฆืžื• ืขื‘ื“ โ€“ ืฉืœ ื”'. 25
ื™ืฉ ืœื”ื•ืกื™ืฃ ืขื•ื“, ืฉื”ืจืžื‘"ื ื›ืชื‘ ืฉืžืœืš ื”ื’ื•ื–ืจ ืคืงื•ื“ื” ื‘ืœืชื™ ื—ื•ืงื™ืช, ืืฃ ืฉืื™ืŸ ืœืฉืžื•ืข ืœื• ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ื–ื”, ื”ื•ื ืžืžืฉื™ืš ืœื”ื™ื•ืช ืžืœืš, ืฉืœื˜ื•ื ื• ืชืงืฃ, ื•ื™ืฉ ืœืฉืžื•ืข ืœืคืงื•ื“ื•ืชื™ื• ื”ืื—ืจื•ืช. 26

2. ื“ื‘ืจื™ ื”ืจื‘ ื•ื“ื‘ืจื™ ื”ืขื‘ื“ ื“ื‘ืจื™ ื”ืจื‘ ืงื•ื“ืžื™ืŸ
ืืช ื—ืœืงื” ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉืœ ื”ื”ืœื›ื”, "ื”ืžื‘ื˜ืœ ื’ื–ืจืช ืžืœืš", ื ื™ืžืง ื”ืจืžื‘"ื ื‘ื˜ืขื: "ื“ื‘ืจื™ ื”ืจื‘ (=ื”ืงื‘"ื”), ื•ื“ื‘ืจื™ ื”ืขื‘ื“ (=ื”ืžืœืš), ื“ื‘ืจื™ ื”ืจื‘ ืงื•ื“ืžื™ืŸ". ื”ืจืžื‘"ื ื”ืฆื™ื‘ ืกื“ืจื™ ืงื“ื™ืžื•ื™ื•ืช, ื•ื—ื™ื‘ืจ ืืช ื”ื”ืœื›ื” ื”ื–ื• ืœืžืงื•ืจื•ืช ืจื‘ื™ื ื‘ื—ื–"ืœ, ื‘ื”ื ืื ื• ืžื•ืฆืื™ื ื”ืชื ื’ืฉื•ืช ื‘ื™ืŸ ืฉืชื™ ืžืฆื•ื•ืช ืฉืœื ื ื™ืชืŸ ืœืงื™ื™ืžืŸ ื›ืื—ืช ื•ื™ืฉ ืฆื•ืจืš ืœื”ืขื“ื™ืฃ ืื—ืช ืขืœ ืคื ื™ ื—ื‘ืจืชื”, ื•ืœื›ืฉื™ืชืืคืฉืจ ื”ื“ื‘ืจ ื™ืชืงื™ื™ื ื’ื ืžื” ืฉื ื“ื—ื” ื‘ืฉืœื‘ ื–ื”. ื›ืืŸ ื’ื ืฆื• ื”ืขื‘ื“-ื”ืžืœืš ื”ื•ื ืœื’ื™ื˜ื™ืžื™ ื•ื—ื•ืงื™ ื‘ืจืžื” ื”ืขืงืจื•ื ื™ืช, ืืš ื™ืฉ ืœื”ืงื“ื™ื ื•ืœื”ืขื“ื™ืฃ ืืช ื“ื‘ืจื™ ื”ืจื‘-ื”ืงื‘"ื”, ื”ืงื•ื“ืžื™ื ืœื“ื‘ืจื™ื• ืžื‘ื—ื™ื ื” ืขืจื›ื™ืช. 27
ื”ื ืžืงืช ื”ืจืžื‘"ื: "ื“ื‘ืจื™ ื”ืจื‘ ื•ื“ื‘ืจื™ ื”ืขื‘ื“, ื“ื‘ืจื™ ื”ืจื‘ ืงื•ื“ืžื™ืŸ", ืื™ื ื” ืœืงื•ื—ื” ื›ื ืจืื” ืžืžืงื•ืจ ื‘ืจื•ืจ ื‘ื—ื–"ืœ, ืืœื ื”ื™ื ืคืจื™ ื”ื‘ื ืชื• ืฉืœ ื”ืจืžื‘"ื. ื”ืžื™ื•ื—ื“ ื‘ื”ื ืžืงื” ื–ื• ื”ื•ื ืฉื”ืจืžื‘"ื ืžื—ื“ื“ ืืช ื”ื™ื•ืช ื”ื™ื—ืกื™ื ืฉื‘ื™ืŸ ื”ืงื‘"ื” ืœืžืœืš ื‘ืฉืจ ื•ื“ื ื›ื™ื—ืกื™ ืื“ื•ืŸ ื•ืขื‘ื“. ื›ืš ื ืžืฆื ื›ื‘ืจ ื‘ืชื "ืš ื‘ืžืกืคืจ ืžืงื•ืžื•ืช, 28 ื•ื’ื ื”ืจืžื‘"ื ืžืฆื˜ื˜ ืคืกื•ืงื™ื ืืœื• ื‘ื”ืกื‘ื™ืจื• ืืช ื™ื—ืกื™ ื”ืžืœืš ืขื ื”ืงื‘"ื” ื‘ืื•ืคืŸ ื–ื”, 29 ื•ื›ืš ืขืฉื” ื”ืจืžื‘"ื ื‘ื”ืกื‘ื™ืจื• ืืช ื”ื”ืœื›ื” ื›ืืŸ. ื‘ืื•ืžืจื ื• ื™ื—ืกื™ ืื“ื•ืŸ ื•ืขื‘ื“ ืื™ืŸ ื”ื›ื•ื•ื ื” ืœ"ืขื‘ื“" ื‘ืžื•ื‘ืŸ ืฉืœ ื”ืœื›ื•ืช ืขื‘ื“ื™ื โ€“ ืขื‘ื“ ืขื‘ืจื™ ืื• ืขื‘ื“ ื›ื ืขื ื™, ืืœื ืœื‘ื™ื˜ื•ื™ ืฉื›ื•ื•ื ืชื• ืงื‘ืœืช ืžืจื•ืช. ื’ื ื”ืžืœืš ื›ืคื•ืฃ ืœืฆื• ื”', ื•ืขืœ ื›ืŸ ื“ื‘ืจื™ ื”ืจื‘-ื”ืงื‘"ื”, ืงื•ื“ืžื™ื.
ื“ื‘ืจื™ ื”ืจืžื‘"ื "ื“ื‘ืจื™ ื”ืจื‘ ื•ื“ื‘ืจื™ ื”ืขื‘ื“ ื“ื‘ืจื™ ื”ืจื‘ ืงื•ื“ืžื™ื", ืžื–ื›ื™ืจื™ื ืืช ื”ืกื‘ืจื” ื”ืžื•ืคื™ืขื” ื‘ื’ืžืจื ื‘ืืฉืจ ืœื“ื™ืŸ "ืื™ืŸ ืฉืœื™ื— ืœื“ื‘ืจ ืขื‘ื™ืจื”". ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ืฉืœื•ื—ื• ืฉืœ ืื“ื ื›ืžื•ืชื•, ื•ืชื•ืฆืืช ื”ืฉืœื™ื—ื•ืช ืžื™ื•ื—ืกืช ืœืžืฉืœื—. ืœื ื›ืŸ ื›ืฉื”ืฉืœื™ื—ื•ืช ื”ื™ื ืœื“ื‘ืจ ืขื‘ืจื”, ืื–ื™ "ืื™ืŸ ืฉืœื™ื— ืœื“ื‘ืจ ืขื‘ื™ืจื”", ื•ื”ืื—ืจื™ื•ืช ืžื•ื˜ืœืช ืขืœ ื”ืฉืœื™ื—. ื”ื’ืžืจื ืœื•ืžื“ืช ืืช ื”ื”ืœื›ื” ื”ื–ืืช ืžืคืกื•ืงื™ื, ื•ื’ื ืžื ืžืงืช ื‘ืกื‘ืจื”: 30 "ื“ื‘ืจื™ ื”ืจื‘ ื•ื“ื‘ืจื™ ื”ืชืœืžื™ื“, ื“ื‘ืจื™ ืžื™ ืฉื•ืžืขื™ืŸ?" (ืงื™ื“ื•ืฉื™ืŸ ืžื‘ ืข"ื‘ - ืžื’ ืข"ื). 31 ื™ืฉ ื”ืžื“ืžื™ื ื‘ื™ืŸ ื”ื”ื ืžืงื•ืช ื‘ื›ืš ืฉืคืงื•ื“ื” ืฉืœ ืžืœืš ื”ื™ื ื›ืžื• ื”ื•ืจืืช ืฉืœื™ื—ื•ืช, ื•ืื™ืŸ ืœื‘ืฆืข ืฉืœื™ื—ื•ืช ืฉื”ื™ื ืขื‘ืจื”. ืื ื‘ื›ืœ ื–ืืช ืชื™ืขืฉื” ื”ืฉืœื™ื—ื•ืช, ื”ืื—ืจื™ื•ืช ื”ื™ื ืขืœ ื”ืฉืœื™ื—. 32
ืžื” ืคื™ืจื•ืฉื” ืฉืœ ื”ืกื‘ืจื”: "ื“ื‘ืจื™ ื”ืจื‘ ื•ื“ื‘ืจื™ ื”ืชืœืžื™ื“, ื“ื‘ืจื™ ืžื™ ืฉื•ืžืขื™ืŸ"? ื ื™ืชืŸ ืœื”ืกื‘ื™ืจ ืฉื–ื•ื”ื™ ื˜ืขื ืชื• ืฉืœ ื”ืžืฉืœื— ื›ืœืคื™ ื”ืฉืœื™ื—, ื”ืคื•ื˜ืจืช ืื•ืชื• ืžืื—ืจื™ื•ืชื• ืœืžืขืฉื” ื”ืืกื•ืจ. ื–ื›ื•ืชื• ืฉืœ ื”ืžืฉืœื— ืœื‘ืงืฉ ืœืขืฉื•ืช ืืช ื”ืฉืœื™ื—ื•ืช, ืžืชื•ืš ื™ื“ื™ืขื” ืฉื—ื•ื‘ืชื• ืฉืœ ื”ืฉืœื™ื— ืœืกืจื‘ ืœื”. 33 ื”ืกื‘ืจ ื–ื” ืื™ื ื• ืžื”ืชืื™ื ืœืฆื• ืฉืœ ืžืœืš. ื‘ืฉืœื™ื—ื•ืช ืจื’ื™ืœื”, ืื™ืŸ ืœืฉืœื™ื— ืฉื•ื ืžื—ื•ื™ื‘ื•ืช ืœืฉืžื•ืข ืœืžืฉืœื—, ื•ื”ื•ื ื™ื›ื•ืœ ืœืกืจื‘ ืœืฉืœื™ื—ื•ืช. ืืš ื‘ืฆื• ืžืœืš ืงื™ื™ืžืช ื—ื•ื‘ื” ื‘ืกื™ืกื™ืช ืœืฉืžื•ืข ืœื”ื•ืจืืชื• ืฉืœ ืžืœืš, ื•ืขืœ ื›ืŸ ื”ื˜ืขื ื” ืฉืœ ื”ืžืฉืœื—-ื”ืžืœืš, ืกื‘ื•ืจ ื”ื™ื™ืชื™ ืฉืœื ื™ืฉืžืข ืื™ื ื” ืžืกืคืงืช. 34
ืขืœ ืคื™ ื”ืกื‘ืจ ืื—ืจ, ื”ื”ื ืžืงื” "ื“ื‘ืจื™ ื”ืจื‘ ื•ื“ื‘ืจื™ ื”ืชืœืžื™ื“ ื“ื‘ืจื™ ืžื™ ืฉื•ืžืขื™ืŸ" ืื™ื ื ื” ื˜ืขื ื” ื‘ืคื™ื• ืฉืœ ื”ืžืฉืœื— ื›ืœืคื™ ื”ืฉืœื™ื—, ืื• ืฆื™ืคื™ื™ื” ืžื”ืฉืœื™ื— ืฉืœื ื™ืขื‘ื•ืจ ืขื‘ืจื”. ืืœื ื‘ืื” ืœื•ืžืจ ืฉืฉืœื™ื—ื•ืช ื›ื–ื• ื”ื™ื ื›ืœืœ ืœื ืœื’ื™ื˜ื™ืžื™ืช ื•ืœืคื™ื›ืš ืื™ืŸ ื–ื• ื›ืœืœ ืฉืœื™ื—ื•ืช, ื•ืžืžื™ืœื ื”ืฉืœื™ื— ืขืฉื” ืืช ื”ืขื‘ืจื” ืขืœ ื“ืขืช ืขืฆืžื•. 35 ืžื‘ื—ื™ื ื” ื–ื•, ืื›ืŸ ืกื‘ืจื” ื–ื• ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ืชืื™ื ื’ื ื›ืฉืžื ื”ื™ื’ื•ืช ืฉืœื˜ื•ื ื™ืช ื”ื™ื ื”ืžืฆื•ื”. ื›ืฉื ืฉืฉืœื™ื—ื•ืช ืืกื•ืจื” ื”ื™ื ืขื‘ืจื” ืขืœ ื”ืืžื•ืจ ื‘ืชื•ืจื”, ื•ืขืœ ื›ืŸ ืื™ื ื ื” ื ื—ืฉื‘ืช ื›ืœืœ ืœืฉืœื™ื—ื•ืช, ื›ืš ืคืงื•ื“ื” ืืกื•ืจื” ืฉืœ ืžืœืš ื”ื™ื ืคืงื•ื“ื” ื‘ืœืชื™ ื—ื•ืงื™ืช, ื•ืžืžื™ืœื ืื™ื ื ื” ื ื—ืฉื‘ืช ืคืงื•ื“ื”. ืžื‘ืฆืขื” ืขื•ืฉื” ื›ืŸ ืขืœ ื“ืขืช ืขืฆืžื•, ื•ื”ื•ื ื–ื” ืฉื ื•ืฉื ื‘ืื—ืจื™ื•ืช.
ืืœื ืฉืขืœ ืืฃ ื”ื“ืžื™ื•ืŸ, ื‘ื™ืŸ "ื“ื‘ืจื™ ื”ืจื‘ ื•ื“ื‘ืจื™ ื”ืชืœืžื™ื“, ื“ื‘ืจื™ ืžื™ ืฉื•ืžืขื™ื", ืœื‘ื™ืŸ "ื“ื‘ืจื™ ื”ืจื‘ ื•ื“ื‘ืจื™ ื”ืขื‘ื“, ื“ื‘ืจื™ ื”ืจื‘ ืงื•ื“ืžื™ืŸ", ื‘ื›ืœ ื–ืืช ืืœื• ื”ืŸ ื”ื ืžืงื•ืช ืฉื•ื ื•ืช. ืกื‘ืจืช "ื“ื‘ืจื™ ื”ืจื‘ ื•ื“ื‘ืจื™ ื”ืชืœืžื™ื“, ื“ื‘ืจื™ ืžื™ ืฉื•ืžืขื™ื", ื‘ืื” ืœื•ืžืจ ืฉื”ืคืงื•ื“ื”-ื”ืฉืœื™ื—ื•ืช ื”ื™ื ืœื ืœื’ื™ื˜ื™ืžื™ืช, ื•ืขืœ ื›ืŸ ื”ืฉืœื™ื— ื”ื•ื ื–ื” ืฉื ื•ืฉื ื‘ืื—ืจื™ื•ืช, ื•ื”ื•ื ื—ื™ื™ื‘ ื›ืœืคื™ ืฉืžื™ื ืื ืขื‘ืจ ืืช ื”ืขื‘ืจื” ืื• ื‘ื™ื˜ืœ ืืช ื”ืžืฆื•ื”. ืœืขื•ืžืช ื–ืืช, ืกื‘ืจืช "ื“ื‘ืจื™ ื”ืจื‘ ื•ื“ื‘ืจื™ ื”ืขื‘ื“, ื“ื‘ืจื™ ื”ืจื‘ ืงื•ื“ืžื™ืŸ", ื‘ืื” ืœื•ืžืจ ืฉืืžื ื ื”ืคืงื•ื“ื” ื”ื™ื ืœื’ื™ื˜ื™ืžื™ืช, ืืš ื”ืฉืœื™ื—-ื”ื—ื™ื™ืœ/ื”ืื–ืจื— ืฉืื™ื ื ื• ืžืžืœื ืืช ืฆื™ื•ื•ื™ื• ืฉืœ ื”ืžืœืš ืคื˜ื•ืจ, ื•ืื™ืŸ ืœื”ื—ื™ืœ ืขืœื™ื• ื“ื™ืŸ ืžื•ืจื“ ื‘ืžืœื›ื•ืช. ื“ื‘ืจื™ ื”ืจื‘ ืงื•ื“ืžื™ืŸ, ืื‘ืœ ื™ืฉ ืžืงื•ื ื’ื ืœืฆื™ื•ื•ื™ื• ืฉืœ ื”ืชืœืžื™ื“.
ืœื• ื”ืจืžื‘"ื ื”ื™ื” ืžื ืžืง ืืช ื—ืœืงื” ื”ืฉื ื™ ืฉืœ ื”ื”ืœื›ื”: "ืžืœืš ืฉืžื‘ื˜ืœ ืžืฆื•ื”... ืื™ืŸ ืฉื•ืžืขื™ืŸ ืœื•", ืขืœ ืคื™ ื”ืกื‘ืจื” ืฉืœ "ืื™ืŸ ืฉืœื™ื— ืœื“ื‘ืจ ืขื‘ื™ืจื”", ื”ื™ื” ืฆืจื™ืš ืœื ืกื— ืื•ืœื™ ืืช ื”ื”ืœื›ื” ื‘ืื•ืคืŸ ื”ื‘ื: "ืื ื’ื–ืจ ื”ืžืœืš ืœื‘ื˜ืœ ืžืฆื•ื”... ืฉืื™ืŸ ืฉื•ืžืขื™ืŸ ืœื•, ืฉื“ื‘ืจื™ ื”ืจื‘ ื•ื“ื‘ืจื™ ื”ืขื‘ื“, ื“ื‘ืจื™ ืžื™ ืฉื•ืžืขื™ืŸ", ืืš ื”ืจืžื‘"ื ืœื ืขืฉื” ื›ืŸ. ื ื™ืžื•ืง ื–ื” ื ืขื“ืจ ืžื“ื‘ืจื™ ื‘ืจืžื‘"ื ื’ื ื‘ื™ื—ืก ืœืฉืœื™ื—, 36 ื•ืžื” ื’ื ืฉื ื™ืžื•ืง ื–ื” ืžืกื‘ื™ืจ ืžื“ื•ืข ืœื—ื™ื™ื‘ ืืช ืžื™ ืฉื‘ื™ื˜ืœ ืžืฆื•ื”, ื‘ื• ื‘ื–ืžืŸ ืฉื”ืจืžื‘"ื ืจืฆื” ืœื”ื“ื’ื™ืฉ ืฉืื™ืŸ ืœืฉืžื•ืข ื›ืœืœ ืœืคืงื•ื“ื•ืช ืืœื•, ื•ืœื ืืช ื“ื™ื ื• ืฉืœ ืžื™ ืฉื‘ื›ืœ ื–ืืช ื‘ื™ื˜ืœ ืืช ื”ืžืฆื•ื”.
ื”ืจืžื‘"ื ื’ื ืœื ื ื™ืžืง ืืช ื“ื‘ืจื™ื• ื‘ื“ืจืฉืช ื”ืžื™ืขื•ื˜ "ืจืง" โ€“ "ืจืง ื—ื–ืง ื•ืืžืฅ". ื—ืœืงื” ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉืœ ื”ื”ืœื›ื” ืขืœ ื”ืžื‘ื˜ืœ ื’ื–ื™ืจืช ืžืœืš ืžื ื•ืžืง ื‘ืกื‘ืจื”: "ื“ื‘ืจื™ ื”ืจื‘ ื•ื“ื‘ืจื™ ื”ืขื‘ื“, ื“ื‘ืจื™ ื”ืจื‘ ืงื•ื“ืžื™ืŸ", ื•ืืช ื—ืœืงื” ื”ืฉื ื™ ืฉืœ ื”ื”ืœื›ื” ื”ืขื•ืกืง ื‘"ืžืœืš ืฉื’ื–ืจ ืœื‘ื˜ืœ ืžืฆื•ื”", ืœื ืจืื” ื”ืจืžื‘"ื ืฆื•ืจืš ืœื ืžืง ื‘ืฉืœ ืคืฉื™ื˜ื•ืช ื”ื“ื‘ืจ "ื•ืื™ืŸ ืฆืจื™ืš ืœื•ืžืจ... ืฉืื ื’ื–ืจ ื”ืžืœืš ืœื‘ื˜ืœ ืžืฆื•ื” ืฉืื™ืŸ ืฉื•ืžืขื™ืŸ ืœื•". 37 ื™ื™ืชื›ืŸ ืฉื”ืจืžื‘"ื ืจืฆื” ืœื•ืžืจ ื‘ื–ื” ืฉื”ื”ืœื›ื” ืฉื”ื•ื ื›ืชื‘, ื”ื™ื ื‘ืขืฆื ืคืฉื•ื˜ื” ื•ื”ื’ื™ื•ื ื™ืช ืžืฆื“ ืขืฆืžื”, ื•ืื™ืŸ ืฆื•ืจืš ืœืขื’ื ื” ื‘ื“ืจืฉื”. 38
3. ื”ืžื‘ื˜ืœ ื’ื–ืจื”, ื•ื’ื–ืจื” ืœื‘ื˜ืœ
ื›ืืžื•ืจ, ื”ืจืžื‘"ื ื‘ื”ืœ' ืžืœื›ื™ื ื’, ื˜ ืžื“ื’ื™ืฉ ืฉืžื“ื•ื‘ืจ ืขืœ ืžืฆื‘ ื‘ื• ืœืคื ื™ื ื• ืฉื ื™ ืฆื•ื™ื ืกื•ืชืจื™ื, ื•ื”ืฉืืœื” ื”ื™ื ืžื™ ื™ืชื‘ื˜ืœ ื‘ืคื ื™ ืžื™. ื”ืชืฉื•ื‘ื” ื”ื™ื, ืฉืฆื• ื”ืžื ื”ื™ื’ื•ืช ืฉืœื˜ื•ื ื™ืช ืžืชื‘ื˜ืœ ื‘ืคื ื™ ืฆื• ื”ืชื•ืจื”. ืื™ืŸ ืœืฉืžื•ืข ืœืžื ื”ื™ื’ื•ืช ืฉืœื˜ื•ื ื™ืช ื”ืžื‘ื˜ืœืช ืฆื• ืฉืœ ื”ืชื•ืจื”, ื•ื‘ืžืงืจื” ื›ื–ื” ืฆื• ื”ืžื ื”ื™ื’ื•ืช ืฉืœื˜ื•ื ื™ืช ื”ื•ื ื–ื” ืฉืžืชื‘ื˜ืœ.
ื”ืฉื•ืจืฉ ื‘.ื˜.ืœ ื‘ื”ืงืฉืจ ื–ื” ืœื ื ื–ื›ืจ ื‘ืกื•ื’ื™ื™ืช ื”ื’ืžืจื ื‘ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ืžื˜ ืข"ื ืฉื”ื™ื ืžืงื•ืจ ื”ืขื ื™ื™ืŸ, ืืš ื’ื ืจืฉ"ื™ ืฉื (ื“"ื” ืื›ื™ืŸ ื•ืจืงื™ืŸ), ืคื™ืจืฉ ื‘ืœืฉื•ืŸ ื–ื•:
"ืจืง ื—ื–ืง ื•ืืžืฅ" ืจืงื™ืŸ ืžื™ืขื•ื˜ื™ืŸ. ืฉืื ื‘ื ื”ืžืœืš ืœื‘ื˜ืœ ื“ื‘ืจื™ ืชื•ืจื” ืื™ืŸ ืฉื•ืžืขื™ืŸ ืœื•.
ื’ื ื”ืžืื™ืจื™ ืฉื ืžืกื‘ื™ืจ ื–ืืช ื›ืš:
ื›ืœ ืฉื‘ืื” ืžืฆื•ืช ื”ืžืœื›ื•ืช ืœื‘ื˜ืœ ืชืœืžื•ื“ ืชื•ืจื” ื“ืจื‘ื™ื ื•ืœื ืขืฉื•, ืื™ืŸ ื–ื” ื‘ื“ื™ืŸ ืžื•ืจื“ ื›ืœืœ. ื•ื’ื“ื•ืœื™ ื”ืžื—ื‘ืจื™ื [=ื”ืจืžื‘"ื] ื›ืชื‘ื• ื›ืŸ ืืคื™ืœื• ื‘ื‘ื™ื˜ื•ืœ ื’ื–ืจืช ืžืœืš ื‘ืฉื‘ื™ืœ ืฉื ืชืขืกืง ื‘ืžืฆื•ื” ืงืœื”. ื•ืื™ืŸ ืฆืจื™ืš ืœื•ืžืจ ืฉืื ื’ื–ืจ ื”ืžืœืš ืœื‘ื˜ืœ ืžืฆื•ื”, ืฉืื™ืŸ ืฉื•ืžืขื™ืŸ ืœื•.
ืจืฉ"ื™ ื•ื”ืžืื™ืจื™ ื”ื“ื’ื™ืฉื• ืฉืžื“ื•ื‘ืจ ืขืœ ื‘ื™ื˜ื•ืœ ื“ื‘ืจื™ ืชื•ืจื” ืื• ืชืœืžื•ื“ ืชื•ืจื”, ื•ื”ืจืžื‘"ื ื”ืจื—ื™ื‘ ื•ืœืคื™ื• ืžื“ื•ื‘ืจ ืขืœ ื‘ื™ื˜ื•ืœ ืžืฆื•ื” ืื• ืžืฆื•ื•ืช. ืืžื ื ื›ืŸ, ื”ื“ื•ื’ืžื ื‘ื’ืžืจื ื”ื™ื ืขืœ ืงื™ื•ื ืฆื• ืžืœืš ืฉื™ื’ืจื•ืจ ื‘ื™ื˜ื•ืœ ืœื™ืžื•ื“ ืชื•ืจื”, ื•ืขืœ ื›ืŸ ืจืฉ"ื™ ื•ื”ืžืื™ืจื™, ื›ืคืจืฉื ื™ื, ื”ืกื‘ื™ืจื• ืืช ื”ืืžื•ืจ ื‘ื’ืžืจื ื‘ื”ืชืื ืœื›ืš. ื”ืจืžื‘"ื ื‘ืคืกื™ืงืชื•, ื”ืจื—ื™ื‘ ื•ื”ื’ื“ื™ืจ ืืช ื”ืขื™ืงืจื•ืŸ ื”ื ืœืžื“ ืžื”ื’ืžืจื, ื•ืœื›ืŸ ื›ืชื‘ ื‘ื”ื›ืœืœื” ืฉื›ืืฉืจ ืฆื• ื”ืžืœืš ืขื•ืžื“ ื‘ืกืชื™ืจื” ืœืงื™ื•ื ื›ืœ ืžืฆื•ื” ืื—ืจืช, ืงื™ื•ื ื”ืžืฆื•ื” ืงื•ื“ื. ื ืจืื” ืฉื’ื ืจืฉ"ื™ ื•ื”ืžืื™ืจื™ ื™ืกื›ื™ืžื• ืœืขื™ืงืจื•ืŸ ื–ื”, ืฉื”ืจื™ ืื™ืŸ ืžืงื•ื ืœื”ื‘ื—ื™ืŸ ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ื–ื” ื‘ื™ืŸ ืžืฆื•ืช ืชืœืžื•ื“ ืชื•ืจื” ืœืžืฆื•ื” ืื—ืจืช. ืื™ืŸ ื‘ืกืžื›ื•ืช ืžืœืš ืœื‘ื˜ืœ ืžืฆื•ืช ืชืœืžื•ื“ ืชื•ืจื” ืื• ื›ืœ ืžืฆื•ื” ืื—ืจืช. 39
ื”ืžื›ื ื” ื”ืžืฉื•ืชืฃ ืœืจืฉ"ื™, ืœืจืžื‘"ื ื•ืœืžืื™ืจื™ ื”ื•ื, ืฉืžื“ื•ื‘ืจ ืขืœ ื‘ื™ื˜ื•ืœ. ืžื” ื”ืžืฉืžืขื•ืช ืฉืœ ื‘ื™ื˜ื•ืœ โ€“ ื‘ื™ื˜ื•ืœ ืžื•ื—ืœื˜, ืื• ืืฃ ืฆืžืฆื•ื ืื• ื”ื˜ืœืช ืžื’ื‘ืœื•ืช? 40
ื ื™ืชืŸ ืื•ืœื™ ืœื”ืฉื™ื‘ ืขืœ ืฉืืœื” ื–ื•, ืœื›ืฉื ืงื‘ื™ืœ ืืช ื”ืžื•ืฉื’ "ื‘ื™ื˜ื•ืœ ืžืฆื•ื”" (ื‘ืžืฆื•ื•ืช ืขืฉื”) ืœืืžื•ืจ ื‘ืžืงื•ื ืื—ืจ.
ื‘ืžืฉื ื” ื‘ืฉื‘ื•ืขื•ืช ืค"ื’ ืž"ื— (ื•ื›ืŸ ืฉื ืžื™"ื, ื•ื‘ื’ืžืจื ืฉื‘ื•ืขื•ืช ื›ื– ืข"ื, ื•ื›ื˜ ืข"ื-ืข"ื‘, ื•ื‘ื ื“ืจื™ื ื˜ื– ืข"ื‘) ื ืืžืจ:
ื ืฉื‘ืข ืœื‘ื˜ืœ ืืช ื”ืžืฆื•ื”, ืฉืœื ืœืขืฉื•ืช ืกื•ื›ื”, ื•ืฉืœื ืœื™ื˜ื•ืœ ืœื•ืœื‘, ื•ืฉืœื ืœื”ื ื™ื— ืชืคื™ืœื™ืŸ, ื–ื• ื”ื™ื ืฉื‘ื•ืขื” ืฉื•ื...
ื’ื ื”ืจืžื‘"ื ื‘ื”ืœื›ื•ืช ืฉื‘ื•ืขื•ืช ื, ื• ืขืกืง ื‘ื ืฉื‘ืข ืœื‘ื˜ืœ ืžืฆื•ื”:
ื ืฉื‘ืข ืœื‘ื˜ืœ ืืช ื”ืžืฆื•ื” , ื›ื™ืฆื“? ื›ื’ื•ืŸ ืฉื ืฉื‘ืข ืฉืœื ื™ืชืขื˜ืฃ ื‘ืฆื™ืฆื™ืช, ืฉืœื ื™ืœื‘ืฉ ืชืคื™ืœื™ืŸ, ื•ืฉืœื ื™ืฉื‘ ื‘ืกื•ื›ื” ื‘ื—ื’ ื”ืกื•ื›ื•ืช, ื•ืœื ื™ืื›ืœ ืžืฆื” ื‘ืœื™ืœื™ ื”ืคืกื—, ืื• ืฉื™ืชืขื ื” ื‘ืฉื‘ืชื•ืช ื•ื‘ื™ืžื™ื ื˜ื•ื‘ื™ื, ื•ื›ืŸ ื›ืœ ื›ื™ื•ืฆื ื‘ื–ื”. 41
ืžื” ื”ื“ื™ืŸ ืื ื”ืฉื‘ื•ืขื” ืื™ื ื ื” ื›ื•ืœืœืช ื‘ื™ื˜ื•ืœ ืžื•ื—ืœื˜ ืฉืœ ื”ืžืฆื•ื”, ืืœื ืžืฆื™ื‘ื” ืžื’ื‘ืœื” ื‘ืงื™ื•ืžื” ื‘ืื•ืคืŸ ืฉืืคืฉืจ ื‘ื›ืœ ื–ืืช ืœืงื™ื™ืžื”. ื”ืžื’ื‘ืœื•ืช ื™ื›ื•ืœื•ืช ืœื”ื™ื•ืช ืžื’ื•ื•ื ื•ืช, ื‘ื”ืชืื ืœื ื•ืฉื ื”ืฉื‘ื•ืขื”, ื•ื”ืŸ ื™ื›ื•ืœื•ืช ืœื”ื™ื•ืช ื‘ื–ืžืŸ, ื‘ืžืงื•ื, ื‘ืื™ืฉื™ื, ื‘ื—ืคืฆื™ื, ื•ื›ื“', ืืš ื‘ื›ืœ ืžืงืจื” ื ื•ืชืจื•ืช ื“ืจื›ื™ื ืœืงื™ื™ื ืืช ื”ืžืฆื•ื”. ื”ืื ื’ื ืื– ื”ื•ื ื™ื•ื’ื“ืจ ื”ื ืฉื‘ืข ืขืœ ื›ืš ื›ื ืฉื‘ืข ืœื‘ื˜ืœ ืืช ื”ืžืฆื•ื”?
ื ื•ืฉื ื–ื” ื ื™ื“ื•ืŸ ื‘ืจืืฉื•ื ื™ื ื•ื‘ืื—ืจื•ื ื™ื ื‘ื”ืจื—ื‘ื” ืจื‘ื”, ื•ืœื”ืœืŸ ืžืกืคืจ ื“ื•ื’ืžืื•ืช ืžื”ืŸ ื ื™ืชืŸ ืœืœืžื•ื“ ืฉืฉื‘ื•ืขื” ืฉืžืฉืžืขื•ืชื” ื”ื˜ืœืช ืžื’ื‘ืœื” ืขืœ ืงื™ื•ื ืžืฆื•ื”, ืื™ื ื ื” ื ื—ืฉื‘ืช ืœื‘ื™ื˜ื•ืœ ืžืฆื•ื”.
ื‘ืฉื•"ืช ื”ืจืฉื‘"ื, ื—ืœืง ื“, ืกื™' ืฆื, ื›ืชื•ื‘ ืฉืื ืื“ื ื ืฉื‘ืข ืฉืœื ืœืื›ื•ืœ ืžืฆื” ื‘ืœื™ืœ ื”ืกื“ืจ ื‘ืฉืขื” ื”ืจืืฉื•ื ื”, ืื• ืฉื ืฉื‘ืข ืฉืœื ื™ืžื•ืœ ืืช ื‘ื ื• ืขื“ ืฉืขื” ืžืกื•ื™ืžืช ื‘ื™ื•ื ื”ืฉืžื™ื ื™, ืฉื‘ื•ืขืชื• ื—ืœื” ื•ืื™ืŸ ื–ื” ื ืฉื‘ืข ืœื‘ื˜ืœ ืžืฆื•ื”. ื‘ืฉื•"ืช ื”ืจื™ื‘"ืฉ, ืกื™' ืงื ื˜, ื ื›ืชื‘ ืฉื”ื ืฉื‘ืข ืฉืœื ืœืงื“ืฉ ื‘ื™ื™ืŸ ืื™ื ื• ื ื—ืฉื‘ ื›ื ืฉื‘ืข ืœื‘ื˜ืœ ืžืฆื•ื”, ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉืืคืฉืจ ืœืงื“ืฉ ื‘ืคืช. ืžื“ื‘ืจื™ ื”ืžื—ื ื” ืืคืจื™ื, ื”ืœื›ื•ืช ืฉื‘ื•ืขื•ืช ืกื™' ื˜ื•, ื ื™ืชืŸ ืœื”ื‘ื™ืŸ ืฉืื ืื“ื ื ืฉื‘ืข ืฉืœื ื™ืชืŸ ืฆื“ืงื” ืœืขื ื™ ืคืœื•ื ื™, ื•ืื•ืชื• ืขื ื™ ืœื ืžื‘ืงืฉ ืžืžื ื• ื™ืฉื™ืจื•ืช ืฆื“ืงื”, ื”ืฉื‘ื•ืขื” ื—ืœื” ื•ืื™ืŸ ื–ื” ื ืงืจื ื ืฉื‘ืข ืœื‘ื˜ืœ ื”ืžืฆื•ื”, ืžืื—ืจ ืฉื™ื›ื•ืœ ืœืชืช ืฆื“ืงื” ืœืขื ื™ื™ื ืื—ืจื™ื. ื”ืžืฉื ื” ื‘ืจื•ืจื” ื‘ืกื™' ืชืงืคื• ืก"ืง ื›ื“ ืคื•ืกืง ืฉืื ื ืฉื‘ืข ืฉืœื ืœืฉืžื•ืข ืชืงื™ืขืช ืฉื•ืคืจ ืžืคืœื•ื ื™, "ืื™ื ื• ื›ื ืฉื‘ืข ืœื‘ื˜ืœ ืืช ื”ืžืฆื•ื”, ืฉื‘ืฉืขื” ืฉื™ืฆื ืฉื‘ื•ืขื” ืžืคื™ื• ืœื ื”ื™ืชื” ืœื‘ื˜ืœ, ืฉื”ืจื™ ืื™ื ื• ืžืฆื•ื•ื” ืœืฉืžื•ืข ืžืื™ืฉ ื–ื” ื“ื•ืงื".
ื›ืš ื ื™ืชืŸ ืœื”ืกื‘ื™ืจ ืืช ื”ื“ื•ื’ืžืื•ืช ื”ืžื•ื‘ืื•ืช ื‘ืžืฉื ื” ื‘ืฉื‘ื•ืขื•ืช ืœืขื™ืœ. "ืฉืœื ืœื”ื ื™ื— ืชืคื™ืœื™ืŸ" โ€“ ื”ื›ื•ื•ื ื” ืฉื”ื™ื•ื ืœื ื™ื ื™ื— ื‘ืžืฉืš ื›ืœ ื”ื™ื•ื. ื”ื ื—ืช ืชืคื™ืœื™ืŸ ื‘ื™ื•ื ืฉืœืžื—ืจืช, ื”ื™ื ืžืฆื•ื” ื—ื“ืฉื”. ืื™ ื”ื ื—ืช ืชืคื™ืœื™ืŸ ื‘ืžืฉืš ื™ื•ื ืฉืœื ื”ื™ื ื‘ื™ื˜ื•ืœ ืžืฆื•ื”, ืืš ืื ื”ื’ื‘ื™ืœ ืขืฆืžื• ืœืžืฉืš ืžืกืคืจ ืฉืขื•ืช ื‘ื™ื•ื, ื•ื‘ืกื™ื›ื•ืžื• ืฉืœ ื“ื‘ืจ ื™ื ื™ื— ืคืขื ืื—ืช ื‘ืžืฉืš ื”ื™ื•ื, ืื™ืŸ ื–ื” ืžื‘ื˜ืœ ื”ืžืฆื•ื”. "ืฉืœื ืœืขืฉื•ืช ืกื•ื›ื”" โ€“ ื”ื›ื•ื•ื ื” ืฉื”ื•ื ื ืฉื‘ืข ืฉืœื ื™ืฉื‘ ื‘ืกื•ื›ื” (ื ื“ืจื™ื ื˜ื– ืข"ื‘), ืืš ืื ื ืฉื‘ืข ืฉืœื ื™ื™ืฉื‘ ื‘ืกื•ื›ื” ื–ื•, ืื™ืŸ ื–ื” ืžื‘ื˜ืœ ืžืฆื•ื”, ื›ื™ ื™ื›ื•ืœ ืœืฉื‘ืช ื‘ืกื•ื›ื” ืื—ืจืช. 42 ื”ืขื™ืงืจื•ืŸ ื”ื ืœืžื“ ื”ื•ื ืฉ"ื‘ื™ื˜ื•ืœ ืžืฆื•ื”" ื”ื•ื ื‘ื™ื˜ื•ืœื” ื”ืžื•ื—ืœื˜ ืœืœื ืืคืฉืจื•ืช ืœื”ืฉื™ื‘ ืืช ื”ืžืฆื‘ ืœืงื“ืžื•ืชื•. 43 ืืš ืื ืœืื—ืจ ื”ื˜ืœืช ื”ืžื’ื‘ืœื” ื™ื”ื™ื” ื ื™ืชืŸ ืœื‘ืฆืข ืืช ื”ืžืฆื•ื” ื‘ืฉืœืžื•ืช ื‘ื“ืจืš ื›ืœืฉื”ื™, ืื–ื™ ืื™ืŸ ื”ื“ื‘ืจ ื ื—ืฉื‘ ืœื‘ื™ื˜ื•ืœ ืžืฆื•ื”.
ืื ื”ื”ืฉื•ื•ืื” ื‘ื™ืŸ ื ืฉื‘ืข ืœื‘ื˜ืœ ืžืฆื•ื”, ืœื‘ื™ืŸ ืžืœืš ืฉื’ื•ื–ืจ ืœื‘ื˜ืœ ืžืฆื•ื” ื”ื™ื ื ื›ื•ื ื”, ื”ืจื™ ืฉืื™ ื”ืฆื™ื•ืช ืœืžืœืš ืฉื’ื•ื–ืจ ืœื‘ื˜ืœ ืžืฆื•ื” ืžื•ืฆื“ืง ืจืง ื›ืฉื’ื–ืจืชื• ืขืœ ืื“ื ืœื‘ื˜ืœ ืžืฆื•ื”, ืžื‘ื™ืื” ืœื™ื“ื™ ื‘ื™ื˜ื•ืœ ืžื•ื—ืœื˜ ืฉืœ ืžืฆื•ื” ืžื‘ื—ื™ื ืชื•. ืžื’ื‘ืœื•ืช ื‘ืืคืฉืจื•ืช ืงื™ื•ืžื” ืฉืœ ืžืฆื•ื” ืื™ื ืŸ ื ื—ืฉื‘ื•ืช ืœื‘ื™ื˜ื•ืœ ืžืฆื•ื”.
ื›ืœ ื–ื” ื”ื•ื ื‘ืืฉืจ ืœื‘ื™ื˜ื•ืœ ืžืฆื•ืช ืขืฉื”. ืืš ื›ืฉืžืœืš ื’ื•ื–ืจ ืœืขื‘ื•ืจ ืขืœ ืœื ืชืขืฉื”, ืฉื ืœื ื ื™ืชืŸ ืœืฆืžืฆื ืื• ืœื”ื’ื‘ื™ืœ ืืช ืชื—ื•ืœืช ื”ืœืื•. ืฆื•, ืคืงื•ื“ื” ื›ืžื• ื›ืœ ื”ื•ืจืืช ืฉืœื™ื—ื•ืช ืื—ืจืช, ื”ืžื•ืจื™ื ืœืขื‘ื•ืจ ืขื‘ืจื” ืื™ื ื ืœื’ื™ื˜ื™ืžื™ื™ื ื›ืœืœ. ื›ืืžื•ืจ ืœืขื™ืœ, ื”ื“ื•ื’ืžื ื‘ื™ืจื•ืฉืœืžื™ ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ื™, ื‘ ื”ื™ื ืขืœ ืฆื• ืฉืœ ืžืœืš ืœืจืฆื•ื— โ€“ ืฉืื•ืœ ื”ืžืฆื•ื” ืืช ืื‘ื ืจ ื•ืขืžืฉื ืœื”ืจื•ื’ ืืช ื›ื”ื ื™ ื ื‘, ื•ื›ืŸ ื‘ื‘ื‘ืœื™ ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ืงื ืข"ื‘ ื”ืืคืฉืจื•ืช ืฉืžืœืš ื™ืฆื•ื” ืœืขื‘ื•ื“ ืขื‘ื•ื“ื” ื–ืจื” โ€“ ื™ืจื‘ืขื ื‘ืฉืืœืชื• ืœืฆื“ื™ืง, ื‘ื›ืœ ืืœื• ืื™ืŸ ืฉื•ืžืขื™ื ืœื• ื›ืœืœ. ืฆื™ื•ื•ื™ ืขืœ ืื™ืกื•ืจ ืœื ืชืขืฉื” ื”ื•ื ืชืžื™ื“ ื‘ื™ื˜ื•ืœ ืžื•ื—ืœื˜. 44
ื’. ื›ืฉืžื ื”ื™ื’ื•ืช ืฉืœื˜ื•ื ื™ืช ืื™ื ื ื” ืžืงื™ื™ืžืช ืืช ื”ืžืฆื•ื•ืช ื”ืžื•ื˜ืœื•ืช ืขืœื™ื”
ืžืœืš ืžื—ื•ื™ื‘ ืœืฉืžื•ืจ ืชื•ืจื” ื•ืžืฆื•ื•ืช ื›ืžื• ื›ืœ ืื“ื ืื—ืจ, ืืœื ืฉื‘ื ื•ืกืฃ ื™ืฉ ืœื• ืžืฆื•ื•ืช ืื™ืฉื™ื•ืช ื™ื™ื—ื•ื“ื™ื•ืช ืœื• โ€“ ืขืฉื” ื•ืœื ืชืขืฉื”, ื•ื›ืŸ ืžืฆื•ื•ืช ืฆื™ื‘ื•ืจื™ื•ืช ื”ืžื•ื˜ืœื•ืช ืขืœื™ื• ื›ืžื ื”ื™ื’ ืขื ื™ืฉืจืืœ. ื›ื™ืฆื“ ืขืœ ื”ืขื ืœื ื”ื•ื’ ื›ืฉืžื ื”ื™ื’ ืื™ื ื ื• ืžืงื™ื™ื ืืช ื”ืžืฆื•ื•ืช ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™ื•ืช ื”ืœืœื•, ื›ืฉืื™ ืงื™ื•ื ื–ื” ืคื•ื’ืข ื‘ืงื™ื•ื ื”ืžืฆื•ื” ืื• ื‘ืจื›ื™ื‘ื™ื ืžืžื ื”, ื‘ืื•ืชื• ื—ืœืง ื”ืฉื™ื™ืš ืœืขื?
ื™ืฉื ืŸ ืžืฆื•ื•ืช ืื™ืฉื™ื•ืช ื”ืžื•ื˜ืœื•ืช ืจืง ืขืœ ืžืœืš ื•ืœื ืขืœ ืžื ื”ื™ื’ื•ืช ืฉืœื˜ื•ื ื™ืช ืื—ืจืช. ืขืœ ืžืœืš ืœื›ืชื•ื‘ ืœื• ืกืคืจ ืชื•ืจื” ืฉื ื™ ื‘ื ื•ืกืฃ ืœืกืคืจ ืชื•ืจื” ืฉื—ื™ื™ื‘ ื›ืœ ืื“ื ืžื™ืฉืจืืœ, ื•ื›ืŸ ื ืืกืจ ืขืœื™ื• ืœื”ืจื‘ื•ืช ื ืฉื™ื, ืœื”ืจื‘ื•ืช ื›ืกืฃ ื•ื–ื”ื‘, ื•ืœื”ืฉื™ื‘ ืืช ื”ืขื ืœืžืฆืจื™ื. 45 ืื ื™ืชืจื• ื‘ื• ื›ืจืื•ื™, ื”ื•ื ื™ืœืงื” ืขืœ ื›ืš ืฉืขื‘ืจ ืขืœ ื”ืœืื•ื•ื™ื (ืจืžื‘"ื ื”ืœ' ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ื™ื˜, ื“; ืกืคืจ ื”ืžืฆื•ื•ืช, ืœื ืชืขืฉื” ืงืกื•-ืงืกื—). ื™ืฉ ืžืฆื•ื•ืช ืื—ืจื•ืช ื”ืžื•ื˜ืœื•ืช ืขืœ ื”ืžืœืš, ื›ืžื™ ืฉืžื•ื‘ื™ืœ ืืช ื”ืขืฉื™ื™ื” ื‘ืขื ื™ืฉืจืืœ, ืœืฉื ืžื™ืžื•ืฉ ื•ืงื™ื•ื ื”ืžืฆื•ื”. ื”ื•ื ืื™ื ื ื• ืžืงื™ื™ื ืืช ื”ืžืฆื•ื•ืช ืœื‘ื“ื• (ื›ืžื• ื‘ืžืฆื•ื•ืช ืฉืœืขื™ืœ), ืืœื ื”ืขื ื›ื•ืœื• ื›ืฆื™ื‘ื•ืจ ืฉื•ืชืฃ ื‘ืขืฉื™ื™ื”, ืืœื ืฉืชื ืื™ ื”ื•ื ืฉื™ื”ื™ื” ืžืœืš ื‘ื™ืฉืจืืœ ืœืฉื ื›ืš. ื“ื•ื’ืžืื•ืช: ื‘ื ื™ื™ืŸ ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ, 46 ื”ืงืžืช ืขืจื™ ืžืงืœื˜, 47 ืžืœื—ืžืช ืจืฉื•ืช. 48 ื‘ืฉื ื™ ื”ืงืฉืจื™ื ืื™ ืงื™ื•ื ืžืฆื•ื•ืช ื”ืžื•ื˜ืœื•ืช ืขืœ ื”ืžื ื”ื™ื’ื•ืช ื”ืฉืœื˜ื•ื ื™ืช ืžื’ื‘ื™ืœ ื•ืžืฆืžืฆื ืืช ื”ื™ื›ื•ืœืช ืœืงื™ื™ื ืืช ื—ืœืงื• ืฉืœ ื”ื™ื—ื™ื“ ื‘ืื•ืชืŸ ื”ืžืฆื•ื•ืช: 1. ืžืœื—ืžืช ืฉื‘ืขื” ืขืžืžื™ื ื•ืžืœื—ืžืช ืขืžืœืง. 2. ื™ื™ืฉื•ื‘ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ. ืืœื• ืฉื ื™ ืขื ื™ื™ื ื™ื ืžื•ืจื›ื‘ื™ื ื•ื ืจื—ื™ื‘ ื‘ื”ื ืžืขื˜.
1. ืžืœื—ืžืช ืฉื‘ืขื” ืขืžืžื™ื ื•ืžืœื—ืžืช ืขืžืœืง
ืžืœื‘ื“ ื”ื—ื•ื‘ื” ื”ืžื•ื˜ืœืช ืขืœ ืžืœืš ื›ืžื ื”ื™ื’ ืœืžื—ื•ืช ืืช ืขืžืœืง, ื™ืฉ ื’ื ื—ื•ื‘ื” ืื™ืฉื™ืช ืœื”ืจื•ื’ ืžื™ ืžืฉื‘ืขื” ืขืžืžื™ื ืื• ืžืขืžืœืง, ื•ื‘ืœื‘ื“ ืฉืœื ื™ื”ื™ื” ืกื™ื›ื•ืŸ ืœื™ืฉืจืืœ. ื›ืš ื›ื•ืชื‘ ื‘ืกืคืจ ื”ื—ื™ื ื•ืš ื‘ืžืฆื•ืช ืžื—ื™ืช ืขืžืœืง (ืžืฆื•ื” ืชืจื“):
ื•ื–ืืช ืžืŸ ื”ืžืฆื•ื•ืช ื”ืžื•ื˜ืœื•ืช ืขืœ ื”ืฆื‘ื•ืจ ื›ื•ืœืŸ, ื•ื›ืขื ื™ืŸ ืฉืืžืจื• ื–"ืœ [ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ื› ืข"ื‘]... ื•ื‘ืืžืช ื›ื™ ื’ื ืขืœ ื›ืœ ื™ื—ื™ื“ ืžื™ืฉืจืืœ ื”ื–ื›ืจื™ื ืžื•ื˜ืœ ื”ื—ื™ื•ื‘ ืœื”ืจื’ื ื•ืœืื‘ื“ื ืžืŸ ื”ืขื•ืœื ืื ื™ืฉ ื›ื— ื‘ื™ื“ื ื‘ื›ืœ ืžืงื•ื ื•ื‘ื›ืœ ื–ืžืŸ ืื ืื•ืœื™ ื™ืžืฆื ืื—ื“ ืžื›ืœ ื–ืจืขื. ื•ืขื•ื‘ืจ ืขืœ ื–ื”, ื•ื‘ื ืœื™ื“ื• ืื—ื“ ืžื–ืจืข ืขืžืœืง ื•ื™ืฉ ืกื™ืคืง ื‘ื™ื“ื• ืœื”ื•ืจื’ื• ื•ืœื ื”ืจื’ื• โ€“ ื‘ื™ื˜ืœ ืขืฉื” ื–ื”. 49
ื•ื›ืš ื”ื•ื ื›ื•ืชื‘ ื’ื ื‘ืžืฆื•ืช ื”ืจื™ื’ืช ืฉื‘ืขื” ืขืžืžื™ื (ืžืฆื•ื” ืชื›ื”):
ื•ืขื•ื‘ืจ ืขืœ ื–ื”, ื•ื‘ื ืœื™ื“ื• ืื—ื“ ืžื”ื ื•ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื•ืจื’ื• ืžื‘ืœื™ ืฉื™ืกืชื›ืŸ ื‘ื“ื‘ืจ ื•ืœื ื”ืจื’ื• โ€“ ื‘ื™ื˜ืœ ืขืฉื” ื–ื”, ืžืœื‘ื“ ืฉืขื‘ืจ ืขืœ ืœืื• ืฉื ืืžืจ ืขืœื™ื”ื: "ืœื ืชื—ื™ื” ื›ืœ ื ืฉืžื”" (ื“ื‘ืจื™ื ื›, ื˜ื–). 50
ื™ื•ืฆื ืืคื•ื, ื›ื™ ื”ื™ืžื ืขื•ืช ื”ืžืœืš ืžืœื”ื™ืœื—ื ื‘ืขืžืœืง ืื• ื‘ืฉื‘ืขื” ืขืžืžื™ื, ืžื’ื‘ื™ืœื” ืืช ื”ื™ื›ื•ืœืช ื”ืื™ืฉื™ืช ื”ืคืจื˜ื™ืช, ื•ืžืืคืฉืจืช ืœืงื™ื™ื ืืช ื”ืžืฆื•ื” ืจืง ื›ืฉืื™ืŸ ืกื™ื›ื•ืŸ ืื™ืฉื™ ื‘ื“ื‘ืจ.
ืฉืžื•ืืœ ื”ื ื‘ื™ื ืฆื™ื•ื” ืืช ืฉืื•ืœ ืœืงื™ื™ื ืืช ืžืฆื•ืช ืžื—ื™ื™ืช ืขืžืœืง (ืฉืžื•ืืœ ื ื˜ื•, ื-ื’). ืฉืื•ืœ ืœื ืงื™ื™ื ืืช ื“ื‘ืจื™ ืฉืžื•ืืœ ื”ื ื‘ื™ื ื›ืคื™ ืฉื ืฆื˜ื•ื”, ื•ื”ื•ื ื ื“ื—ื” ืžื”ืžืœื•ื›ื” (ืฉื ื›ื—) ืžืคื ื™ ืฉื‘ื™ื˜ืœ ืžืฆื•ื” ืฉื”ืžืœืš ืžื•ืคืงื“ ืขืœ ืงื™ื•ืžื”. 51
ืžื“ื‘ืจื™ื• ืฉืœ ืฉืžื•ืืœ ื”ื ื‘ื™ื ื ื™ืชืŸ ืœืœืžื•ื“, ืฉืื ื”ืžืœืš ืื™ื ื• ืžืขื•ื ื™ื™ืŸ ืœืงื™ื™ื ืืช ืžืฆื•ื•ืช ื”' ื”ืžื•ื˜ืœื•ืช ืขืœื™ื• ื›ืžืœืš, ื”ื“ืจืš ื”ื™ื ืœื”ื“ื™ื—ื•, ื•ืœืžื ื•ืช ืžื™ืฉื”ื• ืื—ืจ โ€“ ื‘ื”ืกื›ืžืช ื”ืขื. 52
2. ื›ื™ื‘ื•ืฉ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื•ื™ื™ืฉื•ื‘ื”
ืžืฆื•ืช ื™ื™ืฉื•ื‘ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื”ื™ื ื”ื—ืœืช ืจื™ื‘ื•ื ื•ืช ืฉืœื˜ื•ื ื™ืช ื™ื”ื•ื“ื™ืช ืขืœ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ. ืืœื ืฉื‘ื”ื’ื“ืจืช ื”ืžืฆื•ื” ื™ืฉ ื’ื ืจื›ื™ื‘ ืื™ืฉื™ ื”ืžื•ื˜ืœ ืขืœ ื›ืœ ื™ื”ื•ื“ื™ ื’ื ื›ืฉืื™ืŸ ืจื™ื‘ื•ื ื•ืช. 53
ื›ืš ื”ื’ื“ื™ืจ ื”ืจืžื‘"ืŸ ื‘ื”ืฉื’ื•ืชื™ื• ืœืกืคืจ ื”ืžืฆื•ื•ืช, ืฉื›ื—ืช ื”ืขืฉื™ืŸ ื“:
ืฉื ืฆื˜ื•ื™ื ื• ืœืจืฉืช ื”ืืจืฅ ืืฉืจ ื ืชืŸ ื”ืืœ ื™ืชื‘ืจืš ื•ื™ืชืขืœื” ืœืื‘ื•ืชื™ื ื• ืœืื‘ืจื”ื ืœื™ืฆื—ืง ื•ืœื™ืขืงื‘ ื•ืœื ื ืขื–ื‘ื” ื‘ื™ื“ ื–ื•ืœืชื™ื ื• ืžืŸ ื”ืื•ืžื•ืช ืื• ืœืฉืžืžื”. ...ื•ืคืจื˜ ืื•ืชื” ืœื”ื ื‘ืžืฆื•ื” ื–ื• ื›ื•ืœื” ื‘ื’ื‘ื•ืœื™ื” ื•ืžืฆืจื™ื”.
ื”ื•ืจืฉืช ื”ืืจืฅ ืขืœ ืคื™ ื”ื’ื‘ื•ืœื•ืช ืฉืงื‘ืขื” ื”ืชื•ืจื” ืžื•ืคืงื“ืช ื‘ื™ื“ื™ ื”ืžืœืš ืื• ื‘ื™ื“ื™ ื›ืœ ืžื ื”ื™ื’ื•ืช ืœืื•ืžื™ืช ืื—ืจืช ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ. ื”ืจืžื‘"ืŸ ื”ื“ื’ื™ืฉ: "ื•ืœื ื ืขื–ื‘ื ื” ื‘ื™ื“ ื–ื•ืœืชื ื• ืžืŸ ื”ืื•ืžื•ืช ", ื•ืœื ื›ืชื‘ ื‘ืœืฉื•ืŸ ืกืชืžื™ืช: "ืžืŸ ื”ื’ื•ื™ื" ืื• ื›ื™ื•"ื‘. ื”ื“ื’ืฉื” ื–ื• ื‘ืื” ืœื•ืžืจ ืฉื”ืžืฆื•ื” ื”ื™ื ืฉืื ื• ื›ืื•ืžื” ื ื”ื™ื” ื”ื™ื•ืฉื‘ื™ื ื‘ืืจืฅ "ื‘ื’ื‘ื•ืœื™ื” ื•ืžืฆืจื™ื”", ื•ืœื ืื•ืžื•ืช ืื—ืจื•ืช. ื’ื ืขืœ ืžื ืช ืœื”ืชื—ื™ื™ื‘ ื‘ื—ืœืง ืžื”ืžืฆื•ื•ืช ื”ืชืœื•ื™ื•ืช ื‘ืืจืฅ, ื™ืฉ ืฆื•ืจืš ื‘ืจื™ื‘ื•ื ื•ืช ืฉืœ ืžืœืš ืื• ืžื ื”ื™ื’ ืื—ืจ (ืจืžื‘"ื ื”ืœ' ืชืจื•ืžื•ืช ื, ื‘). ืœื ื ื™ืชืŸ ืœื”ื—ื™ืœ ืจื™ื‘ื•ื ื•ืช ืฉืœื ืขืœ ื™ื“ื™ ืžื ื”ื™ื’ื•ืช ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืช ืœืื•ืžื™ืช. ื™ื—ื™ื“ื™ื ืื• ืืฃ ืฉื‘ื˜ ืฉืœื ืžืขื ื™ืฉืจืืœ ืื™ื ื ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ื—ื™ืœ ืจื™ื‘ื•ื ื•ืช (ืจืžื‘"ื ืฉื). ืื ืžื ื”ื™ื’ื•ืช ืฉืœื˜ื•ื ื™ืช ืžื—ื™ืœื” ืืช ืจื™ื‘ื•ื ื•ืชื” ืขืœ ื—ืœืงื™ื ืžืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ, ื•ืขืœ ื—ืœืงื™ื ืื—ืจื™ื ืžืžื ื” ื”ื™ื ืื™ื ื” ืžื—ื™ืœื” ื–ืืช ื‘ื–ืžืŸ ืฉื™ืฉ ื‘ื™ื›ื•ืœืชื” ืœืขืฉื•ืช ื›ืŸ, ื”ืจื™ ืฉื™ืฉ ื‘ื–ื” ื‘ื™ื˜ื•ืœ ืžืฆื•ื”, ืžืื—ืจ ืฉื”ืžืฆื•ื” ื”ื™ื ืœื”ื—ื™ืœ ืืช ื”ืจื™ื‘ื•ื ื•ืช ืขืœ ื›ืœ ื”ืืจืฅ. ื™ื—ื™ื“ ืื• ืืฃ ื™ื—ื™ื“ื™ื ืจื‘ื™ื, ืื™ื ื ื™ื›ื•ืœื™ื ืœืžืœื ื‘ืžืงื•ื ื”ืžื ื”ื™ื’ื•ืช ืืช ื”ืžืฆื•ื” ื”ื–ื•.
ื”ืจื›ื™ื‘ ื”ืฉื ื™ ืฉืœ ืžืฆื•ืช ื™ื™ืฉื•ื‘ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื”ื•ื ืœื”ืคืจื™ื— ืืช ื”ืฉืžืžื”, ืœื‘ื ื•ืช ืืช ื”ืืจืฅ ื•ืœืคืชื—ื”. ืงื™ื•ื ืจื›ื™ื‘ ื–ื” ื”ื•ื ื’ื ื‘ื™ื“ื™ ื”ื™ื—ื™ื“ ื‘ื›ืœ ื”ื“ื•ืจื•ืช: "ื”ื™ื ืžืฆื•ืช ืขืฉื” ืœื“ื•ืจื•ืช ืžืชื—ื™ื™ื‘ ื›ืœ ื™ื—ื™ื“ ืžืžื ื• ื•ืืคื™ืœื• ื‘ื–ืžืŸ ื’ืœื•ืช" (ืจืžื‘"ืŸ ืฉื). ืžืกืžื›ื•ืช ืžื ื”ื™ื’ื•ืช ืœื”ื—ืœื™ื˜ ืขืœ ืกื“ืจื™ ื”ื™ืฉื™ื‘ื” ื‘ืืจืฅ (ืงื‘ื™ืขืช ืชื•ื›ื ื™ื•ืช ืžืชืืจ, ื”ืคืงืขืช ืงืจืงืขื•ืช, 54 ื•ื›ื“'), ืœื”ื—ืœื™ื˜ ืขืœ ืžืงื•ื ืžืกื•ื™ื ื›"ืฉื˜ื— ืฆื‘ืื™ ืกื’ื•ืจ" ื•ืœื ืœืืคืฉืจ ืœืืฃ ืื“ื ืœื”ื™ื›ื ืก ืœืฉื, ื•ื›ืŸ ืœื”ื’ื‘ื™ืœ ืื“ื ื‘ืžืงื•ื ืžื’ื•ืจื™ื ื‘ืืจืฅ (ืฆื• ืื™ืกื•ืจ ื›ื ื™ืกื” ืœืžืงื•ื ืžืกื•ื™ื, ืฆื• ื”ืจื—ืงื” ืžื”ื‘ื™ืช ื‘ืฉืœ ืกื›ืกื•ืš ืžืฉืคื—ืชื™ ื•ื›ื“') โ€“ ืืš ื›ืœ ื–ื” ืฆืจื™ืš ืœื”ืชืื™ื ืœืžื’ืžื” ื”ื›ืœืœื™ืช ืœื”ืชื™ื™ืฉื‘ ื‘ื›ืœ ืจื—ื‘ื™ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ. ืžื ื”ื™ื’ื•ืช ืฉืœื˜ื•ื ื™ืช ืื™ื ื ื” ื™ื›ื•ืœื” ืœื’ื–ื•ืจ ืขืœ ื™ื”ื•ื“ื™

ืฉืœื ืœื’ื•ืจ ื›ืœืœ ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ืื• ืœื’ืจืฉื• ืžื”ืืจืฅ ืกืชื, ืื• ืœื”ื™ืžื ืข ืžื™ื™ืฉื•ื‘ ื”ืืจืฅ ืขืœ ืคื™ ื”ื’ื‘ื•ืœื•ืช ืฉืงื‘ืขื” ืชื•ืจื”. 55
ืื ืžื ื”ื™ื’ื•ืช ืฉืœื˜ื•ื ื™ืช ืžื—ื™ืœื” ืืช ืจื™ื‘ื•ื ื•ืชื” ืขืœ ื—ืœืงื™ื ืžืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ืืš ืžืกืœืงืช ืืช ื”ืจื™ื‘ื•ื ื•ืช ืžื—ืœืงื™ื ืื—ืจื™ื, ื•ื™ื”ื•ื“ื™ื ืžืžืฉื™ื›ื™ื ืœื’ื•ืจ ื•ืœืคืชื— ืืช ืื•ืชื ืžืงื•ืžื•ืช ืชื—ืช ืจื™ื‘ื•ื ื•ืช ื–ืจื”, ืคื—ืชื” ืืฆืœื ืื™ื›ื•ืช ืžืฆื•ืช ื™ื™ืฉื•ื‘ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ืžืื—ืจ ืฉื”ื ืžืงื™ื™ืžื™ื ืื•ืชื” ื›ืžื• ื‘ื–ืžืŸ ื”ื’ืœื•ืช, ื›ืฉื’ื•ื™ื™ื ื”ื™ื• ืจื™ื‘ื•ื ื™ื™ื ืขืœ ื›ืœ ื”ืืจืฅ, ื‘ื• ื‘ื–ืžืŸ ืฉื™ืฉ ื‘ื™ื›ื•ืœืชื ืœื’ื•ืจ ื‘ืžืงื•ืžื•ืช ืื—ืจื™ื ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ืชื—ืช ืจื™ื‘ื•ื ื•ืช ืžื ื”ื™ื’ื•ืช ืฉืœื˜ื•ื ื™ืช ื™ืฉืจืืœื™ืช. ื›ืืžื•ืจ, ื”ืžื ื”ื™ื’ื•ืช ืฉืœื˜ื•ื ื™ืช ื‘ื™ื˜ืœื” ื‘ื›ืš ืืช ื”ืžืฆื•ื” ื”ืžื•ื˜ืœืช ืขืœื™ื” ืœื”ื—ื™ืœ ืจื™ื‘ื•ื ื•ืช, ืืš ื”ืคืจื˜ื™ื ืื™ื ื ื™ื›ื•ืœื™ื ืœืžืœื ื–ืืช ื‘ืžืงื•ืžื•, ื•ืžืžื™ืœื ืื™ื›ื•ืช ืžืฆื•ืชื ื™ืจื“ื”. 56
ื“. ื›ืฉืžื ื”ื™ื’ื•ืช ืฉืœื˜ื•ื ื™ืช ื›ื•ืคื” ืœื‘ื˜ืœ ืžืฆื•ื” ืื• ืœืขื‘ื•ืจ ืขื‘ึตืจื”
ื›ื™ืฆื“ ืขืœ ืขื ื™ืฉืจืืœ ืœื ื”ื•ื’ ื›ืฉืžื ื”ื™ื’ื•ืช ืฉืœื˜ื•ื ื™ืช, ืœื ืจืง ืฉืื™ื ื ื” ืžืงื™ื™ืžืช ืืช ื”ืžืฆื•ื•ืช ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™ื•ืช ื”ืžื•ื˜ืœื•ืช ืขืœื™ื”, ืืœื ืืฃ ื›ื•ืคื” ืืช ืขื ื™ืฉืจืืœ ืฉืœื ืœืงื™ื™ื ืืช ืื•ืชื ืจื›ื™ื‘ื™ื ืžื”ืžืฆื•ื•ืช ื”ืœืœื• ื‘ื”ื ืžื—ื•ื™ื‘ื™ื ื’ื ื”ืคืจื˜ื™ื? ื”ืื ื”ื”ื•ืจืื” ืฉืœื ืœืฉืžื•ืข ืœืฆื• ื”ืžื‘ื˜ืœ ืžืฆื•ื”, ืชืงืคื” ื’ื ื›ืืฉืจ ื”ืžื—ื™ืจ ื”ื•ื ืœืžืกื•ืจ ืืช ื”ื ืคืฉ? ื”ืฉืืœื” ื ืจืื™ืช ืœื ืžืขืฉื™ืช, ืžืื—ืจ ืฉื›ื™ื•ื ืื™ืŸ ืžื˜ื™ืœื™ื ื‘ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ ืขื•ื ืฉื™ ืžื•ื•ืช. ืื›ืŸ ืžืงื•ืจื•ืช ื”ื”ืœื›ื•ืช ื‘ื”ืŸ ื ืขืกื•ืง ื“ื ื™ื ื‘ืžืงืจื” ืฉื‘ื• ื’ื•ื™ (ืžืœืš ืื• ื‘ืขืœ ืกืžื›ื•ืช ืื—ืจ) ื’ื•ื–ืจ ื’ื–ืจื” ืœื”ืขื‘ื™ืจ ืขืœ ื“ืช, ื•ืงืฉื” ืœืขืœื•ืช ืขืœ ื”ื“ืขืช ืฉื‘ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ ื™ืขื ื™ืฉื• ืื“ื ืฉืงื™ื™ื ืžืฆื•ื” ืื• ืฉืœื ืจืฆื” ืœืขื‘ื•ืจ ืขื‘ืจื” ื‘ืขื•ื ืฉ ื›ื–ื” ื—ืžื•ืจ. ื’ื ืื ืื“ื ืกื™ืจื‘ ืœื‘ืฆืข ื—ื•ืง ืื• ืคืงื•ื“ื” ื”ื ื•ื’ื“ืช ืžืฆื•ื” ืื• ื”ืœื›ื”, ืขื•ื ืฉื™ื• ื”ื—ืžื•ืจื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ืขืœื•ืœื™ื ืœื”ื™ื•ืช ืžืืกืจ ืื• ืงื ืก ื•ื›ื“'. ืืฃ ืขืœ ืคื™ ื›ืŸ, ื›ื“ื™ ืœื—ื“ื“ ืืช ื”ืขื ื™ื™ืŸ, ื ืฆื™ื‘ ืืช ืฉืืœืช ืžืกื™ืจื•ืช ื”ื ืคืฉ ืขืœ ืžื ืช ืฉืœื ืœืขื‘ื•ืจ ืขืœ ื”ืืžื•ืจ ื‘ืชื•ืจื”, ื›ืžื‘ื—ืŸ ื”ื—ืจื™ืฃ ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ืขื™ืžื•ืช ืฉื‘ื™ืŸ ืฆื• ืžื ื”ื™ื’ื•ืช ืฉืœื˜ื•ื ื™ืช ืœืžืฆื•ื•ืช ื”ืชื•ืจื”.
ื ืฆื˜ื•ื•ื™ื ื• " 'ื•ื—ื™ ื‘ื”ื' โ€“ ื•ืœื ืฉื™ืžื•ืช ื‘ื”ื" (ืชื•ืกืคืชื ืฉื‘ืช [ืœื™ื‘ืจืžืŸ] ื˜ื•, ื™ื–), ื•ืขืœ ื›ืŸ ื™ื”ื•ื“ื™ ืฉื ืื ืก ื•ืžื›ืจื™ื—ื™ื ืื•ืชื• ืœืขื‘ื•ืจ ืขื‘ืจื•ืช ืฉืœื ื‘ืฉืœ ืžื ื™ืข ื“ืชื™, ื•ืื ืœื ื™ืขื‘ื•ืจ ื™ื™ื”ืจื’ โ€“ ืขืœื™ื• ืœืขื‘ื•ืจ ื•ืœื ืœื”ื™ื”ืจื’, 57 ืœืžืขื˜ ื›ืฉืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืฉืœื•ืฉืช ื”ืขื‘ืจื•ืช ื”ื—ืžื•ืจื•ืช: ืขื‘ื•ื“ื” ื–ืจื”, ื’ื™ืœื•ื™ ืขืจื™ื•ืช ื•ืฉืคื™ื›ื•ืช ื“ืžื™ื. ืืš ืื ื”ื›ื•ื•ื ื” ื”ื™ื ืœื”ืขื‘ื™ืจื• ืขืœ ื“ืชื• ื•ื”ื“ื‘ืจ ื ืขืฉื” ื‘ืคืจื”ืกื™ื โ€“ ื’ื ื‘ืžืฆื•ื•ืช ืื—ืจื•ืช ื™ื™ื”ืจื’ ื•ืืœ ื™ืขื‘ื•ืจ.
ืžื” ื”ื“ื™ืŸ ื›ืฉื”ืจืฆื•ืŸ ืœื”ืขื‘ื™ืจ ืขืœ ื“ืช ืื• ืœื‘ื˜ืœ ืžืฆื•ื”, ื”ื•ื ื‘ืฉืœ ืžื’ืžื” ืœื‘ื˜ืœ ืืช ืงื™ื•ื ื”ืชื•ืจื” ื‘ื›ืœืœื•ืชื” ืื• ืžืฆื•ื” ืžืกื•ื™ืžืช ืžื›ืœ ืขื ื™ืฉืจืืœ? ื›ื•ืชื‘ ื”ืจืžื‘"ื ื‘ื”ืœ' ื™ืกื•ื“ื™ ื”ืชื•ืจื” ื”, ื’:
ื‘ืฉืขืช ื”ื’ื–ืจื”, ื•ื”ื•ื ืฉื™ืขืžื•ื“ ืžืœืš ืจืฉืข ื›ื ื‘ื•ื›ื“ื ืฆืจ ื•ื—ื‘ื™ืจื™ื•, ื•ื™ื’ื–ื•ืจ ื’ื–ืจื” ืขืœ ื™ืฉืจืืœ ืœื‘ื˜ืœ ื“ืชื ืื• ืžืฆื•ื” ืžืŸ ื”ืžืฆื•ืช, ื™ื”ืจื’ ื•ืืœ ื™ืขื‘ื•ืจ ืืคื™ืœื• ืขืœ ืื—ืช ืžืฉืืจ ืžืฆื•ืช, 58 ื‘ื™ืŸ ื ืื ืก ื‘ืชื•ืš ืขืฉืจื” ื‘ื™ืŸ ื ืื ืก ื‘ื™ื ื• ืœื‘ื™ืŸ ืขื•ื‘ื“ื™ ื›ื•ื›ื‘ื™ื. 59
ื’ื ื›ืืŸ ื›ื•ืชื‘ ื”ืจืžื‘"ื ืฉื”ื’ื–ืจื” ื”ื™ื ืœื‘ื˜ืœ ืืช ื”ื“ืช. ื ืจืื” ืฉื’ื ื›ืืŸ, ื™ืฉ ืœืžืกื•ืจ ืืช ื”ื ืคืฉ ืจืง ื›ืฉื™ืฉ ื’ื–ืจื” ืœืขื‘ื•ืจ ืขืœ ืœื ืชืขืฉื” ืื• ืื™ืœื•ืฅ ืžืžืฉื™ ืœื‘ื˜ืœ ืžืฆื•ืช ืขืฉื” ื‘ืื•ืคืŸ ืžื•ื—ืœื˜, ืืš ืœื ื›ืฉื”ืžืฉืžืขื•ืช ื”ื™ื ื”ื’ื‘ืœื” ืื• ืฆืžืฆื•ื ืฉืœ ืงื™ื•ื ืžืฆื•ืช ื”ืขืฉื”. 60
ื ื“ื’ื™ื ืืช ื”ื“ื‘ืจ, ื‘ืœืื• ื”ืงืฉื•ืจ ืœื™ื™ืฉื•ื‘ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ. ืžืœื‘ื“ ืžืฆื•ืช ื”ืขืฉื” ืœื™ื™ืฉื‘ ืืช ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ, ื™ืฉ ืœืื• ืžื”ืชื•ืจื” ืฉืœื ืœืืคืฉืจ ืœื’ื•ื™ื™ื ืœื—ื ื•ืช ื‘ืงืจืงืข ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ: "ืœื ืชื—ื ื" (ื“ื‘ืจื™ื ื–, ื‘). ื›ืš ื ืืžืจ ื‘ื™ืจื•ืฉืœืžื™ ืขื‘ื•ื“ื” ื–ืจื” ื, ื˜: "ืœื ืชื—ื ื โ€“ ืœื ืชืชืŸ ืœื”ื ื—ื ื™ื” ื‘ืืจืฅ". ื”ืื™ืกื•ืจ ืœืžืกื•ืจ ื—ืœืงื™ื ืžืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ืœื‘ืขืœื•ืช ื ื›ืจื™ืช, ื—ืœ ื‘ืจืืฉ ื•ื‘ืจืืฉื•ื ื” ืขืœ ื”ืžื“ื™ื ื” ื›ื™ื™ืฉื•ืช ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืช ืžืื—ืจ ืฉืžื”ื•ืชื” ื•ืชื•ื›ื ื” ืฉืœ ืžืฆื•ืช ื™ื™ืฉื•ื‘ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื”ื•ื ื”ืžืžื“ ื”ืœืื•ืžื™ ืฉื‘ื” (ืขื ื–ืืช ืฉื›ืืžื•ืจ ืœืขื™ืœ ื’ื ื›ืœ ืื“ื ืคืจื˜ื™ ืžืฆึปื•ื” ืขืœ ื›ืš). 61 ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ืื™ืกื•ืจ ืžืกื™ืจื” ืžืฉื˜ื—ื™ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ืœื’ื•ื™ื™ื ืžืฆื“ ืื™ืกื•ืจ "ืœื ืชื—ื ื" ืขืกืงื• ืจื‘ื™ื, 62 ื•ืœื ื ืจื—ื™ื‘ ื‘ื›ืš, ืืš ื‘ื›ืœ ื–ืืช ืจืื•ื™ ืœื”ื‘ื™ื ืืช ื“ื‘ืจื™ ื”ืจื‘ ืฆื‘ื™ ื™ื”ื•ื“ื” ื”ื›ื”ืŸ ืงื•ืง (ืืจืฅ ื”ืฆื‘ื™, ืขืž' ื˜ื•):
ื‘ื™ื˜ื•ื™ ื ื•ืจื ืฉืœ ื”ืจื‘ ื™ืขืงื‘ ืžืฉื” ื—ืจืœ"ืค ื–"ืœ: ืชืงืฆืฅ ื”ื™ื“ ืฉืœ ืžื™ ืฉื™ื—ืชื•ื ื—"ื• ืขืœ ื”ื—ืœืคืช ืžื™ืœื™ืžื˜ืจ ืื—ื“ ืฉืœ ืงื“ื•ืฉืช ืืจืฅ ื—ื™ื™ื ื• ืœืจืฉื•ืช ื’ื•ื™ื™ื! ...ื“ื‘ืจ ืคืฉื•ื˜ ื”ื•ื ืฉื”ื•ื ืื™ืกื•ืจ ื“ืื•ืจื™ื™ืชื: ืœื ืชืชืŸ ืœื”ื ื—ื ื™ื” ื‘ืงืจืงืข. ืื™ืŸ ืžื™ ืฉื™ื•ื›ืœ ืœืžืฆื•ื ื”ืขืจืžื•ืช ืขืœ ืื™ืกื•ืจ ื“ืื•ืจื™ื™ืชื ื–ื”. ...ื›ืœ ืžื” ืฉื ืขืฉื” ืœื’ื‘ื™ ืื™ืกื•ืจ ื“ืื•ืจื™ื™ืชื: "ืœื ืžื”ื ื™". ื™ืฉ ืœื—ื–ื•ืจ ืขืœ ื–ื” ืžืื” ืคืขืžื™ื ื•ืื—ืช, ื•ื–ื” ืœื ื™ืกืคื™ืง. ืœื ืžื”ื ื™! ืœื’ื‘ื™ ื“ื™ื“ืŸ ื•ืœื’ื‘ื™ ื›ืœ ื™ืฉืจืืœ ืœื ืžื”ื ื™, ืคื™ืจื•ืฉ: ืื™ืŸ ืœื• ืขืจืš ื—ื•ืงื™ ื•ืžืฉืคื˜ื™ ืžืื– ื•ืœื›ืœ ืžืฉืš ื”ืฉื ื™ื ืฉื”ื™ื• ืžืื– ื‘ื™ื ืชื™ื™ื. 63
ื”ืฆื‘ื ื”ื•ื ืื—ื“ ื”ื‘ื™ื˜ื•ื™ื™ื ืฉื‘ืืžืฆืขื•ืชื ืžืžื•ืžืฉืช ื”ืจื™ื‘ื•ื ื•ืช. ื—ื™ื™ืœ ื”ืžืžืœื ืคืงื•ื“ืช ืžื ื”ื™ื’ื•ืช ืฉืœื˜ื•ื ื™ืช ืœืคื™ื ื•ื™ ื™ื™ืฉื•ื‘ื™ื ื•ืœื”ืขื‘ืจืช ืฉื˜ื—ื™ื ืœื™ื“ื™ ื ื›ืจื™ื, ืžืกื™ื™ืข ืœืกืœืง ืืช ื”ืจื™ื‘ื•ื ื•ืช ืฉืœ ืขื ื™ืฉืจืืœ ืžืืจืฆื•. ื›ืš ื›ืชื‘ ื”ืจื‘ ืฉืื•ืœ ื™ืฉืจืืœื™:
ื“ื‘ืจ ื‘ืจื•ืจ ืฉื‘ืืฉืจ ืœื•ื™ืชื•ืจ ืขืœ ื—ืœืงื™ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื•ื”ืคืงืจืช ื™ืฉื•ื‘ื™ ื™ืฉืจืืœ ืขืœ ืชื•ืฉื‘ื™ื”ื ื‘ื—ื‘ืœื™ ื™ืฉ"ืข, ื–ื” ืื™ื ื• ื‘ืื—ืจื™ื•ืช ื”ืคืจื˜ื™ืช ืฉืœ ื›ืœ ื—ื™ื™ืœ ืืœื ืฉืœ ื”ืžืžืฉืœื” ื”ืžื ื”ืœืช ื”ืขื ื™ื ื™ื ื•ืฆื”"ืœ, ื•ื‘ืขื™ืงืจ ืจืืฉื™ื• ื”ื ืฉืžืขื™ื ื•ืžืงื‘ืœื™ื ืขืœื™ื”ื ื‘ื™ืฆื•ืข ื“ื‘ืจ ืฉืžืขื•ืœื ืœื ื”ื•ืงื ืœืฉื ืžื˜ืจื” ื–ื•. ื‘ืจื ืื™ืŸ ืฉืœื™ื— ืœื“ื‘ืจ ืขื‘ื™ืจื” ื•ื”ื—ื™ื™ืœื™ื ื”ืžื‘ืฆืขื™ื ื–ืืช ื‘ืคื•ืขืœ, ื”ื ื”ืฉืœื•ื—ื™ื ื”ืขื•ืฉื™ื ื–ืืช, ื•ืขืœ ื›ืŸ ื”ืื—ืจื™ื•ืช ืžื•ื˜ืœืช ืขืœื™ื”ื ื›ื“ื™ืŸ ื›ืœ ืฉืœื™ื— ื”ืžื‘ืฆืข, ืืžื ื ื‘ืฉืœื™ื—ื•ืช, ืื•ืœื ื”ื•ื ื“ื‘ืจ ืฉื”ื•ื ืขื‘ื™ืจื”. ...ื•ืขืœื™ื• ืœื”ืžื ืข ื’ื ืื ื™ื”ื™ื” ื”ื“ื‘ืจ ื›ืจื•ืš ื‘ืขื•ื ืฉ. 64
ื”ืจื‘ ืฉืื•ืœ ื™ืฉืจืืœื™, ื”ืจื‘ ืžืฉื” ืฆื‘ื™ ื ืจื™ื”, ื•ื™ื‘ืœ"ื ื”ืจื‘ ืื‘ืจื”ื ืืœืงื ื” ืฉืคื™ืจื, ื”ืฉื™ื‘ื• ืœื—ื™ื™ืœื™ื ืฉืฉืืœื• ื‘ืขื ื™ื™ืŸ, ื•ืคืจืกืžื• ื“ืขืช ืชื•ืจื”:
ื™ืฉ ืื™ืกื•ืจ ืœืคื ื•ืช ืฉื˜ื—ื™ื ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื•ืœืžื•ืกืจืŸ ืœื’ื•ื™ื, ...ื”ืจื™ ื›ื›ืœ ืื™ืกื•ืจ ืชื•ืจื” ืืกื•ืจ ืœื™ื”ื•ื“ื™ ืœืงื—ืช ื—ืœืง ื‘ื›ืœ ืžืขืฉื” ืฉืœ ืกื™ื•ืข ืœืคื™ื ื•ื™, ื›ืคื™ ืฉื ืคืกืง ืœื”ืœื›ื” (ืจืžื‘"ื ื”ืœ' ืžืœื›ื™ื ื’, ื˜) ืฉืื ื’ื–ืจ ื”ืžืœืš ืœืขื‘ื•ืจ ืขืœ ื“ื‘ืจื™ ืชื•ืจื” ืื™ืŸ ืฉื•ืžืขื™ืŸ ืœื•. 65
ืžื“ื‘ืจื™ื”ื ื ื™ืชืŸ ืœื”ืกื™ืง, ืฉืื™ืŸ ื”ื“ื‘ืจื™ื ืืžื•ืจื™ื ืจืง ื›ืœืคื™ ื—ื™ื™ืœื™ื, ืืœื ืœื›ืœ ื™ื”ื•ื“ื™ ื”ืžืกื™ื™ืข ืœืกื™ืœื•ืง ื”ืจื™ื‘ื•ื ื•ืช. 66
ื›ืš ื”ืฉื™ื‘ ื’ื ื”ืจื‘ ืฉืœืžื” ื’ื•ืจืŸ:
ืคืงื•ื“ื” ืœืคื™ื ื•ื™ ื™ืฉื•ื‘ื™ื ื”ื™ื ื‘ืœืชื™ ื—ื•ืงื™ืช ื‘ืขืœื™ืœ. ...ืื ื™ ื›ื‘ืจ ืคืกืงืชื™ ืฉืชื•ืจืช ื™ืฉืจืืœ ืงื•ื“ืžืช ืœืคืงื•ื“ื”. ื•ื›ืืฉืจ ื—ื™ื™ืœ ืžืงื‘ืœ ืคืงื•ื“ื” ืœื”ืžืจื•ืช ืื•ืชื” [=ืืช ื”ืชื•ืจื”], ื”ื•ื ื—ื™ื™ื‘ ืฉืœื ืœืงื™ื™ื ืื•ืชื”. ื™ืฉ ืœืกืจื‘ ืคืงื•ื“ื” ื‘ื›ืœ ืžืงืจื” ืฉืœ ืคื™ื ื•ื™ โ€“ ืืš ืžื‘ืœื™ ืœื”ืชืขืžืช ืขื ื—ื™ื™ืœื™ ืฆื”"ืœ ืื• ืขื ืฉื•ื˜ืจื™ื. 67

ืงื™ื™ืžืช ืกื‘ื™ืจื•ืช ื’ื“ื•ืœื” ืฉืžืœืš ืฉื™ืจืฆื” ืœื‘ื˜ืœ ืืช ื“ืช ื™ืฉืจืืœ ื™ื”ื™ื” ืžืœืš ื’ื•ื™. 68 ืืš ืžืกื‘ืจื” ื ืจืื” ืฉื–ื”ื•ืช ื”ืžืœืš ืื™ื ื” ืžืฉื ื” ืืœื ืจืฆื•ื ื• ื•ืžื’ืžืชื•, ืื ื”ื•ื ื’ื•ื–ืจ ืœื”ืขื‘ื™ืจ ืขืœ ื“ืช ืื• ืœื, ื•ืžืžื™ืœื ื’ื ืื ืžืœืš ืžื™ืฉืจืืœ ืื• ื›ืœ ืžื ื”ื™ื’ื•ืช ืฉืœื˜ื•ื ื™ืช ืื—ืจืช ืชื’ื–ื•ืจ ืฉืžื“, ื™ื—ื•ืœื• ืื•ืชื ื”ื“ื™ื ื™ื. 69
ืื›ืŸ, ื”ืจืื™"ื” ืงื•ืง ื›ื•ืชื‘ ื›ืš ื‘ื”ืกื‘ื™ืจื• ืœื ืฆื™ื’ื• ืฉืœ ื”ื‘ืจื•ืŸ, ืžื“ื•ืข ื“ืจื™ืฉืช ืคืงื™ื“ื™ ื”ื‘ืจื•ืŸ ืžื—ืงืœืื™ื ื™ื”ื•ื“ื™ื ื”ืจื•ืฆื™ื ืœืฉื‘ื•ืช ืœื—ืœื•ื˜ื™ืŸ ืžืžืœืื›ื” ื‘ืฉื ืช ืฉืžื™ื˜ื”, ืขืœ ืืฃ ืฉื ื™ืชืŸ ืœื”ืกืชืžืš ืขืœ ื”ื™ืชืจ ื”ืžื›ื™ืจื”, ื”ื™ื ื›ืคื™ื™ื” ืœืขื‘ื•ืจ ืขืœ ื”ื“ืช (ืื’ืจื•ืช ื”ืจืื™ื”, ื, ืื’ืจืช ืจืœื–):
ืื‘ืœ ื›ืฉื™ืฉ ื›ื— ื›ื•ืคื” ื•ืžื›ืจื™ื—, ื‘ื™ืŸ ืฉื™ื”ื™ื” ืžื™ืฉืจืืœ, ืื• ืžืื•ืžื•ืช ื”ืขื•ืœื, ืื– ืื™ืŸ ืฉื•ื ื”ื‘ื“ืœ ื‘ื™ืŸ ืงืœื•ืช ืœื—ืžื•ืจื•ืช, ื•ื›ืœ ื”ืžืฆื•ืช ื›ื•ืœืŸ ื™ืฉ ืœื”ืŸ ื‘ื ื•ื’ืข ืœื–ื” ื“ื™ืŸ ืฉืœ ื—ืžื•ืจื•ืช. ื•ื”ื”ื™ืกืชื•ืจื™ื” ืฉืœื ื• ืžืœืื” ืžืขื•ื‘ื“ื•ืช ื›ืืœื”... 70
ื’ื ื›ืฉื”ื•ืขืœืชื” ื”ืฆืขื” ื‘ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ ืœื—ื•ืงืง ื—ื•ืง ืœืคื™ื• ื›ืœ ื‘ืช ื—ื™ื™ื‘ืช ืœื”ืชื’ื™ื™ืก ืœืฆื”"ืœ ืื• ืœืฉื™ืจื•ืช ืœืื•ืžื™, ื”ืชื™ื™ื—ืกื• ืœื–ื” ืจื‘ื ื™ื ื›ื’ื–ืจืช ืฉืžื“. 71
ืžื•"ืจ ื”ืจื‘ ืฆื‘ื™ ื™ื”ื•ื“ื” ื”ื›ื”ืŸ ืงื•ืง, ืจืื” ืืช ื”ืœื—ืฅ ืขืœ ืžืžืฉืœื•ืช ื™ืฉืจืืœ ืžืฆื“ ืื•ืžื•ืช ื”ืขื•ืœื ืื• ื ืฆื™ื’ื™ื”ืŸ (ืืจื”"ื‘, ืžื“ื™ื ื•ืช ืขืจื‘, ืžื“ื™ื ื•ืช ืื™ืจื•ืคื”, ื”ื›ื ืกื™ื•ืช, ื”ืื•"ื, ื•ืขื•ื“), ื›ื‘ืจ ื‘ืขืช ื”ืฆืขืช ืชื›ื ื™ืช ื”ื—ืœื•ืงื” ืฉืœ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ, ื•ื’ื ืื—ืจ ื›ืš ื›ืฉื ื“ืจืฉื ื• ืœืกื’ืช ืžืžืงื•ืžื•ืช ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ, ื›ื ื™ืกื™ื•ืŸ ืœื”ืขื‘ื™ืจ ืขืœ ื“ืช, ืžืื—ืจ ืฉื”ืชืคื™ืกื” ื”ืžื ื™ืขื” ืื•ืชืŸ ื”ื™ื ืฉืžืงื•ืžื•ืช ืืœื• ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ืื™ื ื ืฉื™ื™ื›ื™ื ืœืขื ื™ืฉืจืืœ, ื•ืžืžื™ืœื ืื ื• ื ื—ืฉื‘ื™ื ืœื›ื•ื‘ืฉื™ื ื‘ืžืงื•ืžื•ืช ืืœื”. ื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื›ืš, ื™ืฉ ื›ืืŸ ื ื™ืกื™ื•ืŸ ืœื”ืขื‘ื™ืจ ืขืœ ื“ืช ื•ืœื‘ื˜ืœ ืžืฆื•ื”, ื•ื™ืฉ ืืฃ ืœืžืกื•ืจ ืืช ื”ื ืคืฉ ืขืœื™ื”. 72 ืœื˜ืขืžื•, ื’ื ื›ืฉื”ื™ื•ื–ืžื” ื‘ืื” ืžืžืžืฉืœื•ืช ื™ืฉืจืืœ, ื›ืฉื”ืžื ื™ืขื™ื ื”ื ื”ืกื‘ืจื” ืฉืื ื• ื›ื•ื‘ืฉื™ื ื–ืจื™ื, ื•ืžืงื•ื ืžืกื•ื™ื ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ืื™ื ื ื• ืžื ื—ืœืช ืื‘ื•ืชื™ื ื•, ืื• ื”ื›ืจื–ื•ืช ืžืกื•ื’ ืฉื‘ื˜ืœ ื•ื ื’ื•ื– ืจืขื™ื•ืŸ "ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื”ืฉืœืžื”", ื™ืฉ ืœืจืื•ืช ื‘ื–ื” ื ื™ืกื™ื•ืŸ ืœื‘ื˜ืœ ื“ืช (ืœื”ืœื›ื•ืช ืฆื™ื‘ื•ืจ, ืขืž' ืž):
ื‘ื™ื—ืก ืœื›ืคื™ื” ืžืฆื“ ืžื™ ืฉื”ื•ื ืœื”ืขื‘ื™ืจื ื• ืขืœ ื—ื•ืงื™ ื”ื‘ื•ื—ืจ ื‘ืขืžื• ื•ื ื—ืœืชื• ื‘ืจื•ืš ื”ื•ื, ื”ื ื ื• ืžืฆื•ื•ื™ื ื›ื•ืœื ื• ื‘ืžืกื™ืจื•ืช ื ืคืฉ ืฉืœ ื™ื™ื”ืจื’ ื•ืืœ ื™ืขื‘ื•ืจ "ื•ื ืงื“ืฉืชื™ ื‘ืชื•ืš ื‘ื ื™ ื™ืฉืจืืœ", ืืคื™ืœื• ืขืœ "ืขืจืงืชื ื“ืžืกืื ื", ื•ืงืœ ื•ื—ื•ืžืจ ืขืœ ื”ืžืฆื•ื” ืฉืœ ืชื•ืจื” ืฉืœ ื™ื™ืฉื•ื‘ ื•ื™ืฉื™ื‘ืช ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื”ืฉืงื•ืœื” ื›ื“ื‘ืจื™ ื—ื–"ืœ ื›ื›ืœ ื”ืžืฆื•ื•ืช ืฉืœ ื”ืชื•ืจื”.
ื”ืžืกืงื ื” ื”ืžืขืฉื™ืช ืœื“ื‘ืจื™ ืžื•"ืจ ื”ืจื‘ ืฆื‘ื™ ื™ื”ื•ื“ื” ื”ื›ื”ืŸ ืงื•ืง:
ืื™ืŸ ืฉื•ื ืฆื“ ื”ื™ืชืจ ืœืื™ืกื•ืจ ืชื•ืจื” ื–ื” ืฉืœ ืžืกื™ืจืช ืงืจืงืขื•ืชื™ื ื• ืœื’ื•ื™ื ื—"ื• ืœืฆืžื™ืชื•ืช ื•ื‘ื”ื—ืœื˜. ื•ืœืคื™ื›ืš ื”ื—ื™ื•ื‘ ืขืœ ื›ืœ ืื“ื ืžื™ืฉืจืืœ, ื•ืขืœ ื›ืœ ื’ื“ื•ืœ ื‘ืชื•ืจื” ื‘ื™ืฉืจืืœ, ืขืœ ื›ืœ ืฉืจ ืžืžืฉืœื” ื‘ื™ืฉืจืืœ, ืขืœ ื›ืœ ืื™ืฉ ืฆื‘ื ื‘ื™ืฉืจืืœ, ืœืžื ื•ืข ื•ืœืขื›ื‘ ืืช ื–ื” ื‘ื›ืœ ืื•ืžืฅ ื•ืขื•ื–, ื•ืžืŸ ื”ืฉืžื™ื™ื ื™ืกื™ื™ืขื•ื ื•. 73
ื‘ื“ื‘ืจื™ื ื”ืœืœื• ืื™ืŸ ื”ื“ืจื›ื” ืžืคื•ืจื˜ืช ื›ื™ืฆื“ ืœืžื ื•ืข ืื• ืœืขื›ื‘, ืืš ื”ืขื™ืงืจื•ืŸ ื”ื•ื ืœืขืฉื•ืช ื›ืœ ืžื” ืฉื ื™ืชืŸ ื‘ื”ืชืื ืœืžืฆื‘ ืฉื ื•ืฆืจ ืขืœ ืžื ืช ืœืžื ื•ืข ืžืกื™ืจืช ื—ืœืงื™ื ืžืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ืœื’ื•ื™ื™ื. ืชืœืžื™ื“ื™ ืžื•"ืจ ื”ืจื‘ ืฆื‘ื™ ื™ื”ื•ื“ื” ื”ื›ื”ืŸ ืงื•ืง, ื ื—ืœืงื™ื ื‘ืฉืืœื” ืื ืืžื ื ื”ื•ื ื”ืชื›ื•ื•ืŸ ืœืžืกื™ืจื•ืช ื ืคืฉ ืžืžืฉื™ืช, ืื• ืฉื“ื‘ืจื™ื• ืžื‘ื˜ืื™ื ืจืง ืืช ื”ื—ื•ืžืจื” ื‘ื›ืš ืฉืžืžืฉืœื” ื‘ื™ืฉืจืืœ ื›ื•ืคื” ื•ืžื•ื ืขืช ืœื™ื™ืฉื‘ ืืช ื”ืืจืฅ. 74 ืœืขืชื™ื ืื™ืŸ ืกืคืง ืฉื’ื–ืจื” ื ื•ืขื“ื” ืœื‘ื˜ืœ ืžืฆื•ื” ื•ื“ืช, ื•ื”ื”ื›ืจืขื” ื‘ืžืงืจื™ื ื›ืืœื” ื”ื™ื ื‘ืจื•ืจื”. ืืš ื ื“ืจืฉืช ืœืขืชื™ื ืจืื™ื™ื”

ืžืขืžื™ืงื” ื•ืžื•ืจื›ื‘ืช ื™ื•ืชืจ ื‘ื ื™ืชื•ื— ืžืฉืžืขื•ืช ื”ื’ื–ืจื”, ืขืœ ืžื ืช ืœืจืื•ืช ื‘ื” ื’ื–ืจืช ืฉืžื“ ื›ืฉืœื ื‘ืจื•ืจ ืœืขื™ืŸ ื›ื•ืœ ืฉืื›ืŸ ืžื’ืžืช ื”ื’ื–ืจื” ื”ื™ื ืœื”ืขื‘ื™ืจ ืขืœ ื“ืช. ืืฃ ืขืœ ืคื™ ื›ืŸ, ืžื™ ืฉืจื•ืื” ื–ืืช ื›ืš, ื™ื›ื•ืœ ื•ืฆืจื™ืš ืœื”ื•ืจื•ืช ืขืœ ื”ื”ืชื ื”ื’ื•ืช ื”ืจืื•ื™ื” ื‘ืžืฆื‘ ืฉื›ื–ื”.

ืœืฆืขืจื ื• ื”ืจื‘, ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ ื—ื•ืงืงื” ืืช ื—ื•ืง "ื”ื”ืชื ืชืงื•ืช" ืžื—ื‘ืœื™ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ืฉื‘ื’ื•ืฉ ืงื˜ื™ืฃ ื•ืฆืคื•ืŸ ื”ืฉื•ืžืจื•ืŸ, ื•ื”ืฆืœื™ื—ื” ืœื”ืฉื™ื’ ืชืžื™ื›ื” ืฉืœ ืจื‘ื™ื ืžืขื ื™ืฉืจืืœ ืœืžื™ืžื•ืฉ ื”ื—ื•ืง. ื–ืจื•ืขื•ืช ื”ืฆื‘ื ื•ื”ืžืฉื˜ืจื” ื ืจืชืžื• ืืฃ ื”ื ืœื‘ื™ืฆื•ืข ื”ืžื˜ืœื”, ืขืœ ืืฃ ืฉื™ื™ืขื•ื“ื ื”ื•ื ืœืขืกื•ืง ื‘ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ ื•ื‘ืฉืžื™ืจืช ื”ืกื“ืจ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™, ื•ืœื ื‘ื’ื™ืจื•ืฉ ื™ื”ื•ื“ื™ื ืžื‘ืชื™ื”ื. ืฆื™ื‘ื•ืจ ืจื—ื‘, ื”ืžื•ืกืจ ื ืคืฉื• ืœืžืขืŸ ื”ืขื ื•ื”ืืจืฅ, ื•ื‘ื”ื ืจื‘ื ื™ื ื’ื“ื•ืœื™ ืชื•ืจื” ืžื—ื•, ื•ื‘ื™ืงืฉื• ืฉืœื ืœืขื‘ื•ืจ ืขืœ ืื™ืกื•ืจ "ืœื ืชื—ื ื" ื•ืฉืœื ืœืกื’ืช ื‘ืื•ืชื ืžืงื•ืžื•ืช ืžืงื™ื•ื ืžืฆื•ืช ื™ื™ืฉื•ื‘ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื‘ืžื•ื‘ืŸ ื”ืจื™ื‘ื•ื ื™-ืžื“ื™ื ื™, ื‘ื” ืขื•ืกืง ืขื ื™ืฉืจืืœ ื›ื‘ืจ ืœืžืขืœื” ืžืžืื” ืฉื ื” ื•ื‘ื™ืชืจ ืขื•ื– ื•ืชื•ืงืฃ ืžืื– ื›ื™ื ื•ืŸ ื”ืžื“ื™ื ื”. ื”ื™ื™ืชื” ื”ืชืขืœืžื•ืช ืžื›ื•ื•ื ืช ื•ืคื•ื’ืขืช ืžื“ืจื™ืฉื”-ื‘ืงืฉื” ื–ื•, ื•ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ ืžืกืจื” ื—ืœืงื™ื ืžืืจืฆื ื• ืœื™ื“ื™ ืืจื’ื•ื ื™ ื˜ืจื•ืจ, ื”ืžืžืฉื™ื›ื™ื ืœืคื’ื•ืข ื•ืœื—ื‘ืœ ื‘ื™ื™ืฉื•ื‘ื™ ื”ื ื’ื‘ ื‘ืขื•ืฆืžื•ืช ื’ื“ื•ืœื•ืช ื™ื•ืชืจ, ื•ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืชื—ืžื•ืฉืช ืจื‘ื” ืคื™ ื›ืžื” ื•ื›ืžื” ืžืžื” ืฉื”ื™ื” ื‘ื™ื“ื™ื”ื ื‘ืขื‘ืจ.
ื™ื”ื™ ืจืฆื•ืŸ, ืฉื™ื‘ื•ืื• ื‘ืžื”ืจื” ืื•ืชื ื™ืžื™ื ื‘ื”ื "ื™ืขืžื•ื“ ืžืœืš ืžื‘ื™ืช ื“ื•ื“ ื”ื•ื’ื” ื‘ืชื•ืจื” ื•ืขื•ืกืง ื‘ืžืฆื•ืช ื›ื“ื•ื“ ืื‘ื™ื•, ื›ืคื™ ืชื•ืจื” ืฉื‘ื›ืชื‘ ื•ืฉื‘ืขืœ ืคื”, ื•ื™ื›ื•ืฃ ื›ืœ ื™ืฉืจืืœ ืœื™ืœืš ื‘ื” ื•ืœื—ื–ืง ื‘ื“ืงื”, ...ื•ื™ืชืงืŸ ืืช ื”ืขื•ืœื ื›ื•ืœื• ืœืขื‘ื•ื“ ืืช ื”' ื‘ื™ื—ื“, ืฉื ืืžืจ: 'ื›ื™ ืื– ืื”ืคื•ืš ืืœ ืขืžื™ื ืฉืคื” ื‘ืจื•ืจื” ืœืงืจื•ื ื›ื•ืœื ื‘ืฉื ื”' ื•ืœืขื‘ื“ื• ืฉื›ื ืื—ื“' " (ืจืžื‘"ื, ื”ืœ' ืžืœื›ื™ื ื™ื, ื“).
ืกื™ื›ื•ื
ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ ื”ื™ื ืจืืฉื™ืช ืฆืžื™ื—ืช ื’ืื•ืœืชื ื•, ื•ื”ืžื ื”ื™ื’ื•ืช ื”ืฉืœื˜ื•ื ื™ืช, ืฆื”"ืœ ื•ื›ื•ื—ื•ืช ื”ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ, ื”ื ื”ื‘ื™ื˜ื•ื™ ื”ืžื•ื‘ื”ืง ื‘ื™ื•ืชืจ ืœืจื™ื‘ื•ื ื•ืช ืขื ื™ืฉืจืืœ ื‘ืืจืฆื•. ืขืœ ืคื™ ื”ื”ืœื›ื” ื™ืฉ ืœื”ื™ืฉืžืข ื•ืœืฆื™ื™ืช ืœื—ื•ืง ืื• ืœืคืงื•ื“ื” ืฉื ื•ืขื“ื• ืœื”ื™ื˜ื™ื‘ ืขื ื”ื›ืœืœ, ืœืชืงืŸ ืกื“ืจื™ ื”ื—ื‘ืจื”, ื•ืœื ื”ืœ ืžืœื—ืžื”.
ื. ืžื“ื™ื ื” ื™ื”ื•ื“ื™ืช ืจื™ื‘ื•ื ื™ืช ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื•ืžื’ื•ืจื™ื ื‘ื”, ื–ื• ืžืฆื•ื” ืžื”ืชื•ืจื”, ื•ืžื›ื•ื—ื” ื‘ืื” ื’ื ื”ืชื‘ื™ืขื” ืฉื—ื•ืงื™ ื”ืžื“ื™ื ื” ื•ืคืงื•ื“ื•ืช ื”ืฆื‘ื ืœื ื™ืคื’ืขื• ื‘ืžืฆื•ื•ืช ื”ืชื•ืจื”, ืืœื ื™ืฉืžืฉื• ืžื ื•ืฃ ืœืงื™ื•ื ืžื“ื™ื ื” ื™ื”ื•ื“ื™ืช ืฉื•ืจืฉื™ืช ื‘ืืจืฅ.
ื‘. ืื™ืŸ ื‘ืกืžื›ื•ืช ืžื ื”ื™ื’ื•ืช ื›ืœืฉื”ื™ ืœื—ื•ืงืง ื—ื•ืง, ืœืชืงืŸ ืชืงื ื” ืื• ืœืคืงื•ื“ ืคืงื•ื“ื” ื”ืกื•ืชืจืช ื•ื ื•ื’ื“ืช ื‘ืขืœื™ืœ ื•ื‘ืžื•ื‘ื”ืง ืžืฆื•ื” ืžื”ืชื•ืจื”, ืขืฉื” ืื• ืœื ืชืขืฉื”, ืื• ืฉื ื•ื’ื“ืช ื•ืกื•ืชืจืช ื”ืœื›ื” ืžื“ื‘ืจื™ ื—ื›ืžื™ื.
ื’. ืื ื‘ื›ืœ ื–ืืช ืžื ื”ื™ื’ื•ืช ืชื—ืจื•ื’ ืžืกืžื›ื•ืชื” ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ื–ื”, ืื™ืŸ ืชื•ืงืฃ ืœื—ื•ืง ืื• ืœืคืงื•ื“ื” ื›ื–ื• ืขืœ ืคื™ ื”ื”ืœื›ื”, ื•ื™ืฉ ืœืกืจื‘ ืœืฆื™ื™ืช ืœื”ื. ื”ืกื™ืจื•ื‘ ืœื ื ื•ืขื“ ืœืคื•ืจืจ ืื• ืœื”ื—ืœื™ืฉ ื—"ื• ืืช ื”ืžืกื’ืจืช ื”ืฉืœื˜ื•ื ื™ืช ื•ืืช ื”ืฆื‘ื, ืืœื ืื“ืจื‘ื” ื›ื“ื™ ืœื—ื–ืงื ื•ืœื”ืฆื™ื‘ื ื‘ืžืงื•ื ื‘ื• ื”ื ื™ื•ื›ืœื• ืœื”ืžืฉื™ืš, ื•ื‘ื™ืชืจ ืขื•ื–, ืืช ืชืคืงื™ื“ื ื›ืฉืœื˜ื•ืŸ ื”ืžื“ื™ื ื” ื”ื™ื”ื•ื“ื™ืช ื•ื›ืฆื‘ื ื”ืขื ื”ื™ื”ื•ื“ื™.
ื“. ืื™ืŸ ื–ื” ืžืฉื ื” ื›ืœืœ ืื ืžื—ื•ืงืง ื”ื—ื•ืง ืื• ื ื•ืชืŸ ื”ืคืงื•ื“ื” ื‘ื ื™ื’ื•ื“ ืœืชื•ืจื” ื•ืœื”ืœื›ื” ื”ื•ื ื™ื”ื•ื“ื™ ืื• ื’ื•ื™. ื”ืื™ืกื•ืจ ื”ื•ื ืœืฆื™ื™ืช ืœื—ื•ืง ืฉื›ื–ื”, ื•ื–ื”ื•ืชื• ืื• ื–ื”ื•ืชื ืฉืœ ื”ืžื—ื•ืงืงื™ื ื•ื”ืžืคืงื“ื™ื ืื™ื ื” ืžืฉื ื”.
ื”. ื™ืฉ ืœื‘ื—ื•ืŸ ืื ื—ื•ืง ืื• ืคืงื•ื“ื” ื‘ื ื™ื’ื•ื“ ืœืชื•ืจื” ื•ืœื”ืœื›ื”, ื ื•ื‘ืขื™ื ืžืชื•ืš ืžื’ืžื” ืกืชืžื™ืช, ื•ืœื ืžืคื ื™ ืฉื‘ืจืฆื•ืŸ ื”ืžื—ื•ืงืงื™ื ืื• ื”ืžืคืงื“ื™ื ืœื”ืฆื™ื‘ ื—ืœื•ืคื” ืœืชื•ืจื” ื•ืœื”ืœื›ื”, ืื• ืฉื‘ืจืฆื•ื ื ืœื”ืขื‘ื™ืจ ืืช ืžืงื‘ืœื™ ื”ืชื•ืจื” ื•ื”ื”ืœื›ื” ืขืœ ื“ืช, ืืฃ ื‘ืžืฆื•ื” ืžืกื•ื™ืžืช ืื—ืช. ืื ืื›ืŸ ื™ืกืชื‘ืจ ืฉื”ื›ื•ื•ื ื” ื”ื™ื ืœื”ืขื‘ื™ืจ ืขืœ ื“ืช, ืœื‘ื˜ืœ ืžืฆื•ื” ื‘ืื•ืคืŸ ืžื•ื—ืœื˜, ื™ืฉ ืœืกืจื‘ ืืฃ ื‘ืžื—ื™ืจ ืžืกื™ืจื•ืช ื ืคืฉ.
ื•. ื—ื•ืง ืื• ืคืงื•ื“ื” ื‘ื ื•ืฉื ืื™ืฉื™ ื•ืคืจื˜ื™ ื”ืกื•ืชืจื™ื ืชื•ืจื” ื•ื”ืœื›ื”, ืื™ืŸ ืœืงื™ื™ืžื, ื•ื›ืœ ืื“ื ืžื—ื•ื™ื‘ ืœืคืขื•ืœ ื‘ืื•ืคืŸ ืฉืžืขืฉื™ื• ืœื ื™ืขืžื“ื• ื‘ืกืชื™ืจื” ืœื”ืœื›ื”. ื—ื•ืง ืื• ืคืงื•ื“ื” ื”ื ื•ื’ื“ื™ื ืืช ื”ื”ืœื›ื” ื‘ืกื•ื’ื™ื” ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืช ืœืื•ืžื™ืช, ื”ื ื—ืžื•ืจื™ื ื™ื•ืชืจ, ื•ื—ื™ืœื•ืœ ื”ืฉื ืฉื‘ื”ื ื’ื“ื•ืœ ื™ื•ืชืจ. ื—ื•ืง ืฉืžื˜ืจืชื• ืœื’ืจืฉ ื™ื”ื•ื“ื™ื ืžืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ, ืœื”ืกื™ืจ ืืช ื”ืจื™ื‘ื•ื ื•ืช ื”ื™ื”ื•ื“ื™ืช ืžืื•ืชื• ืžืงื•ื, ื•ืœืžืกื•ืจ ืืช ื”ืฉืœื™ื˜ื” ืœื’ื•ื™ื™ื ื•ืขื•ื“ ืœืื•ื™ื‘ื™ื ื•ืžื—ื‘ืœื™ื ื”ื–ื•ืžืžื™ื ื‘ื›ืœ ืจื’ืข ืœืคื’ื•ืข ื‘ื ื• ื•ืœืกืœืง ืื•ืชื ื• ืžื”ืืจืฅ ื”ื–ืืช ื‘ื›ืœืœ โ€“ ื–ื”ื• ื‘ื ื™ื’ื•ื“ ื’ืžื•ืจ ืœืžืฆื•ืช ื”ืชื•ืจื” ื‘ืืฉืจ ืœื™ื™ืขื•ื“ื ื• ื›ืขื ื‘ืืจืฅ ื”', ื•ื™ืฉ ืœืขืฉื•ืช ื›ืœ ืฉื ื™ืชืŸ, ืœืœื ืืœื™ืžื•ืช, ืขืœ ืžื ืช ืœืžื ื•ืข ืืช ืžื™ืžื•ืฉื•. ื”ืขื‘ึตืจื” ื”ื™ื ืฉืœ ื”ืžื—ื•ืงืงื™ื ื•ืขืœ ื”ืžืกื™ื™ืขื™ื ืœื”ื ืœืžื™ืžื•ืฉ ื›ื•ื•ื ื•ืชื™ื”ื, ื•ืœื ืฉืœ ื”ืžืชื™ื™ืฉื‘ื™ื ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ื”ืžื’ื•ืจืฉื™ื ืžืžืงื•ื ืžื•ืฉื‘ื.









ื‘ื™ื‘ืœื™ื•ื’ืจืคื™ื” โ€“ ืฆื™ื•ืช ืœืคืงื•ื“ื•ืช
ื”ืจื‘ ืฉืœืžื” ืื‘ื™ื ืจ, "ืกื™ืจื•ื‘ ืœืคืงื•ื“ื” ื”ื ื•ื’ื“ืช ืืช ื”ื“ืช", ืžื—ื™ืœ ืืœ ื—ื™ืœ, ื™ืจื•ืฉืœื™ื ืชืฉื "ื˜, ืขืž' 317-319 (ืคื•ืจืกื ืœืจืืฉื•ื ื”: ืงื•ืœ ื‘ืจืžื”, ื™ื’ (ืชืฉื "ื“) ืขืž' 46-47)
ืฉืžืฉื•ืŸ ืื˜ื™ื ื’ืจ, "ืฉืœื™ื—ื•ืช ืœื“ื‘ืจ ืขื‘ื™ืจื”", ืคืจืงื™ ืฉืœื™ื—ื•ืช ื‘ืžืฉืคื˜ ื”ืขื‘ืจื™, ื™ืจื•ืฉืœื™ื ืชืฉื "ื˜, ืขืž' 167-183
ื™ืขืงื‘ ืืคืฉื˜ื™ื™ืŸ, "ืžื•ืจื“ ื‘ืžืœื›ื•ืช", ื—ื‘ืœ ื ื—ืœืชื• ื, ื›ืคืจ ื“ืจื•ื ืชืฉื "ื˜, ืขืž' 75-77
ื”ืจื‘ ื™ืขืงื‘ ืืจื™ืืœ, "ื”ืคืจืช ืคืงื•ื“ื” ืžืฉื•ื ืžืฆื•ื”", ืฉื•"ืช ื‘ืื”ืœื” ืฉืœ ืชื•ืจื”, ื›ืคืจ ื“ืจื•ื ืชืฉื "ื—, ื—ืœืง ื, ืขืž' 84-90
ื”ืจื‘ ื’ืจืฉื•ืŸ ืืจื™ืืœื™, ืชื•ืจืช ื”ืžืœืš, ื™ืจื•ืฉืœื™ื ืชืฉื“"ืž, ืขืž' ืงื™-ืงื™ื
ื”ืจื‘ ืฉืžืจื™ื” ืืจื™ืืœื™, ืžืฉืคื˜ ื”ืžืœื—ืžื”, ื™ืจื•ืฉืœื™ื ืชืฉืœ"ื‘, ืขืž' ืงื˜ื•-ืงื˜ื–
ื™ืขืงื‘ ื‘ืœื™ื“ืฉื˜ื™ื™ืŸ, "ืฆื• ื”ืžืœืš ื•ืฆื• ื”ืชื•ืจื” โ€“ ื’ื‘ื•ืœื•ืช ื”ื ืืžื ื•ืช ื”ืžื“ื™ื ื™ืช", ืขืงืจื•ื ื•ืช ืžื“ื™ื ื™ื™ื ื‘ืžืฉื ืช ื”ืจืžื‘"ื, ืจืžืช ื’ืŸ ืชืฉืก"ื, ืขืž' 203-211
ื”ืจื‘ ืžืื™ืจ ื’ืจื•ื–ืžืŸ, "ื“ื‘ืจื™ ื”ืจื‘ ื•ื“ื‘ืจื™ ื”ืชืœืžื™ื“ ื“ื‘ืจื™ ืžื™ ืฉื•ืžืขื™ื โ€“ ืœื’ืœื’ื•ืœื• ืฉืœ ืคืชื’ื", ืฉืžืขืชื™ืŸ, 85-86 (ืชืฉืž"ื•), ืขืž' 52-53
ืžืฉื” ื’ืจื™ื ื‘ืจื’, "ืขืžืฉื ืื‘ื ืจ ื•ื™ื•ืื‘: ืขืœ ื”ืกื™ืจื•ื‘ ืœืคืงื•ื“ื•ืช ื‘ืœืชื™ ื—ื•ืงื™ื•ืช ื‘ืžืฉื ืช ื—ื–"ืœ", ืฉื“ืžื•ืช, ืขื“ (ืชืฉ"ืž), ืขืž' 80-87
ื’ืจืฉื•ืŸ ื’ืจืžืŸ, "ื’ื‘ื•ืœื•ืช ืกืžื›ื•ืชื• ืฉืœ ื”ืžืœืš ื‘ื“ื™ืŸ ืžื•ืจื“ ื‘ืžืœื›ื•ืช", ืžืœืš ื™ืฉืจืืœ, ืชืœ ืื‘ื™ื‘ ืชืฉืก"ื’, ืขืž' 236-234
ื”ืจื‘ ื—ื™ื™ื ื“ื•ื“ ื”ืœื•ื™, "ืžื“ืช ื”ื—ื•ื‘ื” ืœืฆื™ื™ืช ืœืคืงื•ื“ื•ืช", ืฉื•"ืช ืขืฉื” ืœืš ืจื‘, ืชืœ ืื‘ื™ื‘ ืชืฉืž"ื•, ื—ืœืง ื–, ืขืž' ืจืกื—-ืจืขื–
ื”ืจื‘ ื™ื”ื•ื“ื” ื”ืจืฆืœ ื”ื ืงื™ืŸ, "ืžื™ืœื•ื™ ืคืงื•ื“ื” ื”ืžื ื•ื’ื“ืช ืœื”ืœื›ื”", ื”ืžืขื™ืŸ, ืžื•\ื‘ (ื˜ื‘ืช ืชืฉืก"ื•), ืขืž' 35-45
ื”ืจื‘ ืฉืื•ืœ ื™ืฉืจืืœื™, "ืกื™ืจื•ื‘ ืœืคืงื•ื“ื” ื”ื ื•ื’ื“ืช ืืช ื”ื“ืช", ืงื•ืœ ื‘ืจืžื”, ื™ื’ (ืชืฉื "ื“), ืขืž' 45-46
ื”ืจื‘ ืืœื™ื”ื• ืžืืœื™, "ืกื™ืจื•ื‘ ืคืงื•ื“ื”", ืื•ืจื•ืช ืžืฆื™ื•ืŸ, ื‘ื™ืช ืืœ ืชืฉืก"ื‘, ืขืž' 233-234
ื™ื•ื—ื ืŸ ืกื™ืœืžืŸ, "ื”ืคืงื•ื“ื” ื”ืฆื‘ืื™ืช ืœืื•ืจ ื”ื”ืœื›ื” โ€“ ื”ืขืจื•ืช ื•ืฉืืœื•ืช", ื‘ืชื•ืš: ืขืจื›ื™ื ื‘ืžื‘ื—ืŸ ื”ืžืœื—ืžื”, ื™ืจื•ืฉืœื™ื ืชืฉืž"ื”, ืขืž' 183-193
ื”ืจื‘ ืžื™ืฉืืœ ืจื•ื‘ื™ืŸ, "ื—ื•ื‘ื” ืœืฆื™ื™ืช ืœืคืงื•ื“ื•ืช", ื”ืžื•ืจื™ื ื‘ืงืฉืช, ืงืจื™ืช ืืจื‘ืข ืชืฉื "ื˜, ืขืž' 267-269
ื ื—ื•ื ืจืงื•ื‘ืจ, "ืงื™ื•ื ื”ื“ืช ื•ืขืฆืžืื•ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื”ืขื‘ืจื™", ืฉืœื˜ื•ืŸ ื”ื—ื•ืง ื‘ื™ืฉืจืืœ, ื™ืจื•ืฉืœื™ื ืชืฉืž"ื˜, ืขืž' 73
ื”ืจื‘ ื™ื”ื•ื“ื” ืฉื‘ื™ื‘, "ืกืžื›ื•ื™ื•ืช ื”ืฉืœื˜ื•ืŸ ื•ื—ื•ื‘ืช ื”ืฆื™ื•ืช โ€“ ื’ื‘ื•ืœื•ืช ื•ืžื’ื‘ืœื•ืช", ืชื—ื•ืžื™ืŸ, ื˜ื• (ืชืฉื "ื”), ืขืž' 118-131
ืืœื™ืื‘ ืฉื•ื—ื˜ืžืŸ, ื•ื™ืขืžื™ื“ื” ืœื™ืขืงื‘ ืœื—ื•ืง, ื™ืจื•ืฉืœื™ื ืชืฉื "ื”
ืืœื™ืื‘ ืฉื•ื—ื˜ืžืŸ, "ืคืงื•ื“ื” ืฆื‘ืื™ืช ืœื—ืœืœ ืฉื‘ืช", ืชื—ื•ืžื™ืŸ, ื›ื“ (ืชืฉืก"ื“), ืขืž' 373-382
ื”ืจื‘ ื“ื‘ ืฉื—ื•ืจ, "ื“ื‘ืจื™ ื”ืจื‘ ื•ื“ื‘ืจื™ ื”ืชืœืžื™ื“ ื“ื‘ืจื™ ืžื™ ืฉื•ืžืขื™ืŸ โ€“ ืœืžืฉืžืขื•ื™ื•ืชื™ื”, ืžืงื•ืจื•ืชื™ื” ื•ืฉื™ืžื•ืฉื™ื” ืฉืœ ืื™ืžืจืช ื—ื›ืžื™ื ื‘ืชืœืžื•ื“", ืฉืžืขืชื™ืŸ, 100 (ืชืฉ"ืŸ), ืขืž' 280-287
ื”ืจื‘ ืขื“ื™ืŸ ืฉื˜ื™ื™ื ื–ืœืฅ, "ืฆื™ื•ืช ื•ืกื™ืจื•ื‘ ืœืคืงื•ื“ื•ืช", ื‘ืชื•ืš: ืขืจื›ื™ื ื‘ืžื‘ื—ืŸ ื”ืžืœื—ืžื”, ื™ืจื•ืฉืœื™ื ืชืฉืž"ื”, ืขืž' 190-195




^ 1.. ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ื–ื” ืขืกืงืชื™ ื‘ื”ืจื—ื‘ื” ื‘ืกืคืจื™: ืžืœื›ื•ืช ื™ื”ื•ื“ื” ื•ื™ืฉืจืืœ, "ื‘ื—ื™ืจืช ืžื ื”ื™ื’ ืฆื™ื‘ื•ืจ ื•ืžืขืžื“ื•", ืขืž' 31-59. ื‘ืงืฆืจื”, ื”ืฉืœื˜ื•ืŸ ื”ืžื•ืฆื’ ื‘ืชื•ืจื” ื”ื•ื ืžืœืš. ืืš ืื™ืŸ ื”ื›ื•ื•ื ื” ืœื“ื™ืงื˜ื˜ื•ืจ, ื›ืคื™ ืฉืžืงื•ื‘ืœ ื‘ืื•ืžื•ืช ื”ืขื•ืœื, ื•ืœืœื ื›ืœ ืžื’ื‘ืœื”. ืžืœืš ื”ื•ื ืžืœืฉื•ืŸ ื”ื™ืžืœื›ื•ืช, ื ื˜ื™ืœืช ืขืฆื”. "ืื™ืŸ ืžืžื ื™ื ืคืจื ืก ืขืœ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ืืœื ืื ื›ืŸ ื ืžืœื›ื™ื ื‘ืฆื™ื‘ื•ืจ" (ื‘ืจื›ื•ืช ื ื” ืข"ื). ื’ื ืžืœืš, ื•ื›ืš ื›ืœ ืžื ื”ื™ื’ ืื—ืจ, ื—ื™ื™ื‘ ืœืงื‘ืœ ืืช ื”ืกื›ืžืช ื”ืขื. ืžื ื”ื™ื’ ืื™ื ื• ื™ื›ื•ืœ ืœื›ืคื•ืช ืขืฆืžื• ืขืœ ื”ืขื.
^ 2.. ื›ืš ื ืืžืจ ื‘ื—ื•ืง ื”ืขื•ื ืฉื™ืŸ, ื”ืชืฉืœ"ื–-1977, ืกืขื™ืฃ 34,ื™ื’: "ืœื ื™ื™ืฉื ืื“ื ื‘ืื—ืจื™ื•ืช ืคืœื™ืœื™ืช ืœืžืขืฉื” ืฉืขืฉื” ื‘ืื—ื“ ืžืืœื”: ...(2) ืขืฉื”ื• ืขืœ-ืคื™ ืฆื• ืฉืœ ืจืฉื•ืช ืžื•ืกืžื›ืช ืฉื”ื™ื” ื—ื™ื™ื‘ ืœืคื™ ื“ื™ืŸ ืœืฆื™ื™ืช ืœื”, ื–ื•ืœืช ืื ื”ืฆื• ื”ื•ื ื‘ืขืœื™ืœ ืฉืœื ื›ื“ื™ืŸ". ื›ืš ื ืืžืจ ื‘ื—ื•ืง ื”ืฉื™ืคื•ื˜ ื”ืฆื‘ืื™, ื”ืชืฉื˜"ื•-1955, ืกืขื™ืฃ 125: "ืื™ืŸ ื—ื•ื‘ื” ืœืงื™ื™ื ืคืงื•ื“ื” ื‘ืœืชื™ ื—ื•ืงื™ืช... ืœื ื™ืฉื ื—ื™ื™ืœ ื‘ืื—ืจื™ื•ืช ืคืœื™ืœื™ืช ืœืคื™ ื”ืกืขื™ืคื™ื 122, 123 ื•-124 ืื ื‘ืจื•ืจ ื•ื’ืœื•ื™ ืฉื”ืคืงื•ื“ื” ืฉื ื™ืชื ื” ืœื• ื”ื™ื ืœื ื—ื•ืงื™ืช".
^ 3.. ืจืื” ืœืžืฉืœ ืืช ืคืกืง ื”ื“ื™ืŸ, ื‘ื™ื“"ืฆ ืžืจ/3/57 ืชื•ื‘ืข ืฆื‘ืื™ ื ' ืžืœื™ื ืงื™, ื•ืขื•ื“ 10 ืื—ืจื™ื, ืค"ืž ื™ื– ืขืž' 90 ื•ืื™ืœืš, ืžื” ืฉื™ื“ื•ืข ื‘ืจื‘ื™ื ื‘ืฉื: ืžืฉืคื˜ ื›ืคืจ ืงืืกื. ืจืื” ืขื•ื“: ืืœื™ืื‘ ืฉื•ื—ื˜ืžืŸ, "ืคืงื•ื“ื” ืฆื‘ืื™ืช ืœื—ืœืœ ืฉื‘ืช", ืชื—ื•ืžื™ืŸ, ื›ื“ (ืชืฉืก"ื“), ืขืž' 373-382.
^ 4.. ืขืœ ืกืจื‘ื ื•ืช ืœืžืœื ื—ื•ืง ืื• ืคืงื•ื“ื” ืžื˜ืขืžื™ ืžืฆืคื•ืŸ ืื• ืžื˜ืขืžื™ ืคืฆืคื™ื–ื ื ื›ืชื‘ ืจื‘ื•ืช ื‘ืฉื ื™ื ื”ืื—ืจื•ื ื•ืช, ื‘ืžืืžืจื™ื ื•ื‘ืกืคืจื™ื. ืขืœ ื”ืชื™ื™ื—ืกื•ืช ื”ื”ืœื›ื” ืœื›ืืœื”, ืจืื” ื‘ืกืคืจื™: ืžืœื›ื•ืช ื™ื”ื•ื“ื” ื•ื™ืฉืจืืœ, "ืขืจื™ืงื™ื ื•ืกืจื‘ื ื™ ื’ื™ื•ืก", ืขืž' 320-334, ื•ืฉื ื‘ื”ืขืจื” 26. ื”ื ื•ืฉื ื‘ื• ืื ื• ืขื•ืกืงื™ื ืื™ื ื ื• ืคืงื•ื“ื” ืื• ื—ื•ืง ืฉืื™ื ื ืชื•ืืžื™ื ืฆื• ืžืฆืคื•ื ื™ ืื™ืฉื™ ื”ืžืฉืชื ื” ืžืื“ื ืœืื“ื, ืืœื ืฆื• ืžื ื”ื™ื’ื•ืช ืฉืœื˜ื•ื ื™ืช ื”ื ื•ื’ื“ ืฆื• ืขืœื™ื•ืŸ ื’ื‘ื•ื” ื•ืžื•ื—ืœื˜, ืฆื• ื”ืชื•ืจื”.
^ 5.. ืจื‘ื ื• ืชื ื‘ืชื•ืกืคื•ืช ืขื‘ื•ื“ื” ื–ืจื” ื’ ืข"ื ื“"ื” ืฉืœื, ืกื•ื‘ืจ ืฉื”ืฆืœื ืฉืœ ื ื‘ื•ื›ื“ื ืืฆืจ ืœื ื”ื™ื” ืขื‘ื•ื“ื” ื–ืจื” ืžืžืฉ: "ืืœื ืื ื“ืจื˜ื™ ืขืฉื•ื™ ืœื›ื‘ื•ื“ ื”ืžืœืš". ืจืื” ื’ื: ืคืกื—ื™ื ื ื’ ืข"ื‘ ืชื•ืกืคื•ืช ื“"ื” ืžื”; ื›ืชื•ื‘ื•ืช ืœื’ ืข"ื‘ ืชื•ืกืคื•ืช ื“"ื” ืื™ืœืžืœื™, ืจืžื‘"ืŸ, ืจืฉื‘"ื ื•ืจื™ื˜ื‘"ื ืฉื, ื•ืขื•ื“. ืืžื ื ื”ืจืžื‘"ื ืกื•ื‘ืจ ืฉื”ื ื ื“ืจืฉื• ืœื”ืฉืชื—ื•ื•ืช ืœืขื‘ื•ื“ื” ื–ืจื” ืžืžืฉ. ืจืื”: ืจืžื‘"ื, ืกืคืจ ื”ืžืฆื•ื•ืช, ืขืฉื” ื˜; ื”ืœ' ื™ืกื•ื“ื™ ื”ืชื•ืจื” ื”, ื’-ื“; ืื™ื’ืจืช ื”ืฉืžื“ (ืžื”ื“' ื”ืจ"ื™ ืฉื™ืœืช ืขืž' ืžื). ืจืื” ื’ื: ื”ืจืื™"ื” ืงื•ืง, ืื’ืจื•ืช ื”ืจืื™ื”, ื’, ืื’ืจืช ืชืชื ื˜.
^ 6.. ืžื“ืจืฉื™ื ื“ื•ืžื™ื ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ื–ื”: ื•ื™ืงืจื ืจื‘ื” (ื•ื™ืœื ื) ืคืจืฉื” ืœื’, ื•; ืฉื™ืจ ื”ืฉื™ืจื™ื ืจื‘ื” (ื•ื™ืœื ื) ืคืจืฉื” ื‘ ื“"ื” ื [ื™ื“]; ืชื ื—ื•ืžื ืคืจืฉืช ื ื— ืกื™ืžืŸ ื˜ื•.
^ 7.. ื”ืจื“"ืง ืžืฆื˜ื˜ ืืช ื“ื‘ืจื™ ื”ื’ืžืจื ื‘ืื•ืคืŸ ืฉื•ื ื”. ืœื "ื™ื›ื•ืœ ืœื“ื‘ืจื™ ืชื•ืจื”", ืืœื "ื™ื›ื•ืœ ืœื“ื‘ืจื™ ืขื‘ื™ืจื”". ืจืื”: ืจื“"ืง ื™ื”ื•ืฉืข ื, ื™ื—; ืฉืžื•ืืœ ื ื›ื‘, ื™ื–. ืืžื ื ื‘ืžืœื›ื™ื ื ื‘, ืœื‘ ื›ืชื‘ ื”ืจื“"ืง: "ืœืขื‘ื•ืจ ืขืœ ื“ื‘ืจื™ ืชื•ืจื”".
^ 8.. ื™ื•ืื‘ ืขืฆืžื• ื”ืฉืชื”ื” ื–ืžืŸ ืจื‘ ื•ืœื ืžื™ืœื ืืช ื›ืœ ื”ืคืงื•ื“ื”, ื›ืฉืœื ืจืฆื” ืœืคืงื•ื“ ืืช ืขื ื™ืฉืจืืœ. ืืœื ืฉืฉื ื“ื•ื“ ืœื ืงื‘ืข ืžื•ืขื“, ื•ืœื›ืŸ ืื™ื ื• ื ื—ืฉื‘ ืžื•ืจื“. ื›ืš ื ืืžืจ ื‘ืคืกื™ืงืชื ืจื‘ืชื™, ื™ื: " 'ืœืžื” ื™ื‘ืงืฉ ื–ืืช ืื“ื•ื ื™ ืœืžื” ื™ื”ื™ื” ืœืืฉืžื” ืœื™ืฉืจืืœ, ื•ื“ื‘ืจ ื”ืžืœืš ื—ื–ืง ืขืœ ื™ื•ืื‘" (ื“ื‘ืจื™ ื”ื™ืžื™ื ื ื›ื, ื’-ื“) โ€“ ืืžืจ ืœื• ื“ื•ื“: ืื• ืืชื” ืžืœืš ื•ืื ื™ ืฉืจ ืฆื‘ื, ืื• ืืชื” ืฉืจ ื”ืฆื‘ื ื•ืื ื™ ืžืœืš. ื›ื™ื•ืŸ ืฉืจืื” ื›ืŸ, ื™ืฆื ืฉืœื ื‘ื˜ื•ื‘ืชื•. ...ื”ืœืš ืœื• ืืฆืœ ื›ืœ ื™ืฉืจืืœ. (ืืฃ ืขืœ ืคื™) [ื•ืœืคื™] ืฉืœื ื”ื™ื” ื—ืคืฅ ื‘ื“ื‘ืจ, ื ืฉืชื”ื. ืชื“ืข ืœืš, ืžืžื” ืฉื‘ื ืืชื” ื™ื•ื“ืข: 'ื•ื™ื‘ื•ืื• ืžืงืฆื” ืชืฉืขื” ื—ื“ืฉื™ื ื•ืขืฉืจื™ื ื™ื•ื' (ืฉืžื•ืืœ ื‘ ื›ื“, ื—). ืžื“ืŸ ื•ืขื“ ื‘ืืจ ืฉื‘ืข ืžืงืฆื” ืชืฉืขื” ื—ื“ืฉื™ื? ืืœื ืฉืขืฉื” ืžืฉืชื”ื". ืจืื” ื‘ืžืืžืจ: "ื›ืฉืœื—ื™ื™ืœ ืื™ืŸ ืืžื•ืŸ ื‘ืคื™ืงื•ื“ ื•ื‘ืคืงื•ื“ื”", ื‘ื”ืขืจื” 31.
^ 9.. ืจืื”: ื”ืจืื™"ื” ืงื•ืง, ืื’ืจื•ืช ื”ืจืื™ื”, ื’, ืื’ืจืช ืชืชื™, ืขืž' ืฆื โ€“ ืขืœ ื™ื™ืขื•ื“ื” ืฉืœ ืื’ืจืช ื–ื• ื•ืžื˜ืจืชื”, ืจืื”: ื”ืจื‘ ืฆื‘ื™ ื™ื”ื•ื“ื” ืงื•ืง, ืœื ืชื™ื‘ื•ืช ื™ืฉืจืืœ, ื—ืœืง ื, ื‘ื›ืจื•ื–ื™ื ืฉื‘ืคืชื— ื”ืกืคืจ (ื”ื›ืจื•ื– ื”ืฉืœื™ืฉื™). ื”ืจื‘ ืฆื‘ื™ ื™ื”ื•ื“ื” ืงื•ืง, "ืœืžืฆื•ืช ื”ืืจืฅ", ืฉื ืขืž' 120, ื›ื•ืชื‘ ืฉื”ื™ื™ืชื” ื–ืืช ืžืœื—ืžืช ืจืฉื•ืช. ื”ืจื‘ ืืœืชืจ ื“ื•ื“ ืจื’ื ืฉื‘ืจื’, ืžืฉืคื˜ ื”ืฆื‘ื ื‘ื™ืฉืจืืœ, ืกื™' ื™, ืœื•ืžื“ ืžื›ืืŸ ืžืงื•ืจ ืœืคื˜ื•ืจ ืœื•ืžื“ื™ ืชื•ืจื” ืžืžืœื—ืžืช ืจืฉื•ืช: "ื›ืฉื™ืฉ ืžืœื—ืžืช ืžืฆื•ื” ื›ื’ื•ืŸ ื›ื™ื‘ื•ืฉ ื"ื™ ืื• ืขื–ืจืช ื™ืฉืจืืœ ืžื™ื“ ืฆืจ, ืฉื”ื—ื™ื•ื‘ ื”ื•ื ืžื”ืชื•ืจื”, ื’ื ืช"ื— ื—ื™ื™ื‘, ืื‘ืœ ื‘ืžืœื—ืžืช ื”ืจืฉื•ืช ืฉื”ื—ื™ื•ื‘ ืื™ื ื• ืžื”ืชื•ืจื” ืืœื ืžืฆื™ื•ื•ื™ ื”ืžืœืš, ื”ืžืชืขืกืง ื‘ืžืฆื•ื” ืคื˜ื•ืจ ืžืžืœื—ืžื” ื–ื•. ื•ืืช ื–ื” ื“ืจืฉ ืขืžืฉื ืž'ืจืง' ".
^ 10.. ื”ืžื”ืจ"ืฅ ื—ื™ื•ืช, ื›ืชื‘ื™ื, ื—ืœืง ื, ืขืž' ืžื•-ืžื–: "ื›ืœ ืžืฉืคื˜ื™ ื”ืžืœื•ื›ื” ื”ืžื” ืจืง ืขื ื™ืŸ ื”ืชืงืฉืจื•ืช ื‘ื™ืŸ ื”ืžืœืš ืœื”ืขื ื•ืขืœ ืื•ืคื ื™ื ื”ืœืœื• ื ืชืจืฆื• ื”ืฆื“ื“ื™ื, ื•ื”ืขื ื”ืชืจืฆื• ืœื•ื•ืชืจ ืขืœ ื”ื•ื ื ื•ืจื›ื•ืฉื ืœื˜ื•ื‘ืช ื”ื›ืœืœ... ื•ืœืื• ื“ื•ืงื ืจื›ื•ืฉื ื•ืžืžื•ื ื... ื›ื™ ื’ื ื‘ื ืคืฉื ื•ื—ื™ื™ื”ื ืงื‘ืœื• ืขืœื™ื”ื ื›ื™ ื›ืœ ืื™ืฉ ืืฉืจ ื™ืžืจื” ืืช ืคื™ ื”ืžืœืš ื™ื”ื™ื” ืจืฉื•ืช ื‘ื™ื“ ื”ืžืœืš ืœื”ืจื’ื•, ื•ื”ืกื›ื™ืžื• ืขืœ ื–ื” ื›ืœ ื”ืขื ื‘ืฉืขื” ืฉื”ืงื™ืžื• ืขืœื™ื”ื ืžืœืš". ื‘ื‘ื™ืื•ืจ ืกื•ื’ื™ื” ื–ื•, ืจืื” ืขื•ื“: ืฉื•"ืช ื—ืชื ืกื•ืคืจ, ืื•"ื— ืกื™' ืจื—; ื”ืจื‘ ืฆื‘ื™ ืขืžื“ื™ืŸ, ืฉื•"ืช ื—ื›ื ืฆื‘ื™, ืกื™' ืœื—; ื”ืจื‘ ืืจื™ื” ืœื™ื™ื‘, ื˜ื•ืจื™ ืื‘ืŸ, ืžื’ื™ืœื” ื›ื˜ ืข"ื ื“"ื” ืžื‘ื˜ืœื™ืŸ; ื”ืจื‘ ื—ื™ื™ื ืคืืœื’'ื™, ืฉื•"ืช ืœื‘ ื—ื™ื™ื, ื—ืœืง ื, ืกื™' ืฆื (ืงื›ื” ืข"ื‘); ื”ืจื‘ ืฉืžื•ืืœ ื‘ื•ืจื ืฉื˜ื™ื™ืŸ, ืฉื ืžืฉืžื•ืืœ, ืคืจ' ื›ื™ ืชืฉื, ืชืจืข"ื•.
^ 11.. ื”ืžืงื•ืจ ืœื›ืš ืฉ"ืจืง" ื‘ื ืœืžืขื˜, ื”ื•ื ืžื“ื‘ืจื™ ืจ' ืืœื™ืขื–ืจ ื‘ื ื• ืฉืœ ืจ' ื™ื•ืกื™ ื”ื’ืœื™ืœื™, ื”ืกื•ื‘ืจ ืฉื‘ืฉืœื•ืฉื™ื ื•ืฉืชื™ื™ื ืžื“ื•ืช ื”ืชื•ืจื” ื ื“ืจืฉืช, ื•ื‘ืžื™ื“ืช ื”"ืžื™ืขื•ื˜", ื ืžื ื• ืฉืœืฉ ืœืฉื•ื ื•ืช ืฉืœ ืžื™ืขื•ื˜ื™ื, ื•ื‘ื”ืŸ "ืืš" ื•"ืจืง". ืจืื”: ืื ืฆื™ืงืœื•ืคื“ื™ื” ืชืœืžื•ื“ื™ืช ื›ืจืš ื, "ืื›ื™ืŸ ื•ืจืงื™ืŸ", ืขืž' ืชืชื›ื-ืชืชื›ื‘.
^ 12.. ื‘ืžื“ืจืฉ ื‘ื‘ืžื“ื‘ืจ ืจื‘ื” (ื•ื™ืœื ื) ืคืจืฉื” ื›ื’, ื™ื’ ื ืืžืจ ืฉื”ืœื•ื—ืžื™ื ืจืฆื• ืœื”ืจื•ื’ ืืช ื™ื•ืื‘ ืขืœ ืฉื’ืจื ืœืžื™ืชืช ืื•ืจื™ื”, ื•ื”ื•ื ื”ืจืื” ืœื”ื ืืช ื”ืžื›ืชื‘ ืžื“ื•ื“. ื”ืจื‘ ืืœื™ื”ื• ืžืืœื™, "ืกื™ืจื•ื‘ ืคืงื•ื“ื”", ืื•ืจื•ืช ืžืฆื™ื•ืŸ, ืขืž' 233-234, ื›ื•ืชื‘ ืฉื™ื•ืื‘ ืฉื”ื™ื” ืชืœืžื™ื“ ื—ื›ื ื’ื“ื•ืœ (ืคืกื™ืงืชื ืจื‘ืชื™ ื™ื, ื’), ืกื‘ืจ ื›ืชืคื™ืกื” ืขืงืจื•ื ื™ืช, ืฉืฆื• ื”ืžืœืš ืžื—ื™ื™ื‘ ืืช ื”ื—ื™ื™ืœ ืื• ื”ืื–ืจื— ืืคื™ืœื• ืื ื–ื” ืžื›ืจื™ื—ื• ืœืขื‘ื•ืจ ืขื‘ึตืจื”.
^ 13.. ืืžื ื ืขืœ ืคื™ ื“ืขื” ืื—ืช ื‘ื—ื–"ืœ, ื”ื™ื” ืขืœ ืื‘ื ืจ ืœืžื—ื•ืช ื‘ืฉืื•ืœ ืขืœ ืจืฆื•ื ื• ืœื”ืจื•ื’ ืืช ื›ื”ื ื™ ื ื‘, ื•ืžืื—ืจ ืฉืœื ืขืฉื” ื›ืŸ, ื”ื•ื ื ืขื ืฉ ื•ื ื”ืจื’ ืขืœ ื™ื“ื™ ื™ื•ืื‘ (ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ื› ืข"ื; ื•ื™ืงืจื ืจื‘ื” [ื•ื™ืœื ื] ื›ื•, ื‘). ืืš ื‘ืžื“ืจืฉ ืชื”ื™ืœื™ื (ื‘ื•ื‘ืจ) ืžื–ืžื•ืจ ื ื‘, ื” ื ืืžืจ: "ืืžืจ ืฉืœืžื” 'ืฉื•ืžืจ ืžืฆื•ื” ืœื ื™ื“ืข ื“ื‘ืจ ืจืข' (ืงื”ืœืช ื— ื”), ื–ื” ืื‘ื ืจ ื•ืขืžืฉื, ืฉืœื ื”ื ื™ื—ื• ืœื ื’ื•ืข ื‘ื›ื”ื ื™ื, ืฉื ืืžืจ 'ื•ืœื ืื‘ื• ืขื‘ื“ื™ ื”ืžืœืš' ". ืจืื” ืขื•ื“: ื”ืจื‘ ื“ืŸ ืคืœื•ืฆืงื™, ื›ืœื™ ื—ืžื“ื”, ืฉืžื•ืช, ืคืจืฉืช ื™ืชืจื•, ื“ืฃ ืฆื— ืข"ื‘. ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ื–ื” ืจืื” ื‘ืžืืžืจ: "ืžื ื”ื™ื’ ืฉื”ื—ืจื™ื‘ ืขื™ืจ ื•ืžืฉื›ืŸ".
^ 14.. ืžืขืฉื™ื• ืฉืœ ื™ืจื‘ืขื ืฉืžื ืข ืžื™ืฉืจืืœ ืœืขืœื•ืช ืœื™ืจื•ืฉืœื™ื, ืžืฉืžืฉื™ื ื“ื•ื’ืžื ื‘ื—ื–"ืœ ืœื›ืš ืฉื”ื™ื• ื›ืืœื” ืฉืœื ืฉืžืขื• ืœืฆื• ืžืœืš ื’ื•ื™ ืฉืจืฆื” ืœืžื ื•ืข ืžื™ืฉืจืืœ ืœืขืœื•ืช ืœืจื’ืœ. ืจืื” ืชื•ืกืคืชื ืชืขื ื™ืช (ืœื™ื‘ืจืžืŸ) ื’, ื–-ื—. ืจืื” ื‘ืžืืžืจ: "ืœืฉืงืจ ื•ืœื”ื™ื›ื ืก ืœื’ื•ืฉ ืงื˜ื™ืฃ".
^ 15.. ืžืงืจื™ื ืžืคื•ืจืกืžื™ื ื ื•ืกืคื™ื ืฉืœ ืกื™ืจื•ื‘ ืื–ืจื—ื™ื ืœืคืงื•ื“ืช ื”ืžืœืš: ื”ืžื™ื™ืœื“ื•ืช ื‘ืžืฆืจื™ื, ื’ื ืื ื”ืŸ ื”ื™ื• ืžืฆืจื™ื•ืช, ืœืคื™ ื—ืœืง ืžื”ืคืจืฉื ื™ื, ืžื—ื™ื•ืช ืืช ื”ื™ืœื“ื™ื ื‘ื ื™ื’ื•ื“ ืœืฆื• ืคืจืขื” (ืฉืžื•ืช ื, ื˜ื•-ื™ื–). [ื ื—ืžื” ืœื™ื‘ื•ื‘ื™ืฅ', "ื”ืžื™ื™ืœื“ื•ืช", ืขื™ื•ื ื™ื ื‘ืกืคืจ ืฉืžื•ืช, ืขืž' 33: "ื‘ืชื•ืš ื™ื ืฉืœ ืจืฉืข ื•ืขืจื™ืฆื•ืช... ื™ื›ื•ืœ ื”ืคืจื˜ ืœืขืžื•ื“ ื ื’ื“ ื”ืจืฉืขื•ืช ืœื”ืชืงื•ืžื ืœืคืงื•ื“ื”, ืœื ืœืฆื™ื™ืช ืœื”, ื•ืœื ืœื’ื•ืœ ืžืขืœ ืขืฆืžื• ืืช ืืฉืžืช ื”ืจืฆื— ื‘ืื•ืžืจื• ืงื‘ืœืชื™ ืคืงื•ื“ื” ืžืืช ืžืœื›ื™"]; ื“ื ื™ืืœ ืœื ื”ื™ื” ืžื•ื›ืŸ ืœื”ืฉืชื—ื•ื•ืช ืœืžืœืš ืคืจืก ื“ืจื™ื•ืฉ, ื•ื”ื•ืฉืœืš ืœื’ื•ื‘ ื”ืืจื™ื•ืช (ื“ื ื™ืืœ ื•); ืžืจื“ื›ื™ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ ืœื ื›ืจืข ื•ืœื ื”ืฉืชื—ื•ื•ื” ืœื”ืžืŸ, ื•ืงืจื ืœืื—ืจื™ื ืœืขืฉื•ืช ื›ืŸ (ืืกืชืจ ื’, ื‘; ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ืกื ืข"ื‘ ื•ื‘ืจืืฉื•ื ื™ื ืฉื; ืชื•ืจื” ืฉืœืžื”, ืืกืชืจ, ืขืž' ืฆื•-ืง); ื”ืืฉื” ื•ืฉื‘ืขืช ื‘ื ื™ื” (ื’ื™ื˜ื™ืŸ ื ื– ืข"ื‘).
^ 16.. ืจืื”: ืจืžื‘"ื, ื”ืœ' ืžืœื›ื™ื ื“, ื™. ื•ื‘ื“ืจืฉื•ืช ื”ืจ"ืŸ, ื“ืจื•ืฉ ื™ื (ืขืž' ืจื ื‘ืžื”ื“' ืคืœื“ืžืŸ): "ืื ื™ื‘ื˜ืœ ืฉื•ื ืžืฆื•ื” ืœืฆื•ืจืš ืชื™ืงื•ืŸ ื–ืžื ื•, ืœื ืชื”ื™ื” ื›ื•ื ืชื• ืœืขื‘ื•ืจ ืขืœ ื“ื‘ืจื™ ืชื•ืจื” ื›ืœืœ, ื•ืœื ืœืคืจื•ืง ืžืขืœื™ื• ืขื•ืœ ื™ืจืืช ืฉืžื™ื ื‘ืฉื•ื ืฆื“, ืื‘ืœ ืชื”ื™ื” ื›ื•ื ืชื• ืœืฉืžื•ืจ ืืช ื›ืœ ื“ื‘ืจื™ ื”ืชื•ืจื” ื”ื–ืืช, ื•ืืช ื”ื—ื•ืงื™ื ื”ืืœื” ืœืขืฉื•ืชื. ืฉื‘ื›ืœ ืžื” ืฉื™ื•ืกื™ืฃ ืื• ื™ื’ืจืข, ื™ื›ื•ื™ืŸ ื›ื“ื™ ืฉื—ื•ืงื™ ื”ืชื•ืจื” ื•ืžืฆื•ื•ืชื™ื” ื™ื”ื™ื• ื™ื•ืชืจ ื ืฉืžืจื™ื...".
^ 17.. ื›ืš ื”ืกื‘ื™ืจ ื–ืืช ื”ืจืื™"ื” ืงื•ืง, ืขื™ืŸ ืื™ื”, ืฉื‘ืช ื, ืขืž' 82. ื‘ื’ืžืจื ื‘ื™ื‘ืžื•ืช ื• ืข"ื‘ ื•ื‘ื‘ื‘ื ืžืฆื™ืขื ืœื‘ ืข"ื‘ ื ืืžืจ ืฉืื™ืŸ ืœืฉืžื•ืข ื’ื ืœืฆื• ืฉืœ ื”ื•ืจื™ื ื”ืžืฆื•ื™ื ืืช ื‘ื ื™ื”ื ืœืขืฉื•ืช ื‘ื ื™ื’ื•ื“ ืœืชื•ืจื”. ื•ื›ืš ื ืคืกืง ื‘ืจืžื‘"ื ื”ืœ' ืžืžืจื™ื ื•, ื™ื‘-ื™ื’ ื•ื‘ืฉื•"ืข ื™ื•"ื“ ืกื™' ืจืž, ื˜ื•. ื”ืžื’ื“ืœ ืขื– ื‘ื”ืœ' ืžืœื›ื™ื ื’, ื˜, ื•ื”ื’ืจ"ื ื™ื•"ื“ ืกื™' ืจืž, ื˜ื• ืก"ืง ื›ื• ืžื“ืžื™ื ื‘ื™ืŸ ืžืœืš ืœืื‘ ืฉื’ื–ืจ ืœื ืœืฉืžื•ืข. ืจืื” ื’ื: ื—ืคืฅ ื—ื™ื™ื, ื”ืœ' ืœืฉื•ืŸ ื”ืจืข ื›ืœืœ ื, ื‘ืืจ ืžื™ื ื—ื™ื™ื ืื•ืช ื—. ืืฃ ื”ื™ื•ื“ืข ืฉื‘ื™ืช ื“ื™ืŸ ื˜ืขื•, ื•ืขื•ืฉื” ื‘ื›ืœ ื–ืืช ืขืœ ืคื™ื”ื ืžืคื ื™ ืฉืกื•ืžืš ืขืœื™ื”ื, ื—ื™ื™ื‘ (ื”ื•ืจื™ื•ืช ื‘ ืข"ื‘). ื‘ืฉื•"ืช ื—ื›ื ืฆื‘ื™, ืกื™' ืœื—, ื›ื•ืชื‘ ืฉื›ืฉื ืฉืื™ืŸ ืœืฉืžื•ืข ืœืžืœืš ื”ืคื•ืงื“ ืœื‘ื˜ืœ ืžืฆื•ื”, ื›ืš ืื™ืŸ ืกืžื›ื•ืช ืœืฆื™ื‘ื•ืจ ืœื‘ื˜ืœ ืืคื™ืœื• ืžืฆื•ื” ืžื“ืจื‘ื ืŸ.
^ 18.. ื“ื‘ืจื™ื ื“ื•ืžื™ื ืœืœืฉื•ืŸ ื”ืจืžื‘"ื ื›ืชื‘ ื’ื ื”ื—ื™ื ื•ืš ื‘ืžืฆื•ื” ืชืฆื–.
^ 19.. ื”ืจืžื‘"ื ื’ื ื›ื•ืชื‘ ืฉืื ื ืชืขืกืง "ืืคื™ืœื• ืžืฆื•ื” ืงืœื”" ืคื˜ื•ืจ. ื”ืจืžื‘"ื ืœื ืคื™ืจื˜ ื›ืืŸ ืื• ื‘ืžืงื•ื ืื—ืจ ืžื”ื™ ืžืฆื•ื” ืงืœื”. ื‘ื—ื–"ืœ ืžืฆื™ื ื• ืฉื”ื›ื•ื•ื ื” ืœืžืฆื•ื” ืฉืื™ืŸ ื‘ื” ื—ืกืจื•ืŸ ื›ื™ืก (ื›ืžื• ืกื•ื›ื” โ€“ ืขื‘ื•ื“ื” ื–ืจื” ื’ ืข"ื), ืื• ืฉืงืœ ืœืงื™ื™ืžื” (ื›ืžื• ืฉื™ืœื•ื— ื”ืงืŸ โ€“ ื™ืจื•ืฉืœืžื™ ืคืื” ื, ื). ื•ื™ื™ืชื›ืŸ ืฉืืฃ ื–ื• ื›ื•ื•ื ืช ื”ืจืžื‘"ื ื›ืืŸ. ืจืื” ืขื•ื“ ืœืงืžืŸ ืคืจืง ื“.
^ 20.. ื“ื‘ืจื™ ื”ืจืžื‘"ื ื›ืืŸ ืชื•ืืžื™ื ืœื“ื‘ืจื™ ืจื‘ื ื• ืžืื™ืจ ืื‘ื™ื• ืฉืœ ืจื‘ื ื• ืชื, ื”ืžื•ื‘ืื™ื ื‘ืชื•ืกืคื•ืช ื‘ืฉื‘ืช ื ื• ืข"ื ื“"ื” ื“ืืžืจ, ื•ื‘ืชื•ืกืคื•ืช ื‘ืงื™ื“ื•ืฉื™ืŸ ืžื’ ืข"ื ื“"ื” ืžื•ืจื“, ื”ืžืกื‘ื™ืจ ืžื“ื•ืข ืื•ืจื™ื” ื ื—ืฉื‘ ืžื•ืจื“ ื‘ืžืœื›ื•ืช. ื“ื™ื•ืŸ ืืจื•ืš ื™ื•ืชืจ ื‘ื—ื•ื‘ืช ื”ืฆื™ื•ืช ืฉืœ ืื•ืจื™ื” ืœื“ื•ื“ ืขืจื›ื ื• ื‘ืžืืžืจ: "ื”ืชื ื’ื“ื•ืช ืœืฉืœื˜ื•ืŸ โ€“ ืžืจื“, ื”ื“ื—ื”, ืžืจื™".
^ 21.. ืจืื” ื‘ืกืคืจื™: ืžืœื›ื•ืช ื™ื”ื•ื“ื” ื•ื™ืฉืจืืœ, "ืคื’ื™ืขื” ื‘ืžื ื”ื™ื’ ืฆื™ื‘ื•ืจ", ืขืž' 147-177.
^ 22.. ื”ืจืื™"ื” ืงื•ืง, ืื’ืจื•ืช ื”ืจืื™"ื”, ื’, ืื’ืจืช ืชืชืงืžื“, ื›ื•ืชื‘ ืฉื”ืชื•ืจื” ื—ื™ื“ืฉื” ืฉื”ืฆื™ื•ื•ื™ ืœืฉืžื•ืข ืœืžืœืš ื”ื•ื ื›ืœ ื›ืš ื—ืžื•ืจ, ื•ืžื™ ืฉืœื ืฉื•ืžืข ืœื• ื—ื™ื™ื‘ ืžื™ืชื”, ืืš ื™ืฉ ื‘ื• ื’ื ื›ืŸ ืงื•ืœื ื’ื“ื•ืœื” ืฉื”ื•ื ื ื“ื—ื” ืžืคื ื™ ื›ืœ ืžืฆื•ื” ื•ืชืœืžื•ื“ ืชื•ืจื”, ื•ืžืฆื™ื™ืŸ ืœืจืžื‘"ื ื‘ื”ืœ' ืžืœื›ื™ื ื’, ื˜.
^ 23.. ื”ืจื‘ ื™ืขืงื‘ ืืจื™ืืœ, "ื”ืคืจืช ืคืงื•ื“ื” ืžืฉื•ื ืžืฆื•ื”", ืฉื•"ืช ื‘ืื”ืœื” ืฉืœ ืชื•ืจื”, ื—ืœืง ื, ืขืž' 84-90, ืžืกื‘ื™ืจ ืฉื›ื•ื•ื ืช ื”ืจืžื‘"ื ื›ืืŸ: "ื”ืจื™ ื–ื” ืคื˜ื•ืจ", ืœื•ืžืจ ืฉืื™ืŸ ื›ืืŸ ื”ื™ืชืจ ืœื›ืชื—ื™ืœื”, ืืœื ืคื˜ื•ืจ ื‘ื“ื™ืขื‘ื“. ืœื“ื‘ืจื™ื ื•, ื”ืžื™ืœื” "ืคื˜ื•ืจ" ื‘ืื” ื‘ื ื™ื’ื•ื“ ืœ"ื—ื™ื™ื‘ ืžื™ืชื”" ืฉื‘ื”ืœื›ื” ื”ืงื•ื“ืžืช, ื•ืื™ืŸ ื‘ืกื™ืก ื•ืžืงื•ื ืœื”ื‘ื—ื ื” ื‘ื™ืŸ ื“ื™ืขื‘ื“ ืœืœื›ืชื—ื™ืœื”.
^ 24.. ื ื—ื•ื ืจืงื•ื‘ืจ, "ืงื™ื•ื ื”ื“ืช ื•ืขืฆืžืื•ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื”ืขื‘ืจื™", ืฉืœื˜ื•ืŸ ื”ื—ื•ืง ื‘ื™ืฉืจืืœ, ืขืž' 73, ืžืงื‘ื™ืœ ื‘ื™ืŸ ื“ื‘ืจื™ ื”ืจืžื‘"ื ื›ืืŸ ืœื‘ื™ืŸ ื”ื”ืœื›ื” ื”ืื•ืžืจืช ืฉื›ืœ ื”ืฉื˜ืจื•ืช ื”ืขื•ืœื™ื ื‘ืขืจื›ืื•ืช ืฉืœ ื ื›ืจื™ื ื›ืฉืจื™ื ื—ื•ืฅ ืžื’ื™ื˜ื™ ื ืฉื™ื (ืžืฉื ื” ื’ื™ื˜ื™ืŸ ืค"ื ืž"ื”) โ€“ ืžืื—ืจ ืฉื“ื™ืŸ ื”ืžืœืš ื“ื™ืŸ ืจืง ื‘ืขื ื™ื ื™ื ืฉื‘ืžืžื•ืŸ, ื•ืœื ื‘ืžื” ืฉืงืฉื•ืจ ืœืื™ืกื•ืจื™ื, ืื™ืŸ ืœืžืœืš ืชื•ืงืฃ ืฉืœ ื“ื™ืŸ ืžื—ื™ื™ื‘ ื‘ืžื” ืฉื ื•ื’ืข ืœืื™ืกื•ืจื™ื. ืจืื” ืขื•ื“: ืืœื™ืื‘ ืฉื•ื—ื˜ืžืŸ, ื•ื™ืขืžื™ื“ื” ืœื™ืขืงื‘ ืœื—ื•ืง, ืขืž' 94 ื”ืขืจื” 77.
^ 25.. ื”ืจื‘ ืฉื™"ื— ืงื ื™ื™ื‘ืกืงื™, ืงืจื™ืช ืžืœืš, ืขืœ ื”ืจืžื‘"ื ื”ืœ' ืžืœื›ื™ื ื’, ื˜, ืžืฆื™ื™ืŸ ืืช ื“ื‘ืจื™ ื”ื’ืžืจื ื‘ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ืงื ืข"ื‘ ื›ืžืงื•ืจ ืœื“ื™ืŸ ื–ื”.
^ 26.. ื‘ืืฉืจ ืœืžืขืžื“ื• ืฉืœ ืžืœืš ืฉืขื•ื‘ืจ ืขื‘ึตืจื•ืช ื•ื ืขื ืฉ ื‘ื™ื“ื™ ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ, ืจืื” ื‘ืกืคืจื™: ืžืœื›ื•ืช ื™ื”ื•ื“ื” ื•ื™ืฉืจืืœ, "ื”ื“ื—ืช ืžื ื”ื™ื’ ืฉื”ื•ืจืฉืข", ืขืž' 245-258.
^ 27.. ื”ืจื‘ ืžืฉื” ื‘ืฆืœืืœ ืœื•ืจื™ื, ืชื•ืจืช ื”ืงื ืื•ืช, ืกื•ื˜ื” ืžื“ ืข"ื‘, ื›ื•ืชื‘ ืฉื“ื‘ืจื™ ื”ืจื‘ ืงื•ื“ืžื™ืŸ ืื ื”ื ื’ื ืงื“ืžื• ืœื“ื‘ืจื™ ื”ืžืœืš, ืืš ืื ื ืฆื˜ื•ื•ื” ืงื•ื“ื ืžื”ืžืœืš, ื”ืจื™ ื”ื•ื ืขื•ืกืง ื‘ืžืฆื•ื” ื•ืคื˜ื•ืจ ืžืžืฆื•ื”. ื“ื‘ืจื™ื ื“ื•ืžื™ื ื›ื•ืชื‘ ื”ืจื‘ ื’ืจืฉื•ืŸ ืืจื™ืืœื™, ืชื•ืจืช ื”ืžืœืš, ืขืž' ืงื™, ื•ื”ื•ื ืืฃ ืชื•ืœื” ืืช ื”ื“ื‘ืจ ื‘ืžื—ืœื•ืงืช ื‘ื™ืŸ ื”ืจืžื‘"ื ืœืžืื™ืจื™. ื ืจืื” ืœื•ืžืจ, ืฉืกื“ืจื™ ื”ืงื“ื™ืžื•ืช ื”ื ืขืจื›ื™ื™ื ื‘ื™ืกื•ื“ื, ื•ืื™ื ื ื ื•ื‘ืขื™ื ืžืงื“ื™ืžื•ืช ื‘ื–ืžืŸ. ื‘ืื•ืคืŸ ื›ืœืœื™, ืื“ื ืžื—ื•ื™ื‘ ื‘ืžืฆื•ื•ืช, ื›ืžื•ืฉื‘ืข ื•ืขื•ืžื“ ืžื”ืจ ืกื™ื ื™, ืขื•ื“ ืœืคื ื™ ืคืงื•ื“ื•ืช ืฉื ื™ืชื ื• ืžืžืœืš. ืืžื ื ืื ืื“ื ื ืžืฆื ื‘ืฉืขืช ืžืœื—ืžื”, ืื• ื‘ื‘ื™ืฆื•ืข ืžืฉื™ืžื” ื—ืฉื•ื‘ื” ื•ืื™ื ื ื• ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืชืคืœืœ ืœืžืฉืœ, ืื–ื™ ืขืœื™ื• ืœื‘ื˜ืœ ืืช ืžืฆื•ืช ืชืคื™ืœื”, ืืš ืœื ื‘ืฉืœ ื”ืขื•ื‘ื“ื” ืฉืคืงื•ื“ืช ื”ืžืœืš ืงื“ืžื” ืœื–ืžืŸ ื”ืชืคื™ืœื”.
^ 28.. ืขืœ ื™ื—ืกื™ ืžืœืš ื‘ืฉืจ ื•ื“ื ืขื ืžืœืš ืžืœื›ื™ ื”ืžืœื›ื™ื ื›ื™ื—ืกื™ ืื“ื•ืŸ ื•ืขื‘ื“, ืจืื” ืœืžืฉืœ: ืฉืžื•ืืœ ื‘ ื’, ื™ื—; ื–, ื”, ื›ื, ื›ื”; ืžืœื›ื™ื ื ื’, ื•-ื—; ืชื”ื™ืœื™ื ื™ื—, ื, ืœื, ื™ื–, ื•ืขื•ื“ ืจื‘ื™ื. ื’ื ื™ื—ืกื™ ื”ืžืœืš ื•ื”ืขื, ื”ื ื›ื™ื—ืกื™ื ืฉืœ ืื“ื•ืŸ ื•ืขื‘ื“, ืจืื”: ืฉืžื•ืืœ ื ื™ื–, ืœื‘-ื ื—; ื™ื˜, ื“, ื•ืขื•ื“. ื›ืš ื‘ื™ื˜ื ื–ืืช ื’ื ื”ืจืžื‘"ื ื‘ืžืกืคืจ ืžืงื•ืžื•ืช: ื”ืœ' ื’ื–ืœื” ื•ืื‘ื“ื” ื”, ื™ื’, ื˜ื–, ื™ื—; ื”ืœ' ืžืœื›ื™ื ื‘, ื, ื”; ื’, ื“; ื“, ื•, ื•ืขื•ื“.
^ 29.. ืจืื”: ืจืžื‘"ื ื”ืœ' ืžืœื›ื™ื ื, ื—; ื‘, ื•.
^ 30.. ื”ืจื™ื˜ื‘"ื ื‘ืงื™ื“ื•ืฉื™ืŸ ืžื‘ ืข"ื‘ ืกื•ื‘ืจ ืฉื”ืขื™ืงืจ ื”ื•ื ื”ืœื™ืžื•ื“ ืžื”ืคืกื•ืงื™ื ื•ืœื ื”ืกื‘ืจื”. ื•ื›ืš ื”ืจื—ื™ื‘ ื”ืฉ"ืš, ื—ื•"ืž ืกื™' ืฉืžื˜ ืก"ืง ื• (ื‘ืกื•ืฃ): "ืœื‘ืชืจ ื“ืžืกื™ืง ืžืฉื•ื ื“ื”ื•ื™... ืฉื ื™ ื›ืชื•ื‘ื™ื ื”ื‘ืื™ื ืื—ื“ ื•ืื™ืŸ ืžืœืžื“ื™ื, ื•ื"ื› ืืคื™ืœื• ื‘ืœื ื˜ืขืžื ื“ื“ื‘ืจื™ ื”ืจื‘... ื•ื’ื–ื™ืจืช ื”ื›ืชื•ื‘ ื”ื™ื". ืจืื”: ืฉืžืฉื•ืŸ ืื˜ื™ื ื’ืจ, "ืฉืœื™ื—ื•ืช ืœื“ื‘ืจ ืขื‘ื™ืจื”", ืคืจืงื™ ืฉืœื™ื—ื•ืช ื‘ืžืฉืคื˜ ื”ืขื‘ืจื™, ืขืž' 167-183.
^ 31.. ื”ื”ื ืžืงื” "ื“ื‘ืจื™ ื”ืจื‘ ื•ื“ื‘ืจื™ ื”ืชืœืžื™ื“ ื“ื‘ืจื™ ืžื™ ืฉื•ืžืขื™ืŸ" ื ืžืฆืืช ื‘ืžืกืคืจ ืกื•ื’ื™ื•ืช ื”ืขื•ืกืงื•ืช ื‘ืฉืœื™ื— ืœื“ื‘ืจ ืขื‘ืจื”: ื‘ื‘ื ืงืžื ื ื• ืข"ื; ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ื›ื˜ ืข"ื; ืชืžื•ืจื” ื›ื” ืข"ื (ื‘ื ื“ื” ื™ื“ ืข"ื‘ ื”ื™ื ืžื•ืคื™ืขื” ื›ื”ื ื—ื™ื” ืœืฉืžื•ืข ืœื“ื‘ืจื™ ื”ืจื‘ ื•ืœื ืœืชืœืžื™ื“, ื•ืœื ื›ืžืฉืœ ืœืงื‘"ื”). ืขื ื–ืืช, ื™ืฉ ืกื•ื’ื™ื•ืช ืื—ืจื•ืช ื”ืขื•ืกืงื•ืช ื‘ืฉืœื™ื—ื•ืช ืœื“ื‘ืจ ืขื‘ืจื” ืฉื‘ื”ืŸ ืกื‘ืจื” ื–ื• ืœื ื ื–ื›ืจืช: ื—ื’ื™ื’ื” ื™ ืข"ื‘; ื›ืชื•ื‘ื•ืช ืฆื— ืข"ื‘; ื ื“ืจื™ื ื ื“ ืข"ื; ื‘ื‘ื ืงืžื ื›ื ืข"ื‘, ื•ืขื•ื“. ืกื‘ืจื” ื–ื• ืื™ื ื” ื ื–ื›ืจืช ื›ืœืœ ื‘ื™ืจื•ืฉืœืžื™, ื•ื’ื ื”ืจืžื‘"ื ืื™ื ื• ืžื–ื›ื™ืจ ืืช ื”ืกื‘ืจื” ื‘ืžืงื•ื ื‘ื• ื”ื•ื ืคื•ืกืง ืฉืื™ืŸ ืฉืœื™ื— ืœื“ื‘ืจ ืขื‘ืจื”, ื‘ื”ืœ' ืžืขื™ืœื” ื–, ื, ื•ืขื•ื“. ืจืื”: ื”ืจื‘ ืžืื™ืจ ื’ืจื•ื–ืžืŸ, "ื“ื‘ืจื™ ื”ืจื‘ ื•ื“ื‘ืจื™ ื”ืชืœืžื™ื“ ื“ื‘ืจื™ ืžื™ ืฉื•ืžืขื™ื โ€“ ืœื’ืœื’ื•ืœื• ืฉืœ ืคืชื’ื", ืฉืžืขืชื™ืŸ, 85-86 (ืชืฉืž"ื•), ืขืž' 52-53; ื”ืจื‘ ื“ื‘ ืฉื—ื•ืจ, "ื“ื‘ืจื™ ื”ืจื‘ ื•ื“ื‘ืจื™ ื”ืชืœืžื™ื“ ื“ื‘ืจื™ ืžื™ ืฉื•ืžืขื™ืŸ โ€“ ืœืžืฉืžืขื•ื™ื•ืชื™ื”, ืžืงื•ืจื•ืชื™ื” ื•ืฉื™ืžื•ืฉื™ื” ืฉืœ ืื™ืžืจืช ื—ื›ืžื™ื ื‘ืชืœืžื•ื“", ืฉืžืขืชื™ืŸ, 100 (ืชืฉ"ืŸ), ืขืž' 280-287.
^ 32.. ืจืื”: ื™ืขืงื‘ ื‘ืœื™ื“ืฉื˜ื™ื™ืŸ, "ืฆื• ื”ืžืœืš ื•ืฆื• ื”ืชื•ืจื” โ€“ ื’ื‘ื•ืœื•ืช ื”ื ืืžื ื•ืช ื”ืžื“ื™ื ื™ืช", ืขืงืจื•ื ื•ืช ืžื“ื™ื ื™ื™ื ื‘ืžืฉื ืช ื”ืจืžื‘"ื, ืขืž' 210; ืืœื™ืื‘ ืฉื•ื—ื˜ืžืŸ, ื•ื™ืขืžื™ื“ื” ืœื™ืขืงื‘ ืœื—ื•ืง, ืขืž' 91, ื”ืขืจื” 61. ืืžื ื ื™ืฉ ืืฃ ื”ื’ื•ืจืกื™ื ื‘ืจืžื‘"ื: "ื“ื‘ืจื™ ื”ืจื‘ ื•ื“ื‘ืจื™ ื”ืชืœืžื™ื“ ื“ื‘ืจื™ ื”ืจื‘ ืฉื•ืžืขื™ืŸ". ืจืื” ืจืžื‘"ื ืžื”ื“ื•ืจืช ื”ืจื‘ ืฉื‘ืชื™ ืคืจื ืงืœ, ื‘ื™ืœืงื•ื˜ ืฉื™ื ื•ื™ื™ ื ื•ืกื—ืื•ืช.
^ 33.. ืฉื™ื˜ื” ืžืงื•ื‘ืฆืช ื‘ื‘ื‘ื ืžืฆื™ืขื ื™ ืข"ื‘ ื‘ืฉื ืชื•ืก' ืฉืื "ืฅ, ื•ื‘ื“ื•ืžื” ื”ืจื™ื˜ื‘"ื ื‘ืงื™ื“ื•ืฉื™ืŸ ืžื‘ ืข"ื‘. ืจืื” ื‘ืžื”ื“ื•ืจื•ืช ืžื•ืกื“ ื”ืจื‘ ืงื•ืง ื‘ื”ืขืจื•ืช ื”ืžื”ื“ื™ืจื™ื (ืฉื˜ืž"ืง โ€“ ื”ืจื‘ ื™ื•ืกืฃ ื™ื•ื–ืคื ืจื•ื–ื ื‘ืจื’; ืจื™ื˜ื‘"ื โ€“ ื”ืจื‘ ืื‘ืจื”ื ื“ื™ื ื™ืŸ) ื‘ื”ืŸ ืฆื™ื•ืŸ ืœืคื•ืกืงื™ื ื•ืœืคืจืฉื ื™ื ืฉื“ื ื• ื‘ื“ื‘ืจื™ ื”ืชื•ืก' ืฉืื "ืฅ ื•ื”ืจื™ื˜ื‘"ื ื”ืœืœื•. ืจืื” ืขื•ื“: ืจืž"ื, ื—ื•"ืž ืกื™' ืฉืžื—, ื—; ืฉ"ืš, ื—ื•"ืž ืฉื ืก"ืง ื•; ืกืž"ืข ื—ื•"ืž ืกื™' ืงืคื‘ ืก"ืง ื‘. ืกืคืจ ื”ืžืงื ื”, ืงื™ื“ื•ืฉื™ืŸ ืžื’ ืข"ื.
^ 34.. ืจืื” ืืช ื“ื‘ืจื™ ืจื‘ื ื• ื—ื ื ืืœ โ€“ ืœืงื•ื˜ื™ ืคื™ืจื•ืฉ ืจื‘ื ื• ื—ื ื ืืœ, ื‘ืชื•ืš ืื•ืฆืจ ื”ื’ืื•ื ื™ื ืœืงื™ื“ื•ืฉื™ืŸ, ืขืž' 31, ื”ื›ื•ืชื‘ ื›ืŸ. ืจืื” ืขื•ื“: ืจื“"ืง ืœืฉืžื•ืืœ ื‘ ื™ื‘, ื˜. ื™ืขืงื‘ ื‘ืœื™ื“ืฉื˜ื™ื™ืŸ (ืœืขื™ืœ ื”ืขืจื” 32), ืขืž' 211 ื”ืขืจื” 129.
^ 35.. ื›ืš ื”ืกื‘ื™ืจ ืจื‘ื™ ืขืงื™ื‘ื ืื™ื’ืจ ื‘ื—ื™ื“ื•ืฉื™ื• ืœื‘ื‘ื ืžืฆื™ืขื ื™ ืข"ื‘. ื“ื‘ืจื™ื ื“ื•ืžื™ื ื›ื•ืชื‘ ื”ืคื ื™ ื™ื”ื•ืฉืข ื‘ืงื™ื“ื•ืฉื™ืŸ ืžื‘ ืข"ื‘.
^ 36.. ืจืื” ื”ืขืจื” 31 ืœืขื™ืœ.
^ 37.. ื’ืจืฉื•ืŸ ื’ืจืžืŸ, ืžืœืš ื™ืฉืจืืœ, ืขืž' 775-776, ื›ื•ืชื‘ ืฉืจืืฉื•ื ื™ื ื•ืื—ืจื•ื ื™ื ื”ืžื™ื™ืกื“ื™ื ืืช ืกืžื›ื•ืช ื”ืžืœืš ืœื”ืจื•ื’ ืืช ื”ืžื•ืจื“ ื‘ืžืœื›ื•ืช ืขืœ ืกืžืš ื™ืกื•ื“ื•ืช ืื—ืจื™ื ื•ืœื ืขืœ ื‘ืกื™ืก ื”ืคืกื•ืง ื‘ื™ื”ื•ืฉืข ื, ื™ื—: "ื›ืœ ืื™ืฉ ืืฉืจ ื™ืžืจื” ืืช ืคื™ืš... ืžื•ืช ื™ื•ืžืช", ื‘ืฉื•ื ื” ืžื“ื‘ืจื™ ื”ืจืžื‘"ื ื‘ื”ืœ' ืžืœื›ื™ื ื’, ื—, "ืœื ื™ืกื‘ืจื• ืืช ื”ืกื™ื™ื’ื™ื ืฉื”ื˜ื™ืœ ื”ืจืžื‘"ื ืขืœ ื—ื•ื‘ืช ื”ืฆื™ื•ืช ืœืžืœืš". ืœื“ื‘ืจื™ื• ืืœื• ืื™ืŸ ื›ืœ ื™ืกื•ื“. ื›ืืžื•ืจ, ื’ื ื”ืจืžื‘"ื ืขืฆืžื• ืœื ื‘ื™ืกืก ืืช ื”ืกื™ื™ื’ื™ื ืขืœ ื“ืจืฉืช ื”ืคืกื•ืง, ืืœื ืžืกื‘ืจื” ืคืฉื•ื˜ื”. ื’ื ืจืืฉื•ื ื™ื ื•ืื—ืจื•ื ื™ื ืื—ืจื™ื ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ืกื›ื™ื ืœื”ื‘ื ื•ืช ืคืฉื•ื˜ื•ืช ืืœื•, ื”ื’ื ืฉื”ื ืœื•ืžื“ื™ื ืืช ืžืงื•ืจ ื”ืกืžื›ื•ืช ืฉืœ ื”ืžืœืš ืžืžืงื•ืจื•ืช ืื—ืจื™ื. ื”ืกืชืžื›ื•ืชื• ืขืœ ื“ื‘ืจื™ ื”ืจื‘ ื™ื”ื•ื“ื” ื’ืจืฉื•ื ื™, "ืขืœ ื”ื’ื‘ื•ืจื•ืช ื•ืขืœ ื”ืžืœื—ืžื•ืช", ืชื—ื•ืžื™ืŸ, ื“ (ืชืฉืž"ื’), ืขืž' 66, ืฉื›ืื™ืœื• ื›ืชื‘ ื›ืŸ, ืื™ื ื” ืœืขื ื™ื™ืŸ. ื’ื ื”ืจ"ื™ ื’ืจืฉื•ื ื™ ื›ื•ืชื‘ ื“ื‘ืจื™ื• ืฉื ืขืœ ื“ืจืš ื”ื”ืฉืขืจื”, ื•ืžืœื‘ื“ ื–ืืช ื“ื‘ืจื™ื• ืžืชื™ื™ื—ืกื™ื ืจืง ืœืกื™ื˜ื•ืืฆื™ื” ื–ืžื ื™ืช, ื”ื•ืจืืช ืฉืขื” ื‘ืฉืขืช ืžืœื—ืžื”, ืืš ืœื ืœืžืฆื™ืื•ืช ื ื•ืจืžื˜ื™ื‘ื™ืช.
^ 38.. ื”ืจื‘ ื™ื”ื•ื“ื” ืฉื‘ื™ื‘, "ืกืžื›ื•ื™ื•ืช ื”ืฉืœื˜ื•ืŸ ื•ื—ื•ื‘ืช ื”ืฆื™ื•ืช โ€“ ื’ื‘ื•ืœื•ืช ื•ืžื’ื‘ืœื•ืช", ืชื—ื•ืžื™ืŸ, ื˜ื• (ืชืฉื "ื”), ืขืž' 126-127. ื”ืจื‘ ืฉืžืจื™ื” ืืจื™ืืœื™, ืžืฉืคื˜ ื”ืžืœื—ืžื”, ืขืž' ืงื˜ื•-ืงื˜ื– ื›ื•ืชื‘ ืฉืžื“ื‘ืจื™ ื”ืจื“"ืง (ืœืขื™ืœ ื”ืขืจื” 7), ื ื™ืชืŸ ืœื”ื‘ื™ืŸ ืฉืจืง ืื ื”ืžืœืš ื’ื•ื–ืจ ืœืขื‘ื•ืจ ืขื‘ืจื” ืžืžืขื˜ื™ื ืž"ืจืง" ืฉืื™ืŸ ืœืฉืžื•ืข ืœื•, ืืš ืื ืฆื™ื•ื•ื™ื• ืžื•ื ืข ืžืœืงื™ื™ื ืžืฆื•ื” ื™ืฉ ืœืฉืžื•ืข ืœื•, ื•ื”ืจืžื‘"ื ืกื•ื‘ืจ ืฉื’ื ื›ืฉืžื•ื ืข ืžืœืงื™ื™ื ืžืฆื•ื” ืื™ืŸ ืœืฉืžื•ืข ืœื•, ื•ืœื›ืŸ ื›ืชื‘ ืืช ื”ืกื‘ืจื” ื“ื‘ืจื™ ื”ืจื‘ ื•ื“ื‘ืจื™ ื”ืขื‘ื“ ื•ื’ื•'.
^ 39.. ื™ืฉ ืฉืจืื• ื‘ื“ื‘ืจื™ื ื”ืœืœื• ืžื—ืœื•ืงืช ื‘ื™ืŸ ื”ืจืžื‘"ื ืœืžืื™ืจื™. ืœืžืื™ืจื™ ืจืง ืื ื”ืžืœืš ืžื‘ื˜ืœ ืœื™ืžื•ื“ ืชื•ืจื” ื‘ืจื‘ื™ื, ืื–ื™ ืื™ืŸ ืœืฉืžื•ืข ืœื•, ื•ืื™ืœื• ื”ืจืžื‘"ื ืžื“ื‘ืจ ืขืœ ืžื›ืœื•ืœ ืฉืœ ืžืฆื•ื•ืช ืืคื™ืœื• ืžืฆื•ื” ืงืœื”. ืจืื”: ื”ืจื‘ ื’ืจืฉื•ืŸ ืืจื™ืืœื™, ืชื•ืจืช ื”ืžืœืš, ืขืž' ืงื™; ื”ืจื‘ ืฉืžืจื™ื” ืืจื™ืืœื™, ืžืฉืคื˜ ื”ืžืœื—ืžื”, ืขืž' ืงื˜ื–; ื™ื•ื—ื ืŸ ืกื™ืœืžืŸ, "ื”ืคืงื•ื“ื” ื”ืฆื‘ืื™ืช ืœืื•ืจ ื”ื”ืœื›ื” โ€“ ื”ืขืจื•ืช ื•ืฉืืœื•ืช", ื‘ืชื•ืš: ืขืจื›ื™ื ื‘ืžื‘ื—ืŸ ื”ืžืœื—ืžื”, ืขืž' 187-188. ื›ืืžื•ืจ, ืื™ืŸ ื”ื›ืจื— ืœื”ืกื‘ื™ืจ ื›ืš. ื”ืžืื™ืจื™ ืคื™ืจืฉ ืืช ื”ื’ืžืจื, ืฉื”ื™ื ืื›ืŸ ืขื•ืกืงืช ื‘ืฆื• ืžืœืš ืฉืกืชืจ ืœื™ืžื•ื“ ืชื•ืจื” ืฉืœ ืจื‘ื™ื, ื•ืฆื™ื™ืŸ ืฉื”ืจืžื‘"ื ื”ืจื—ื™ื‘ ืืช ื”ืขื™ืงืจื•ืŸ ื’ื ืื ื”ืžืœืš ืจื•ืฆื” ืœื‘ื˜ืœ ืžืฆื•ื•ืช ืื—ืจื•ืช. ืจืื” ืขื•ื“: ืฉื•"ืช ื—ืชื ืกื•ืคืจ, ืงื•ื‘ืฅ ืชืฉื•ื‘ื•ืช ืกื™' ื™ื, ื”ื“ืŸ ื‘ืžื“ืจืฉ ื—ื–"ืœ ืขืœ ืชื•ื›ื—ืช ื‘ืช ืฉื‘ืข ืืช ืฉืœืžื” ืฉื‘ื™ื˜ืœ ื”ืงืจื‘ืช ืงืจื‘ืŸ ื‘ื–ืžื ื•.
^ 40.. ื‘ืชื•ืกืคื•ืช ื‘ืขื™ืจื•ื‘ื™ืŸ ืกื’ ืข"ื‘ ื“"ื” ื›ืœ, ื ืืžืจ ืฉืื•ืจื™ื” ื”ื—ืชื™ ื”ื—ืžื™ืจ ืขืœ ืขืฆืžื• ืฉืœื ืœืœื›ืช ืœื‘ื™ืชื• ื›ื™ ืขื ื™ืฉืจืืœ ื‘ืžืœื—ืžื”, ื•ืืจื•ืŸ ื”ื‘ืจื™ืช ืœื ื‘ืžืงื•ื. ื•ื‘ื›ืœ ื–ืืช ืื•ืจื™ื” ื ื—ืฉื‘ ืœืžื•ืจื“ ื‘ืžืœื›ื•ืช, ื›ื™ ื”ื™ื” ืขืœื™ื• ืœืฉืžื•ืข ืœื“ื•ื“.
^ 41.. ืจืื” ื’ื ื‘ืจืžื‘"ื ื‘ื”ืœ' ืฉื‘ื•ืขื•ืช ื”, ื™ื“-ื˜ื•.
^ 42.. ืจืื”: ืฉื•"ืช ืื‘ื ื™ ื ื–ืจ, ืื•"ื— ืกื™' ืชืงืœื”, ื™.
^ 43.. ื”ื‘ื—ื ื” ื“ื•ืžื” ื‘ื™ืŸ ื‘ื™ื˜ื•ืœ ืžื•ื—ืœื˜ ืฉืœ ืžืฆื•ื” ืœื‘ื™ืŸ ื‘ื™ื˜ื•ืœ ืžืงืฆืชื”, ื ืžืฆืืช ื’ื ื‘ืกื•ื’ื™ื” ืื—ืจืช. ื‘ืžืฉื ื” ื‘ื”ื•ืจื™ื•ืช ืค"ื ืž"ื’ (ื•ื‘ื’ืžืจื ื”ื•ืจื™ื•ืช ื’ ืข"ื‘ - ื“ ืข"ื) ื ืืžืจ ืฉื‘ื™ืช ื“ื™ืŸ ื—ื™ื™ื‘ื™ื ื‘ืคืจ ื”ืขืœื ื“ื‘ืจ ืฉืœ ืฆื™ื‘ื•ืจ ืจืง ื›ืฉื”ื•ืจื• ืœื‘ื˜ืœ ืคืจื˜ ืžืกื•ื™ื ืฉืœ ืžืฆื•ื”, ื•ืจื•ื‘ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ืขืฉื” ืขืœ ืคื™ ื”ื•ืจืืชื, ื›ืฉืืžืจื•: "ื™ืฉ ืฉื‘ืช ื‘ืชื•ืจื” ืื‘ืœ ื”ืžื•ืฆื™ื ืžืจืฉื•ืช ื”ื™ื—ื™ื“ ืœืจืฉื•ืช ื”ืจื‘ื™ื ืคื˜ื•ืจ; ื™ืฉ ืขื‘ื•ื“ื” ื–ืจื” ื‘ืชื•ืจื” ืื‘ืœ ื”ืžืฉืชื—ื•ื” ืคื˜ื•ืจ". ืืš ืื ื”ื•ืจื• ืœื‘ื˜ืœ ืžืฆื•ื” ืฉืœืžื”, "ืœืขืงื•ืจ ืืช ื›ืœ ื”ื’ื•ืฃ โ€“ ืื™ืŸ ืฉื‘ืช ื‘ืชื•ืจื”, ืื™ืŸ ืขื‘ื•ื“ื” ื–ืจื” ื‘ืชื•ืจื”", ืื–ื™ ื”ื ืคื˜ื•ืจื™ื ืžืœื”ื‘ื™ื ืคืจ ืœืงืจื‘ืŸ. ื”ื˜ืขื ื”ื•ื ืฉืื“ื ืœื ืกื•ืžืš ืขืœ ื”ื•ืจืืช ื‘ื™ืช ื“ื™ืŸ ื‘ื“ื‘ืจื™ื ืคืฉื•ื˜ื™ื ื”ืžืคื•ืจืฉื™ื ื‘ืชื•ืจื”, ื•ื›ื ื™ืกื•ื— ื”ื’ืžืจื ื‘ื”ื•ืจื™ื•ืช ื“ ืข"ื ื‘ื”ืงืฉืจ ื“ื•ืžื”: "ื–ื™ืœ ืงืจื™ ื‘ื™ื” ืจื‘ ื”ื•ื" โ€“ ืืคื™ืœื• ืชื™ื ื•ืงื•ืช ืฉืœ ื‘ื™ืช ืจื‘ืŸ ื™ื•ื“ืขื™ื ืฉื”ื“ื‘ืจ ืืกื•ืจ". ืืžื ื, ื‘ืืฉืจ ืœื‘ื™ื˜ื•ืœ ืคืจื˜ ืžืกื•ื™ื ืฉืœ ืžืฆื•ื”, ื™ื™ืชื›ืŸ ืฉืœื ื™ื™ื“ืขื•. ืืฃ ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ื ื•ืกืฃ ื ื™ืชืŸ ืœืจืื•ืช ืฉื‘ื™ื˜ื•ืœ ืื™ื ื ื• ืฆืžืฆื•ื. "ืื™ืŸ ื‘ื™ืช ื“ื™ืŸ ืžื‘ื˜ืœ ื“ื‘ืจื™ ื‘ื™ืช ื“ื™ืŸ ื—ื‘ืจื• ืืœื ืื ื›ืŸ ื’ื“ื•ืœ ืžืžื ื• ื‘ื—ื›ืžื” ื•ื‘ืžื ื™ืŸ", ืืš ืื ื‘ื™ืช ื”ื“ื™ืŸ ื”ื—ื“ืฉ ืžืขื•ื ื™ื™ืŸ ืœืฉื ื•ืช ืื• ืœืฆืžืฆืžื ืืช ื“ื‘ืจื™ ื‘ื™ืช ื”ื“ื™ืŸ ื”ืงื•ื“ื ื”ื’ื“ื•ืœ ืžืžื ื•, ืื™ืŸ ื”ื“ื‘ืจ ืกื•ืชืจ ื›ืœืœ ื–ื”. ืจืื”: ืชื•ืกืคื•ืช ืžื’ื™ืœื” ื” ืข"ื‘ ื“"ื” ื•ื‘ืงืฉ.
^ 44.. ื™ืฉ ืฉื”ื“ื’ื™ืฉื• ืฉื”ื—ื•ื‘ื” ืœืกืจื‘ ืคืงื•ื“ื” ื”ื™ื ืจืง ื›ืฉื‘ืจื•ืจ ื‘ืื•ืคืŸ ื’ืžื•ืจ ื•ืžื•ื—ืœื˜ ืฉืื›ืŸ ื™ืฉ ื‘ืคืงื•ื“ื” ืขื‘ึตืจื” ืขืœ ื“ื‘ืจื™ ืชื•ืจื”, ื•ืœื ื›ืฉื™ืฉ ืกืคืง ื‘ื›ืš. ืจืื”: ื”ืจื‘ ืขื“ื™ืŸ ืฉื˜ื™ื ื–ืœืฅ, "ืฆื™ื•ืช ื•ืกื™ืจื•ื‘ ืœืคืงื•ื“ื•ืช", ื‘ืชื•ืš: ืขืจื›ื™ื ื‘ืžื‘ื—ืŸ ื”ืžืœื—ืžื”, ืขืž' 194-195; ื”ืจื‘ ื—ื™ื™ื ื“ื•ื“ ื”ืœื•ื™, "ืžื“ืช ื”ื—ื•ื‘ื” ืœืฆื™ื™ืช ืœืคืงื•ื“ื•ืช", ืฉื•"ืช ืขืฉื” ืœืš ืจื‘, ื—ืœืง ื–, ืขืž' ืจืกื—-ืจืขื–. ืื›ืŸ ื ื™ืชืŸ ืœืฆืจืฃ ื’ื ื”ื‘ื ื” ื›ื–ื• ืœื“ื‘ืจื™ื ื• ืฉ"ื‘ื™ื˜ื•ืœ" ื”ื•ื ื‘ื™ื˜ื•ืœ ืžื•ื—ืœื˜, ื•ืœื ืฆืžืฆื•ื ืื• ืกืชื™ืจื” ืœื“ื‘ืจ ื”ืฉื ื•ื™ ื‘ืžื—ืœื•ืงืช ืื• ืฉื™ืฉ ืกืคืงื•ืช ืœื’ื‘ื™ื•. ืจืื” ืขื•ื“: ื”ืจื‘ ื™ืขืงื‘ ืืจื™ืืœ, "ื”ืคืจืช ืคืงื•ื“ื” ืžืฉื•ื ืžืฆื•ื”", ืฉื•"ืช ื‘ืื”ืœื” ืฉืœ ืชื•ืจื”, ื—ืœืง ื, ืขืž' 90, ืกืขื™ืฃ ื‘, ืžื” ื”ื“ื™ืŸ ื›ืฉืžืžืฉืœื” ืžืกืชืžื›ืช ืขืœ ื“ืขืช ืจื‘ื ื™ื ื‘ืกื•ื’ื™ื” ื”ืฉื ื•ื™ื” ื‘ืžื—ืœื•ืงืช.
^ 45.. ื‘ืขืœ ืกืคืจ ื”ื—ื™ื ื•ืš ืžื“ื’ื™ืฉ ืฉืžืฆื•ื•ืช ืื™ืœื• ืžื•ื˜ืœื•ืช "ืขืœ ื”ืžืœืš ืœื‘ื“". ืจืื” ื‘ื—ื™ื ื•ืš ืžืฆื•ื•ืช ืชืฆื˜, ืชืงื, ืชืง, ืชืงื’.
^ 46.. ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ื› ืข"ื‘. ืฉืœืžื” ื‘ื ื” ืืช ื”ื‘ื™ืช ื”ืจืืฉื•ืŸ (ืžืœื›ื™ื ื, ื•-ื—), ื•ืืช ื”ื‘ื™ืช ื”ืฉื ื™ ื‘ื ื” ื–ืจื•ื‘ื‘ืœ ื‘ืŸ ืฉืืœืชื™ืืœ, ืคื—ืช ื™ื”ื•ื“ื” (ื–ื›ืจื™ื” ื“, ื˜). ื’ื ื”ืชื’ืœื•ืชื• ืฉืœ ืžืœืš ื”ืžืฉื™ื—, ืชืœื•ื™ื” ื‘ืžื™ืžื•ืฉ ืžืฆื•ื” ื–ื• (ืจืžื‘"ื, ื”ืœ' ืžืœื›ื™ื ื™ื, ื“). ื”ืจืžื‘"ืŸ ืœื‘ืžื“ื‘ืจ ื˜ื–, ื›ื ื›ื•ืชื‘ ืฉื›ืืฉืจ ื”ืžื ื”ื™ื’ื•ืช ื™ื›ื•ืœื” ืœื‘ื ื•ืช ื•ื”ื™ื ืžืชืจืฉืœืช, ื•ื”ืขื ื›ื•ืœื• ืื• ืœืคื—ื•ืช ืจื•ื‘ื• ืจื•ืฆื” ื‘ื–ื”, ืื–ื™ ื”ืขื ื”ื•ื ื–ื” ืฉืžืฆึปื•ื” ืœื‘ื ื•ืช. ืืžื ื ืœื ืžืคื•ืจืฉ ื‘ืกื•ื’ื™ื” ื‘ื‘ื™ืจื•ืจ ืฉืžืœืš ื”ื•ื ื–ื” ืฉื‘ื•ื ื” ืืช ื”ืžืงื“ืฉ, ืขืœ ืืฃ ืฉื›ืืžื•ืจ ื›ืš ื”ื™ื” ื‘ื‘ื™ืช ืจืืฉื•ืŸ ื•ืฉื ื™. ืžืกืคืจ ืจืืฉื•ื ื™ื ืžืฆื™ื™ื ื™ื ืฉื”ืžืฆื•ื” ืžื•ื˜ืœืช ืขืœ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ, ืืš ืœื ื›ื•ืชื‘ื™ื ื‘ืžืคื•ืจืฉ ืฉื”ื™ื ืขืœ ื”ืžืœืš ื›ืžื ื”ื™ื’ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ โ€“ ืจืžื‘"ื, ืกืคืจ ื”ืžืฆื•ื•ืช ืกื•ืฃ ื”ืขืฉื”; ื”ืœ' ื‘ื™ืช ื”ื‘ื—ื™ืจื”, ื, ื™ื‘; ืกืคืจ ื”ื—ื™ื ื•ืš ืžืฆื•ื” ืฆื”. ืจืื” ืขื•ื“: ื”ืจื‘ ื™ื”ื•ื“ื” ืฉื‘ื™ื‘, "ืžืฆื•ืช ืžืงื“ืฉ ื‘ื”ืœื›ื•ืช ื”ืจืžื‘"ื", ื‘ืฆื™ืจ ืื‘ื™ืขื–ืจ, ืขืž' 203-210; ื‘ื™ืจื•ืจ ื”ืœื›ื”, ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ืขืž' ื ื.
^ 47.. ืกืคืจ ื”ื—ื™ื ื•ืš, ืžืฆื•ื•ืช ืชืงื›, ืชื—. ื“ื‘ืจื™ื• ื”ื ืขืœ ืคื™ ื”ื’ืžืจื ื‘ืžื›ื•ืช ื™ ืข"ื.
^ 48.. ืกืคืจ ื”ื—ื™ื ื•ืš, ืžืฆื•ื” ืชืงื›ื–.
^ 49.. ืจืื” ืขื•ื“: ื”ืกืž"ื’ ื”ืžื•ื‘ื ื‘ื™ืจืื™ื ืกื™' ืชืœ; ืจืžื‘"ื ืกืคืจ ื”ืžืฆื•ื•ืช ืกื•ืฃ ื”ืขืฉื”; ืจืžื‘"ืŸ ืœืฉืžื•ืช ื™ื–, ื™ื“; ืกืคืจ ื”ื—ื™ื ื•ืš, ืžืฆื•ื” ืชืจื“. ื•ืจืื” ื’ื: ื”ืจื‘ ื™ื”ื•ื“ื” ืฉื‘ื™ื‘, "ืžืœืš ื•ืฆื™ื‘ื•ืจ ื‘ืžืฆื•ืช ืžื—ื™ื™ืช ืขืžืœืง", ื‘ืฆื™ืจ ืื‘ื™ืขื–ืจ, ืขืž' 198-202. ื”ืจื‘ ื™ื”ื•ื“ื” ื’ืจืฉื•ื ื™, ืžืฉืคื˜ ื”ืžืœื•ื›ื”, ืขืž' ืงืขื’, ื›ื•ืชื‘ ืฉืœื“ืขืช ื”ืจืžื‘"ื ืื™ืŸ ืžืฆื•ื” ื›ืœืœ ืขืœ ื”ื™ื—ื™ื“ ืœื”ื™ืœื—ื ื‘ืขืžืœืง. ืจืื”: ื‘ื™ืจื•ืจ ื”ืœื›ื”, ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ืขืž' ื -ื ื.
^ 50.. ื•ื›ื‘ืจ ื”ืงืฉื” ืฉื ื”ืžื ื—ืช ื—ื™ื ื•ืš ืฉื”ืจื™ ื‘ื›ืœ ืžืœื—ืžื” ืžืกืชื›ื ื™ื, ื•ืžื“ื•ืข ื”ืžืฆื•ื” ื›ืืŸ ื”ื™ื ืจืง ื›ืฉืื™ืŸ ืกื›ื ื”? ื”ืจืื™"ื” ืงื•ืง, ืื’ืจื•ืช ื”ืจืื™ื”, ื’, ืื’ืจืช ืชืชืงืžื“, ื”ืฉื™ื‘ ืฉืกืคืจ ื”ื—ื™ื ื•ืš ืขื•ืกืง ื‘ืื“ื ืฉื ืœื—ื ื‘ืื•ืคืŸ ืคืจื˜ื™ ืขื ืžื™ ืžืฉื‘ืขื” ืขืžืžื™ื ืื• ืžืขืžืœืง. ืœื“ื‘ืจื™ื•, ื–ื”ื• ืจืง ืฉืžื–ื“ืžืŸ ื”ื“ื‘ืจ, ื•ื ืจืื” ืœื”ื•ืกื™ืฃ ืฉื›ืš ื”ื•ื ื’ื ืื ื”ืœื•ื—ื ืืฃ ืื•ืœื™ ื™ื•ื–ื ืžืื‘ืง ื–ื”, ืืš ืœื ื‘ืžืกื’ืจืช ืžืœื—ืžื” ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืช. ืจืื” ื’ื: ื”ืจืื™"ื” ืงื•ืง, ื—ื–ื•ืŸ ื”ื’ืื•ืœื”, ืขืž' ืจื›ื‘.
^ 51.. ื›ืš ืžืกื‘ื™ืจ ื”ืจื‘ ื™ื•ืกืฃ ืืœื‘ื•, ืกืคืจ ื”ืขื™ืงืจื™ื, ื“, ื›ื•. ื“ื•ื“ ื”ืžืœืš ืฉื”ื›ื” ืื—ืจ ื›ืš ืืช ืขืžืœืง, ืขืฉื” ื–ืืช ื‘ืฉืœ ื”ื—ื•ื‘ื” ื”ืื™ืฉื™ืช, ื•ืœื ื‘ืฉืœ ืงื™ื•ื ื”ืžืฆื•ื” ื”ืžืœื›ื•ืชื™ืช ืœืžื—ื•ืช ืืช ืขืžืœืง, ืžืื—ืจ ืฉื”ื•ื ืขื“ื™ื™ืŸ ืœื ื”ืชืงื‘ืœ ื›ืžืœืš ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืขื, ืžื” ื’ื ืฉื”ื•ื ื”ืœืš ืœื”ืฆื™ืœ ืืช ื ืฉื•ืชื™ื•, ื•ืืช ื”ืฉื‘ื•ื™ื™ื ื”ืื—ืจื™ื (ืฉืžื•ืืœ ื ื›ื–, ื—; ืœ,ื™ื–-ื™ื˜; ืฉืžื•ืืœ ื‘ ื, ื).
^ 52.. ืขืœ ืžืขืžื“ื• ืฉืœ ืžืœืš ืฉื”ื•ื“ื— ืขืœ ื™ื“ื™ ื ื‘ื™ื ืืš ื”ืขื ืขื“ื™ื™ืŸ ืชื•ืžืš ื‘ื•, ืจืื” ื‘ืกืคืจื™: ืžืœื›ื•ืช ื™ื”ื•ื“ื” ื•ื™ืฉืจืืœ, "ื‘ื—ื™ืจืช ืžื ื”ื™ื’ ืฆื™ื‘ื•ืจ ื•ืžืขืžื“ื•", ืขืž' 31-59.
^ 53.. ืขืœ ืžืฆื•ืช ื™ืฉื•ื‘ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื ื›ืชื‘ ืจื‘ื•ืช, ื•ืœื ืจืื™ื ื• ื˜ืขื ืœื—ื–ื•ืจ ืขืœ ื”ื“ื‘ืจื™ื. ื”ื ื—ืช ื™ืกื•ื“ ื‘ื“ื‘ืจื™ื ื• ื”ื™ื ืฉืžืฆื•ื” ื–ื• ืชืงืคื” ื›ื™ื•ื ืžื“ืื•ืจื™ื™ืชื. ื•ื ืชืžืงื“ ืจืง ื‘ืžื” ืฉืงืฉื•ืจ ืœื“ื™ื•ื ื ื•.
^ 54.. ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ื”ืกืžื›ื•ืช ืฉืœ ืฉืœื˜ื•ืŸ ืœื”ืคืงื™ืข ืจื›ื•ืฉ ืœืฆืจื›ื™ ื”ื›ืœืœ, ื›ื‘ืจ ื”ืืจื™ื›ื• ืจื‘ื•ืช ื•ืœื›ืŸ ื”ืกืชืคืงื ื• ื‘ื”ืฆื’ืช ื”ืขื™ืงืจื•ืŸ. ืจืื”: ื”ืจื‘ ื™ื”ื•ื ืชืŸ ื‘ืœืก, "ืคื™ืฆื•ื™ ืžืคื’ืขื™ ืžืžื•ืŸ ื•ืกื‘ื™ื‘ื”", ื”ืชื•ืจื” ื•ื”ืืจืฅ, ื” (ืชืฉ"ืก), ืขืž' 277-290; ื”ืจื‘ ื™ืขืงื‘ ืืจื™ืืœ, "ืคื™ืฆื•ื™ื™ื ืขืœ ื”ืคืงืขืช ืงืจืงืขื•ืช", ืฉื ืขืž' 291-295 (=ืฉื•"ืช ื‘ืื”ืœื” ืฉืœ ืชื•ืจื”, ื—ืœืง ื“, ืขืž' 173-177); ื”ืจื‘ ื“ื‘ ืœื™ืื•ืจ, "ืกืžื›ื•ืช ื”ืžืžืฉืœื” ืœื”ืคืงืขืช ืื“ืžื•ืช", ืฉื 296-297.
^ 55.. ืขืœ ื›ืš ืฉืžื ื”ื™ื’ื•ืช ืฉืœื˜ื•ื ื™ืช ืื™ื ื ื” ื™ื›ื•ืœ ืœื’ืจืฉ ืืฃ ืื“ื ืžื”ืืจืฅ, ื ื™ืชืŸ ืœืœืžื•ื“ ืžื“ื‘ืจื™ ื”ืจืฉื‘"ื ื•ื”ืจ"ืŸ ื‘ืฉื ื”ืชื•ืกืคื•ืช ื‘ื ื“ืจื™ื ื›ื– ืข"ื, ืฉื”ื›ืœืœ ื“ื™ื ื ื“ืžืœื›ื•ืชื ื“ื™ื ื ืื™ื ื ื• ืฉื™ื™ืš ื‘ืžืœืš ื™ืฉืจืืœ ื›ื™ ืื™ื ื• ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืขื ื™ืฉ ื‘ื’ื™ืจื•ืฉ ืžื”ืืจืฅ, ื›ื™ ื”ื™ื ืื™ื ื ื” ืฉืœื•. ืขืœ ืขืฆื ื”ืกื‘ืจื” ืฉืœ ื”ืชื•ืกืคื•ืช ื•ืขืœ ื”ื ื’ื–ืจืช ืžืžื ื” ื—ื•ืœืงื™ื ืจื‘ื™ื, ืžืื—ืจ ืฉืื™ืŸ ืงืฉืจ ื”ื›ืจื—ื™ ื‘ื™ืŸ ื™ื›ื•ืœืช ื”ืขื ื™ืฉื” ื‘ื’ื™ืจื•ืฉ ืžื”ืืจืฅ ืœื‘ื™ืŸ ื”ื™ื›ื•ืœืช ืœื”ื ื”ื™ื’ ืžื›ื•ื— "ื“ื™ื ื ื“ืžืœื›ื•ืชื ื“ื™ื ื". ืžื’ื‘ืœื” ื‘ืกื•ื’ื™ ื”ืขื•ื ืฉ ืฉื”ืžืœืš ืžื˜ื™ืœ ืื™ื ื ื” ืžื•ื ืขืช ืžืžื ื• ืœื”ื˜ื™ืœ ืขื•ื ืฉื™ื ืื—ืจื™ื ื•ืœื”ื ื”ื™ื’ ืืช ื”ืขื. ืœืขื ื™ื™ื ื ื• ื—ืฉื•ื‘ ื”ืขื™ืงืจื•ืŸ ื”ื ืœืžื“, ืฉื’ื ืžื ื”ื™ื’ื•ืช ืฉืœื˜ื•ื ื™ืช ืžื™ืฉืจืืœ ืื™ื ื” ื™ื›ื•ืœื” ืœื’ืจืฉ ืื“ื ืžืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื•ืœืžื ื•ืข ืžืžื ื• ืœื™ืฉื‘ ื‘ื”.
^ 56.. ื”ื ื—ืชื ื• ื”ื™ื ืฉืกื™ื ื™ ื•ื—ื‘ืœ ื™ืžื™ืช ื”ื ื—ืœืง ื‘ืœืชื™ ื ืคืจื“ ืžืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ, ื•ืขืœ ื›ืŸ ื›ืฉืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ ืกื™ืœืงื” ืืช ืจื™ื‘ื•ื ื•ืชื” ืžืกื™ื ื™ ื•ืžื—ื‘ืœ ื™ืžื™ืช, ื’ื ืื ื”ื™ื• ื ืฉืืจื™ื ื™ื”ื•ื“ื™ื ืœื’ื•ืจ ื‘ื—ื‘ืœ ื™ืžื™ืช ืชื—ืช ืจื™ื‘ื•ื ื•ืช ืžืฆืจื™ืช, ื”ื™ื” ื–ื” ื‘ื™ื˜ื•ืœ ืžืฆื•ื” ืฉืœ ื”ืื•ืžื”, ืื ื›ื™ ื”ื ื”ื™ื• ืžืžืฉื™ื›ื™ื ืœืงื™ื™ื ืืช ื”ืจื›ื™ื‘ ื”ืื™ืฉื™. ืจืื”: ื”ืจื‘ ื™ื”ื•ื“ื” ื‘ืจื ื“ืก, "ื”ืชื™ื™ืฉื‘ื•ืช ื‘ื—ื‘ืœื™ ื”ืืจืฅ ืฉื‘ืจื™ื‘ื•ื ื•ืช ื ื›ืจื™ืช", ืชื—ื•ืžื™ืŸ, ื™ื– (ืชืฉื "ื–), ืขืž' 96-106; ื”ืจื‘ ื™ืขืงื‘ ื–ื™ืกื‘ืจื’, "ื”ื”ืชื™ื™ืฉื‘ื•ืช ื‘ื’ื•ืฉ ืงื˜ื™ืฃ ื‘ืจื™ื‘ื•ื ื•ืช ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ", ื”ืชื•ืจื” ื•ื”ืืจืฅ, ื– (ืชืฉืก"ื”), ืขืž' 182-202; ื”ื "ืœ, ื ื—ืœืช ื™ืขืงื‘, "ืขืฆืžืื•ืช ื™ืฉืจืืœ ื‘ืืจืฆื• โ€“ ืžืฆื•ื” ืื• ืขืฆื” ื˜ื•ื‘ื”?", ืขืž' 522-573.
^ 57.. ืจืื”: ืื™ืชืžืจ ืœื•ื™ืŸ, "'ื•ื—ื™ ื‘ื”ื' โ€“ 'ืฉืขืช ื”ืฉืžื“' ื”ื™ืžื ืขื•ืช ื•ืฉืžื™ืจืช ืžืฆื•ืช ื‘ืชืงื•ืคืช ื”ืฉื•ืื”", ืฉืžืขืชื™ืŸ, 158 (ืชืฉืก"ื”), ืขืž' 127-138, ืขืœ ื›ืš ืฉืจื‘ื ื™ื ื”ืชื™ืจื• ื‘ืฉื•ืื” ืœืื›ื•ืœ ื‘ื™ื•ื ื”ื›ื™ืคื•ืจื™ื, ืœืื›ื•ืœ ื—ืžืฅ ื‘ืคืกื— ื•ื›ื“' ืžื—ืžืช ืคื™ืงื•ื— ื ืคืฉ, ื•ืœื ื”ื•ืจื• ืœืžืกื•ืจ ืืช ื”ื ืคืฉ, ื›ื™ ืœื ื”ื™ื• ืืœื” ื’ื–ืจื•ืช ืœื”ืขื‘ื™ืจ ืขืœ ื“ืช ืืœื ืœื”ื ืืช ืขืฆืžื. ืืš ืจืื” ื’ื ืชื’ื•ื‘ืช ื”ืจื‘ ืืœื—ื ืŸ ืคืจื™ื ืฅ, "ื”ืจื™ ื–ื” ืงื™ื“ืฉ ืืช ื”ืฉื ื‘ืจื‘ื™ื โ€“ ื›ื“ื ื™ืืœ", ืฉืžืขืชื™ืŸ, 159 (ืชืฉืก"ื”), ืขืž' 149-155. ืจืื” ืขื•ื“: ื”ืจื‘ ืกื™ื ื™ ืื“ืœืจ, "ืžืฆื•ืช ืงื“ื•ืฉ ื”ืฉื ืข"ื™ ื”ืจื•ื’ื™ ื”ืฉื•ืื” ื•ื”ืชืงื•ืžื”", ืชื—ื•ืžื™ืŸ, ื (ืชืฉ"ืž), ืขืž' 308-310.
^ 58.. ืขืœ ื’ื–ืจื•ืช ื”ื™ื•ื•ื ื™ื ื›ืชื‘ ื”ืจืžื‘"ื, ื”ืœ' ืžื’ื™ืœื” ื•ื—ื ื•ื›ื” ื’, ื: "ื‘ื‘ื™ืช ืฉื ื™ ื›ืฉืžืœื›ื• ื™ื•ืŸ ื’ื–ืจื• ื’ื–ืจื•ืช ืขืœ ื™ืฉืจืืœ ื•ื‘ื˜ืœื• ื“ืชื ื•ืœื ื”ื ื™ื—ื• ืื•ืชื ืœืขืกื•ืง ื‘ืชื•ืจื” ื•ื‘ืžืฆื•ืช". ื•ืื›ืŸ ื‘ืกืคืจ ื—ืฉืžื•ื ืื™ื ื ื, ืžื“-ืก, ืžืกื•ืคืจ: "ื•ื™ืฆื•ื ืœืœื›ืช ื‘ื“ืจื›ื™ ื’ื•ื™ื™ ื”ืืจืฅ, ืœื”ืขื‘ื™ืจื ืžื—ื•ืงื•ืช ืืœื•ืงื™ื ื•ืœืฉื ื•ืช ื“ืจื›ื, ื•ื›ืœ ืื™ืฉ ืืฉืจ ื™ืžืจื” ืืช ืคื™ ื”ืžืœืš ื™ื•ืžืช... ื•ืจื‘ื™ื ืžื‘ื ื™ ื™ืฉืจืืœ ื“ื‘ืงื• ื‘ืชื•ืจืช ื”' ื•ื™ืฉืžืจื• ืžืœืื›ื•ืœ ื›ืœ ื“ื‘ืจ ื˜ืžื, ื•ื™ื‘ื—ืจื• ืืช ื”ืžื•ืช ืžืฉืงืฅ ืืช ื ืคืฉื•ืชื ื•ืžื—ืœืœ ืืช ื‘ืจื™ืช ื”' ื•ื™ืžื•ืชื•". ื”ื™ื•ื•ื ื™ื ื’ื ื“ืจืฉื• ืœื—ืœืœ ืฉื‘ืช, ื•ืื•ืชื ื™ื”ื•ื“ื™ื ืฉื”ืชื—ื‘ืื• ื‘ืžืขืจื•ืช ื”ืฉื™ื‘ื•: "ืืช ื“ื‘ืจ ื”ืžืœืš ืœื ื ืขืฉื” ื•ืืช ื”ืฉื‘ืช ืœื ื ื—ืœืœ". ื”ืจื‘ ืžืฉื” ืฆื‘ื™ ื ืจื™ื”, "ืœื”ืœื›ื•ืช ืžื“ื™ื ื”", ืฆื ื™ืฃ ืžืœื•ื›ื”, ืขืž' 122 (ื•ื›ืŸ: "ืขืœ ื”ื™ืชืจ ืžืœื—ืžื” ื‘ืฉื‘ืช", ืขื ื‘ื™ ืคืชื—ื™ื”, ืขืž' 56-57), ื›ื•ืชื‘ ืฉื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ื›ืืŸ ื™ื™ืฉืžื• ืืช ื”ืืžื•ืจ ื‘ื”ืœื›ื” ืฉื‘ืฉืขืช ืฉืžื“ ื™ืฉ ืืฃ ืœืžืกื•ืจ ื”ื ืคืฉ, ืื ืฆื• ื”ืžืœืš ื”ื•ื ืœืขื‘ื•ืจ ืขืœ ืขืฉื” โ€“ ืœื—ืœืœ ืฉื‘ืช, ืื• ืœืขื‘ื•ืจ ืขืœ ืœื ืชืขืฉื” - ืœืื›ื•ืœ ืžืื›ืœื•ืช ืืกื•ืจื™ื. ื“ื‘ืจื™ื ื“ื•ืžื™ื ื›ื•ืชื‘: ื”ืจื‘ ืฉืœืžื” ื’ื•ืจืŸ, ืชื•ืจืช ื”ืฉื‘ืช ื•ื”ืžื•ืขื“, ืขืž' 52-53. ื”ืจื‘ ืžื ื—ื ืงืจืงื•ื‘ืกืงื™, ืขื‘ื•ื“ืช ื”ืžืœืš, ืขืœ ื”ืจืžื‘"ื โ€“ ืžื“ืข, ื‘ื‘ื™ืื•ืจื• ืœื”ืœ' ื™ืกื•ื“ื™ ื”ืชื•ืจื” ืฉื ื›ืชื‘, ืฉืื ื”ื’ื–ืจื” ื”ื™ื ืขืœ ื™ื—ื™ื“ ืื–ื™ ื™ืฉ ืœืžืกื•ืจ ื”ื ืคืฉ ื‘ืคืจื”ืกื™ื, ืื‘ืœ ื‘ื’ื–ืจื” ืขืœ ื›ืœืœ ื™ืฉืจืืœ ื’ื ืฉืœื ื‘ืคืจื”ืกื™ื. ืจืื” ืขื•ื“: ืื ืฆื™ืงืœื•ืคื“ื™ื” ืชืœืžื•ื“ื™ืช, "ื™ื”ืจื’ ื•ืืœ ื™ืขื‘ื•ืจ", ื›ืจืš ื›ื‘, ืขืž' ืฆื“-ืฆื”.
^ 59.. ื”ืžืงื•ืจื•ืช ืœื“ื‘ืจื™ื• ื”ื: ืชื•ืกืคืชื ืฉื‘ืช (ืœื™ื‘ืจืžืŸ) ื˜ื•, ื™ื–; ื™ืจื•ืฉืœืžื™ ืฉื‘ื™ืขื™ืช ื“, ื‘; ื™ืจื•ืฉืœืžื™ ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ื’, ื”; ื‘ื‘ืœื™ ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ืขื“ ืข"ื-ืข"ื‘.
^ 60.. ื‘ื’ืžืจื ื‘ืฉื‘ืช ืžื˜ ืข"ื, ืžืกื•ืคืจ ืขืœ ืืœื™ืฉืข ื‘ืขืœ ื›ื ืคื™ื™ื, ืฉืœื ืžืกืจ ื ืคืฉื• ืขืœ ื”ื’ื–ืจื” ืฉืœื ืœื”ื ื™ื— ืชืคื™ืœื™ืŸ, ื•ื‘ื™ืืจ ื”ืชื•ืกืคื•ืช ืฉื (ื“"ื” ื›ืืœื™ืฉืข) ืฉืขืฉื” ื›ืŸ ืžืื—ืจ ืฉื›ื‘ืจ ื”ื ื™ื— ื‘ืื•ืชื• ื™ื•ื. ื•ืจืื” ื‘ืจ"ืŸ ื‘ืฉื‘ืช (ื›ื‘ ืข"ื‘ ื‘ืจื™"ืฃ) ืฉื ื™ืžืง ื–ืืช ืื—ืจืช. ืจืื” ื’ื: ืชืฉื•ื‘ื•ืช ื”ื’ืื•ื ื™ื โ€“ ืฉืขืจื™ ืชืฉื•ื‘ื” ืกื™' ืงื ื’; ื ื™ืžื•ืงื™ ื™ื•ืกืฃ (ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ื™ื– ืข"ื‘ ื‘ืจื™"ืฃ); ืจืฉื‘"ื ืฉื‘ืช ืžื˜ ืข"ื; ืจื™ื˜ื‘"ื ืคืกื—ื™ื ื›ื” ืข"ื‘; ืฉื•"ืช ืจื“ื‘"ื–, ื—ืœืง ื“, ืกื™' ืฆื‘; ืจืž"ื ื™ื•"ื“ ืกื™' ืงื ื–, ื; ื ืฆื™"ื‘, ื”ืขืžืง ืฉืืœื”, ืฉืื™ืœืชื ืžื‘, ืื•ืช ื‘ ืขืž' ืจื ื–.
^ 61.. ืจืื” ืขื•ื“: ืžืฉื ื” ืขื‘ื•ื“ื” ื–ืจื” ืค"ื ืž"ื—; ืชื•ืกืคืชื ืขื‘ื•ื“ื” ื–ืจื” ื‘, ื—; ื‘ื‘ืœื™ ืข"ื– ื› ืข"ื‘ - ื›ื ืข"ื. ืจืžื‘"ื, ื”ืœ' ืขื‘ื•ื“ื” ื–ืจื” ื™, ื’; ื˜ื•ืจ ื™ื•"ื“ ืกื™' ืงื ื ื•ืฉื•"ืข ืฉื ื—. ืื™ืŸ ื”ืœื›ื” ื–ื• ืกื•ืชืจืช ืืช ื”ื ื”ื•ื’ ื‘ืฉื‘ื™ืขื™ืช ืœืžื›ื•ืจ ืงืจืงืข ืœื’ื•ื™. ื”ืจื‘ ืฆื‘ื™ ืคืกื— ืคืจื ืง, ืฉื•"ืช ื”ืจ ืฆื‘ื™, ื™ื•"ื“ ืกื™' ืงื›ื’, ื›ืชื‘ ืฉื”ืื™ืกื•ืจ ื”ื•ื ืฉืœื ืœื”ื‘ื™ื ืœื™ื“ื™ ื›ืš ืฉื”ื’ื•ื™ื™ื ื™ื™ืฉื‘ื• ื™ืฉื™ื‘ืช ืงื‘ืข ื‘ืืจืฅ ืื• ื‘ื—ืœืง ืžืžื ื”. ื“ื‘ืจื™ื ื“ื•ืžื™ื ื›ืชื‘ ื’ื ื”ืจื‘ ื™ืฉืจืืœ ื™ื”ื•ืฉืข ืžืงื•ื˜ื ื, ืฉื•"ืช ื™ืฉื•ืขื•ืช ืžืœื›ื•, ื™ื•"ื“ ืกื™' ื ื”, ื•ื›ืŸ ื›ืชื‘ ื‘ืงืฆืจื” ื”ืจืื™"ื” ืงื•ืง, ืฉื•"ืช ืžืฉืคื˜ ื›ื”ืŸ, ืกื™' ืกื—. ืจืื” ืขื•ื“: ื”ืจื‘ ืฉ"ื™ ื–ื•ื™ืŸ, ืœืื•ืจ ื”ื”ืœื›ื”, ืขืž' ืงื›ื‘-ืงื›ื”. ืขืœ ื›ืœ ืคื ื™ื, ื‘ืžืฆื™ืื•ืช ื”ืžื“ื™ื ื™ืช ื“ื”ื™ื•ื ืื™ืŸ ืžื“ื•ื‘ืจ ืจืง ื‘ื”ืงื ื™ื™ืช ืงืจืงืข ืœื‘ืขืœื•ืช ืคืจื˜ื™ืช ืฉืœ ื’ื•ื™, ืืœื ื‘ื”ืขื‘ืจืช ื”ื‘ืขืœื•ืช ืœืœื ืžื’ื‘ืœืช ื–ืžืŸ ืœืจื™ื‘ื•ื ื•ืชื ืฉืœ ื”ื’ื•ื™ื™ื, ื•ื“ื‘ืจ ื–ื” ื—ืžื•ืจ ื™ื•ืชืจ.
^ 62.. ื‘ืกื™ื›ื•ืžื ืจืื”: ืืœื™ืื‘ ืฉื•ื—ื˜ืžืŸ, ื•ื™ืขืžื™ื“ื” ืœื™ืขืงื‘ ืœื—ืง, ืขืž' 15-67.
^ 63.. ื”ื“ื‘ืจื™ื ื ืืžืจื• ื‘ืกืขื•ื“ืช ื”ื•ื“ื™ื” ืœืื—ืจ ืžืœื—ืžืช ืฉืฉืช ื”ื™ืžื™ื. ื’ื ื›ืฉื”ื•ืฆืขื” ืชื›ื ื™ืช ื”ื—ืœื•ืงื” ืœืคื ื™ ื”ืงืžืช ื”ืžื“ื™ื ื” ืืžืจ ื”ืจืฆื™"ื” ื“ื‘ืจื™ื ื“ื•ืžื™ื. ืจืื”: ืœื ืชื™ื‘ื•ืช ื™ืฉืจืืœ, ื, ืขืž' ืฆื”. ืžื•"ืจ ื”ืจื‘ ืฆื‘ื™ ื™ื”ื•ื“ื” ืงื•ืง, ืขืกืง ืจื‘ื•ืช ื‘ื‘ื™ืจื•ืจ ืขื ื™ื™ื ื” ื•ืขืจื›ื” ืฉืœ ืžืฆื•ืช ื™ื™ืฉื•ื‘ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ, ื•ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ืขื ืชืงื•ืžืชื” ืฉืœ ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ, ื—ื™ื ืš ื•ืคืขืœ ื‘ืžืฉืš ืฉื ื™ื ืจื‘ื•ืช ืœืฉื ื”ื‘ื ืช ืขืจื›ื” ืฉืœ ื”ืชืงื•ืคื” ื”ืžื™ื•ื—ื“ืช ื‘ื” ืงืžื” ื”ืžื“ื™ื ื”, ืขืœ ื”ืขืจืš ืฉืœ ื”ืชื’ื™ื™ืกื•ืช ืœืฆื‘ื ื›ืงื™ื•ื ืžืฆื•ืช ื™ื™ืฉื•ื‘ ื”ืืจืฅ, ื•ื”ืฆื•ืจืš ื•ื”ื—ืฉื™ื‘ื•ืช ืœื™ื™ืฉื‘ ืืช ื”ืืจืฅ ื•ืœืคืชื—ื”. ืžื›ื•ื—ื• ื’ื ืงืžื” ื”ืชื™ื™ืฉื‘ื•ืช ื—ื“ืฉื” ื‘ืจื—ื‘ื™ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ืžืื—ืจ ืžืœื—ืžืช ืฉืฉืช ื”ื™ืžื™ื. ื‘ืฉืœ ื”ื™ื—ืก ื”ื—ื™ื•ื‘ื™ ืœืชืงื•ืžืช ื”ืžื“ื™ื ื”, ื”ื•ื ืจืื” ื—ืฉื™ื‘ื•ืช ืœื”ืฆื‘ื™ืข ืœืขืชื™ื ื’ื ืขืœ ื—ืกืจื•ื ื•ืช ื”ืงื™ื™ืžื™ื ื‘ืชื—ื•ืžื™ื ืฉื•ื ื™ื, ื•ืœืคืขืžื™ื ืืฃ ืœื”ื™ืื‘ืง ื ื’ื“ื, ื›ืœ ื–ืืช ื›ื“ื™ ืœื”ืขืžื™ื“ ื‘ืฆื•ืจื” ื ื›ื•ื ื” ืืช ื”ื—ื™ื‘ื•ืจ ื”ื ื›ื•ืŸ ื•ื”ืืžื™ืชื™ ื‘ื™ืŸ ื”ืชื•ืจื” ื•ื”ืžื“ื™ื ื”, ื•ืืช ื”ืชื•ื•ื™ื™ืช ื”ื“ืจืš ืœื”ื™ื•ืชื” ืฉืœ ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ ืžื“ื™ื ื” ื™ื”ื•ื“ื™ืช.
^ 64.. ื”ืจื‘ ืฉืื•ืœ ื™ืฉืจืืœื™, "ืกื™ืจื•ื‘ ืœืคืงื•ื“ื” ื”ื ื•ื’ื“ืช ืืช ื”ื“ืช", ืงื•ืœ ื‘ืจืžื”, ื™ื’ (ืชืฉื "ื“) ืขืž' 45-46 (ื”ืชืฉื•ื‘ื” ื ื›ืชื‘ื” ื‘ืฉื‘ื˜ ืชืฉื "ื“). ืจืื” ื’ื: ื”ืจื‘ื ื•ืช ื•ื”ืžื“ื™ื ื”, ืขืž' 415. ื•ื›ืŸ: ื”ืจื‘ ื“"ืจ ื—ื™ื™ื ื‘ื•ืจื’ื ืกืงื™, "ืขืžื“ืช ื”ืจื‘ ื™ืฉืจืืœื™ ื‘ืกื•ื’ื™ืช ื”ื—ื–ืจืช ืฉื˜ื—ื™ื", ื“ื™ื ื™ ื™ืฉืจืืœ, ื›ื‘ (ืชืฉืก"ื’), ืขืž' 247-271.
^ 65.. ืžื•ืคื™ืข ืืฆืœ: ืืœื™ืื‘ ืฉื•ื—ื˜ืžืŸ, ื•ื™ืขืžื™ื“ื” ืœื™ืขืงื‘ ืœื—ื•ืง, ืขืž' 75. ืจืื” ืืช ื“ื‘ืจื™ ื”ืจื‘ ืื‘ืจื”ื ืฉืคื™ืจื, ืฉืคื•ืจืกืžื• ื‘ืžื ื—ื ืื‘ ืชืฉืก"ื”, ืžืกืคืจ ื™ืžื™ื ืœืคื ื™ ืฉื”ื—ืœ ื’ื™ืจื•ืฉ ืชื•ืฉื‘ื™ ื’ื•ืฉ ืงื˜ื™ืฃ ื•ืฆืคื•ืŸ ื”ืฉื•ืžืจื•ืŸ, ื”ืžื•ื‘ืื™ื ืืฆืœ: ื”ืจื‘ ืืœื™ืขื–ืจ ืžืœืžื“, ืคื ื™ื ื™ ื”ืœื›ื” โ€“ ืžืขื ื™ื ื™ ื”ืขื ื•ื”ืืจืฅ, ืขืž' 300-301.
^ 66.. ืจืื” ื‘ื“ื‘ืจื™ ื”ืจื‘ ืฉืœืžื” ืื‘ื™ื ืจ, "ืกื™ืจื•ื‘ ืœืคืงื•ื“ื” ื”ื ื•ื’ื“ืช ืืช ื”ื“ืช", ืžื—ื™ืœ ืืœ ื—ื™ืœ, ืขืž' 317-319. (ืคื•ืจืกื ืœืจืืฉื•ื ื”: ืงื•ืœ ื‘ืจืžื”, ื™ื’ [ืชืฉื "ื“] ืขืž' 46-47). ื•ืฉื ื‘ืขืž' 320 ืžืกื•ืคืจ, ื›ื™ ื”ืจืฆื™"ื” ืืžืจ ื‘ืขืช ื”ืขืœื™ื™ื” ื”ืจืืฉื•ื ื” ืœืื—ื“ ื”ื™ื™ืฉื•ื‘ื™ื ื”ื—ื“ืฉื™ื ื‘ื™ื•"ืฉ, ื‘ื ื™ื’ื•ื“ ืœื”ื—ืœื˜ืช ื”ืžืžืฉืœื”, ืœื”ื‘ื™ื ืžื›ื•ื ืช ื™ืจื™ื™ื” ื›ื™ ื”ื•ื ืื™ื ื ื• ืขื•ื–ื‘ ืืช ื”ืžืงื•ื, ืืš ื›ืฉืงืฆื™ืŸ ื‘ื™ืงืฉ ืžืžื ื• ืœื”ืชืœื•ื•ืช ืืœื™ื•, ื”ืœืš ืื™ืชื•. ืจืื” ื’ื: ื”ืจื‘ ืžืฉื” ืฆื•ืจื™ืืœ, "ื”ืžืื‘ืง ืขืœ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ืžื•ืœ ืื•ื™ื‘ื™ื ื•", ืชื—ื•ืžื™ืŸ, ื™ื (ืชืฉ"ืŸ), ืขืž' 461; ื”ื "ืœ, "ืžืกื™ืจื•ืช ื ืคืฉ ืขื‘ื•ืจ ื›ื™ื‘ื•ืฉ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ", ื ืฉืžื” ืฉืœ ืฉื‘ืช, ืขืž' 449-458.
^ 67.. ืจืื™ื•ืŸ ืœื‘ื˜ืื•ืŸ ืœืฉื›ืช ืขื•"ื“ ื™ืจื•ืฉืœื™ื ืื•ืงื˜ื•ื‘ืจ 94. ืจืื” ืขื•ื“: ื”ืจื‘ ืฉืœืžื” ื’ื•ืจืŸ, "ืžืขืžื“ื ื”ื”ืœื›ืชื™ ืฉืœ ื™ื”ื•ื“ื” ื•ืฉื•ืžืจื•ืŸ ื•ื—ื‘ืœ ืขื–ื”", ืชื•ืจืช ื”ืžื“ื™ื ื”, ืขืž' 114, 126-128 (ืžื•ื‘ื ื’ื ืืฆืœ: ื”ืจื‘ ืืœื™ืขื–ืจ ืžืœืžื“, ืคื ื™ื ื™ ื”ืœื›ื” โ€“ ืžืขื ื™ื ื™ ื”ืขื ื•ื”ืืจืฅ, ืขืž' 240-241. ื•ืจืื” ืฉื ื’ื: ืขืž' 262-267). ื‘ื”ื–ื“ืžื ื•ืช ืื—ืจืช ื ืฉืืœ ื”ืจื‘ ื’ื•ืจืŸ ืžื” ืฆืจื™ืš ืœืขืฉื•ืช ืžืชื™ื™ืฉื‘ ื™ื”ื•ื“ื™ ื›ืืฉืจ ื—ื™ื™ืœื™ื ื™ื”ื•ื“ื™ื ืื• ืฉืื™ื ื ื™ื”ื•ื“ื™ื ืžืฆื•ื™ื ืขืœื™ื• ืœืขื–ื•ื‘ ืืช ื‘ื™ืชื•, ื•ืžืื™ื™ืžื™ื ืขืœื™ื• ืฉืื ืœื ื™ืขืฉื” ื›ืŸ ื™ื™ืจื• ื‘ื• ืœืžื•ื•ืช. ืชืฉื•ื‘ืชื• ื”ื™ื™ืชื” ืฉื–ื• ืฉืืœื” ื”ื™ืคื•ืชื˜ื™ืช ื•ืžื•ื–ืจื” ื•ื”ื•ื ืื™ื ื• ืžืืžื™ืŸ ืฉื”ื™ื ืขืœื•ืœื” ืœื”ืชืจื—ืฉ ื‘ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ, ื•ืœื›ืŸ ืื™ื ื ื• ืจื•ืฆื” ืœื”ืชื™ื™ื—ืก ืœื–ื” (ืจืื”: ืชื•ืจืช ื”ืžื“ื™ื ื”, ืขืž' 131; ืžื•ื‘ื ื’ื ื‘ืคื ื™ื ื™ ื”ืœื›ื” ื”ื "ืœ, ืขืž' 247-248). ืจืื” ืืช ื“ื‘ืจื™ ื”ืจื‘ ืืœื™ืขื–ืจ ืžืœืžื“, ืคื ื™ื ื™ ื”ืœื›ื” โ€“ ืžืขื ื™ื ื™ ื”ืขื ื•ื”ืืจืฅ, ืขืž' 94-95, 115-126.
^ 68.. ื›ืš ื›ืชื‘ื• ื’ื ืžืกืคืจ ืจืืฉื•ื ื™ื. ืจืฉ"ื™ ืฉื: "ืฉืœื ื™ืจื’ื™ืœื• ื”ื’ื•ื™ื™ื ืœื”ืžืจื™ืš ืืช ื”ืœื‘ื‘ื•ืช ืœื›ืš". ื›ืš ื›ื•ืชื‘ ื’ื ื”ืจ"ืŸ ื‘ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ืฉื, ื•ื’ื ื”ืจืžื‘"ื ื‘ื”ืœ' ื™ืกื•ื“ื™ ื”ืชื•ืจื” ื”, ื’ ื”ื“ื’ื™ื ืฉืขืช ืฉืžื“ ืขืœ ืžืœืš ื’ื•ื™. ื›ืš ื’ื ื‘ืกืคืจ ื”ืžืฆื•ื•ืช, ืขืฉื” ื˜; ืื™ื’ืจืช ื”ืฉืžื“ (ืžื”ื“' ืจ"ื™ ืฉื™ืœืช, ืขืž' ืžื-ืžื‘). ื”ืจืžื‘"ื ื‘ื”ืœ' ืชืœืžื•ื“ ืชื•ืจื” ื–, ื ืžื“ื’ื™ื ืžืœืš ื™ื”ื•ื“ื™ ืจืฉืข, ืืช "ื™ืจื‘ืขื ื•ื—ื‘ืจื™ื•". ื”ืจืžื‘"ื ื‘ื”ืœ' ืชืฉื•ื‘ื” ื’, ื™ ื›ื•ืชื‘ ืฉ"ืžื—ื˜ื™ืื™ ื”ืจื‘ื™ื... ื›ื’ื•ืŸ ื™ืจื‘ืขื ื•ืฆื“ื•ืง ื•ื‘ื™ื™ืชื•ืก", ื•ืื™ืœื• ื›ืืŸ ื”ื“ื’ื™ื ืขืœ ืžืœืš ื’ื•ื™.
^ 69.. ื“ื‘ืจื™ื ื“ื•ืžื™ื ื›ืชื‘ ื‘ืฉื•"ืช ืื‘ื ื™ ื ื–ืจ, ืื•"ื— ืกื™' ืชืงืœื–. ื ื™ืชืŸ ืœื“ื™ื™ืง ื›ืš ื’ื ืžื“ื‘ืจื™ ื”ืจืžื‘"ืŸ ื‘ืžืœื—ืžื•ืช ื”' (ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ื™ื— ืข"ื ื‘ืจื™"ืฃ). ื›ืš ื’ื ื”ืจื™"ื“ ืกื•ืœื•ื‘ื™ืฆ'ื™ืง, ื ืคืฉ ื”ืจื‘, ืขืž' ืฆื.
^ 70.. ื‘ืžืงื•ื ื ื•ืกืฃ ื›ื•ืชื‘ ื”ืจืื™"ื” ืงื•ืง ื›ื™ ื™ื™ืชื›ืŸ ืฉืชื”ื™ื™ื ื” ื’ื–ืจื•ืช ืฉืžื“ ืžืฆื“ ืžืœืš ื™ืฉืจืืœ: ื’ื ื–ื™ ืจืื™ื” โ€“ ืคื•ืจื™ื, ืขืž' 10. ื•ื‘ืฉื•"ืช ืžืฉืคื˜ ื›ื”ืŸ, ืกื™' ืงืžื—, ืขืž' ืฉื ื“, ื”ื•ื ื›ื•ืชื‘ ืฉืจื•ื‘ ื’ื–ืจื•ืช ื”ืฉืžื“ ืฉืœ ืื•ืžื•ืช ื”ืขื•ืœื ื”ื™ื• ืžืชื•ืš ืžื’ืžื” ืœื”ืขื‘ื™ืจ ืขืœ ื“ืช, ื•ืืฃ ื‘ืืœื” ืฉื™ืกื•ื“ืŸ ื”ื™ื” ืœื›ื•ืฃ ืืช ืขื ื™ืฉืจืืœ ืœืขื‘ื•ืจ ืขื‘ืจื” ืœืฉื ื”ื ืืชื, ื”ืฆื˜ืจืฃ ืœื–ื” ื’ื ื›ืŸ ื”ืจื›ื™ื‘ ืฉืœ ื”ืขื‘ืจื” ืขืœ ื“ืช.
^ 71.. ืจืื” ื‘ื”ืจื—ื‘ื”: ื”ืจื‘ ืฉืœืžื” ื›ื”ืŸ, ืคืืจ ื”ื“ื•ืจ โ€“ ื”ื—ื–ื•ืŸ ืื™ืฉ, ื—ืœืง ื”, ืขืž' ื™ื-ืงื”. ื‘ืขืž' ื›ื ืฉื ื ืžืฆื ื›ืจื•ื– ื‘ื• ื ื›ืชื‘ ืฉื–ื• ื’ื–ืจืช ืฉืžื“, ืขืœื™ื• ื—ืชื•ืžื™ื: ื”ืจื‘ ื–ืœื™ื’ ืจืื•ื‘ืŸ ื‘ืขื ื’ื™ืก, ืจืื‘"ื“ ื”ืขื“ื” ื”ื—ืจื“ื™ืช; ื”ืจื‘ ืฆื‘ื™ ืคืกื— ืคืจื ืง, ืจื‘ื” ืฉืœ ื™ืจื•ืฉืœื™ื; ื”ืจื‘ ืื™ืกืจ ื–ืœืžืŸ ืžืœืฆืจ, ืจืืฉ ื™ืฉื™ื‘ืช ืขืฅ ื—ื™ื™ื ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื; ื”ืจื‘ ื“ื‘ ื‘ืขืจื™ืฉ ื•ื•ื™ื ืคืœื“, ืจืืฉ ื™ืฉื™ื‘ืช ื›ื•ื›ื‘ ื™ืขืงื‘ ื™ืจื•ืฉืœื™ื. ื”ืจื‘ ืื‘ืจื”ื ืืœืงื ื” ืฉืคื™ืจื, ื‘ืชื•ืš: "ื•ื™ืขืžื™ื“ื” ืœื™ืขืงื‘ ืœื—ื•ืง" (ืžืืช: ืืœื™ืื‘ ืฉื•ื—ื˜ืžืŸ), ืขืž' 69, ืžืฆื™ื™ืŸ ืฉื—ื•ืง ื›ืคื™ื™ื” ืœื’ื™ื•ืก ื‘ื ื•ืช ืœืฆื‘ื ื”ื™ื” ื”ื—ื•ืง ื”ื™ื—ื™ื“ื™ ื‘ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ ืฉื”ื™ื” ื‘ื• ื ื™ืกื™ื•ืŸ ืœื›ืคื•ืช ืขืœ ืื“ื ื“ืชื™ ืžื›ื•ื— ื”ืฉืœื˜ื•ืŸ ืœืขื‘ื•ืจ ืขืœ ื“ืช, ื•ืื– ื›ืœ ื”ืจื‘ื ื™ื ื”ืชืื—ื“ื• ื•ื”ื•ื“ื™ืขื• ืฉืื™ืŸ ืœืฆื™ื™ืช. ื’ื ื›ืฉื”ื•ืขืœืชื” ื‘ืืจื”"ื‘ ื”ืฆืขื” ืœื’ื™ื™ืก ื‘ื ื•ืช ืœืฆื‘ื, ืจืื” ื‘ื–ื” ื”ืจื‘ ืžืฉื” ืคื™ื™ื ืฉื˜ื™ื™ืŸ ื’ื–ืจื” ืœื‘ื˜ืœ ื“ืช ืฉื™ืฉ ืœืกืจื‘ ืœื”. ืจืื”: ืฉื•"ืช ืื’ืจื•ืช ืžืฉื”, ื™ื•"ื“ ื“, ืกื™' ื˜. ื•ืจืื” ืืช ืชื’ื•ื‘ืช ื”ืจื‘ ืืœื™ืขื–ืจ ื•ื•ืœื“ื™ื ื‘ืจื’, ืฉื•"ืช ืฆื™ืฅ ืืœื™ืขื–ืจ, ื—ืœืง ื™ื–, ืกื™' ื“, ืขืœ ื“ื‘ืจื™ื ืฉื›ืชื‘ ืจื‘ ื”ืžืฉื˜ืจื” ืœืฉื•ื˜ืจ ืฉื ื”ื’ ืœื”ื•ืฆื™ื ืฆื™ืฆื™ื•ืชื™ื•, ื•ื”ื•ืจื” ืœื• ืœื”ื›ื ื™ืกืŸ: "ืžื™ ืฉืจื•ืฆื” ืœื ื”ื•ื’ ืข"ืค ื”ืžืฉื "ื‘ ืื™ืŸ ื‘ืฉื•ื ืคื ื™ื ืœื›ื•ืคื• ืฉืœื ื™ื ื”ื•ื’ ื›ืš, ื•ื‘ืคืจื˜ ืœืžื™ ืฉื›ื‘ืจ ื ื•ื”ื’ ื›ืš ืžื™ืžื™ื ื™ืžื™ืžื” (ืฉื‘ื›ื–ื” ื”ื•ื ื”ืื™ืฉ-ื”ืฉื•ื˜ืจ ืฉืฉืืœ ืœืขืฆืช ื›ื‘ื•' ื‘ื–ื”), ื›ื™ ืื–ื™ ื›ื‘ืจ ื ืขืฉื” ื”ื“ื‘ืจ ืืฆืœ ืื™ืฉ ื›ื–ื” ื›ืงื‘ืœื”, ื•ื ื—ืฉื‘ ืขืœื™ื• ื–ื” ื›ื‘ืจ ื›ื“ื™ืŸ ืžืžืฉ, ื›ืืฉืจ ื‘ื™ืืจืชื™ ื‘ืกืคืจื™ ืฉื ื‘ื—"ื— ืกื™ืžืŸ ื’' ืื•ืช ื—', ื•ื—ื–ืจืชื™ ืœื‘ืืจ ื–ืืช ื‘ื—ื™"ื’ ืกื™ืžืŸ ื”' ื›ื“ื™ืขื•"ืฉ. ื•ืื ื‘ืื™ื ืœื›ื•ืคื• ืœืฉื ื•ืช ืืช ืžื ื”ื’ื• ื–ื” ื”ืจื™ ื–ื” ื‘ื“ื•ืžื” ื›ื›ืคื™ื” ืœืขื‘ื•ืจ ืขืœ ื”ืžืฆื•ื” ื‘ื”ื™ื•ืช ื•ืื ืœื ื™ืฉืžืข ืœืคืงื•ื“ื” ื”ื•ื ืขืœื•ืœ ืœื”ืคืกื™ื“ ืขื™"ื› ืืช ืคืจื ืกืชื•".
^ 72.. ื›ื‘ืจ ื›ืฉื”ื•ืฆืขื” ืขืœ ื™ื“ื™ ืื•ืžื•ืช ื”ืขื•ืœื ื”ืชื›ื ื™ืช ืœื—ืœืง ืืช ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ, ื”ืชื‘ื˜ืื• ืจื‘ื ื™ื ื‘ืกื•ื’ื™ื” ื–ื•, ื•ื”ื•ืจื• ืฉื™ืฉ ืœืžืกื•ืจ ืืช ื”ื ืคืฉ ืขืœ ื›ืš. ืจืื”: ื”ืจื‘ ื“"ืจ ืื™ืชืžืจ ื•ืจื”ืคื˜ื™ื’, "ืขืžื“ืช ื”ืจื‘ื ื™ื ื‘ืคื•ืœืžื•ืก ื—ืœื•ืงืช ื”ืืจืฅ (ืชืจืฆ"ื–)", ืชื—ื•ืžื™ืŸ, ื˜ (ืชืฉื "ื—), ืขืž' 269-298.
^ 73.. ืœื ืชื™ื‘ื•ืช ื™ืฉืจืืœ, ื™ืจื•ืฉืœื™ื ืชืฉื›"ื–, ื—ืœืง ื, ื‘ื›ืจื•ื–ื™ื ืฉื‘ืคืชื— ื”ืกืคืจ โ€“ ื”ื›ืจื•ื– ื”ืฉื ื™; ืœื”ืœื›ื•ืช ืฆื™ื‘ื•ืจ ืขืž' ื›ื˜. ื•ืจืื” ืฉื ื‘ืขืž' ืจื˜ื• ืฉื›ืชื‘ ืฉืื™ืŸ ื–ื” ืžืฉื ื” ืื ื”ื›ืคื™ื™ื” ื”ื™ื "ืžืฆื“ ื”ื’ื•ื™ื™ื ืื• ืืคื™ืœื• ื—ืœื™ืœื” ืžืฆื“ ื™ื”ื•ื“ื™ื ื‘ื’ืœืœ ืฉื™ื‘ื•ืฉื™ ืคื•ืœื™ื˜ื™ืงื” ื•ืฉื™ื‘ื•ืฉื™ ื“ืขื•ืช โ€“ ื›ื•ืœื ื• ืžื—ื•ื™ื™ื‘ื™ื ืœื™ื”ืจื’ ื•ืœื ืœืขื‘ื•ืจ".
^ 74.. ืกื™ื›ื•ื ื”ืขื ื™ื™ืŸ, ืจืื”: ื”ืจื‘ ื™ืขืงื‘ ื–ื™ืกื‘ืจื’, "ื™ื”ืจื’ ื•ืืœ ื™ืขื‘ื•ืจ ืขืœ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ โ€“ ืฉื™ื˜ืช ื”ืจืฆื™"ื” ืงื•ืง", ืฆื”ืจ, ื™ื“ (ืื‘ื™ื‘ ืชืฉืก"ื’), ืขืž' 19-36; ื”ื "ืœ, "ืฉื™ื˜ืช ื”ืจืฆื™"ื” ืงื•ืง ื‘ืžืื‘ืงื• ืขืœ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ", ื ื—ืœืช ื™ืขืงื‘, ืขืž' 437-481; ื”ืจื‘ ืื‘ืจื”ื ืฉื™ืœืจ, "ืคื™ื ื•ื™ ื™ืฉื•ื‘ื™ื โ€“ ื”ืขื‘ืจื” ืขืœ ื“ืช? (ืชื’ื•ื‘ื” ืœืจื‘ ื™ืขืงื‘ ื–ื™ืกื‘ืจื’), ืฆื”ืจ, ื˜ื• (ืงื™ืฅ ืชืฉืก"ื’), ืขืž' 163-165.


ื”ืจื‘ ื™ื”ื•ื“ื” ื–ื•ืœื“ืŸ, ืฉื‘ื•ืช ื™ื”ื•ื“ื” ื•ื™ืฉืจืืœ, ื™ืจื•ืฉืœื™ื ืชืฉืก"ื–, ืขืž' 278-245
ืกืจื˜ื•ื ื™ื ืงืฆืจื™ื ืžื™ื•ื—ื“ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ืคื•ืคื•ืœืจื™ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ืคื•ืคื•ืœืจื™ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ื—ื“ืฉื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ื—ื“ืฉื™ื
ืืช ื”ืžื™ื“ืข ื”ื“ืคืกืชื™ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืืชืจ yeshiva.org.il