ื‘ื™ืช ื”ืžื“ืจืฉ
  • ืกืคืจื™ื”
  • ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื•ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ
  • ืฉื‘ื•ืช ื™ื”ื•ื“ื” ื•ื™ืฉืจืืœ
ืงื˜ื’ื•ืจื™ื” ืžืฉื ื™ืช
undefined
35 ื“ืง' ืงืจื™ืื”
ืžื‘ื•ื
ืฉื‘ื™ืชืช ืจืขื‘ ื”ื™ื ื“ืจืš ืžื—ืื” ื•ื”ืคืขืœืช ืœื—ืฅ ืื™ืฉื™ ืื• ืฆื™ื‘ื•ืจื™ ื›ืœืคื™ ื’ื•ืคื™ื ืฉื•ื ื™ื โ€“ ืžืขื‘ื™ื“ื™ื, ื”ื ื”ืœื”, ื ื‘ื—ืจื™ ืฆื™ื‘ื•ืจ, ืžืžืฉืœื” ื•ืขื•ื“ โ€“ ืขืœ ืžื ืช ืœื”ืฉื™ื’ ื”ื™ืฉื’ื™ื ืฉื•ื ื™ื: ื›ืœื›ืœื™ื™ื, ื—ื‘ืจืชื™ื™ื, ืœืื•ืžื™ื™ื ื•ืื—ืจื™ื. ื‘ืขื™ื“ืŸ ื”ืชืงืฉื•ืจืช ื”ืžื•ื“ืจื ื™ืช ื™ืฉ ืฉื‘ื™ืชื•ืช ืจืขื‘ ืฉืžื˜ืจืชืŸ ืœืขื•ืจืจ ื“ืขืช ืงื”ืœ, ืœื–ื›ื•ืช ื‘ืชืžื™ื›ื” ื•ื‘ืื”ื“ื”, ื•ื‘ื“ืจืš ื–ื• ืœื”ืฉื™ื’ ืืช ื”ื”ื™ืฉื’ื™ื ื”ืจืฆื•ื™ื™ื. ื™ืฉ ืฉื•ื‘ืชื™ ืจืขื‘ ืฉืื™ื ื ื˜ื•ืขืžื™ื ื›ืœื•ื; ื•ื™ืฉ ืฉืื™ื ื ืื•ื›ืœื™ื ืื•ื›ืœ ืžื•ืฆืง ื•ืžืชืงื™ื™ืžื™ื ืขืœ ื ื•ื–ืœื™ื. ื”ืื ืฉื‘ื™ืชืช ืจืขื‘ ื”ื™ื ื“ืจืš ืœื’ื™ื˜ื™ืžื™ืช ืžื‘ื—ื™ื ืช ื”ื”ืœื›ื”? ื”ืื ื”ื™ื ืžื•ืชืจืช? ื”ืื ื™ืฉ ืœื” ืžื’ื‘ืœื•ืช? ื”ืื ื›ืœ ืื—ื“ ืจืฉืื™ ืœื’ื–ื•ืจ ืขืœ ืขืฆืžื• ืฉื‘ื™ืชืช ืจืขื‘?
ื. ื—ื‘ืœืช ืื“ื ื‘ืขืฆืžื•
ื‘ืžืฉื ื” ื‘ื‘ื‘ื ืงืžื ืค"ื— ืž"ื• ื ืืžืจ: "ื”ื—ื•ื‘ืœ ื‘ืขืฆืžื•, ืืฃ ืขืœ ืคื™ ืฉืื™ื ื• ืจืฉืื™, ืคื˜ื•ืจ". ืื™ื ื• ืจืฉืื™ โ€“ ืžืคื ื™ ืฉื™ืฉ ื‘ื–ื” ืื™ืกื•ืจ; ืคื˜ื•ืจ โ€“ ืžืœืฉืœื ืืช ื—ื™ื•ื‘ื™ ื”ืžืžื•ืŸ ื”ืžืงื•ื‘ืœื™ื, ื ื–ืง ืฆืขืจ ืจื™ืคื•ื™ ืฉื‘ืช ื•ื‘ื•ืฉืช, ืžืคื ื™ ืฉื”ื•ื ืœื ื™ืฉืœื ืœื›ื™ืกื• ืฉืœื• (ืขื™ื™ืŸ ื‘ื‘ื ืงืžื ืฆื ืข"ื‘ ืชื•ื“"ื” ื—ื•ื‘ืœ, ื•ืฉื™ื˜ื” ืžืงื•ื‘ืฆืช ืฉื ื“"ื” ื—ื•ื‘ืœ).
ื”ื’ืžืจื ื‘ื‘ื‘ื ืงืžื ืฆื ืข"ื‘ ืžื‘ืจืจืช ืืช ื”ืžืงื•ืจ ื‘ืชื•ืจื” ืœืื™ืกื•ืจ ื—ื‘ืœื” ืขืฆืžื™ืช. ืงื•ื“ื ืœื›ืŸ ืžืขืœื” ื”ื’ืžืจื ืืคืฉืจื•ืช, ืฉืœืคื™ื” ื“ื•ื•ืงื ืจืฉืื™ ืื“ื ืœื—ื‘ื•ืœ ื‘ืขืฆืžื•, ืฉื”ืจื™ ืื“ื ืฉื ืฉื‘ืข (ื‘ืฉื‘ื•ืขืช ื‘ื™ื˜ื•ื™) ืœื”ืจืข ืœืขืฆืžื•, ื•ืœื ื‘ื™ืฆืข ื–ืืช, ืขื•ื‘ืจ ืœื›ืื•ืจื” ืขืœ ืื™ืกื•ืจ: "ืื• ื ืคืฉ ื›ื™ ืชืฉื‘ืข ืœื‘ื˜ื ื‘ืฉืคืชื™ื™ื ืœื”ืจืข ืื• ืœื”ื™ื˜ื™ื‘ ืœื›ืœ ืืฉืจ ื™ื‘ื˜ื ื”ืื“ื ื‘ืฉื‘ื•ืขื” ื•ื ืขืœื ืžืžื ื•, ื•ื”ื•ื ื™ื“ืข ื•ืืฉื ืœืื—ืช ืžืืœื”" (ื•ื™ืงืจื ื”, ื“). ืื•ืœื ืฉืžื•ืืœ ืžืกื‘ื™ืจ ืฉื ื‘ื’ืžืจื, ืฉื”ืœื™ืžื•ื“ ืžืฉื‘ื•ืขืช ื”ื‘ื™ื˜ื•ื™ ืžืชื™ื™ื—ืก ืœืื“ื ืฉืืžืจ ืืฉื‘ ื‘ืชืขื ื™ืช, ืฉืื™ื ื ื• ื—ื•ื‘ืœ ื‘ืขืฆืžื• ื‘ืงื•ื ื•ืขืฉื” ืืœื ื‘ืฉื‘ ื•ืืœ ืชืขืฉื”. ื•ืžื›ืืŸ ืฉืื“ื ื”ื™ื•ืฉื‘ ื‘ืชืขื ื™ืช ืื™ื ื ื• ื ื—ืฉื‘ ืœื—ื•ื‘ืœ ื‘ืขืฆืžื•.
ืœืคื™ ืžื”ืœืš ืกื•ื’ื™ื™ืช ื”ื’ืžืจื ืฉื ื”ื“ื‘ืจ ืฉื ื•ื™ ื‘ืžื—ืœื•ืงืช ืชื ืื™ื, ื•ื”ืชื•ืกืคื•ืช (ื“"ื” ืืœื) ืžื‘ืืจ ืฉืกื•ื’ื™ื” ื–ื• ื“ื•ื—ื” ืืช ื“ื‘ืจื™ ืฉืžื•ืืœ. ื“ืขื” ืฉืืกื•ืจ ืœืื“ื ืœื—ื‘ื•ืœ ื‘ืขืฆืžื• ืงื™ื™ืžืช ื’ื ื‘ืชื•ืกืคืชื ื‘ื‘ื ืงืžื ื˜, ื™ื: "ื•ื›ืฉื ืฉื—ื™ื™ื‘ ืขืœ ื ื–ืงื™ ื—ื‘ื™ืจื•, ื›ืŸ ื”ื•ื ื—ื™ื™ื‘ ืขืœ ื ื–ืงื™ ืขืฆืžื•". ื‘ืขื•ื“ ืฉื”ื“ืขื” ื”ืฉืœื˜ืช ื‘ืกื•ื’ื™ื™ืช ื”ื’ืžืจื ื‘ืฉื‘ื•ืขื•ืช ื›ื– ืข"ื ื”ื™ื ืฉืžื•ืชืจ ืœืื“ื ืœื—ื‘ื•ืœ ื‘ืขืฆืžื•, ื›ืžื• ืฉื›ืชื‘ ื”ืชื•ืกืคื•ืช ืฉื (ื“"ื” ืื‘ื™ื). 1
ืฉืœื•ืฉื” ืžืงื•ืจื•ืช ืืคืฉืจื™ื™ื ืžืขืœื” ื”ื’ืžืจื ื‘ื‘ื‘ื ืงืžื (ืฉื) ืœืื™ืกื•ืจ ืขืœ ื”ืื“ื ืœื—ื‘ื•ืœ ื‘ืขืฆืžื• (ืœื“ืขื” ื”ืกื•ื‘ืจืช ื›ืš). ืฉื ื™ื™ื ืžื”ื ื“ื•ื—ื” ื”ื’ืžืจื, ื•ืžืงื‘ืœืช ืœืžืกืงื ื” ืืช ื”ืžืงื•ืจ ื”ืฉืœื™ืฉื™:
ื. ืžื“ื™ืŸ ื”ื”ื•ืจื’ ืืช ืขืฆืžื• (ืžืชืื‘ื“): "ื“ืชื ื™ื: 'ื•ืืš ืืช ื“ืžื›ื ืœื ืคืฉื•ืชื™ื›ื ืื“ืจืฉ' (ื‘ืจืืฉื™ืช ื˜, ื”) ืจ' ืืœืขื–ืจ ืื•ืžืจ: ืžื™ื“ ื ืคืฉื•ืชื™ื›ื ืื“ืจืฉ ืืช ื“ืžื›ื", ื›ืฉื ืฉืืกื•ืจ ืœืื“ื ืœื”ืจื•ื’ ืืช ืขืฆืžื•, ื›ืš ืืกื•ืจ ืœื• ืœื—ื‘ื•ืœ ื‘ืขืฆืžื•. ืื•ืœื ื”ื’ืžืจื ืื™ื ื” ืžืงื‘ืœืช ื–ืืช ื›ืžืงื•ืจ ืœืื™ืกื•ืจ ื—ื‘ืœื” ื‘ืขืฆืžื•, ืžืคื ื™ ืฉื™ืฉ ืœื”ื‘ื—ื™ืŸ ื‘ื™ืŸ ื”ืชืื‘ื“ื•ืช ืœื‘ื™ืŸ ื—ื‘ืœื” ื’ื•ืคื ื™ืช.
ื‘. ืžื“ื™ืŸ ื‘ืœ ืชืฉื—ื™ืช: "ืืžืจ ืจ' ืืœืขื–ืจ: ืฉืžืขืชื™ ืฉื”ืžืงืจืข ืขืœ ื”ืžืช ื™ื•ืชืจ ืžื“ื™ ืœื•ืงื” ืžืฉื•ื ื‘ืœ ืชืฉื—ื™ืช, ื•ื›ืœ ืฉื›ืŸ ื’ื•ืคื•". ื”ืชื•ืกืคื•ืช (ื“"ื” ืืœื ื”ืื™ ืชื ื) ื”ื‘ื™ืŸ ืžืœื™ืžื•ื“ ื–ื”, ืฉืœื“ืขื” ืฉืืกื•ืจ ืœืื“ื ืœื—ื‘ื•ืœ ื‘ืขืฆืžื•, ื”ืจื™ ื–ื” ื’ื ืื ื”ื—ื‘ืœื” ื”ื™ื ืœืฆื•ืจืš ื›ืœืฉื”ื•. ื”ื’ืžืจื ื“ื•ื—ื” ืืช ื”ืžืงื•ืจ, ื‘ืื•ืžืจื” ืฉื‘ืœ ืชืฉื—ื™ืช ื‘ื‘ื’ื“ื™ื ื–ื”ื• ื ื–ืง ื‘ืœืชื™ ื”ืคื™ืš, ื•ืื™ืœื• ื‘ื’ื•ืคื• ื–ื”ื• ื ื–ืง ืฉื ื™ืชืŸ ืœื”ื™ืจืคื ืžืžื ื•.
ื’. ืžื“ื™ืŸ ื ื–ื™ืจ ืœืคื™ ืจ' ืืœืขื–ืจ ื”ืงืคืจ ื‘ืงื‘ืœืช ื ื–ื™ืจื•ืช ื™ืฉ ื—ื˜ื ืžืกื•ื™ื, ื•ื ื™ืชืŸ ืœืœืžื•ื“ ืžื›ืš ืœื—ื‘ืœื” ืขืฆืžื™ืช. "ื•ื›ืคืจ ืขืœื™ื• ืžืืฉืจ ื—ื˜ื ืขืœ ื”ื ืคืฉ" (ื‘ืžื“ื‘ืจ ื•, ื™ื)... ืฉืฆื™ืขืจ ืขืฆืžื• ืžืŸ ื”ื™ื™ืŸ. ื•ื”ืœื ื“ื‘ืจื™ื ืงืœ ื•ื—ื•ืžืจ, ื•ืžื” ื–ื” ืฉืœื ืฆื™ืขืจ ืขืฆืžื• ืืœื ืžืŸ ื”ื™ื™ืŸ ื ืงืจื ื—ื•ื˜ื, ื”ืžืฆืขืจ ืขืฆืžื• ืžื›ืœ ื“ื‘ืจ ืขืœ ืื—ืช ื›ืžื” ื•ื›ืžื”". ืจืฉ"ื™ ื‘ื“"ื” ืžื›ืœ ื“ื‘ืจ ืคื™ืจืฉ: ื”ืžืกื’ืฃ ืขืฆืžื• ื‘ืชืขื ื™ืช.
ืžื“ื—ื™ื•ืช ื”ื’ืžืจื ืืช ื”ืžืงื•ืจื•ืช ื”ืืคืฉืจื™ื™ื ื ื™ืชืŸ ืœื”ืกื™ืง ื›ื™ ืื™ืกื•ืจ ื”ื—ื‘ืœื” ื”ืขืฆืžื™ืช ื”ื•ื ื’ื ื›ืฉืื™ืŸ ื›ืœ ืกื›ื ื” ืœื ืคืฉ; ื’ื ืื ื”ื ื–ืง ื ื™ืชืŸ ืœืชื™ืงื•ืŸ ื•ืื™ื ื• ื‘ืœืชื™ ื”ืคื™ืš; ื•ื’ื ืื ื”ื•ื ื ืขืฉื” ืœืฆื•ืจืš.
ื›ืืžื•ืจ, ืฉืืœืช ื”ื”ื™ืชืจ ืœื—ื‘ื•ืœ ื‘ืขืฆืžื• ื ืชื•ื ื” ื‘ืžื—ืœื•ืงืช ืชื ืื™ื, ื•ื’ื ืื ืžืกืงื ืช ื”ืกื•ื’ื™ื” ื‘ื‘ื‘ื ืงืžื ื”ื™ื ืฉืืกื•ืจ ืœืื“ื ืœื—ื‘ื•ืœ ื‘ืขืฆืžื•, ื”ืจื™ ืžื”ืœืš ื”ืกื•ื’ื™ื” ื‘ืฉื‘ื•ืขื•ืช ืžืชื™ืจ ื–ืืช. 2
ืœื ื›ืœ ื”ืคื•ืกืงื™ื ืฉืืกืจื• ื—ื‘ืœื” ืขืฆืžื™ืช ืžื‘ื™ืื™ื ืฉื”ืžืงื•ืจ ืœืื™ืกื•ืจ ื”ื•ื ื‘ืคืจืฉืช ื ื–ื™ืจ. ื”ืจ"ืŸ ื‘ื—ื™ื“ื•ืฉื™ื• ืœืฉื‘ื•ืขื•ืช ื›ื” ืข"ื ื›ื•ืชื‘ ืฉื”ืื™ืกื•ืจ ืœื—ื‘ื•ืœ ื‘ืขืฆืžื• ื ืœืžื“ ืžื“ืจืฉื”, ื•ืœื ื ืืžืจ ืžืคื•ืจืฉ ื‘ืชื•ืจื”, ืื ื›ื™ ืชื•ืงืคื• ืฉืœ ื”ืื™ืกื•ืจ ื”ื•ื ืžื“ืื•ืจื™ื™ืชื. 3 ืœื“ื‘ืจื™ ื”ืจ"ืŸ, ื”ื“ืจืฉื” ื”ื™ื ืžื”ืคืกื•ืง: "ื•ืืš ืืช ื“ืžื›ื ืœื ืคืฉื•ืชื™ื›ื ืื“ืจื•ืฉ" (ื‘ืจืืฉื™ืช ื˜, ื”) ืื• ืžื”ืคืกื•ืง: "ื”ืฉืžืจ ืœืš ื•ืฉืžื•ืจ ื ืคืฉืš ืžืื“" (ื“ื‘ืจื™ื ื“, ื˜). ืืžื ื ืืช ื”ื“ืจืฉื” ืžื”ืคืกื•ืง ื‘ื‘ืจืืฉื™ืช ื“ื—ืชื” ื”ื’ืžืจื "ืงื˜ืœื ืฉืื ื™", ืื‘ืœ ืืคืฉืจ ืฉืœืื—ืจ ืฉื ืžืฆื ืžืงื•ืจ ืœืื™ืกื•ืจ ื”ื—ื‘ืœื” ื‘ืขืฆืžื•, ืฉื•ื‘ ืื™ืŸ ืœื“ื—ื™ื™ื” ื–ื• ืžืงื•ื. ืขื•ื“ ืืคืฉืจ ืœื•ืžืจ, ืฉื”ืžืงืจื” ืฉืขืœื™ื• ื“ืŸ ื”ืจ"ืŸ ืฉื ื”ื•ื ืื“ื ืฉื ืฉื‘ืข ืฉืœื ืœืื›ื•ืœ ื›ืœืœ ื‘ืžืฉืš ื—ื•ื“ืฉ โ€“ ื•ื–ื•ื”ื™ ื—ื‘ืœื” ื”ืงืจื•ื‘ื” ืœื”ืชืื‘ื“ื•ืช, ืฉืขืœ ืื™ืกื•ืจื” ืืคืฉืจ ืœืœืžื•ื“ ืžื”ืคืกื•ืง ื‘ื‘ืจืืฉื™ืช ื’ื ืœืคื™ ื“ื—ื™ื™ืช ื”ื’ืžืจื.
ื”ืคืกื•ืง ื”ืื—ืจ ืฉืžื‘ื™ื ื”ืจ"ืŸ: "ื”ืฉืžืจ ืœืš ื•ืฉืžื•ืจ ื ืคืฉืš ืžืื“" ื”ื•ื ืคืกื•ืง ืฉื”ื’ืžืจื ื‘ืฉื‘ื•ืขื•ืช ืœื• ืข"ื ืœื•ืžื“ืช ืžืžื ื• ืฉืืกื•ืจ ืœืื“ื ืœืงืœืœ ืืช ืขืฆืžื•, ืžื—ืฉืฉ ืฉืžื ื”ืงืœืœื” ืชืชืงื™ื™ื ื•ื ืžืฆื ืฉื”ื•ื ื”ื–ื™ืง ืœืขืฆืžื•. ืื›ืŸ ืื™ืกื•ืจ ืงืœืœืช ืขืฆืžื• ืžื•ืกื›ื ืขืœ ื”ื›ื•ืœ, 4 ืืš ืœื ื ืชื‘ืืจ ืžื“ื•ืข ืื™ืŸ ื—ื•ืœืง ืขืœ ื›ืš ืฉืืกื•ืจ ืœืื“ื ืœืงืœืœ ืืช ืขืฆืžื•, ืขืœ ืืฃ ืฉืœื’ื‘ื™ ื—ื‘ืœื” ืžืฆืื ื• ืžื—ืœื•ืงืช ืชื ืื™ื ื•ืคื•ืกืงื™ื (ื›ืŸ ืชืžื” ื”ืชื•ืกืคื•ืช ืฉื‘ื•ืขื•ืช ืœื• ืข"ื ื“"ื” ื•ืฉืžื•ืจ. ืืžื ื ืœื“ืขืช ื”ืชื•ืžื™ื ืกื™' ื›ื–, ื ืžื™ ืฉืžืชื™ืจ ืœืื“ื ืœื—ื‘ื•ืœ ื‘ืขืฆืžื•, ืžืชื™ืจ ืœื• ื’ื ืœืงืœืœ ืืช ืขืฆืžื•).
ื”ืœื™ืžื•ื“ ืžื”ืคืกื•ืงื™ื ื•ืžื”ืœืš ืกื•ื’ื™ื™ืช ื”ื’ืžืจื ืžื•ื›ื™ื—ื™ื ืฉืื™ืกื•ืจ ื”ื—ื‘ืœื” ื‘ืขืฆืžื• ื”ื•ื ืื™ืกื•ืจ ื“ืื•ืจื™ื™ืชื. ืื•ืœื ื”ืจืื™"ื” ืงื•ืง, ืฉื•"ืช ื“ืขืช ื›ื”ืŸ, ืกื™' ื ื”, ืขืž' ืงืžื•, ื›ืชื‘ ืฉื”ืื™ืกื•ืจ ื”ื•ื ืžื“ืจื‘ื ืŸ. ื”ื•ื ืžื‘ื™ื ืืช ื”ืœื™ืžื•ื“ ืžื ื–ื™ืจ, ื•ื›ื ืจืื” ืกื•ื‘ืจ ืฉืœื™ืžื•ื“ ื–ื” ืื™ื ื• ืืœื ืืกืžื›ืชื. ื”ืจื‘ ืฆื‘ื™ ื™ื”ื•ื“ื” ืงื•ืง ื‘ื”ืขืจื•ืชื™ื• ืœื“ืขืช ื›ื”ืŸ, ืขืž' ืชืœื–, ื—ื™ืœืง ื‘ื™ืŸ ื—ื‘ืœื” ืฉื™ืฉ ื‘ื” ืกื›ื ืช ื ืคืฉื•ืช, ืฉื”ื™ื ืืกื•ืจื” ืžื“ืื•ืจื™ื™ืชื (ืžื”ื›ืชื•ื‘ "ื•ืืš ืืช ื“ืžื›ื ืœื ืคืฉื•ืชื™ื›ื ืื“ืจื•ืฉ"), ืœื‘ื™ืŸ ื—ื‘ืœื” ืฉืื™ืŸ ื‘ื” ืกื›ื ืช ื ืคืฉื•ืช ื”ื ืœืžื“ืช ืžื ื–ื™ืจ ื•ืืกื•ืจื” ืžื“ืจื‘ื ืŸ. 5 ืืš, ื›ืืžื•ืจ, ื”ื“ื‘ืจื™ื ื ืจืื™ื ื›ืกื•ืชืจื™ื ืืช ืคืฉื˜ ื”ืกื•ื’ื™ื”.
ื›ื‘ืจ ื”ื–ื›ืจื ื• ืฉื‘ืžื”ืœืš ืกื•ื’ื™ื™ืช ื”ื’ืžืจื ื‘ืฉื‘ื•ืขื•ืช ื™ืฉ ื›ื“ื™ ืœืœืžื“ ืฉื”ืœื›ื” ื›ืžืืŸ ื“ืืžืจ ืฉืžื•ืชืจ ืœืื“ื ืœื—ื‘ื•ืœ ื‘ืขืฆืžื•. ื›ืš ื”ื™ื ื“ืขืชื• ืฉืœ ื”ืจืž"ื” ื‘ืฉื™ื˜ื” ืžืงื•ื‘ืฆืช ื‘ื‘ื ืงืžื ืฆื ืข"ื‘ ื“"ื” ืจื‘ ื—ืกื“ื. ื•ืจืื™ื™ืชื• ื”ื™ื ืžื”ืžืกื•ืคืจ ื‘ื’ืžืจื ื‘ื‘ื‘ื ืงืžื (ืฉื), ืฉืจื‘ ื—ืกื“ื ื”ื™ื” ืžื’ื‘ื™ื” ืืช ื‘ื’ื“ื™ื• ื‘ื”ื•ืœื›ื• ื‘ื™ืŸ ืงื•ืฆื™ื ื•ืžืขื“ื™ืฃ ืœืคืฆื•ืข ืืช ื’ื•ืคื•, ื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื’ื•ืคื• ืžืขืœื” ืืจื•ื›ื”, ืžื” ืฉืื™ืŸ ื›ืŸ ื‘ื’ื“ื™ื•. ืคืกืง ื”ืจืž"ื” ื”ื•ื‘ื ื‘ื˜ื•ืจ ื—ื•"ืž ืชื›, ื•ื‘ื‘ื™ืช-ื™ื•ืกืฃ ืฉื ื‘ื™ืืจ ืฉื”ืจืž"ื” ื ืžื ืข ืžืœืคืกื•ืง ืฉื™ืฉ ืœืœืžื•ื“ ืื™ืกื•ืจ ื—ื‘ืœื” ืขืฆืžื™ืช ืžื ื–ื™ืจ, ื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื‘ืฉื•ื ืžืงื•ื ืื™ืŸ ื”ืœื›ื” ื›ืจ' ืืœืขื–ืจ ื”ืงืคืจ. ื•ืืคืฉืจ ืฉื‘ืžื™ื•ื—ื“ ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ื–ื”, ื—ื•ื‘ืชื• ืฉืœ ื”ื ื–ื™ืจ ื‘ืงืจื‘ืŸ ืžืฉื•ื ืฉืฆื™ืขืจ ืขืฆืžื• ืžืŸ ื”ื™ื™ืŸ, ืื™ืŸ ื”ืœื›ื” ื›ืจ' ืืœืขื–ืจ ื”ืงืคืจ, ืฉื”ืจื™ ื‘ื’ืžืจื ื‘ื ื“ืจื™ื ื™ ืข"ื ืืžืจ ืื‘ื™ื™, ืฉืฉืžืขื•ืŸ ื”ืฆื“ื™ืง, ืจ' ืฉืžืขื•ืŸ ื•ืจ' ืืœืขื–ืจ ื”ืงืคืจ ื›ื•ืœื ื‘ืฉื™ื˜ื” ืื—ืช, ื•ื”ืจื™ ื›ืœืœ ื”ื•ื ื‘ื™ื“ื™ื ื• ืฉืื™ืŸ ื”ืœื›ื” ื›"ืฉื™ื˜ื”". 6 ื‘ื‘"ื— ื—ื•"ืž ืกื™' ืชื› ื‘ื™ืืจ, ืฉื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื‘ื’ืžืจื ื‘ืฉื‘ื•ืขื•ืช ื— ืข"ื ื ื—ืœืงื• ื—ื›ืžื™ื ืขืœ ืจ' ืืœืขื–ืจ ื”ืงืคืจ, ื”ืจื™ ืฉืื ื• ืคื•ืกืงื™ื ื›ืจื‘ื™ื. ื™ืฉ ื”ืžืฆืžืฆืžื™ื ืืช ืคืกืงื• ืฉืœ ื”ืจืž"ื” ืจืง ืœื—ื‘ืœื•ืช ืฉื”ืŸ ืœืฆื•ืจืš, ื‘ืขื•ื“ ืฉืกืชื ื—ื‘ืœื•ืช ืืกื•ืจื•ืช ืืฃ ืœืคื™ื•. 7 ืžื›ืœ ืžืงื•ื ื“ืขืช ื”ืจืž"ื” ื”ื™ื ื“ืขืช ืžื™ืขื•ื˜, ื•ื›ืืžื•ืจ ืจื•ื‘ ื”ืคื•ืกืงื™ื ืกื•ื‘ืจื™ื ืฉืžื“ืื•ืจื™ื™ืชื ืืกื•ืจ ืœืื“ื ืœื—ื‘ื•ืœ ื‘ืขืฆืžื•. ื•ื›ืš ืžืกื•ื›ืžืช ื”ืœื›ื” ื–ื• ื‘ืฉื•ืœื—ืŸ ืขืจื•ืš ื”ืจื‘, ื”ืœ' ื ื–ืงื™ ื’ื•ืฃ ื•ื ืคืฉ ื•ื“ื™ื ื™ื”ื, ืกืขื™ืฃ ื“:
ืื™ืŸ ืœืื“ื ืจืฉื•ืช ืขืœ ื’ื•ืคื• ื›ืœืœ ืœื”ื›ื•ืชื•, ื•ืœื ืœื‘ื™ื™ืฉื• ื•ืœื ืœืฆืขืจื• ื‘ืฉื•ื ืฆืขืจ, ืืคื™ืœื• ื‘ืžื ื™ืขืช ืื™ื–ื” ืžืื›ืœ ืื• ืžืฉืชื”. 8
ืžื“ื‘ืจื™ื ืืœื• ื ื•ื›ืœ ืœื”ืกื™ืง ืฉืืกื•ืจ ืœืื“ื ืœื’ืจื•ื ืœืขืฆืžื• ื ื–ืง ื’ื•ืคื ื™ ืื• ื ืคืฉื™ ื‘ืžื ื™ืขืช ืžืื›ืœ ื•ืžืฉืชื”, ื’ื ืื ื”ื“ื‘ืจ ื™ื™ื’ืจื ืขืœ ื™ื“ื™ ืชืขื ื™ืช ืžื•ื’ื‘ืœืช (ืฉืชื™ื™ืช ื ื•ื–ืœื™ื ื‘ืœื‘ื“, ืื›ื™ืœืช ืกื•ื’ ืžืื›ืœ ืื—ื“ ื‘ืœื‘ื“, ื•ื›ื“').
ื‘. ืžืชืขื ื” โ€“ ืงื“ื•ืฉ ืื• ื—ื•ื˜ื?
ื‘ืคืจืง ื ื”ืกืงื ื• ืฉืืกื•ืจ ืœืื“ื ืœื”ืชืขื ื•ืช ื•ืœื’ืจื•ื ืœืขืฆืžื• ื ื–ืง ื•ืฆืขืจ. ื”ืื ืชืขื ื™ืช ืœืžืฉืš ื™ื•ื ืื—ื“ ื‘ืœื‘ื“, ืชืขื ื™ืช ืฉืื™ืŸ ื‘ื” ืฆืขืจ ื•ื ื–ืง ื’ื•ืคื ื™ ืื• ื ืคืฉื™, ืืœื ืฉื”ื™ื ืžืชื‘ืฆืขืช ืฉืœื ื‘ืžืกื’ืจืช ืชืขื ื™ื•ืช ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ื”ื™ื“ื•ืขื•ืช, ื”ื™ื ืจืฆื•ื™ื” ืื• ืฉืœื™ืœื™ืช?
ื”ื’ืžืจื ื‘ืชืขื ื™ืช ื™ื ืข"ื ื“ื ื” ืื ื”ื™ื•ืฉื‘ ื‘ืชืขื ื™ืช ื ืงืจื ื—ื•ื˜ื ืื• ืงื“ื•ืฉ. ืฉืžื•ืืœ ืกื•ื‘ืจ ืฉื”ื™ื•ืฉื‘ ื‘ืชืขื ื™ืช ื ืงืจื ื—ื•ื˜ื, ื•ื”ื’ืžืจื ืžืกื‘ื™ืจื” ืฉื“ื‘ืจื™ื• ื”ื ืขืœ ืคื™ ื“ื‘ืจื™ ืจ' ืืœืขื–ืจ ื”ืงืคืจ ื”ืกื•ื‘ืจ ืฉื ื–ื™ืจ ื ืงืจื ื—ื•ื˜ื (ื‘ืžื“ื‘ืจ ื•, ื™ื) ื‘ืฉืœ ื”ืขื•ื‘ื“ื” ืฉืฆื™ืขืจ ืขืฆืžื• ืžื”ื™ื™ืŸ, ื•ื”ื™ื•ืฉื‘ ื‘ืชืขื ื™ืช ืฉืžืฆืขืจ ืขืฆืžื• ืžื›ืœ ื“ื‘ืจ ืขืœ ืื—ืช ื›ืžื” ื•ื›ืžื”. ืœืขื•ืžืชื•, ืกื•ื‘ืจ ืจ' ืืœืขื–ืจ ืฉื”ื™ื•ืฉื‘ ื‘ืชืขื ื™ืช ื ืงืจื ืงื“ื•ืฉ, ื•ืœื•ืžื“ ื’ื ื›ืŸ ืžื ื–ื™ืจ ืฉื ืงืจื ืงื“ื•ืฉ (ื‘ืžื“ื‘ืจ ื•, ื”). 9 ื‘ืžื”ืœืš ื”ืกื•ื’ื™ื” ืžื‘ื™ืื” ื”ื’ืžืจื ื‘ืจื™ื™ืชื, ืฉื‘ื” ืจ' ืืœืขื–ืจ ืขืฆืžื• ืกื•ื‘ืจ ืฉืืกื•ืจ ืœืื“ื ืœื”ืชืขื ื•ืช, ื•ืžืชืจืฆืช ื”ื’ืžืจื: "ืœื ืงืฉื™ื, ื”ื ื“ืžืฆื™ ืœืฆืขื•ืจื™ ื ืคืฉื™ื”, ื”ื ื“ืœื ืžืฆื™ ืœืฆืขื•ืจื™ ื ืคืฉื™ื”". ืจืฉ"ื™ ืคื™ืจืฉ, ืฉื”ื™ื›ื•ืœ ืœืกื‘ื•ืœ ืืช ื”ืชืขื ื™ืช ื•ืœืขืžื•ื“ ื‘ื” ื ืงืจื ืงื“ื•ืฉ, ื•ืžื™ ืฉืื™ื ื ื• ื™ื›ื•ืœ ื ืงืจื ื—ื•ื˜ื. ืžื›ืืŸ ืฉืื ื”ืชืขื ื™ืช ืื™ื ื ื” ืžื–ื™ืงื”, ืื™ืŸ ื‘ื” ืฉืœื™ืœื”, ืื“ืจื‘ื”, ื”ืขื•ืฉื” ื›ืŸ ืงื“ื•ืฉ ื™ื™ืืžืจ ืœื•.
ื‘ืชืขื ื™ืช ื›ื‘ ืข"ื‘ ื ื—ืœืงื• ืชื ืื™ื ืื ื™ื—ื™ื“ ืจืฉืื™ ืœืกื’ืฃ ืืช ืขืฆืžื• ื‘ืชืขื ื™ืช ื›ืฉื™ืฉ ืฆืจื•ืช ืœืฆื™ื‘ื•ืจ ื˜ืจื ืฉื ื’ื–ืจื” ืชืขื ื™ืช ืฆื™ื‘ื•ืจ. ื—ื›ืžื™ื ืื•ืžืจื™ื ืฉืจืฉืื™, ื•ืื™ืœื• ืจ' ื™ื•ืกื™ ื—ื•ืฉืฉ ืฉืžื ื™ืฆื˜ืจืš ืœื‘ืจื™ื•ืช ืžืื—ืจ ืฉื”ืชืขื ื™ืช ืžื—ืœื™ืฉื” ืื•ืชื• ื•ืœื ื™ื”ื™ื” ืžืกื•ื’ืœ ืœื”ืชืคืจื ืก, ื•ื”ื‘ืจื™ื•ืช ืœื ื™ืจื—ืžื• ืขืœื™ื•. ื”ืžื”ืจืฉ"ื ื‘ื—ื™ื“ื•ืฉื™ ืื’ื“ื•ืช ืฉื ืžืกื‘ื™ืจ, ืฉื”ื‘ืจื™ื•ืช ืœื ื™ืจื—ืžื• ืขืœื™ื• ืžืคื ื™ ืฉื”ื•ื ื–ื” ืฉื’ืจื ืœืขืฆืžื• ื—ื•ืœื™ ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืกื™ื’ื•ืฃ. ืขืœ ื—ื•ื‘ืชื• ืฉืœ ื”ืื“ื ืœืคืจื ืก ืืช ืขืฆืžื• ืœืžื“ ื‘ื’ืžืจื ืฉื ืจื‘ ื™ื”ื•ื“ื” ื‘ืฉื ืจื‘ ืžื”ืคืกื•ืง "ื•ื™ื”ื™ ื”ืื“ื ืœื ืคืฉ ื—ื™ื”" (ื‘ืจืืฉื™ืช ื‘, ื–) โ€“ "ื ืฉืžื” ืฉื ืชืชื™ ื‘ืš ื”ื—ื™ื™ื”".
ืœืคื™ ื”ืชื•ืกืคื•ืช ื‘ืชืขื ื™ืช ืฉื (ื“"ื” ืจ' ื™ื•ืกื™), ืื™ืŸ ืงืฉืจ ื‘ื™ืŸ ืžื—ืœื•ืงืช ืชื ืื™ื ื–ื• ืœื‘ื™ืŸ ื”ืžื—ืœื•ืงืช ืื ื”ืžืชืขื ื” ื ืงืจื ืงื“ื•ืฉ ืื• ื—ื•ื˜ื. ื”ื“ื™ื•ืŸ ื‘ืชืขื ื™ืชื• ืฉืœ ื”ื™ื—ื™ื“ ื”ื•ื ื“ื•ื•ืงื ื›ืฉืื™ืŸ ื”ื•ื ืžืกื•ื’ืœ ืœืขืžื•ื“ ื‘ืชืขื ื™ืช, ื•ืื™ืœื• ื”ืฉืืœื” ืื ื”ื•ื ืงื“ื•ืฉ ืื• ื—ื•ื˜ื ืขื•ืกืงืช ื‘ืžืงืจื” ืฉื”ืžืชืขื ื” ืžืกื•ื’ืœ ืœืขืžื•ื“ ื‘ื”. 10 ืื•ืœื ืžืจืืฉื•ื ื™ื ืื—ืจื™ื ืžืฉืžืข ืฉืงืฉืจื• ื‘ื™ืŸ ื”ืžื—ืœื•ืงื•ืช. ื‘ืœื—ื ืžืฉื ื” ื”ืœ' ืชืขื ื™ืช ื, ื•, ืชืžื” ืขืœ ื”ืจืžื‘"ื ืฉืœื ืคืกืง ื“ื‘ืจ ื‘ืžื—ืœื•ืงืช ืœื’ื‘ื™ ืชืขื ื™ืชื• ืฉืœ ื”ื™ื—ื™ื“, ื•ืชื™ืจืฅ ืฉืžื—ืœื•ืงืช ื”ืชื ืื™ื ื‘ืชืขื ื™ืช ื›ื‘ ืข"ื‘ ื”ื™ื ืื•ืชื” ืžื—ืœื•ืงืช ืฉื‘ืชืขื ื™ืช ื™ื ืข"ื‘, ื•ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื”ืจืžื‘"ื ื›ื‘ืจ ืคืกืง ื‘ื”ืœ' ื“ืขื•ืช ื’, ื ืฉื”ืžืชืขื ื” ื ืงืจื ื—ื•ื˜ื, ืžืžื™ืœื ื›ืืŸ ื™ืกื‘ื•ืจ ื”ืจืžื‘"ื ื›ืจ' ื™ื•ืกื™, ืฉื”ื™ื—ื™ื“ ืื™ื ื ื• ืจืฉืื™ ืœืกื’ืฃ ืืช ืขืฆืžื•. ื’ื ืžื”ืจืฉื‘"ื ื‘ืฉื•"ืช, ื—ืœืง ื“, ืกื™' ืจืกื‘, ืžืฉืžืข ืฉืคืกืง ื›ืจ' ื™ื•ืกื™, ืฉื”ืจื™ ืฆื™ื˜ื˜ ืืช ื“ื‘ืจื™ื• ื•ื—ื™ื‘ืจื ืœื“ื‘ืจื™ ืจ' ืืœืขื–ืจ ื”ืงืคืจ, ืฉื”ื™ื•ืฉื‘ ื‘ืชืขื ื™ืช ื ืงืจื ื—ื•ื˜ื. 11
ื”ืžืื™ืจื™ ื‘ืชืขื ื™ืช ื™ื ืข"ื ื›ืชื‘ ืฉื”ืžืชืขื ื” ืžื˜ืขืžื™ื ืฉืœ ืจืคื•ืืช ื”ื ืคืฉ ืื™ื ื ื• ืœื ืงื“ื•ืฉ ื•ืœื ื—ืกื™ื“. ืืš ืื ื”ื•ื ื ื•ื”ื’ ื›ืŸ ื“ืจืš ื™ืจืืช ืฉืžื™ื, ื ืงืจื ืงื“ื•ืฉ ื•ื—ืกื™ื“. ื’ื ื‘ื“ืขืชื• ืžืกืชื‘ืจ ืฉืื™ืŸ ื ืคืงื ืžื™ื ื” ืื ื”ืื“ื ื™ื›ื•ืœ ืœืขืžื•ื“ ื‘ืชืขื ื™ืช ืื• ืœืื•. ื”ืจื“ื‘"ื– ื‘ืฉื•"ืช, ื—ืœืง ื’, ืกื™' ืชื™ื—, ื›ืชื‘, ืฉืžื™ ืฉืžื›ื•ื•ืŸ ืœื™ื‘ื• ืœืฉืžื™ื ื‘ืชืขื ื™ืช ืื™ื ื• ื ืงืจื ื—ื•ื˜ื ืืœื ืงื“ื•ืฉ, ื•ืชืขื ื™ืชื• ื ื—ืฉื‘ืช ืœื• ื›ืงืจื‘ืŸ. ืื•ืœื ื›ืœ ื–ื” ื‘ืชื ืื™ ืฉืœื ื™ืกื’ืฃ ืขืฆืžื• ื™ื•ืชืจ ืžื“ื™, ืฉืื– ื ืงืจื ื—ื•ื˜ื, ื•ื”ื“ืจืš ื”ืžืžื•ืฆืขืช ื”ื™ื ื”ื ื›ื•ื ื”.
ื”ืจืžื‘"ื ื‘ื”ืœ' ื“ืขื•ืช ื’, ื ืคื•ืกืง:
ืฉืžื ื™ืืžืจ ืื“ื, ื”ื•ืื™ืœ ื•ื”ืงื ืื” ื•ื”ืชืื•ื” ื•ื”ื›ื‘ื•ื“ ื•ื›ื™ื•"ื‘ ื“ืจืš ืจืขื” ื”ื ื•ืžื•ืฆื™ืื™ื ืืช ื”ืื“ื ืžืŸ ื”ืขื•ืœื, ืืคืจื•ืฉ ืžื”ืŸ ื‘ื™ื•ืชืจ ื•ืืชืจื—ืง ืœืฆื“ ื”ืื—ืจื•ืŸ, ืขื“ ืฉืœื ื™ืื›ืœ ื‘ืฉืจ ื•ืœื ื™ืฉืชื” ื™ื™ืŸ ื•ืœื ื™ืฉื ืื™ืฉื” ื•ืœื ื™ืฉื‘ ื‘ื“ื™ืจื” ื ืื” ื•ืœื ื™ืœื‘ืฉ ืžืœื‘ื•ืฉ ื ืื”, ืืœื ื”ืฉืง ื•ื”ืฆืžืจ ื”ืงืฉื” ื•ื›ื™ื•ืฆื ื‘ื”ื, ื›ื’ื•ืŸ ื›ื”ื ื™ ื”ืขื•ื‘ื“ื™ ื›ื•ื›ื‘ื™ื โ€“ ื’ื ื–ื• ื“ืจืš ืจืขื” ื”ื™ื, ื•ืืกื•ืจ ืœื™ืœืš ื‘ื”. ื”ืžื”ืœืš ื‘ื“ืจืš ื–ื• ื ืงืจื ื—ื•ื˜ื, ืฉื”ืจื™ ื”ื•ื ืื•ืžืจ ื‘ื ื–ื™ืจ "ื•ื›ืคืจ ืขืœื™ื• ืžืืฉืจ ื—ื˜ื ืขืœ ื”ื ืคืฉ". ืืžืจื• ื—ื›ืžื™ื: ื•ืžื” ืื ื ื–ื™ืจ ืฉืœื ืคื™ืจืฉ ืืœื ืžืŸ ื”ื™ื™ืŸ ืฆืจื™ืš ื›ืคืจื”, ื”ืžื•ื ืข ืขืฆืžื• ืžื›ืœ ื“ื‘ืจ ื•ื“ื‘ืจ ืขืœ ืื—ืช ื›ืžื” ื•ื›ืžื”! ืœืคื™ื›ืš ืฆื™ื•ื• ื—ื›ืžื™ื, ืฉืœื ื™ืžื ืข ืื“ื ืขืฆืžื• ืืœื ืžื“ื‘ืจื™ื ืฉืžื ืขืชื• ื”ืชื•ืจื” ื‘ืœื‘ื“, ื•ืœื ื™ื”ื ืื•ืกืจ ืขืฆืžื• ื‘ื ื“ืจื™ื ื•ื‘ืฉื‘ื•ืขื•ืช ืขืœ ื“ื‘ืจื™ื ื”ืžื•ืชืจื™ื. ื›ืš ืืžืจื• ื—ื›ืžื™ื: ืœื ื“ื™ื™ืš ืžื” ืฉืืกืจื” ืชื•ืจื”, ืืœื ืฉืืชื” ืื•ืกืจ ืขืœื™ืš ื“ื‘ืจื™ื ืื—ืจื™ื?! ื•ื‘ื›ืœืœ ื–ื” ืืœื• ืฉืžืชืขื ื™ืŸ ืชืžื™ื“ ืื™ื ื ื‘ื“ืจืš ื”ื˜ื•ื‘ื”, ื•ืืกืจื• ื—ื›ืžื™ื ืฉื™ื”ื ืื“ื ืžืกื’ืฃ ืขืฆืžื• ื‘ืชืขื ื™ืช. ื•ืขืœ ื›ืœ ื”ื“ื‘ืจื™ื ื”ืืœื” ื•ื›ื™ื•"ื‘, ืฆื™ื•ื•ื” ืฉืœืžื” ื•ืืžืจ: "ืืœ ืชื”ื™ ืฆื“ื™ืง ื”ืจื‘ื” ื•ืืœ ืชืชื—ื›ื ื™ื•ืชืจ ืœืžื” ืชืฉื•ืžื" (ืงื”ืœืช ื–, ื˜ื–).
ื“ื‘ืจื™ื ื“ื•ืžื™ื ื›ืชื‘ ื”ืจืžื‘"ื ื‘ืฉืžื•ื ื” ืคืจืงื™ื ืคืจืง ื“.
ื”ืœื—ื ืžืฉื ื” ื›ืชื‘, ืฉื”ืจืžื‘"ื ืคืกืง ื›ืš ืžืคื ื™ ืฉื‘ื’ืžืจื ื‘ืชืขื ื™ืช ื™ื ืข"ื‘ ืžื•ื‘ืืช ื’ื ื“ืขืชื• ืฉืœ ืจื™ืฉ ืœืงื™ืฉ ื”ืกื•ื‘ืจ ืฉืžื™ ืฉืื™ื ื• ืžืชืขื ื” ื ืงืจื ื—ืกื™ื“, 12 ื•ื›ืฉื™ื˜ืช ืฉืžื•ืืœ. ื”ืœื—ื ืžืฉื ื” ืžืืจื™ืš ืœื”ืกื‘ื™ืจ ืฉื”ืื™ืกื•ืจ ืœืื“ื ืœื—ื‘ื•ืœ ื‘ืขืฆืžื• ื”ื•ื ืื›ืŸ ืื™ืกื•ืจ ืžื”ืชื•ืจื”, ืื•ืœื ื™ืฉื™ื‘ื” ื‘ืชืขื ื™ืช ื”ื™ื ืื™ืกื•ืจ ืฉื™ืกื•ื“ื• ืžื“ืจื‘ื ืŸ, ืžืคื ื™ ืฉื”ื•ื ื ืœืžื“ ืžื ื–ื™ืจ. ืœื“ื‘ืจื™ื•, ืื™ืŸ ื–ื”ื•ืช ื‘ื™ืŸ ืื™ืกื•ืจ ื”ื—ื‘ืœื” ืœื‘ื™ืŸ ื™ืฉื™ื‘ื” ื‘ืชืขื ื™ืช, ื•ืžื›ืืŸ ืžื•ื‘ืŸ ืžื“ื•ืข ืื ืื“ื ืื•ืžืจ ืฉื”ื•ื ื™ืฆื•ื ืฉื‘ืขื” ื™ืžื™ื, ืฉื‘ื•ืขืชื• ื—ืœื” (ืจืžื‘"ื, ื”ืœ' ืฉื‘ื•ืขื•ืช ื”, ื›) ืฉื”ืจื™ ื–ื”ื• ืื™ืกื•ืจ ืฉื™ืกื•ื“ื• ืžื“ืจื‘ื ืŸ.
ื‘ืฉื•ืœื—ืŸ ืขืจื•ืš ืื•"ื— ืกื™' ืชืงืขื, ื ื ืคืกืง: "ื”ื™ื•ืฉื‘ ื‘ืชืขื ื™ืช, ืื ื™ื›ื•ืœ ืœืกื‘ื•ืœ ื”ืชืขื ื™ืช, ื ืงืจื ืงื“ื•ืฉ; ื•ืื ืœื, ื›ื’ื•ืŸ ืฉืื™ื ื• ื‘ืจื™ื ื•ื—ื–ืง, ื ืงืจื ื—ื•ื˜ื". ื”ื•ื ืคื•ืกืง ืืคื•ื ื›ืจืืฉื•ื ื™ื 13 ื”ืกื•ื‘ืจื™ื ืฉื”ื—ื™ืœื•ืง ื‘ื’ืžืจื ื‘ื™ืŸ ืžืฆื™ ืœืฆืขื•ืจื™ ื ืคืฉื™ื” ื•ื‘ื™ืŸ ืœื ืžืฆื™ ืœืฆืขื•ืจื™ ื ืคืฉื™ื” ื”ื•ื‘ื ื›ื“ื™ ืœื™ื™ืฉื‘ ืืช ื”ืžื—ืœื•ืงืช ืฉื‘ื™ืŸ ืฉืžื•ืืœ ืœืจ' ืืœืขื–ืจ. 14 ืขื ื–ืืช, ื›ืชื‘ ื‘ื˜"ื– ืก"ืง ื, ืฉืื ืขื‘ืจ ืขืœ ืขื‘ื™ืจื•ืช ื™ื“ื•ืขื•ืช, ืฆืจื™ืš ืœื”ืชืขื ื•ืช ื’ื ืื ืงืฉื” ืœื• ืœืกื‘ื•ืœ ืชืขื ื™ืช. ืื•ืœื ื‘ืฉืขืจ ื”ืฆื™ื•ืŸ ืก"ืง ื‘ ืกื™ื™ื’ ื–ืืช ื‘ืื•ืžืจื• ืฉืื ื™ืฉ ื‘ืชืขื ื™ืชื• ื—ืฉืฉ ืกื›ื ื”, ืื™ื ื• ืจืฉืื™ ืœื™ืฉื‘ ื‘ืชืขื ื™ืช. ื”ืจื‘ ื™ืขืงื‘ ืขืžื“ื™ืŸ ื‘ืชืขื ื™ืช ื›ื‘ ืข"ื‘ ื›ืชื‘ ื›ืš ื’ื ื‘ื™ื—ืก ืœืชืขื ื™ืช ืฆื™ื‘ื•ืจ, ืฉื›ืœ ืื“ื ื—ื™ื™ื‘ ื‘ื” ืืœื ืื ื›ืŸ ื™ื‘ื™ื ืื•ืชื ื• ื”ื“ื‘ืจ ืœื™ื“ื™ ื—ื•ืœื™ ื•ืกื›ื ื”.
ื ื•ื”ื’ ื–ื”, ืฉืชืขื ื™ื•ืช ื”ืžืกื›ื ื•ืช ืืช ื”ืื“ื ืืกื•ืจื•ืช, ื ืชืงื‘ืœ ื‘ืขื•ืœืžื” ืฉืœ ื”ื—ืกื™ื“ื•ืช. ื•ื›ืš ื›ืชื‘ ื”ืฉื ืžืฉืžื•ืืœ, ื•ื™ื—ื™ ืชืจืค"ื, ื‘ืฉื ื”ืจื‘ ืžืงื•ืฆืง: "ื”ื”ื™ืœื•ืš ื‘ื“ืจืš ื”ืชื•ืจื”, ื”ื•ื ื”ื’ื“ื•ืœ ืฉื‘ืกื™ื’ื•ืคื™ื ืœื’ื•ืฃ". ื’ื ื”ืจื‘ ื™ืขืงื‘ ื™ืฉืจืืœ ืงื ื™ื™ื‘ืกืงื™, ืงืจื™ื™ื ื ื“ืื’ืจืชื, ืกื™' ื™ื–, ื›ื•ืชื‘: "ื•ืฉืขื” ืื—ืช ืฉืœ ืœื™ืžื•ื“ ื—ื‘ื™ื‘ ืืฆืœ ื”ืงื‘"ื” ื™ื•ืชืจ ืžืืœืฃ ืชืขื ื™ื•ืช". 15
ื’. ืชืขื ื™ื•ืช ื‘ื™ืžื™ื ืจืฆื•ืคื™ื
ื‘ืืœื• ืชื ืื™ื ืžื•ืชืจ ืื• ืืกื•ืจ ืœื”ืชืขื ื•ืช ื‘ืžืฉืš ืžืกืคืจ ื™ืžื™ื ืจืฆื•ืคื™ื? ืœื’ื‘ื™ ืชืขื ื™ื•ืช ื’ืฉืžื™ื ื”ื•ื‘ืื” ืžื—ืœื•ืงืช ื‘ืžืฉื ื” ื‘ืชืขื ื™ืช ืค"ื‘ ืž"ื•:
ืฉืœื•ืฉ ืชืขื ื™ื•ืช ื”ืจืืฉื•ื ื•ืช: ืฉื ื™, ื—ืžื™ืฉื™ ื•ืฉื ื™. ื•ืฉืœื•ืฉ ืฉื ื™ื•ืช: ื—ืžื™ืฉื™, ืฉื ื™ ื•ื—ืžื™ืฉื™. ืจ' ื™ื•ืกื™ ืื•ืžืจ: ื›ืฉื ืฉืื™ืŸ ื”ืจืืฉื•ื ื•ืช ื‘ื—ืžื™ืฉื™, ื›ืš ืœื ืฉื ื™ื•ืช ื•ืœื ืื—ืจื•ื ื•ืช.
ื’ื ืชื ื ืงืžื ืื™ื ื• ื“ื•ืจืฉ ืชืขื ื™ืช ื‘ื™ืžื™ื ืจืฆื•ืคื™ื, ื•ื‘ื™ืืจ ื–ืืช ื”ืจืžื‘"ื ื‘ื”ืœ' ืชืขื ื™ื•ืช ื, ื”:
ืชืขื ื™ื•ืช ืืœื• ืฉื’ื•ื–ืจื™ื ืขืœ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ืžืคื ื™ ื”ืฆืจื•ืช ืื™ื ืŸ ื™ื•ื ืื—ืจ ื™ื•ื, ืฉืื™ืŸ ืจื•ื‘ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ื™ื›ื•ืœื™ื ืœืขืžื•ื“ ื‘ื“ื‘ืจ ื–ื”. ื•ืื™ืŸ ื’ื•ื–ืจื™ื ื‘ืชื—ื™ืœื” ืชืขื ื™ืช ืืœื ื‘ืฉื ื™ ื‘ืฉื‘ืช ื•ื‘ื—ืžื™ืฉื™ ืฉืœืื—ืจื™ื• ื•ื‘ืฉื ื™ ืฉืœืื—ืจื™ื•, ื•ื›ืŸ ืขืœ ื”ืกื“ืจ ื”ื–ื” ืฉื ื™ ื—ืžื™ืฉื™ ื•ืฉื ื™ ืขื“ ืฉื™ืจื•ื—ืžื•.
ืœื“ื‘ืจื™ ื”ืžื’ื™ื“ ืžืฉื ื”: "ื–ื” ืคืฉื•ื˜ ื•ืžื‘ื•ืืจ ื‘ื›ืžื” ืžืงื•ืžื•ืช ื‘ืžืกื›ืชื". ื›ื•ื•ื ืชื• ื‘ื•ื•ื“ืื™ ืœืกื•ื’ื™ื•ืช ื‘ืžืกื›ืช ืชืขื ื™ืช ื”ืžื•ื ื•ืช ืชืขื ื™ื•ืช ืขืœ ื’ืฉืžื™ื ื•ืฆืจื•ืช ืื—ืจื•ืช ื‘ืกื“ืจ ื–ื” ื‘ืœื‘ื“, (ืชืขื ื™ืช ื™ ืข"ื; ื™ื‘ ืข"ื-ืข"ื‘; ื˜ื• ืข"ื‘; ื•ืขื•ื“).
ื™ืชืจ ืขืœ ื›ืŸ. ื‘ื’ืžืจื ื‘ืชืขื ื™ืช ื™ื“ ืข"ื‘ ืžืกื•ืคืจ ืฉืจื‘ื™ ื™ื”ื•ื“ื” ื”ื ืฉื™ื ื’ื–ืจ ืฉืœื•ืฉ ืขืฉืจื” ืชืขื ื™ื•ืช, ื•ื›ืฉืœื ื ืขื ื” ื•ืจืฆื” ืœื’ื–ื•ืจ ืขื•ื“, ื˜ืขืŸ ื›ื ื’ื“ื• ืจื‘ื™ ืืžื™ ืฉืื™ืŸ ืžื˜ืจื™ื—ื™ืŸ ืืช ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ื™ื•ืชืจ ืžื“ื™. ืืžื ื ืžืกืงื ืช ื”ื’ืžืจื ื”ื™ื ืฉื‘ืคื•ืจืขื ื•ื™ื•ืช ืื—ืจื•ืช, ืฉืื™ื ืŸ ืขืฆื™ืจืช ื’ืฉืžื™ื, ืžืชืขื ื™ื ืขื“ ืฉืชืขื‘ื•ืจ ื”ืฆืจื”, ืื•ืœื ื’ื ืื– ืื™ืŸ ืžื“ื•ื‘ืจ ืขืœ ื™ืžื™ื ืจืฆื•ืคื™ื ืืœื ืขืœ ื™ืžื™ ืฉื ื™ ื•ื—ืžื™ืฉื™ ื‘ืœื‘ื“. 16
ื“ื‘ืจื™ื ืืœื• ืืžื•ืจื™ื ื‘ื™ื—ืก ืœืชืขื ื™ืช ืฆื™ื‘ื•ืจ, ืืš ื‘ืชืขื ื™ื•ืช ื™ื—ื™ื“ ื™ื™ืชื›ืŸ ืฉื™ืฆื•ืžื• ื™ืžื™ื ืจืฆื•ืคื™ื. ื›ืืžื•ืจ, ื”ืจืžื‘"ื ื‘ื™ืืจ ืฉืื™ืŸ ื’ื•ื–ืจื™ื ืชืขื ื™ืช ื™ื•ื ืื—ืจ ื™ื•ื, ืžืฉื•ื ืฉืื™ืŸ ืจื•ื‘ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ื™ื›ื•ืœื™ื ืœืขืžื•ื“ ื‘ื“ื‘ืจ ื–ื”, ืืš ื™ื™ืชื›ืŸ ืฉื‘ื•ื“ื“ื™ื ื™ื›ื•ืœื™ื ืœืขืžื•ื“ ื‘ื›ืš, ื•ื™ื•ื›ืœื• ืœืขืฉื•ืช ื›ืš ืชื ืื™ ืฉืื™ืŸ ื”ื ื ื™ื–ื•ืงื™ื. ื›ืš ื ืืžืจ ื‘ื’ืžืจื ื‘ืชืขื ื™ืช ื™ื ืข"ื‘ (ืขืœ ืคื™ ื’ืจืกืช ืจื‘ื ื• ื—ื ื ืืœ):
ืืžืจ ืจ' ื–ืขื™ืจื ืืžืจ ืจื‘ ื”ื•ื ื: ื™ื—ื™ื“ ืฉืงื™ื‘ืœ ืขืœื™ื• ืชืขื ื™ืช ืฉื ื™ ื™ืžื™ื ื–ื” ืื—ืจ ื–ื”, ืืคื™ืœื• ืื›ืœ ื•ืฉืชื” ื›ืœ ื”ืœื™ืœื”, ืœืžื—ืจ (ื‘ื™ื•ื ื”ืฉื ื™) ืžืชืคืœืœ ืชืคื™ืœืช ืชืขื ื™ืช. 17
ืื›ืŸ, ื™ืฉ ื™ื—ื™ื“ื™ื ื”ื ื•ื”ื’ื™ื ืœืฆื•ื ืžืกืคืจ ื™ืžื™ื ืจืฆื•ืคื™ื ื•ืœืื›ื•ืœ ืžื“ื™ ืœื™ืœื”. ื™ืฉ ื”ื ื•ื”ื’ื™ื ืœืฆื•ื ื‘ืื•ืคืŸ ื–ื” ื‘ืžืฉืš ืขืฉืจืช ื™ืžื™ ื”ืชืฉื•ื‘ื”, 18 ื™ืฉ ื”ื ื•ื”ื’ื™ื ืœืฆื•ื ื‘ื™ืžื™ ื‘ื™ืŸ ื”ืžืฆืจื™ื ืžื™"ื– ื‘ืชืžื•ื– ืขื“ ื˜' ื‘ืื‘, 19 ื•ื™ืฉ ื”ื ื•ื”ื’ื™ื ืœืฆื•ื ืžืจ"ื— ืืœื•ืœ ืขื“ ื™ื•ื ื›ื™ืคื•ืจ. 20
ื‘ืชืœืžื•ื“ ืžืกื•ืคืจ ืขืœ ืชื ืื™ื ื•ืืžื•ืจืื™ื ืฉืงื™ื‘ืœื• ืขืœ ืขืฆืžื ืœืฆื•ื ื™ืžื™ื ืจื‘ื™ื. ื‘ื’ืžืจื ื‘ืžื•ืขื“ ืงื˜ืŸ ื›ื” ืข"ื ืžืกื•ืคืจ ืขืœ ืจื‘ ื”ื•ื ื ืฉืฆื ืืจื‘ืขื™ื ื™ื•ื. ื›ืš ืžืกื•ืคืจ ื‘ื’ืžืจื ื‘ื‘ื‘ื ืžืฆื™ืขื ืœื’ ืข"ื ื’ื ืขืœ ืจื‘ ื”ื•ื ื ื•ืขืœ ืจื‘ ื—ืกื“ื. ื‘ื’ืžืจื ื‘ื‘ื‘ื ืžืฆื™ืขื ืคื” ืข"ื ืžื•ื‘ื ืฉืจ' ื–ื™ืจื ื•ืจื‘ ื™ื•ืกืฃ ืฆืžื• ืฉืœื•ืฉ ืคืขืžื™ื ืืจื‘ืขื™ื ื™ื•ื. 21 ื‘ื™ืจื•ืฉืœืžื™ ื›ืœืื™ื ื˜, ื’ ืžืกื•ืคืจ ืขืœ ืจ' ื™ื•ืกื™ ืฉืฆื ืฉืžื•ื ื™ื ืชืขื ื™ื•ืช, ื•ืขืœ ืจ' ืฉืžืขื•ืŸ ื‘ืŸ ืœืงื™ืฉ ืฉืฆื ืฉืœื•ืฉ ืžืื•ืช ืฆื•ืžื•ืช. ื‘ื’ืžืจื ื‘ื’ื™ื˜ื™ืŸ ื ื• ืข"ื ืžืกื•ืคืจ ืขืœ ืจ' ืฆื“ื•ืง ืฉืฆื ืืจื‘ืขื™ื ืฉื ื” ื›ื“ื™ ืฉืœื ืชื—ืจื‘ ื™ืจื•ืฉืœื™ื. ื•ืขืœ ื›ื•ืœื ื™ืฉ ืœื”ื•ืกื™ืฃ ืืช ื”ื’ืžืจื ื‘ืคืกื—ื™ื ืกื— ืข"ื‘ ื”ืžืกืคืจืช ืขืœ ืžืจ ื‘ืจื™ื” ื“ืจื‘ื™ื ื ืฉื”ื™ื” ืฆื ื›ืœ ื”ืฉื ื” ื—ื•ืฅ ืžืืฉืจ ื‘ืฉื‘ื•ืขื•ืช, ืคื•ืจื™ื ื•ืขืจื‘ ื™ื•ื ื›ื™ืคื•ืจ. 22
ื‘ื›ืœ ืืœื• ื™ืฉ ืœื‘ืืจ, ืฉืื™ืŸ ื”ื›ื•ื•ื ื” ืœืฆื•ื ืจืฆื•ืฃ ืฉืœ ืืจื‘ืขื™ื ื™ื•ื, ืืœื ืฆื•ื ืฉืœ ืืจื‘ืขื™ื ื™ื•ื ืชื•ืš ื”ืคืกืงื” ื‘ื›ืœ ืœื™ืœื”; ืื• ืืจื‘ืขื™ื ืฆื•ืžื•ืช ื‘ืฉื ื”. ืจื‘ื ื• ื“ื•ื“ ื‘ื—ื™ื“ื•ืฉื™ื• ืœืคืกื—ื™ื ืกื— ืข"ื‘ ืคื™ืจืฉ ืืช ืชืขื ื™ื•ืชื™ื”ื ืฉืœ ืžืจ ื‘ืจื™ื” ื“ืจื‘ื™ื ื ื•ืจ' ืฉืžืขื•ืŸ ื‘ืŸ ืœืงื™ืฉ, ืฉื”ื™ื• ืžื•ื ืขื™ื ืขืฆืžื ืžืžืื›ืœ ื•ืžืžืฉืชื” ืขื“ ืฉื•ื‘ื ืœื‘ื™ืชื ื‘ืœื™ืœื”, ื•ื”ื‘ื™ื˜ื•ื™ 'ื‘ืชืขื ื™ืช' ื”ื•ื ืขืœ ื“ืจืš ื”ื”ืฉืืœื”. ืื›ืŸ ื‘ืฉืœื•ืฉืช ื”ืชืืจื™ื›ื™ื ื”ื "ืœ โ€“ ืฉื‘ื•ืขื•ืช, ืคื•ืจื™ื ื•ืขืจื‘ ื™ื•ื ื”ื›ื™ืคื•ืจื™ื โ€“ ื”ื™ื• ืžืงืคื™ื“ื™ื ืœืื›ื•ืœ. ื”ืจืื‘"ื“ ื‘ืคืกื—ื™ื (ื™ื— ืข"ื‘ ื‘ื“ืคื™ ื”ืจื™"ืฃ) ืคื™ืจืฉ ืฉืžืจ ื‘ืจื™ื” ื“ืจื‘ื™ื ื ื”ื™ื” ืžืชืขื ื” ื‘ื›ืœ ืฉื ื™ ื•ื—ืžื™ืฉื™ ื‘ืžืฉืš ื›ืœ ื”ืฉื ื”, ื’ื ื‘ื™ืžื™ื ื˜ื•ื‘ื™ื, ืœืžืขื˜ ืื•ืชื ืฉืœื•ืฉื” ืชืืจื™ื›ื™ื ืฉืฆื•ื™ื ื•. 23 ื›ืžื• ื›ืŸ ืืคืฉืจ ืœื‘ืืจ ืขืœ ืคื™ ื”ืžื•ื‘ื ื‘ืกืคืจ ื—ืกื™ื“ื™ื, ืกื™' ืชืจื™ื–, ืฉื”ืจืืฉื•ื ื™ื ืฉื”ื™ื• ืžืชืขื ื™ื ืœื ื”ื™ื• ืื•ื›ืœื™ื ื›ื™ ืื ืคืช ื‘ืžืœื— ื•ืฉื•ืชื™ื ืžื™ื. ื”ืจื‘ ื—ื™ื™ื ื’ืจื™ื™ื ืžืŸ, ื—ื™ื“ื•ืฉื™ื ื•ื‘ื™ืื•ืจื™ื ืœืชืขื ื™ืช ื›ื‘ ืข"ื‘, ื‘ื™ืืจ ืฉืืžื•ืจืื™ื ืืœื” ื™ื“ืขื• ืฉื”ืชืขื ื™ืช ืื™ื ื” ืžื–ื™ืงื” ืœื”ื. 24
ื“. ืชืขื ื™ืช ืจืฆื•ืคื” ื‘ืžืฉืš ื™ืžืžื” ืื• ืฉืชื™ื™ื
ืขืœ ืฆื•ื ืจืฆื•ืฃ, ืฉื ื™ ื™ืžื™ื ื•ื”ืœื™ืœื” ืฉื‘ื™ื ื™ื”ื, ื ืืžืจ ื‘ื™ืจื•ืฉืœืžื™ ื—ืœื” ื, ื:
ืชืžืŸ [=ื‘ื‘ื‘ืœ] ื—ืฉื™ืŸ ืœืฆื•ืžื ืจื‘ื [=ื™ื•ื ื›ื™ืคื•ืจ] ืชืจื™ ื™ื•ืžื™. ืืžืจ ืœื•ืŸ ืจื‘ ื—ืกื“ื: ืœืžื” ืืชื ืžื›ื ื™ืกื™ื ืขืฆืžื™ื›ื ืœืžืกืคืง ื”ื–ื” ื”ืžืจื•ื‘ื”? ื—ื–ืงื” ืฉืื™ืŸ ื‘ื™"ื“ ืžืชืขืฆืœื™ื, ื‘ืจ ืื‘ื•ื™ ื“ืฉืžื•ืืœ ื‘ืจ ืจื‘ ื™ืฆื—ืง ื—ืฉ ืขืœ ื’ืจืžื™ื” ื•ืฆื ืชืจื™ ื™ื•ืžื™ืŸ, ืื™ืคืกืง ื›ืจื•ื‘ื” ื•ื“ืžืš.
ื”ืžื ื”ื’ ืœืฆื•ื ื™ื•ืžื™ื™ื ื‘ื™ื•ื ื›ื™ืคื•ืจ ืžื•ืคื™ืข ื’ื ื‘ื’ืžืจื ืจืืฉ ื”ืฉื ื” ื›ื ืข"ื. ื‘ื™ืจื•ืฉืœืžื™ ืชืขื ื™ืช ื“, ื• ืžืกื•ืคืจ ืฉืจ' ื™ื”ื•ืฉืข ื‘ืŸ ืœื•ื™ ื”ืชืขื ื” ื‘ืชืฉื™ืขื™ ื•ื‘ืขืฉื™ืจื™ ื‘ืื‘ ืžืคื ื™ ืฉืฉืจื™ืคืช ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ ื”ืชื—ื™ืœื” ื‘ื˜' ื‘ืื‘ ื•ื ืžืฉื›ื” ืขื“ ื™' ื‘ืื‘. ืขืœ ืจ' ืœื•ื™ ืžืกื•ืคืจ ืฉืฆื ื‘ืชืฉื™ืขื™ ื•ื‘ืœื™ืœ ืขืฉื™ืจื™ ืžืคื ื™ ืฉืœื ื”ื™ื” ืœื• ื›ื•ื— ืœื”ืชืขื ื•ืช ื›ืœ ื™ื•ื ืขืฉื™ืจื™.
ื‘ืฉื•"ืข ืื•"ื— ืกื™' ืชืจื›ื“, ื” ื ืคืกืง ืœื’ื‘ื™ ื™ื•ื ื›ื™ืคื•ืจ ืฉืื™ืŸ ืœื ื”ื•ื’ ื—ื•ืžืจื ื•ืœืฆื•ื ื™ื•ืžื™ื™ื ืžืคื ื™ ื—ืฉืฉ ืกื›ื ื”. ื’ื ืœื’ื‘ื™ ืชืฉืขื” ื‘ืื‘ ื›ืชื‘ ื”ื˜ื•ืจ ื‘ืื•"ื— ืกื™' ืชืงื ื—:
ื•ืื ื• ื‘ื–ืžืŸ ื”ื–ื” ืชืฉ ื›ื•ื—ื ื•. ื•ืืคื™ืœื• ื‘ื™ื•ื ื›ื™ืคื•ืจ, ืฉื”ื™ื” ืจืื•ื™ ืœืขืฉื•ืช ืžืกืคืง ืฉื ื™ ื™ืžื™ื, ืื™ืŸ ืื ื• ืžืกืคื™ืงื™ื.
ืฆื•ื ืจืฆื•ืฃ ื‘ืžืฉืš ืฉืชื™ ื™ืžืžื•ืช ื ื—ืฉื‘ ืืคื•ื ื‘ื–ืžื ื ื• ืœื“ื‘ืจ ืžืกื•ื›ืŸ. ื‘ืžื’ื™ืœืช ืืกืชืจ ืžืกื•ืคืจ ืฉืฆืžื• ืฉืœื•ืฉื” ื™ืžื™ื, ืœื™ืœื” ื•ื™ื•ื (ืืกืชืจ ื“, ื˜ื–-ื™ื–), ืืš ื‘ืžื“ืจืฉ ืชื”ื™ืœื™ื ื›ื‘, ื” ื ืืžืจ ืฉื”ื ื”ื™ื• ืžืคืกื™ืงื™ื ื‘ื›ืœ ื™ื•ื ืžื‘ืขื•ื“ ื™ื•ื ื•ืื•ื›ืœื™ื ืžืขื˜. 25 ืืžื ื ื‘ื™ื‘ืžื•ืช ืงื›ื ืข"ื‘ ืœื•ืžื“ืช ื”ื’ืžืจื ืžื”ืžืกื•ืคืจ ื‘ืžื’ื™ืœื” ืฉื ื™ืชืŸ ืœื”ื—ื–ื™ืง ืžืขืžื“ ืฉืœื•ืฉ ื™ืžืžื•ืช ืœืœื ืžืื›ืœ ื•ืžืฉืชื”, ื•ืกื•ืžื›ื™ื ืขืœ ื›ืš ืœื”ืชื™ืจ ืื™ืฉื” ืžืขื’ื™ื ื•ืชื”. 26
ื‘ืฉื•"ืข ืื•"ื— ืกื™' ืชืงืกื—, ื“ ื”ื•ื‘ื ื‘ืฉื ื™ืฉ ืื•ืžืจื™ื ืฉื ื™ืชืŸ ืœื”ื—ืœื™ืฃ ื—ื™ื•ื‘ ืฆื•ื ืฉืœ ืฉื ื™ ื™ืžื™ื ื•ืฉื ื™ ืœื™ืœื•ืช ื‘ืฆื•ื ืฉืœ ืืจื‘ืขื™ื ื™ื•ื ืœื ืจืฆื•ืคื™ื 27 . ื”ืจืž"ื ื”ื•ืกื™ืฃ, ืฉืขืฆื” ื–ื• ื˜ื•ื‘ื” ืœืื“ื ื—ืœืฉ, ืื‘ืœ ื‘ืจื™ื ื—ื™ื™ื‘ ืœืฆื•ื ืฉืœื•ืฉ ื™ืžืžื•ืช. ื•ื“ื‘ืจื™ื• ืงืฉื™ื, ืฉื”ืจื™ ืžืฆืื ื• ืฉื’ื ืฆื•ื ื–ื” ืื™ืŸ ืื ื• ื™ื›ื•ืœื™ื ืœืขืžื•ื“ ื‘ื•! ื•ืื›ืŸ ื‘ืขืจื•ืš ื”ืฉื•ืœื—ืŸ (ืกืขื™ืฃ ื˜) ื›ืชื‘ ืขืœ ืคืกืง ื–ื”: "ื•ื‘ืขื•ื ื•ืชื™ื ื• ื‘ื–ืžื ื ื• ืžืคื ื™ ื—ื•ืœืฉืช ื”ื“ื•ืจื•ืช ืœื ืฉืžืขื ื• ืžื™ ืฉื™ืฆื•ื ืฉื ื™ ื™ืžื™ื ืจืฆื•ืคื™ื ืฉืœื ื™ืื›ืœ ื‘ืœื™ืœื” ืฉื‘ื™ื ื™ื”ื". ืืฃ ืขืœ ืคื™ ื›ืŸ ืžืฆืื ื• ื“ื™ื•ืŸ ืื•ื“ื•ืช ืืžื™ืจืช ืขื ื ื• ืœืžื™ ืฉืงื™ื‘ืœ ืขืœื™ื• ืœื”ืชืขื ื•ืช ืฉืชื™ ื™ืžืžื•ืช ืจืฆื•ืคื•ืช. 28
ืœื’ื‘ื™ ืžื ื™ืขืช ืžืื›ืœ ื‘ืžืฉืš ืžืกืคืจ ื’ื“ื•ืœ ื™ื•ืชืจ ืฉืœ ื™ืžืžื•ืช ื ืืžืจ ื‘ื™ืจื•ืฉืœืžื™ ื ื“ืจื™ื ื‘, ื:
ืฉื‘ื•ืขื” ืฉืœื ืื™ืฉืŸ ื’' ื™ืžื™ื, ืžืœืงื™ื ืื•ืชื• ื•ื™ื™ืฉืŸ ืžื™ื“. ืฉื‘ื•ืขื” ืฉืœื ืื•ื›ืœ ื’' ื™ืžื™ื ืžืžืชื™ื ื™ื ืื•ืชื• ืขื“ ืฉื™ืื›ืœ, ื•ืžืœืงื™ืŸ ืื•ืชื•.
ืžืคืจืฉื™ ื”ื™ืจื•ืฉืœืžื™, ืงืจื‘ืŸ ื”ืขื“ื” ื•ืคื ื™ ืžืฉื”, ืคื™ืจืฉื• ืฉืื“ื ื™ื›ื•ืœ ืฉืœื ืœืื›ื•ืœ ืฉืœื•ืฉ ื™ืžืžื•ืช, ื•ื™ืœืงื• ืื•ืชื• ื›ืืฉืจ ื™ืขื‘ื•ืจ ืขืœ ืฉื‘ื•ืขืชื•, ืžืฉื•ื ืฉื‘ื•ืขืช ืฉืงืจ โ€“ "ืœื ืชืฉื‘ืขื• ื‘ืฉืžื™ ืœืฉืงืจ" (ื•ื™ืงืจื ื™ื˜, ื™ื‘).
ืื•ืœื ื”ืจืžื‘"ื ืคืกืง ื‘ื”ืœ' ืฉื‘ื•ืขื•ืช ื”, ื›:
ื ืฉื‘ืข ืฉืœื ื™ืฉืŸ ืฉืœื•ืฉืช ื™ืžื™ื, ืื• ืฉืœื ื™ืื›ืœ ื›ืœื•ื ืฉื‘ืขืช ื™ืžื™ื, ื•ื›ื™ื•"ื‘ ืฉื”ื™ื ืฉื‘ื•ืขืช ืฉื•ื, ืื™ืŸ ืื•ืžืจื™ื ื™ืขื•ืจ ื–ื” ืขื“ ืฉื™ืฆื˜ืขืจ, ื•ื™ืฆื•ื ืขื“ ืฉื™ืฆื˜ืขืจ, ื•ืœื ื™ื”ื™ื” ื‘ื• ื›ื— ืœืกื‘ื•ืœ, ื•ืื—"ื› ื™ืื›ืœ ืื• ื™ืฉืŸ; ืืœื ืžืœืงื™ืŸ ืื•ืชื• ืžื™ื“ ืžืฉื•ื ืฉื‘ื•ืขืช ืฉื•ื, ื•ื™ืื›ืœ ื‘ื›ืœ ืขืช ืฉื™ืจืฆื”.
ื“ื‘ืจื™ื• ืชื•ืืžื™ื ืœืžื” ืฉืคืกืง ื‘ื”ืœ' ืฉื‘ื•ืขื•ืช ื, ื–. ื”ืจืžื‘"ื ืฉื™ื ื” ืžื’ืจืกืช ื”ื™ืจื•ืฉืœืžื™ ื‘ืฉืชื™ ื ืงื•ื“ื•ืช: ื”ื•ื ื“ืŸ ื‘ืื“ื ืฉื ืฉื‘ืข ืœื ืœืื›ื•ืœ ืฉื‘ืข ื™ืžืžื•ืช; ื›ืžื• ื›ืŸ ืœืคื™ื• ืœื•ืงื” ืžื™ื“ ืžืฉื•ื ืฉื‘ื•ืขืช ืฉื•ื ื•ืื™ืŸ ืžืžืชื™ื ื™ื ืœื•. ื”ืจ"ืŸ ื‘ื—ื™ื“ื•ืฉื™ื• ืœืฉื‘ื•ืขื•ืช ื›ื” ืข"ื ื—ื•ืœืง ืขืœ ื”ืฉื•ื•ืืช ื”ืจืžื‘"ื ื‘ื™ืŸ ืžื ื™ืขืช ืฉื™ื ื” ืœื‘ื™ืŸ ืžื ื™ืขืช ืžืื›ืœ ื•ืžืฉืชื”. ืœื“ื‘ืจื™ื•, ืžื ื™ืขืช ืฉื™ื ื” ื”ื™ื ืื™ื ื ื” ืจืฆื•ื ื™ืช ื•ืื™ืŸ ืื“ื ืžืกื•ื’ืœ ืฉืœื ืœื™ืฉื•ืŸ ื’' ื™ืžืžื•ืช. ืœืขื•ืžืช ื–ืืช ืื ืื“ื ืจื•ืฆื”, ื™ื›ื•ืœ ื”ื•ื ืœืžื ื•ืข ืžืขืฆืžื• ืžืื›ืœ ืืฃ ื‘ืžืฉืš ืฉื‘ืขื” ื™ืžื™ื. ืืžื ื ื’ื ืœื“ืขืชื• ื”ื ืฉื‘ืข ืฉืœื ืœืื›ื•ืœ ืฉื‘ืขื” ื™ืžื™ื ืœื•ืงื” ื•ื™ืื›ืœ ืžื™ื“, ืื‘ืœ ืœื ืžื˜ืขืžื• ืฉืœ ื”ืจืžื‘"ื โ€“ ืฉืื™ืŸ ื”ื•ื ื™ื›ื•ืœ ืœืขืžื•ื“ ื‘ื–ื”, ืืœื ืžืฉื•ื ืฉื ืฉื‘ืข ืœืขื‘ื•ืจ ืขืœ ื“ื‘ืจื™ ืชื•ืจื”, ืฉื ืฉื‘ืข ืœื”ืžื™ืช ืืช ืขืฆืžื•, ืฉื”ืจื™ ื›ืชื•ื‘: "ื•ืืš ืืช ื“ืžื›ื ืœื ืคืฉื•ืชื™ื›ื ืื“ืจื•ืฉ" (ื‘ืจืืฉื™ืช ื˜, ื”), ื•ื›ืŸ ื ืืžืจ: "ื”ืฉืžืจ ืœืš ื•ืฉืžื•ืจ ืืช ื ืคืฉืš" (ื“ื‘ืจื™ื ื“, ื˜). 29
ื‘ื›ืกืฃ ืžืฉื ื” (ื”ืœ' ืฉื‘ื•ืขื•ืช, ืฉื) ื›ืชื‘ ืฉื“ื‘ืจื™ ื”ื™ืจื•ืฉืœืžื™ ืžืชืื™ืžื™ื ืœื“ื‘ืจื™ ื”ืจ"ืŸ. ืื•ืœื, ื”ืจื™ ื”ืจ"ืŸ ื“ืŸ ื‘ื ืฉื‘ืข ืฉืœื ืœืื›ื•ืœ ืฉื‘ื•ืข ืื• ื—ื•ื“ืฉ, ื•ืœื ืฉืœื•ืฉื” ื™ืžื™ื ื›ื‘ื™ืจื•ืฉืœืžื™! ื•ืขื•ื“, ืฉื”ืจื™ ื’ื ืœืคื™ ื”ืจ"ืŸ ืžืœืงื™ืŸ ืื•ืชื• ืžื™ื“ ื•ืื™ืŸ ืžืžืชื™ื ื™ื ืœื• ืขื“ ืฉืœื ื™ืขืžื•ื“ ื‘ืฉื‘ื•ืขืชื•, ื‘ืขื•ื“ ืฉื‘ื™ืจื•ืฉืœืžื™ ืžื‘ื•ืืจ ืฉื‘ืื›ื™ืœื” ืžืžืชื™ื ื™ื ืœื• ืฉืœื•ืฉื” ื™ืžื™ื!
ื ืจืื” ืฉืฉืชื™ ืงื•ืฉื™ื•ืช ืืœื• ืžืชืจืฆื•ืช ื–ื• ืืช ื—ื‘ืจืชื”: ืื›ืŸ ื”ื ืฉื‘ืข ืฉืœื ืœืื›ื•ืœ ืฉืœื•ืฉ ื™ืžืžื•ืช ืจืฆื•ืคื•ืช, ื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื‘ื›ืš ื™ื›ื•ืœ ืื“ื ืœืขืžื•ื“, ืžืžืชื™ื ื™ื ืœื•; ืื‘ืœ ื”ื ืฉื‘ืข ืฉืœื ืœืื›ื•ืœ ืฉื‘ืขื” ื™ืžื™ื, ืื™ืŸ ืžืžืชื™ื ื™ื ืœื•. ื ืžืฆื ืฉื”ื”ืœื›ื” ื‘ื“ื‘ืจ ื”ื ืฉื‘ืข ืฉืœื ืœืื›ื•ืœ ืฉื‘ืขื” ื™ืžื™ื ืื™ื ื” ืžืคื•ืจืฉืช ื‘ื™ืจื•ืฉืœืžื™, ืืœื ื ื™ืชืŸ ืœื“ื™ื™ืง ืื•ืชื” ืžืชื•ืš ื“ื‘ืจื™ ื”ื™ืจื•ืฉืœืžื™ (ื”ื“ืŸ ื‘ืžื™ ืฉื ืฉื‘ืข ืฉืœื ืœืื›ื•ืœ ืฉืœื•ืฉื” ื™ืžื™ื). ื”ืจืžื‘"ื ื•ื”ืจ"ืŸ ื ื—ืœืงื• ื‘ืฉืืœื” ืžื“ื•ืข ื”ื•ื ืœื•ืงื” ืขืœ ืฉื‘ื•ืขืชื•. ืœื“ืขืช ื”ืจืžื‘"ื ื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉืื™ืŸ ื‘ื™ื›ื•ืœืช ืื“ื ืœืฆื•ื ืคืจืง ื–ืžืŸ ื›ื” ืืจื•ืš, ื•ืขืœ ื›ืŸ ื–ื• ืฉื‘ื•ืขืช ืฉื•ื, ื•ืœื“ืขืช ื”ืจ"ืŸ ื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื ืฉื‘ืข ืขืœ ืžื” ืฉื›ืชื•ื‘ ื‘ืชื•ืจื”, ื•ืื™ืŸ ืื“ื ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ืฉื‘ืข ื›ื ื’ื“ ื”ืืžื•ืจ ื‘ืชื•ืจื”. 30
ื ืจืื” ืฉื’ื ืœืจืžื‘"ื, ื”ืกื•ื‘ืจ ืฉื”ื—ื™ืกืจื•ืŸ ื”ื•ื ื‘ื™ื›ื•ืœืชื• ืฉืœ ื”ืื“ื, ื™ืฉ ื‘ืฉื‘ื•ืขื” ื›ื–ื• ืžืฉื•ื ื ืฉื‘ืข ืœืขื‘ื•ืจ ืขืœ ื“ื‘ืจื™ ืชื•ืจื”, ืฉื”ืจื™ ื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉืื™ืŸ ืื“ื ื™ื›ื•ืœ ืœืขืžื•ื“ ื‘ืฆื•ื ืžืžื•ืฉืš ื›ื–ื”, ืžืžื™ืœื ื”ื ืฉื‘ืข ื›ืš, ื ืฉื‘ืข ืœืขื‘ื•ืจ ืขืœ ืื™ืกื•ืจ ืžืŸ ื”ืชื•ืจื”. ืื™ืŸ ืœื”ืงืฉื•ืช ืขืœ ื›ืš ืžืžืงืจื™ ืื•ื ืก ืžื™ื•ื—ื“ื™ื, ื‘ื”ื ื ืชื’ืœืชื” ื™ื›ื•ืœืชื• ืฉืœ ืื“ื ืœื”ื—ื–ื™ืง ืžืขืžื“ ืœืœื ืื›ื™ืœื” ื•ืฉืชื™ื™ื”, ื›ืฉื ื•ืชืจื• ืื ืฉื™ื ืงื‘ื•ืจื™ื ืชื—ืช ืžืคื•ืœืช ื•ื›ื“ื•' โ€“ ืืœื• ื”ื ืžืงืจื™ ืื•ื ืก, ืืš ืžืœื›ืชื—ื™ืœื” ื‘ื•ื•ื“ืื™ ืืกื•ืจ ืœืื“ื ืœื”ื›ื ื™ืก ืขืฆืžื• ืœืžืฆื‘ื™ื ื›ืืœื•, ื”ืžืกื›ื ื™ื ืืช ื’ื•ืคื• ื•ืืช ื ืคืฉื•.
ื”. ืชืขื ื™ืช โ€“ ืขืœ ืฉื•ื ืžื”?
1. ืชืฉื•ื‘ื”, ืื‘ืœ ื•ืฆืขืจ
ืขืœ ื”ืคืกื•ืง: "ื•ื›ื™ ืชื‘ืื• ืžืœื—ืžื” ื‘ืืจืฆื›ื ืขืœ ื”ืฆืจ ื”ืฆืจืจ ืืชื›ื ื•ื”ืจืขืชื ื‘ื—ืฆืฆืจื•ืช" (ื‘ืžื“ื‘ืจ ื™, ื˜), ื ืืžืจ ื‘ืกืคืจื™ ื‘ืžื“ื‘ืจ ืขื•, ืฉื™ืฉ ืœื–ืขื•ืง ื•ืœื”ืชืจื™ืข, ื’ื ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืฆื•ื, ืขืœ ืฆืจื•ืช ื•ืืกื•ื ื•ืช. ื›ืš ืคื™ืจื˜ื ื”ืจืžื‘"ื ื‘ื”ืœ' ืชืขื ื™ื•ืช ื‘, ื: "ืขืœ ื”ืฆืจืช ืฉื•ื ืื™ ื™ืฉืจืืœ ืœื™ืฉืจืืœ, ื•ืขืœ ื”ื—ืจื‘, ื•ืขืœ ื”ื“ื‘ืจ, ื•ืขืœ ื—ื™ื” ืจืขื”, ื•ืขืœ ื”ืืจื‘ื”, ื•ืขืœ ื”ื—ืกื™ืœ, ื•ืขืœ ื”ืฉื“ืคื•ืŸ, ื•ืขืœ ื”ื™ืจืงื•ืŸ, ื•ืขืœ ื”ืžืคื•ืœืช, ื•ืขืœ ื”ื—ืœืื™ื, ื•ืขืœ ื”ืžื–ื•ื ื•ืช ื•ืขืœ ื”ืžื˜ืจ".
ื”ื ื‘ื™ืื™ื ืงื‘ืขื• ื›ื™ืžื™ ืฆื•ื ืืช ืฆื•ื ื”ืจื‘ื™ืขื™ (ื™"ื– ื‘ืชืžื•ื–), ืฆื•ื ื”ื—ืžื™ืฉื™ (ื˜' ื‘ืื‘), ืฆื•ื ื”ืฉื‘ื™ืขื™ (ื’' ื‘ืชืฉืจื™) ื•ืฆื•ื ื”ืขืฉื™ืจื™ (ื™' ื‘ื˜ื‘ืช). 31 ื•ื‘ืชื—ื™ืœืช ื™ืžื™ ื‘ื™ืช ืฉื ื™ ื”ื•ืกื™ืคื• ืขืœื™ื”ื ืืช ืชืขื ื™ืช ืืกืชืจ (ื™"ื’ ื‘ืื“ืจ). ื‘ืกืคืจื•ืช ื”ื”ืœื›ื” ื•ื”ืžื ื”ื’ ืžืฆืื ื• ืชืขื ื™ื•ืช ื ื•ืกืคื•ืช: ืชืขื ื™ื•ืช ื‘ื”"ื‘ ืœืื—ืจ ืกื•ื›ื•ืช ื•ืคืกื—; ื™ื•ื ื›ื™ืคื•ืจ ืงื˜ืŸ ื‘ืขืจื‘ื™ ืจืืฉื™ ื—ื“ืฉื™ื; ืชืขื ื™ืช ื‘ืขืจื‘ ืจืืฉ ื”ืฉื ื”; ืชืขื ื™ื•ืช ืฉื•ื‘ื‘ื™"ื ืช"ืช ื‘ื™ืžื™ ืฉื ื™ ื•ื—ืžื™ืฉื™ ื‘ืชืงื•ืคื” ืฉื‘ื™ืŸ ืคืจืฉืช ืฉืžื•ืช ืœืคืจืฉืช ืชืฆื•ื”; ื›ืฉื ืคืœ ืกืคืจ ืชื•ืจื”, ื•ืขื•ื“. 32
ื”ืฆื•ืžื•ืช ื”ื ื›ื“ื‘ืจื™ ื”ืจืžื‘"ื (ื”ืœ' ืชืขื ื™ื•ืช ื, ื‘-ื’): "ืžื“ืจื›ื™ ื”ืชืฉื•ื‘ื”... ื•ื–ื”ื• ืฉื™ื’ืจื•ื ืœื”ื ืœื”ืกื™ืจ ื”ืฆืจื” ืžืขืœื™ื”ื... ืื‘ืœ ืื ืœื ื™ื–ืขืงื• ื•ืœื ื™ืจื™ืขื•, ืืœื ื™ืืžืจื• ื“ื‘ืจ ื–ื” ืžืžื ื”ื’ ื”ืขื•ืœื ืื™ืจืข ืœื ื• ื•ืฆืจื” ื–ื• ื ืงืจื” ื ืงืจื™ืช, ื”ืจื™ ื–ื• ื“ืจืš ืื›ื–ืจื™ืช ื•ื’ื•ืจืžืช ืœื”ื ืœื”ื“ื‘ืง ื‘ืžืขืฉื™ื”ื ื”ืจืขื™ื ื•ืชื•ืกื™ืฃ ื”ืฆืจื” ืฆืจื•ืช ืื—ืจื•ืช". ื‘ื”ืชืื ืœื›ืš ืื™ืŸ ืœื”ืกืชืคืง ื‘ืขืฆื ื”ืฆื•ื ื•ื”ืชืขื ื™ืช, ืืœื ืžืขืžื™ื“ื™ื ืœืคื ื™ ื”ืงื”ืœ ื–ืงืŸ ื•ื—ื›ื ืฉื™ืืžืจ ืœื”ื ื“ื‘ืจื™ ื›ื™ื‘ื•ืฉื™ืŸ, ื•ืงื•ืจื ืœื”ื ืœืฉื•ื‘ ื‘ืชืฉื•ื‘ื” ื›ืžื• ืื ืฉื™ ื ื™ื ื•ื” (ืชืขื ื™ืช ื˜ื– ืข"ื), ืฉืขืœื™ื”ื ื ืืžืจ: "ื•ื™ืจื ื”ืืœื”ื™ื ืืช ืžืขืฉื™ื”ื ื›ื™ ืฉื‘ื• ืžื“ืจื›ื ื”ืจืขื”" (ื™ื•ื ื” ื’, ื™). ื‘ื™ืžื™ ืชืขื ื™ืช ืžื ื”ื™ื’ื™ ื”ืงื”ืœ ื’ื "ื™ื•ืฉื‘ื™ืŸ ื‘ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช ื•ื‘ื•ื“ืงื™ื ืขืœ ืžืขืฉื” ืื ืฉื™ ื”ืขื™ืจ... ื•ืžืกื™ืจื™ืŸ ื”ืžื›ืฉื•ืœื•ืช ืฉืœ ื”ืขื‘ื™ืจื•ืช, ื•ืžื–ื”ื™ืจื™ืŸ ื•ื“ื•ืจืฉื™ืŸ ืขืœ ื‘ืขืœื™ ื—ืžืก ื•ืขื‘ื™ืจื•ืช ื•ืžืคืจื™ืฉื™ืŸ ืื•ืชืŸ, ื•ืขืœ ื‘ืขืœื™ ื–ืจื•ืข ื•ืžืฉืคื™ืœื™ืŸ ืื•ืชืŸ, ื•ื›ื™ื•ืฆื ื‘ื“ื‘ืจื™ื ื”ืืœื”" (ืจืžื‘"ื, ืฉื ื, ื™ื–). ื”ืฆื•ื ื”ื•ื: "ื›ื“ื™ ืœืขื•ืจืจ ื”ืœื‘ื‘ื•ืช ื•ืœืคืชื•ื— ื“ืจื›ื™ ื”ืชืฉื•ื‘ื”, ื•ื™ื”ื™ื” ื–ื” ื–ื›ืจื•ืŸ ืœืžืขืฉื™ื ื• ื”ืจืขื™ื ื•ืžืขืฉื” ืื‘ื•ืชื™ื ื• ืฉื”ื™ื” ื›ืžืขืฉื™ื ื• ืขืชื” ืขื“ ืฉื’ืจื ืœื”ื ื•ืœื ื• ืื•ืชืŸ ื”ืฆืจื•ืช, ืฉื‘ื–ื›ืจื•ืŸ ื“ื‘ืจื™ื ืืœื• ื ืฉื•ื‘ ืœื”ื™ื˜ื™ื‘, ืฉื ืืžืจ: 'ื•ื”ืชื•ื“ื• ืืช ืขื•ื•ื ื ื•ืืช ืขื•ื•ืŸ ืื‘ื•ืชื' (ื•ื™ืงืจื ื›ื•, ืž)" (ืจืžื‘"ื, ืฉื ื”, ื). ื–ื•ื”ื™ ื’ื ืžื˜ืจืช ืชืขื ื™ืช ื—ืœื•ื ืฉืœ ื”ื™ื—ื™ื“: "ื›ื“ื™ ืฉื™ืฉื•ื‘ ื•ื™ึตืขื•ืจ ื‘ืžืขืฉื™ื• ื•ื™ื—ืคืฉ ื‘ื”ืŸ, ื•ื™ื—ื–ื•ืจ ื‘ืชืฉื•ื‘ื”" (ืจืžื‘"ื, ืฉื ื, ื™ื‘). 33 ื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉืžื’ืžืชื” ืฉืœ ื”ืชืขื ื™ืช ื”ื™ื ื”ืชืฉื•ื‘ื”, ื”ืจื™ ืฉืžื”ืื“ื ื”ืžืชืขื ื” ื ื“ืจืฉ ืฉ"ืœื ื™ื ื”ื’ ืขื™ื“ื•ื ื™ืŸ ื‘ืขืฆืžื•, ื•ืœื ื™ืงืœ ืจืืฉื• ื•ืœื ื™ื”ื™ื” ืฉืžื— ื•ื˜ื•ื‘ ืœื‘, ืืœื ื“ื•ืื’ ื•ืื•ื ืŸ, ื›ืขื ื™ืŸ ืฉื ืืžืจ: 'ืžื” ื™ืชืื•ื ืŸ ืื“ื ื—ื™ ื’ื‘ืจ ืขืœ ื—ื˜ืื™ื•' (ืื™ื›ื” ื’, ืœื˜)" (ืจืžื‘"ื, ืฉื ื, ื™ื“). 34
ื”ื—ืชื ืกื•ืคืจ ื‘ืชืฉื•ื‘ื”, ืื•"ื— ืกื™' ืจื—, ืฉื•ืืœ ืžื ื™ื™ืŸ ืœื•ืžื“ ื”ืจืžื‘"ื ืฉื”ืฆื•ืžื•ืช ื”ืงื‘ื•ืขื™ื ืขื ื™ื™ื ื ืชืฉื•ื‘ื”? ื•ืžืฉื™ื‘:
ืืœื ืขืœ ื›ืจื—ืš ืขืœ ื”ืชืฉื•ื‘ื” ื”ื•ืงื‘ืขื•, ื›ื“ื›ืชื™ื‘: "ื•ื”ืชื•ื“ื• ืืช ืขื•ื ื", ื•ืชืขื ื™ืช ืžืกื•ื’ืœ ืœื›ืคืจื” ื•ืชืฉื•ื‘ื”, ื•ื‘ื•ื•ื“ืื™ ืื‘ื•ื”ื•ืŸ ื“ื›ื•ืœื”ื•ืŸ ื™ื•ื ื›ื™ืคื•ืจ, ื•ืฆื“ืงื• ื“ื‘ืจื™ ืจืžื‘"ื. 35
ื”ื ื‘ื™ืื™ื ืœืžื“ื• ืžืžื”ื•ืชื• ืฉืœ ื™ื•ื ื”ืฆื•ื ื”ื™ื—ื™ื“ื™ ืžื”ืชื•ืจื” ื‘ืฉื ื” โ€“ ื™ื•ื ื›ื™ืคื•ืจ โ€“ ืฉืขื ื™ื™ื ื• ืชืฉื•ื‘ื”, ื•ืชื™ืงื ื• ืฆื•ืžื•ืช ืœื”ืชื‘ื•ื ื ื•ืช ื•ืœื—ื–ืจื” ื‘ืชืฉื•ื‘ื”. ื‘ืฆื•ืžื•ืช ื”ืงื‘ื•ืขื™ื ื‘ืœื•ื— ื”ืฉื ื” ื™ืฉ ืœืœืžื•ื“ ืืช ืฉืื™ืจืข ื•ืœื”ืงื™ืฉ ืžืฉื ืœื›ืืŸ ื•ื”ื™ื•ื, ื•ื‘ืขืช ืฆืจื” ืžื–ื“ืžื ืช, ื™ืฉ ืœืคืฉืคืฉ ื‘ืžืขืฉื™ื ื•ืœืฉื•ื‘ ื‘ืชืฉื•ื‘ื”, ื›ื“ื™ ืฉื”ืฆืจื” ืชื—ืœื•ืฃ.
ื”ื—ืชื ืกื•ืคืจ (ืฉื) ื›ื•ืชื‘ ืฉืืœืžืœื™ ื”ื™ื” ื”ืจืžื‘"ื ืžื“ื’ื™ืฉ ืืช ืขื ื™ื™ืŸ ื”ืชืฉื•ื‘ื” ืฉื‘ื™ืžื™ ื”ืชืขื ื™ืช, ื”ื™ื™ื ื• ื—ื•ืฉื‘ื™ื ืฉืžื˜ืจืช ื”ืชืขื ื™ื•ืช ื”ื™ื ืœืฉื ืื‘ืœ ื•ืฆืขืจ, ืืœื ืฉืื ื”ื™ื” ื”ื“ื‘ืจ ื›ืš, ืœื ื”ื™ื” ื‘ื›ื•ื—ื ืฉืœ ื”ื ื‘ื™ืื™ื ืœืงื‘ื•ืข ืชืขื ื™ื•ืช ืœื“ื•ืจื•ืช, ืฉื”ืจื™ "ืœืงื‘ื•ืข ืื‘ืœ ืขื•ืœื ืขืœ ืฆืขืจ ืœื ืžืฆื™ื ื• ื›ื™ื•ืฆื ื‘ื•".
ืื›ืŸ, ื™ืฉ ืžืžื“ ืžืกื•ื™ื ืฉืœ ืื‘ืœื•ืช ื‘ืชืขื ื™ื•ืช. ื‘ืชืขื ื™ื•ืช ื”ื’ืฉืžื™ื, ื‘ืชื—ื™ืœื” ืžืชื‘ื˜ื ื”ืฆื•ื ื‘ืื™ ืื›ื™ืœื” ื•ืฉืชื™ื™ื”, ื•ืžืฉืœื ื ืขื ื•, ื ืืžืจ ื‘ืžืฉื ื” ื‘ืชืขื ื™ืช ืค"ื ืž"ื•:
ื‘ื™ืช ื“ื™ืŸ ื’ื•ื–ืจื™ืŸ ืฉืœืฉ ืชืขื ื™ื•ืช ืื—ืจื•ืช ืขืœ ื”ืฆื‘ื•ืจ, ืื•ื›ืœื™ืŸ ื•ืฉื•ืชื™ืŸ ืžื‘ืขื•ื“ ื™ื•ื, ื•ืืกื•ืจื™ืŸ ื‘ืžืœืื›ื” ื•ื‘ืจื—ื™ืฆื” ื•ื‘ืกื™ื›ื” ื•ื‘ื ืขื™ืœืช ื”ืกื ื“ืœ ื•ื‘ืชืฉืžื™ืฉ ื”ืžื˜ื”, ื•ื ื•ืขืœื™ืŸ ืืช ื”ืžืจื—ืฆืื•ืช. ืขื‘ืจื• ืืœื• ื•ืœื ื ืขื ื•, ื‘ื™ืช ื“ื™ืŸ ื’ื•ื–ืจื™ืŸ ืขืœื™ื”ืŸ ืขื•ื“ ืฉื‘ืข, ืฉื”ืŸ ืฉืœื•ืฉ ืขืฉืจื” ืชืขื ื™ื•ืช ืขืœ ื”ืฆื‘ื•ืจ. ื”ืจื™ ืืœื• ื™ืชืจื•ืช ืขืœ ื”ืจืืฉื•ื ื•ืช, ืฉื‘ืืœื• ืžืชืจื™ืขื™ืŸ, ื•ื ื•ืขืœื™ืŸ ืืช ื”ื—ื ื•ื™ื•ืช โ€“ ื‘ืฉื ื™ ืžื˜ื™ืŸ ืขื ื—ืฉื™ื›ื”, ื•ื‘ื—ืžื™ืฉื™ ืžื•ืชืจื™ืŸ ืžืคื ื™ ื›ื‘ื•ื“ ื”ืฉื‘ืช. ืขื‘ืจื• ืืœื• ื•ืœื ื ืขื ื•, ืžืžืขื˜ื™ืŸ ื‘ืžืฉื ื•ืžืชืŸ, ื‘ื‘ื ื™ืŸ, ื•ื‘ื ื˜ื™ืขื”, ื‘ืื™ืจื•ืกื™ืŸ, ื•ื‘ื ื™ืฉื•ืื™ืŸ, ื•ื‘ืฉืื™ืœืช ืฉืœื•ื ื‘ื™ืŸ ืื“ื ืœื—ื‘ื™ืจื•, ื›ื‘ื ื™ ืื“ื ื”ื ื–ื•ืคื™ืŸ ืœืžืงื•ื.
ื”ื”ื ื”ื’ื•ืช ื”ืžื•ื–ื›ืจื•ืช ื‘ืกื•ืฃ ื”ืžืฉื ื”, ื”ืžื–ื›ื™ืจื•ืช ืืช ื“ื™ื ื™ ื”ืื‘ืœ, ืžื‘ื™ืขื•ืช ืืช ืคืŸ ื”ืื‘ืœื•ืช ืฉื‘ืชืขื ื™ืช ืขืœ ืฆืจื”.
ื”ืชื•ืกืคื•ืช ื™ื•ื ื˜ื•ื‘ (ืชืขื ื™ืช ืค"ื“ ืž"ื) ื—ื™ืœืง ื‘ื™ืŸ ื”ืฆื•ืžื•ืช ื”ืงื‘ื•ืขื™ื ื‘ืœื•ื— ื”ืฉื ื”, ืฉื”ื ื ืงื‘ืขื• ืœืื‘ืœ, ืœื‘ื™ืŸ ื”ืฆื•ืžื•ืช ืฉืื™ื ื ืงื‘ื•ืขื™ื ื‘ืœื•ื— ื”ืฉื ื”, ืฉืžื˜ืจืชื ื”ื™ื ืชืคื™ืœื” ื•ืชืฉื•ื‘ื”. ืœื“ื‘ืจื™ื•, ื–ื•ื”ื™ ื”ืกื™ื‘ื” ืœืคื™ื” ืคืกืง ื”ืจืžื‘"ื ื‘ื”ืœ' ืชืคื™ืœื” ื™ื“, ื‘ ื•ื‘ื”ืœ' ืชืขื ื™ื•ืช ื”, ื” ืฉื‘ืชืขื ื™ื•ืช ืขืœ ืฆืจื•ืช ื•ื‘ื™ื•ื ื”ื›ื™ืคื•ืจื™ื, ืฉื ื•ืขื“ื• ืœืชืคื™ืœื” ื•ืœืชืฉื•ื‘ื”, ืžืชืคืœืœื™ื ืชืคื™ืœืช ื ืขื™ืœื”, ื•ืื™ืœื• ื‘ืฉืืจ ื”ืฆื•ืžื•ืช ืงื‘ื•ืขื™ื, ืฉืžื˜ืจืชื ืื‘ืœ ื•ืฆืขืจ, ืื™ืŸ ื ืขื™ืœื”. ืื•ืœื ื”ืกืชืžื›ื•ืชื• ืขืœ ื”ืจืžื‘"ื ืงืฉื”, ืฉื”ืจื™ ื”ืจืžื‘"ื ื›ืชื‘ ืžืคื•ืจืฉื•ืช ื‘ื”ืœ' ืชืขื ื™ื•ืช ื”, ื ืฉื”ืฆื•ืžื•ืช ื”ืงื‘ื•ืขื™ื ืžื˜ืจืชื ืชืฉื•ื‘ื”.
ื”ืจื™"ื– ืกื•ืœื•ื‘ื™ื™ืฆ'ื™ืง, ื‘ื—ื™ื“ื•ืฉื™ื• ืขืœ ื”ืจืžื‘"ื, ื”ืœ' ืชืขื ื™ืช (ืขืž' ื™ ืข"ื‘ - ื™ื ืข"ื), ื›ื•ืชื‘ ืฉื‘ื˜' ื‘ืื‘ ื™ืฉ ืฉื ื™ ื“ื™ื ื™ื: ื“ื™ืŸ ืชืขื ื™ืช ื›ืžื• ื‘ื™ื•ื”"ื›, ืฉืžื˜ืจืชื• ืชืฉื•ื‘ื”, ื•ื’ื“ืจ ืฉืœ ืื‘ืœื•ืช. 36 ื”ื•ื ืžื•ื›ื™ื— ื–ืืช ืžืœืฉื•ืŸ ื”ืจืžื‘"ื ื‘ื”ืœ' ืชืขื ื™ื•ืช ื”, ื–-ื™ื. ื”ืจืžื‘"ื ืžื“ื’ื™ืฉ ืื™ืœื• ืจื›ื™ื‘ื™ื ืžื”ืฆื•ื ืขื ื™ื™ื ื ืชืฉื•ื‘ื” ื›ื™ื•ื ื›ื™ืคื•ืจ ื•ืื™ืœื• ืขื ื™ื™ื ื ื›ืื‘ืœื•ืช:
ื–. ืชืฉืขื” ื‘ืื‘ ืœื™ืœื• ื›ื™ื•ืžื• ืœื›ืœ ื“ื‘ืจ, ื•ืื™ืŸ ืื•ื›ืœื™ืŸ ืืœื ืžื‘ืขื•ื“ ื™ื•ื, ื•ื‘ื™ืŸ ื”ืฉืžืฉื•ืช ืฉืœื• ืืกื•ืจ ื›ื™ื•ื ื”ื›ืคื•ืจื™ื ...
ื˜. ื–ื• ื”ื™ื ืžื“ืช ื›ืœ ื”ืขื ืฉืื™ื ืŸ ื™ื›ื•ืœื™ืŸ ืœืกื‘ื•ืœ ื™ืชืจ ืžื“ืื™, ืื‘ืœ ื—ืกื™ื“ื™ื ื”ืจืืฉื•ื ื™ื ื›ืš ื”ื™ืชื” ืžื“ืชืŸ, ืขืจื‘ ืชืฉืขื” ื‘ืื‘ ื”ื™ื• ืžื‘ื™ืื™ืŸ ืœื• ืœืื“ื ืœื‘ื“ื• ืคืช ื—ืจื‘ื” ื‘ืžืœื— ื•ืฉื•ืจื” ื‘ืžื™ื ื•ื™ื•ืฉื‘ ื‘ื™ืŸ ืชื ื•ืจ ื•ื›ื™ืจื™ื ื•ืื•ื›ืœื” ื•ืฉื•ืชื” ืขืœื™ื” ืงื™ืชื•ืŸ ืฉืœ ืžื™ื ื‘ื“ืื’ื” ื•ื‘ืฉืžืžื•ืŸ ื•ื‘ื›ื™ื” ื›ืžื™ ืฉืžืชื• ืžื•ื˜ืœ ืœืคื ื™ื• , ื•ื›ื–ื” ืจืื•ื™ ืœื—ื›ืžื™ื ืœืขืฉื•ืช ืื• ืงืจื•ื‘ ืžื–ื”. ื•ืžื™ืžื™ื ื• ืœื ืื›ืœื ื• ืขืจื‘ ืชืฉืขื” ื‘ืื‘ ืชื‘ืฉื™ืœ ืืคื™ืœื• ืชื‘ืฉื™ืœ ืฉืœ ืขื“ืฉื™ื, ืืœื ืื ื›ืŸ ื”ื™ื” ื‘ืฉื‘ืช. ื™. ืขื•ื‘ืจื•ืช ื•ืžื ื™ืงื•ืช ืžืชืขื ื•ืช ื•ืžืฉืœื™ืžื•ืช ื‘ืชืฉืขื” ื‘ืื‘, ื•ืืกื•ืจ ื‘ืจื—ื™ืฆื” ื‘ื™ืŸ ื‘ื—ืžื™ืŸ ื‘ื™ืŸ ื‘ืฆื•ื ืŸ ื•ืืคื™ืœื• ืœื”ื•ืฉื™ื˜ ืืฆื‘ืขื• ื‘ืžื™ื, ื•ืืกื•ืจ ื‘ืกื™ื›ื” ืฉืœ ืชืขื ื•ื’ ื•ื‘ื ืขื™ืœืช ื”ืกื ื“ืœ ื•ื‘ืชืฉืžื™ืฉ ื”ืžื˜ื” ื›ื™ื•ื ื”ื›ืคื•ืจื™ื . ื•ืžืงื•ื ืฉื ื”ื’ื• ืœืขืฉื•ืช ื‘ื• ืžืœืื›ื” ืขื•ืฉื™ืŸ, ื•ืžืงื•ื ืฉื ื”ื’ื• ืฉืœื ืœืขืฉื•ืช ื‘ื• ืžืœืื›ื” ืื™ืŸ ืขื•ืฉื™ืŸ, ื•ื‘ื›ืœ ืžืงื•ื ืชืœืžื™ื“ื™ ื—ื›ืžื™ื ื‘ื˜ืœื™ืŸ ื‘ื•, ื•ืืžืจื• ื—ื›ืžื™ื ืฉื›ืœ ื”ืขื•ืฉื” ื‘ื• ืžืœืื›ื” ืื™ื ื• ืจื•ืื” ืกื™ืžืŸ ื‘ืจื›ื” ืœืขื•ืœื.
ื™ื. ืชืœืžื™ื“ื™ ื—ื›ืžื™ื ืื™ืŸ ื ื•ืชื ื™ืŸ ื–ื” ืœื–ื” ืฉืœื•ื ื‘ืชืฉืขื” ื‘ืื‘, ืืœื ื™ื•ืฉื‘ื™ื ื“ื•ื™ื ื•ื ืื ื—ื™ื ื›ืื‘ืœื™ื , ื•ืื ื ืชืŸ ืœื”ื ืขื ื”ืืจืฅ ืฉืœื•ื ืžื—ื–ื™ืจื™ื ืœื• ื‘ืฉืคื” ืจืคื” ื•ื›ื•ื‘ื“ ืจืืฉ. ื•ืืกื•ืจ ืœืงืจื•ืช ื‘ืชืฉืขื” ื‘ืื‘ ื‘ืชื•ืจื” ืื• ื‘ื ื‘ื™ืื™ื ืื• ื‘ื›ืชื•ื‘ื™ื ื•ื‘ืžืฉื ื” ื•ื‘ื”ืœื›ื•ืช ื•ื‘ืชืœืžื•ื“ ื•ื‘ื”ื’ื“ื•ืช, ื•ืื™ื ื• ืงื•ืจื ืืœื ื‘ืื™ื•ื‘ ื•ื‘ืงื™ื ื•ืช ื•ื‘ื“ื‘ืจื™ื ื”ืจืขื™ื ืฉื‘ื™ืจืžื™ื”ื•. ื•ืชื™ื ื•ืงื•ืช ืฉืœ ื‘ื™ืช ืจื‘ืŸ ื‘ื˜ืœื™ืŸ ื‘ื•. ื•ืžืงืฆืช ื”ื—ื›ืžื™ื ื ื•ื”ื’ื™ืŸ ืฉืœื ืœื”ื ื™ื— ื‘ื• ืชืคื™ืœื™ืŸ ื‘ืจืืฉ.
ื™ืกื•ื“ ื–ื” ืฉืœ ืื‘ืœื•ืช ื ื™ืชืŸ ืœืจืื•ืช ื‘ืขื™ืงืจ ื‘ื˜' ื‘ืื‘, ื•ืžื›ืืŸ ื ื™ืชืŸ ืœื”ืกื™ืง ื‘ื™ื—ืก ืœืชืขื ื™ื•ืช ืฆื™ื‘ื•ืจ ื”ื ื’ื–ืจื•ืช ืœืขืชื™ื. ืฆื™ืจ ืžื—ื‘ืจ ื‘ื™ืŸ ืื‘ืœื•ืช ื•ืชืฉื•ื‘ื” ื”ืŸ ื”ื ืื•ืช ื”ื’ื•ืฃ ื”ืืกื•ืจื•ืช ื‘ื™ื•ื ื›ื™ืคื•ืจ ื•ื‘ื˜' ื‘ืื‘, ืื ื›ื™ ืจืžืช ืื™ืกื•ืจืŸ ืฉื•ื ื”. ืืœื ืฉื’ื ื”ืื‘ืœื•ืช ืขืฆืžื”, ืžืขื‘ืจ ืœืฆืขืจ ื”ืื™ืฉื™ ืฉืœ ืžื™ ืฉืื‘ืœ ืขืœ ืื—ื“ ืžืฉื‘ืขืช ื”ืงืจื•ื‘ื™ื (ืื• ืฉืœ ื”ืžืฆื˜ืขืจ ืขืœ ืคื˜ื™ืจืช ื—ื‘ืจ ืงืจื•ื‘), ื™ืฉ ื‘ื” ืžืžื“ ืฉืœ ืชืฉื•ื‘ื” ื’ื ื›ืŸ. ื”ืชื—ื•ืœืœ ืžืฉื”ื• ืžืฉืžืขื•ืชื™, ื™ืฉ ื—ืกืจ ืฉืœื ื™ื—ื–ื•ืจ, ื•ื–ื”ื• ืคืกืง ื–ืžืŸ ืœื”ืชื‘ื•ื ื ื•ืช ืžื—ื•ื“ืฉืช ืขืœ ื”ื—ื™ื™ื ื•ื™ื™ืขื•ื“ื. ื›ืš ื”ืกื‘ื™ืจ ืืช ื™ื™ืขื•ื“ ื”ืื‘ืœื•ืช ื”ืจื‘ ื™ื•ืกืฃ ื“ื‘ ืกื•ืœื•ื‘ื™ืฆ'ื™ืง, ื“ื‘ืจื™ ื”ื’ื•ืช ื•ื”ืขืจื›ื”, ืขืž' 199:
ื‘ื“ื™ื ื™ ื”ืื‘ืœื•ืช ืฉื‘ื™ืžื™ ื”ืฉื‘ืขื” ื™ืฉ ืœืžืขืฉื” ืžืฉื•ื ื‘ื™ื˜ื•ื™ ืœื ืจืง ืœืจื•ื— ื”ืื‘ืœ, ืืœื ื’ื ื•ืื•ืœื™ ื‘ืขื™ืงืจ ืœืจื•ื— ื”ืชืฉื•ื‘ื”. ื™ืฉ ื•ื™ืฉ ื‘ืื™ืกื•ืจื™ื ื”ืขื™ืงืจื™ื™ื ื”ื ื•ื”ื’ื™ื ื‘ื™ืžื™ ื”ืฉื‘ืขื” (ื”ืจื—ื™ืฆื”, ื”ืกื™ื›ื”, ืขื™ื“ื•ื ื™ ื”ื’ื•ืฃ ื•ืชืฉืžื™ืฉ ื”ืžื™ื˜ื”), ืฉืžืขืœื™ื ื‘ื–ื›ืจื•ืŸ ืืช ื™ื•ื ื”ื›ื™ืคื•ืจื™ื. ืž"ืž ื™ืฉ ื‘ืคื ื™ื ื• ืฆื“ ืฉื•ื•ื” ืžื•ื–ืจ, ืžืขืฉื” ื”ืื‘ืœ ืฉื•ื•ื” ืœืžืขืฉื” ื”ื›ืคืจื”. ื”ื”ืœื›ื” ืžื˜ื™ืœื” ืขืœ ื”ืื‘ืœ ืœืจืฆื•ืช ืขื•ื•ื ื• ื‘ืงื™ื•ื ืื•ืชื ื“ื™ื ื™ื ืฉืžืงื™ื™ืžื™ื ื’ื ื‘ื™ื•"ื› ื‘ืฉืขื” ืฉืื“ื ืžื‘ืงืฉ ืกืœื™ื—ื” ื•ื›ืคืจื”.
ื‘ืžืงื‘ื™ืœ, ื’ื ื‘ื™ื•ื ื”ื›ื™ืคื•ืจื™ื ื™ืฉ ืจื›ื™ื‘ ืฉืœ ืื‘ืœื•ืช ืžืœื‘ื“ ื”ืชืฉื•ื‘ื”. ื›ืš ืžืชืืจ ื”ืจื‘ ื™ื•ืกืฃ ื“ื‘ ืกื•ืœื•ื‘ื™ืฆ'ื™ืง, "ืกื“ืจ ื”ืขื‘ื•ื“ื” ืฉืœ ื™ื•ื ื”ื›ื™ืคื•ืจื™ื", ื“ื‘ืจื™ ื”ืฉืงืคื”, ืขืž' 171-173, ืืช ื™ื•ื ื”ื›ื™ืคื•ืจื™ื:
ืœืจื’ืขื™ื ืื—ื“ื™ื ื”ื•ืคื›ื™ื ื”ืžืชืคืœืœื™ื ืœืžืขื™ืŸ ืื‘ืœื™ื. ื‘ืขื™ืฆื•ืžื” ืฉืœ ื”ืฉื™ืจื” ืื ื• ืžืงื“ืฉื™ื ื–ืžืŸ ืœืขื ื™ืŸ ืื‘ืœื•ืช (ืคื™ื•ื˜ื™ื: ืชื›ืคื• ืขืœื™ื ื• ืฆืจื•ืช, ืืœื” ืื–ื›ืจื”). ื˜ืขืžื• ืฉืœ ื“ื‘ืจ ืื ื• ืžืจื’ื™ืฉื™ื ืขืฆืžื ื• ืืฉืžื™ื ื‘ื—ื˜ื: "ื›ืœ ื“ื•ืจ ืฉืœื ื ื‘ื ื” ื‘ื™ืžื™ื• ืžืขืœื™ืŸ ืขืœื™ื• ื›ืื™ืœื• ื”ื•ื ื”ื—ืจื™ื‘ื•". ื›ื™ืฆื“ ื ื•ื›ืœ ืœื”ื‘ื™ืข ืืช ื”ื›ืจืช ื”ื—ื˜ื ื‘ื“ื‘ืจ ื—ื•ืจื‘ืŸ ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ? ืขืœ ื™ื“ื™ ืืžื™ืจืช ืงื™ื ื•ืช. ืื™ืŸ ืืžื™ืจืช ืงื™ื ื•ืช ื‘ืคื™ื•ื˜ื™ื ื‘ืฉื•ื ื—ื’ ืžื”ื—ื’ื™ื ืคืจื˜ ืœื™ื•"ื›. ...ืื‘ืœื•ืช ื”ื™ื ืœื ืจืง ืฆืขืจ ื•ื›ืื‘ ืขืœ ื”ื”ื•ื” ื”ืขื’ื•ื, ื›ื™ ืื ื’ื ื–ื›ืจื•ืŸ ืฆื•ืจื‘ ืขืœ ืื‘ื“ืŸ ื”ื™ืคื” ื•ื”ื™ืงืจ ืฉืœ ื”ืขื‘ืจ. ื›ืœ ืชืคื™ืœืช ื”ืžื•ืกืฃ ืฉืœ ื™ื•"ื› ื”ื™ื ืฉืจืฉืจืช ืื—ืช ืฉืœ ื”ื›ืจืช ื”ื—ื˜ื ื•ื‘ืงืฉืช ื”ืกืœื™ื—ื”, ื–ื›ื™ืจืช ื”ืขื‘ืจ ื”ืžืคื•ืืจ ื•ื”ื›ืจืช ื”ื—ื˜ื ื”ืœืื•ืžื™.
ื ืจืื” ืื ื›ืŸ, ืฉืžื”ื•ืช ื”ืฆื•ืžื•ืช ื”ืงื‘ื•ืขื™ื ื”ื™ื ืื‘ืœื•ืช ืขืœ ืฉื”ื™ื” ืฉืžื˜ืจืชื” ืœืขื•ืจืจ ืœืชืฉื•ื‘ื”. ืชืขื ื™ืช ืขืœ ืฆืจื•ืช ืžื–ื“ืžื ื•ืช ื™ืกื•ื“ื” ื‘ืชืฉื•ื‘ื” ื•ืžื’ืžืชื” ืฉื”ืฆืจื” ืชื—ืœื•ืฃ.
2. ืœืžื˜ืจื•ืช ืื—ืจื•ืช
ืชืขื ื™ืช ืฉืžื˜ืจืชื” ืชืฉื•ื‘ื”, ื•ืื‘ืœื•ืช ื”ืžืขื•ืจืจืช ืœืชืฉื•ื‘ื”, ื”ืŸ ื›ืœืคื™ ืฉืžื™ื. ืœื ืžืฆืื ื• ื‘ืžืงืจื ื•ื‘ื“ื‘ืจื™ ื—ื–"ืœ ืชืขื ื™ืช ื•ืžื ื™ืขืช ืื›ื™ืœื” ื•ืฉืชื™ื™ื” ืžื‘ื ื™ ืื“ื ื›ื“ื™ ืœืฉื ื•ืช ืจืฆื•ื ื ืฉืœ ืื—ืจื™ื, ืื• ืœืฉื ื”ืฉื’ืช ื”ื™ืฉื’ื™ื ื—ื•ืžืจื™ื™ื, ืœื ืืฆืœ ื™ื—ื™ื“ ื•ืœื ืืฆืœ ืฆื™ื‘ื•ืจ. 37 ื‘ืขืชื•ืช ืฉืœ ืฆืจื” ื•ืืกื•ืŸ โ€“ ื›ืฉื’ื•ื™ื™ื ืขื•ืจื›ื™ื ืžืœื—ืžื” ื ื’ื“ ื™ืฉืจืืœ ืื• ื‘ืื™ื ืœืงื—ืช ืืช ืืจืฆื (ืจืžื‘"ื ื”ืœ' ืชืขื ื™ื•ืช ื‘, ื’), 38 ืื• ื‘ื’ื‘ื•ืจ ืชืื•ื ื•ืช ื“ืจื›ื™ื ืฉื”ืŸ ื‘ื—ื–ืงืช "ื—ื•ืœื™ ืฉื”ืจื‘ื” ืžืชื™ื ื‘ื•" (ืจืžื‘"ื ืฉื ื™ื’), ื•ืืคื™ืœื• ื›ืฉื™ืฉ ื‘ืขื™ื•ืช ื›ืœื›ืœื™ื•ืช ื—ืžื•ืจื•ืช "ื•ื ืชืžืขื˜ ื”ืžืฉื ื•ืžืชืŸ" (ืจืžื‘"ื, ืฉื ื™ื“) โ€“ ืื™ืŸ ืœื”ืกืชืคืง ื‘ื”ืืฉืžืช ื”ืžืžืฉืœื” ื•ืฉืจื™ื” ืื• ืžื™ืฉื”ื• ืื—ืจ, ืืœื ืขืœ ื›ืœ ืื—ื“ ืœื‘ื“ื•ืง ื•ืœืคืฉืคืฉ ื‘ืžืขืฉื™ื• ื‘ืฉืœ ืžื” ื”ืฆืจื” ื”ื–ืืช. ืชืขื ื™ืช ื”ื™ื ื›ืœืคื™ ืฉืžื™ื, ื•ืœื ื›ื“ื™ ืœืขื•ืจืจ ื“ืขืช ืงื”ืœ ื•ืœืงื‘ืœ ืืช ืชืžื™ื›ืช ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ื•ืืช ืื”ื“ืชื•. ืœืฉื ืžื˜ืจื•ืช ืืœื” ื™ืฉ ืœืคืขื•ืœ ืคืขื•ืœื•ืช ืื—ืจื•ืช, ืžืขืฉื™ื•ืช. 39 ื‘ื ื•ืกืฃ, ื›ืœืœ ืœื ื‘ืจื•ืจ ืฉืฉื‘ื™ืชืช ืจืขื‘ ืžืฉืคื™ืขื” ืขืœ ื“ืขืช ื”ืงื”ืœ ื™ื•ืชืจ ืžืืฉืจ ื”ืคื’ื ื•ืช ืื• ืžื—ืื•ืช ืื—ืจื•ืช. 40

ื•. ื”ืื™ืฉื™ื ื”ืืกื•ืจื™ื ื‘ืชืขื ื™ืช ื™ื—ื™ื“
ื™ืฉ ืฉืคื˜ื•ืจื™ื ืžื˜ืขืžื™ื ืฉื•ื ื™ื ืžืชืขื ื™ื•ืช ืฉื ื’ื–ืจื• ืขืœ ื™ื“ื™ ืžื ื”ื™ื’ื™ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ; ื•ื™ืฉ ืฉืื™ื ื ืจืฉืื™ื ืœืงื‘ืœ ืขืœ ืขืฆืžื ืชืขื ื™ืช ื™ื—ื™ื“. ืœื”ืœืŸ ื ื“ื•ืŸ ื‘ืื™ืฉื™ื ื•ื‘ืžืงืจื™ื ื›ืืœื•.
1. ืฉื›ื™ืจื™ื
ื‘ืชื•ืกืคืชื ื‘ื‘ื ืžืฆื™ืขื ื—, ื‘ ืžื•ื‘ื: "ืื™ืŸ ื”ืคื•ืขืœ ืจืฉืื™ ืœืขืฉื•ืช ืžืœืื›ืชื• ื‘ืœื™ืœื” ื•ืœื”ืฉื›ื™ืจ ืขืฆืžื• ื‘ื™ื•ื... ืœื ื™ื”ื ืจืขื‘ ื•ืžืกื’ื™ืฃ ืืช ืขืฆืžื•, ืžืคื ื™ ืฉืžืžืขื˜ ื‘ืžืœืื›ืช ื‘ืขืœ ื”ื‘ื™ืช". 41
ื ืžืฆื, ืฉืื“ื ืฉืื™ื ื• ืขืฆืžืื™ ื‘ืขื‘ื•ื“ืชื•, ืืœื ืฉื›ื™ืจ, ืื™ื ื• ืจืฉืื™ ืœืงื‘ืœ ืขืœ ืขืฆืžื• ืชืขื ื™ืช ืื ื”ื“ื‘ืจ ื™ืคื’ืข ื‘ื›ื•ืฉืจ ืขื‘ื•ื“ืชื• (ืืœื ืื ื›ืŸ ื™ืงื‘ืœ ืืช ื”ืกื›ืžืช ืžืขื‘ื™ื“ื•, ืื• ื™ืžืฆื ืœื• ืžื—ืœื™ืฃ, ืื• ืฉื”ื“ื‘ืจ ื™ื™ืขืฉื” ืขืœ ื—ืฉื‘ื•ืŸ ื™ืžื™ ื”ื—ื•ืคืฉ ืฉืœื•, ื•ื›ื“'). ื™ืชืจ ืขืœ ื›ืŸ: ื™ืฉ ืžืงื•ื ืœื•ืžืจ ืฉืฉื›ื™ืจ ืฉื™ืงื‘ืœ ืขืœ ืขืฆืžื• ืชืขื ื™ืช, ื•ื™ื”ื™ื” ื”ื“ื‘ืจ ืขืœ ื—ืฉื‘ื•ืŸ ืขื‘ื•ื“ืชื•, ื ื“ืจื• ื™ื”ื™ื” ื‘ื˜ืœ ืžืขื™ืงืจื•. 42
2. ืชืœืžื™ื“ื™ ื—ื›ืžื™ื ื•ืจื‘ื ื™ื
ืื™ืŸ ื“ื™ื ื• ืฉืœ ืžืœืžื“ ืชื•ืจื” ืฉื”ื•ื ืฉื›ื™ืจ ืฉื•ื ื” ืžื“ื™ื ื ืฉืœ ื›ืœ ื”ืฉื›ื™ืจื™ื. ื•ื›ืš ืžื•ื‘ื ื‘ื™ืจื•ืฉืœืžื™ ื“ืžืื™ ื–, ื’: "ืจ' ื™ื•ื—ื ืŸ ืื–ืœ ืœื—ื“ ืืชืจ ืืฉื›ื— ืกืคืจื ืื™ื™ื ื™ืก (=ืจ' ื™ื•ื—ื ืŸ ื”ืœืš ืœืžืงื•ื ืื—ื“, ื•ืคื’ืฉ ื‘ืžืœืžื“ ืชื™ื ื•ืงื•ืช ืฉื”ื•ื ืžืขื•ื ื”). ืืžืจ ืœื”ื•: ืžื”ื• ื›ืŸ? ืืžืจื• ืœื™ื”: ืฆื™ื™ื. ืืžืจ ืœื™ื”: ืืกื™ืจ ืœืš, ื•ืžื” ืื ืžืœืื›ืชื• ืฉืœ ื‘ืฉืจ ื•ื“ื ืืช ืืžืจ ืืกื•ืจ, ืžืœืื›ืชื• ืฉืœ ื”ืงื‘"ื” ืœื ื›ืœ ืฉื›ืŸ".
ื ืžืฆื, ืฉื“ื™ื ื• ืฉืœ ื”ืžืœืžื“ ืืฃ ื—ืžื•ืจ ื™ื•ืชืจ ืžื“ื™ื ื ืฉืœ ืฉื›ื™ืจื™ื ืื—ืจื™ื, ืฉื›ืŸ ื”ื•ื ืžืžืขื˜ ื‘ืžืœืื›ืช ื”ืงื‘"ื” ื•ื’ื•ืจื ืœื‘ื™ื˜ื•ืœ ืชื•ืจื” ืฉืœ ืชืœืžื™ื“ื™ื•.
ืœืคื™ ื”ื‘ื‘ืœื™ ื‘ืชืขื ื™ืช ื™ื ืข"ื‘ ืœื ืจืง ื˜ื™ื‘ ื”ื”ื•ืจืื” ืฉืœ ื”ืžืœืžื“ ื ืคื’ืข, ืืœื ื’ื ื˜ื™ื‘ ืœื™ืžื•ื“ื• ืขืฆืžื•:
ืืžืจ ืจื‘ ืฉืฉืช: ื”ืื™ ื‘ืจ ื‘ื™ ืจื‘ ื“ื™ืชื™ื‘ ื‘ืชืขื ื™ืชื, ืœื™ื›ื•ืœ ื›ืœื‘ื ืœืฉื™ืจื•ืชื™ื” [=ื”ื›ืœื‘ื™ื ืื•ื›ืœื™ื ืืช ืžืื›ืœื•]. ืจ' ื™ืจืžื™ื” ื‘ืจ ืื‘ื ืืžืจ ืจื™ืฉ ืœืงื™ืฉ: ืื™ืŸ ืชืœืžื™ื“ ื—ื›ืžื™ื ืจืฉืื™ ืœื™ืฉื‘ ื‘ืชืขื ื™ืช, ืžืคื ื™ ืฉืžืžืขื˜ ื‘ืžืœืื›ืช ืฉืžื™ื.
ื”ืชืขื ื™ืช ืžื—ืœื™ืฉื” ื•ืื™ื ื” ืžืืคืฉืจืช ืœืœืžื•ื“. ื•ืื›ืŸ ื‘ื’ืžืจื ื‘ื‘ื‘ื ืงืžื ืขื ืข"ื‘ ืžืฆืื ื• ืฉืจื‘ ื ื—ืžืŸ ืœื ื“ืงื“ืง ื‘ื˜ืขื ื”ืœื›ื” ืžืคื ื™ ืฉื”ื™ื” ืฉืจื•ื™ ื‘ืชืขื ื™ืช. ืœื”ืœื›ื” ื ืคืกืง ื‘ืฉื•"ืข ืื•"ื— ืกื™' ืชืงืขื, ื‘: "ืชืœืžื™ื“ ื—ื›ื 43 ืื™ื ื• ืจืฉืื™ ืœื™ืฉื‘ ื‘ืชืขื ื™ืช, ืฉืžืžืขื˜ ืžืœืื›ืช ืฉืžื™ื, ืืœื ืื ื›ืŸ ื›ืฉื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ืžืชืขื ื™ื, ืฉืœื ื™ืคืจื•ืฉ ืขืฆืžื• ืžื”ื. 44 ืžืœืžื“ื™ ืชื™ื ื•ืงื•ืช ื“ื™ื ื ื›ืชืœืžื™ื“ื™ ื—ื›ืžื™ื. 45
ื ืžืฆื, ืฉืœืžืœืžื“ื™ื ื™ืฉ ืขื“ื™ืคื•ืช ืขืœ ืชืœืžื™ื“ื™ ื—ื›ืžื™ื, ื•ื›ืžื• ืฉื›ืชื‘ ื‘ืžื’ืŸ ืื‘ืจื”ื ืฉื ืก"ืง ื’, ืฉืื ื”ื•ื ืฆื, ื”ืจื™ ื”ื•ื ื’ื ืžืžืขื˜ ื‘ืžืœืื›ืช ืฉืžื™ื ื•ื’ื ื’ื•ื–ืœ ืืช ื”ื‘ืจื™ื•ืช. ืžืฉื•ื ื›ืš ื›ืชื‘ ื‘ืฉืขืจื™ ืชืฉื•ื‘ื”, ืฉื, ืก"ืง ื‘, ืฉืื ื’ื–ืจื• ืชืขื ื™ืช ืขืœ ืชืœืžื™ื“ ื—ื›ื, ืขืœื™ื• ืœื”ืชืขื ื•ืช, ืืš ืžื›ืœ ืžืงื•ื ืื™ืŸ ืœื”ื—ืžื™ืจ ื›ืš ืขืœ ืžืœืžื“ ืชื™ื ื•ืงื•ืช, ื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื”ื•ื ื‘ืชืขื ื™ืชื• ืขืœื•ืœ ืœื’ื–ื•ืœ ืืช ื”ืจื‘ื™ื. ืืžื ื ืืฃ ืœื’ื‘ื™ ืช"ื— ืžื‘ื™ื ื‘ื‘ื™ืื•ืจ ื”ืœื›ื” ืฉื ืืช ื“ื‘ืจื™ ื”ืฉืœ"ื” ื‘ืฉื ืกืคืจ ื—ืจื“ื™ื, ืฉืื ืฆืจื™ืš ืœืขืฉื•ืช ืชืฉื•ื‘ื” ืขืœ ื—ื˜ืื•, ืขื“ื™ืฃ ืฉื™ืœืžื“ ื•ื™ืชืคืœืœ ื™ื•ืชืจ, ืืš ืœื ื™ืกื’ืฃ ืขืฆืžื• ื‘ืชืขื ื™ื•ืช ืฉื™ื‘ื˜ืœื• ืื•ืชื• ืžืœื™ืžื•ื“. ืžืขื™ืŸ ื–ื” ื›ืชื‘ ื”ืฉ"ืš ื‘ื™ื•"ื“ ืกื™' ืจื›ื—, ืก"ืง ืงื• ืœื’ื‘ื™ ื”ื ื•ื“ืจ ื‘ืฉืขืช ืฆืจื”, ืฉืื ืื“ื ืจื’ื™ืœ ื”ื•ื, ืื™ืŸ ืœื”ืชื™ืจ ืœื• ืืช ื ื“ืจื• ืืœื ืœืฆื•ืจืš ืžืฆื•ื” ืื• ืœืฆื•ืจืš ื’ื“ื•ืœ; ืื‘ืœ ืื ืžืฉื•ื ื ื“ืจื• ื”ื•ื ืžืชื‘ื˜ืœ ืžืœื™ืžื•ื“ื•, ืžื•ืชืจ ืœื”ืชื™ืจ ืœื•, "ื›ื™ ืชืœืžื•ื“ ืชื•ืจื” ื›ื ื’ื“ ื›ื•ืœื, ื•ืืกื•ืจ ืœื”ืชืขื ื•ืช ื•ืœื’ืจื•ื ื”ื‘ื™ื˜ื•ืœ".
ืœื ืจืง ืžืชืขื ื™ืช ืฉืœ ื™ื•ื ืฉืœื ืžื ื•ืข ืชืœืžื™ื“ ื—ื›ื, ืืœื ื’ื ืžื›ืœ ืงื•ืฉื™ ืื—ืจ ืฉื™ื›ื•ืœ ืœื”ืงืฉื•ืช ืขืœื™ื• ืืช ืœื™ืžื•ื“ ื”ืชื•ืจื”. ื‘ืฉื•"ืช ื”ืจืฉื‘"ื, ื—ืœืง ื’, ืกื™' ืฉื™ื˜, ื›ืชื‘: "ืฉืื ืื™ืŸ ื”ืชืขื ื™ืช ืžื–ื™ืง ืœื• ืœื”ืชื‘ื˜ืœ, ืคืฉื™ื˜ื ืฉืื™ื ื• ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืชื™ืจ... ื•ื”ื›ืœ ืœืคื™ ื˜ื‘ืขื•. ื™ืฉ ืฉืื•ื›ืœื™ื ืคืช ื‘ืžืœื— ื•ืžืชืขื ื’ื™ื, ื•ื™ืฉ ืžืขื•ื ื™ื ื›ืฉืื™ื ื ื™ื•ืฉื‘ื™ื ืขืœ ืกื™ืจ ื”ื‘ืฉืจ. ื•ื›ืœ ืื—ื“ ื™ืขืฉื” ืœืคื™ ืžื” ืฉื ืžืฆื ื‘ื˜ื‘ืขื•". ืขืœ ืชืœืžื™ื“ ื—ื›ืžื™ื ืœื”ื™ืžื ืข ืžื›ืœ ื”ื’ื‘ืœื” ืžืœืื›ื•ืชื™ืช ื‘ื”ืจื’ืœื™ ื”ืื›ื™ืœื”, ื”ืฉืชื™ื™ื” ืื• ื”ืฉึตื ื” ืฉืœื•.
ืœื ืจืง ืžืชืขื ื™ื•ืช ืคืจื˜ื™ื•ืช ืžื ื•ืข ืชืœืžื™ื“ ื—ื›ื, ืืœื ื’ื ืžืชืขื ื™ื•ืช ืฉื ื”ื’ื• ื‘ื”ื ื”ืจื‘ื™ื. ื‘ื˜ื•ืจ ื•ื‘ืฉื•"ืข ืื•"ื— ืกื™' ืชืงื ื, ื˜ื– ื”ื‘ื™ืื• ืฉื™ืฉ ื”ืžืชืขื ื™ื ืžื™"ื– ื‘ืชืžื•ื– ืขื“ ืชืฉืขื” ื‘ืื‘. ื‘ืฉืขืจื™ ืชืฉื•ื‘ื” ืฉื, ืก"ืง ืœื’, ืžื‘ื™ื ืืช ื“ื‘ืจื™ ื”ืจื‘ ืฉืžื•ืืœ ืฉืขืจ ืืจื™ื”: "ืชืœืžื™ื“ ื—ื›ื ืœื ื™ื ื”ื’ ื‘ื—ื•ืžืจื” ื–ื•, ืžืคื ื™ ืฉืžืžืขื˜ ื‘ืžืœืื›ืช ืฉืžื™ื, ื•ืื™ ืืคืฉืจ ืฉืœื ื™ืชื‘ื˜ืœ ืžืœื™ืžื•ื“ื• ืื™ื–ื” ืฉืขื•ืช ืžืคื ื™ ื”ืชืขื ื™ืช, ื•ืฆืจื™ืš ืœืฉืงื•ืœ ื‘ืžืื–ื ื™ ืฆื“ืง ื‘ืขื ื™ื ื™ื ืืœื•". 46 ื’ื ื‘ืชืขื ื™ื•ืช ืžืขื™ืŸ ืืœื•, ืœื ืจืง ืชืขื ื™ืช ืฉืœืžื” ืžื ื•ืขื” ืžืžื ื•, ืืœื ื’ื ืกื™ื’ื•ืคื™ื ืื—ืจื™ื, ื›ื’ื•ืŸ ืžื™ืขื•ื˜ ืื›ื™ืœืช ื‘ืฉืจ ื•ืฉืชื™ื™ืช ื™ื™ืŸ, ื”ืขืœื•ืœ ืœืคื’ื•ืข ื‘ื˜ื™ื‘ ืœื™ืžื•ื“ื™ื•. 47
ืœืชืขื ื™ื•ืช ืฉืžื”ื ืžื ื•ืข ืช"ื— ื ืžืฆื ืชื—ืœื™ืฃ, ื•ื”ื•ื ื›ืžื• ืฉื›ืชื‘ ื”ืจื‘ ื—ื™ื™ื ืคืœืื’'ื™, ืžื•ืขื“ ืœื›ืœ ื—ื™ ืกื™' ื˜, ื˜ื– (ื“ืฃ ื ื’ ืข"ื‘), ืฉื‘ื–ืžื ื ื• ืžืฉื™ืจื“ื” ื—ื•ืœืฉื” ืœืขื•ืœื, ืขื“ื™ืฃ ืฉืื“ื ื™ืจื‘ื” ื‘ืฆื“ืงื” ื‘ืขื“ ืชืขื ื™ืชื• ื›ืคื™ ื”ืฉื’ืช ื™ื“ื•, ื•ื™ืœืžื“ ื™ื•ืชืจ ืžื”ืจื’ื™ืœ ืœื•, ื•ื˜ื•ื‘ ืœื• ืชื•ืจื” ื•ืฆื“ืงื” ืžื”ืชืขื ื™ืช. 48
ืฉื•ื‘ ื ื“ื’ื™ืฉ, ืฉื“ื™ื ื• ืฉืœ ืžืœืžื“ ื—ืžื•ืจ ืขื•ื“ ื™ื•ืชืจ ืžื“ื™ื ื• ืฉืœ ืชืœืžื™ื“ ื—ื›ื ื’ืจื™ื“ื. ื ืจืื” ืฉืื™ืŸ ืžื“ื•ื‘ืจ ื“ื•ื•ืงื ื‘ืžืœืžื“ ืชื™ื ื•ืงื•ืช, ืืœื ื›ืœ ืจื‘ ื”ืžืฉืžืฉ ื‘ืงื•ื“ืฉ, ื‘ื™ืŸ ื‘ืขื™ืจ ื•ื‘ื™ืŸ ื‘ืฉื›ื•ื ื”, ื‘ื™ืŸ ื›ื“ื™ื™ืŸ ื•ื‘ื™ืŸ ื›ืžื•ืจื”, ื›ืš ื“ื™ื ื•, ืฉืื ื”ืชืขื ื™ืช ืขืœื•ืœื” ืœืคื’ื•ืข ื‘ื›ื•ืฉืจื• ื”ืœื™ืžื•ื“ื™ ื•ื”ื”ื•ืจืืชื™, ืืกื•ืจ ืœื• ืœื”ืชืขื ื•ืช ืชืขื ื™ืช ื™ื—ื™ื“, ืœื ืžืœืื” ื•ืœื ื—ืœืงื™ืช. ื”ื”ื™ืชืจ ืœื”ืชืขื ื•ืช ื›ืš ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื ืชืŸ ืจืง ืื ื™ื™ืžืฆื ืœืจื‘ ื–ื” ืชื—ืœื™ืฃ, ื•ืžืขืกื™ืงื™ื• ื™ืกื›ื™ืžื• ืœื›ืš.
3. ื‘ืขืœื™ ืชืคืงื™ื“ื™ื ืฆื™ื‘ื•ืจื™ื™ื
ื”ืื™ืกื•ืจ ืœื”ืชืขื ื•ืช ื•ืœื”ืกืชื’ืฃ ื—ืœ ื’ื ืขืœ ื›ืœ ืื™ืฉ ืฆื™ื‘ื•ืจ, ืฉืชืขื ื™ืชื• ืขืœื•ืœื” ืœืคื’ื•ืข ื‘ืื—ืจื™ื. ื›ืš ื›ืชื‘ ืจ' ื™ื”ื•ื“ื” ื”ื—ืกื™ื“, ืกืคืจ ื—ืกื™ื“ื™ื (ืžื”ื“ื•ืจืช ื”ืจื‘ ืžืจื’ืœื™ื•ืช), ืกื™' ืชืงื›ื–: "ืื“ื ืฉืฆืจื™ื›ื™ื ืœื• ืจื‘ื™ื, ืื™ืŸ ืจืฉืื™ ืœืกื’ืฃ ืœื• ืขืฆืžื• ืื ืจื‘ื™ื ืœื•ืžื“ื™ื ืœืคื ื™ื• ืื• ืžืœื™ืฅ ืœืžืœืš ื•ืฉืจื™ื ื•ืฉื•ืคื˜ื™ื ื•ื›ื™ื•ืฆื ื‘ื”ื โ€“ ื›ื™ ืื ืœื ื™ื•ื›ืœ ืœื“ื‘ืจ, ืื– ืื—ืจื™ื ืžืคืกื™ื“ื™ื". 49 ื•ื‘ืกื™' ืชืจื™ื— ืฉื ื”ื•ืจื—ื‘ื• ื”ื“ื‘ืจื™ื ืœื’ื‘ื™ ื›ืœ ืžื™ ืฉืขื•ืกืง ื‘ืคื“ื™ื•ืŸ ืฉื‘ื•ื™ื™ื ืื• ื‘ื”ืฆืœืช ื ืคืฉื•ืช, ื•ื›ืŸ ืžื™ื™ืœื“ืช ื•ืžื™ ืฉืžืฉืžืฉ ื—ื•ืœื™ื ืื• ื”ื•ืจื™ื ื–ืงื ื™ื. ื”ืœื›ื” ื–ื• ื”ื•ื‘ืื” ื‘ื‘ืืจ ื”ื™ื˜ื‘ ืื•"ื— ืกื™' ืชืงืขื ืก"ืง ื’ ื•ื‘ืขืจื•ืš ื”ืฉื•ืœื—ืŸ ืฉื ืกืขื™ืฃ ื.
ื“ื‘ืจ ื–ื” ื ื›ื•ืŸ ืœื’ื‘ื™ ืจื•ืคืื™ื ื•ืื—ื™ื•ืช, 50 ื•ื›ืœ ืžื™ ืฉื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ืฆืจื™ื›ื™ื ืœื•. ืื•ืœื ื‘ืžืงืจื™ื ืžืกื•ื™ืžื™ื ืžื“ื•ื‘ืจ ืขืœ ืื ืฉื™ ืฆื™ื‘ื•ืจ ื•ื ื‘ื—ืจื™ื•, ื”ืžื ื”ืœื™ื ืžืื‘ืง ืœืชื•ืขืœืช ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ, ื•ืœื“ืขืชื ื”ืชื•ืขืœืช ืชื‘ื•ื ืขืœ ื™ื“ื™ ืฉื™ืฉื‘ืชื• ืจืขื‘. ื’ื ืื–, ืขืœ ืžื ืช ืœื”ืชื™ืจ ืืช ืฉื‘ื™ืชืช ื”ืจืขื‘ ื“ืจื•ืฉื™ื ืฉื ื™ ืชื ืื™ื: ื. ื”ืกื›ืžืช ื”ืžืขืกื™ืงื™ื ืฉืœ ืฉื•ื‘ืชื™ ื”ืจืขื‘. ื‘. ื”ืกื›ืžืช ืฉื•ืชืคื™ื”ื ืฉืœ ืฉื•ื‘ืชื™ ื”ืจืขื‘ ืœื ืฉื™ืื” ื‘ืขื•ืœ ื‘ืฆืจื›ื™ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ, ืฉื”ืจื™ ืœื ื™ื™ืชื›ืŸ ืฉื›ื™ืฉื‘ื•ืช ื–ื” ืจืขื‘ ืชื™ืคื•ืœื ื” ืฉืืจ ื”ืžื˜ืœื•ืช ืขืœ ืฉื›ืžื• ืฉืœ ืžื™ืฉื”ื• ืื—ืจ ืœืœื ื”ืกื›ืžืชื• ื•ื‘ื ื™ื’ื•ื“ ืœืจืฆื•ื ื•.
4. ื‘ืขืœื™ ื”ืฆืจื”
ืœืขืชื™ื ืžื•ื˜ืœื™ื ืขืœ ืฉื•ื‘ืชื™ ื”ืจืขื‘ ืชืคืงื™ื“ื™ื ืื—ืจื™ื, ื“ื•ื•ืงื ื‘ืื•ืชื• ืขื ื™ื™ืŸ ืฉืœืžืขื ื• ื”ื ืฉื•ื‘ืชื™ื, ื•ื‘ืฉื•ื‘ืชื ืจืขื‘ ื”ื ืžื ื•ืขื™ื ืžืœืžืœื ืืช ืชืคืงื™ื“ื ื”ืื—ืจ ื›ืจืื•ื™. ืžืขื™ืŸ ื–ื” ื”ื•ื‘ื ื‘ืชื•ืกืคืชื ื‘ืชืขื ื™ืช ื‘, ื™ื:
ืขื™ืจ ืฉื”ืงื™ืคื•ื” ืขื•ื‘ื“ื™ ื›ื•ื›ื‘ื™ื ืื• ื ื”ืจ, ื•ื›ืŸ ืกืคื™ื ื” ื”ืžื˜ืจืคืช ื‘ื™ื, ื•ื›ืŸ ื™ื—ื™ื“ ื”ื ืจื“ืฃ ืžืคื ื™ ืขื›ื•"ื ื•ืžืคื ื™ ืœื™ืกื˜ื™ื ื•ืžืคื ื™ ืจื•ื— ืจืขื”, ื›ื•ืœื ืื™ืŸ ืจืฉืื™ื ืœืกื’ืฃ ืืช ืขืฆืžื ื‘ืชืขื ื™ืช, ืฉืœื ืœืฉื‘ืจ ืืช ื›ื•ื—ืŸ . ื•ื›ืŸ ื”ื™ื” ืจ' ื™ื•ืกื™ ืื•ืžืจ: ืื™ืŸ ื”ื™ื—ื™ื“ ืจืฉืื™ ืœืกื’ืฃ ืืช ืขืฆืžื• ื‘ืชืขื ื™ืช, ืฉืžื ื™ืคื•ืœ ืขืœ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ื•ื™ื”ื™ื• ืฆืจื™ื›ื™ื ืœืคืจื ืกื•.
ื”ื—ืกื“ื™ ื“ื•ื“ ืžืคืจืฉ, ืฉืœื“ืขืช ื—ื›ืžื™ื, ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ื”ื ืชื•ืŸ ื‘ืฆืจื” ืืกื•ืจ ืœื• ืœื”ืชืขื ื•ืช, ืื‘ืœ ื™ื—ื™ื“ื™ื ืฉืื™ื ื ืฉืจื•ื™ื™ื ื‘ืื•ืชื” ืฆืจื” ืจืฉืื™ื ืœื”ืชืขื ื•ืช ื›ื“ื™ืŸ ื™ื—ื™ื“ ื”ืžืชืขื ื”. ืžื“ื•ื‘ืจ ืขืœ ืชืขื ื™ืช ืฉืœ ืกื™ื’ื•ืฃ, ื”ื™ื™ื ื• ื‘ืช ื›ืžื” ื™ืžื™ื. ื“ื‘ืจื™ ืจ' ื™ื•ืกื™ ื”ื•ื‘ืื• ื‘ื’ืžืจื ื‘ืชืขื ื™ืช ื›ื‘ ืข"ื‘ (ื•ื”ื–ื›ืจื ื•ื ืœืขื™ืœ ื‘ืคืจืง ื‘), ืื‘ืœ ืœื”ืœื›ื” ื ืคืกืง ื‘ืฉื•"ืข ืื•"ื— ืกื™' ืชืงืขื, ื’ ื›ื—ื›ืžื™ื:
ืขื™ืจ ืฉื”ืงื™ืคื•ื” ื›ื•ืชื™ื, ื•ื›ืŸ ื™ื—ื™ื“ ื”ื ืจื“ืฃ ืžืคื ื™ ืื ืกื™ื ืื• ืžืคื ื™ ืœื™ืกื˜ื™ื ืื• ืžืคื ื™ ืจื•ื— ืจืขื”, ืื™ื ื ืจืฉืื™ื ืœื”ืชืขื ื•ืช ืฉืœื ืœืฉื‘ืจ ื›ื•ื—ื, ืืœื ื™ืงื‘ืœื• ืขืœื™ื”ื ืœื”ืชืขื ื•ืช ื›ืš ื•ื›ืš ืชืขื ื™ื•ืช ืœื›ืฉื™ื ืฆืœื•.
ืืžื ื ื”ืจืžื‘"ื ืœื ืคืกืง ื‘ืžืคื•ืจืฉ ื›ืžื™ ื”ื”ืœื›ื”, ืื•ืœื ื ื™ืชืŸ ืœื“ืงื“ืง ืฉืืฃ ื”ื•ื ืคื•ืกืง ื›ื—ื›ืžื™ื ืžื“ื‘ืจื™ื• ื‘ื”ืœ' ืชืขื ื™ื•ืช ื, ื•:
ืื™ืŸ ื’ื•ื–ืจื™ื ืชืขื ื™ื•ืช ืขืœ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ืœื ื‘ืฉื‘ืชื•ืช ื•ืœื ื‘ื™ืžื™ื ื˜ื•ื‘ื™ื. ื•ื›ืŸ ืื™ืŸ ืชื•ืงืขื™ืŸ ื‘ื”ืŸ ืœื ื‘ืฉื•ืคืจ ื•ืœื ื‘ื—ืฆื•ืฆืจื•ืช, ื•ืœื ื–ื•ืขืงื™ื ื•ืžืชื—ื ื ื™ื ื‘ื”ื ืชืคื™ืœื”, ืืœื ืื ื›ืŸ ื”ื™ืชื” ืขื™ืจ ืฉื”ืงื™ืคื•ื” ืขื›ื•"ื ืื• ื ื”ืจ ืื• ืกืคื™ื ื” ื”ืžื˜ืจืคืช ื‘ื™ื โ€“ ืืคื™ืœื• ื™ื—ื™ื“ ื”ื ืจื“ืฃ ืžืคื ื™ ืขื›ื•"ื, ืžืคื ื™ ืœื™ืกื˜ื™ื ื•ืžืคื ื™ ืจื•ื— ืจืขื” โ€“ ืžืชืขื ื™ื ืขืœื™ื”ื ื‘ืฉื‘ืช ื•ื–ื•ืขืงื™ืŸ ื•ืžืชืจื™ืขื™ืŸ ืขืœื™ื”ื ื‘ืชืคื™ืœื”.
'ืขืœื™ื”ื' โ€“ ืžืฉืžืข, ืฉื”ื ืชื•ื ื™ื ื‘ืฆืจื” ื•ื‘ืฉื‘ื™ื”, ื”ื ืขืฆืžื ืื™ื ื ืžืชืขื ื™ื. ื›ืš ืขื•ืœื” ื’ื ืžื“ื‘ืจื™ื• ื‘ื”ืœ' ืชืขื ื™ื•ืช ื, ื˜:
ื›ืฉื ืฉื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ืžืชืขื ื™ื ืขืœ ืฆืจืชื, ื›ืš ื”ื™ื—ื™ื“ ืžืชืขื ื” ืขืœ ืฆืจืชื•. ื›ื™ืฆื“? ื”ืจื™ ืฉื”ื™ื” ืœื• ื—ื•ืœื” ืื• ืชื•ืขื” ื‘ืžื“ื‘ืจ ืื• ืืกื•ืจ ื‘ื‘ื™ืช ื”ืืกื•ืจื™ืŸ, ื™ืฉ ืœื• ืœื”ืชืขื ื•ืช ืขืœื™ื• ื•ืœื‘ืงืฉ ืจื—ืžื™ื ื‘ืชืคื™ืœื”.
ืžื“ื•ืข ืœื ื™ืชืขื ื” ื–ื” ื”ื ืžืฆื ื‘ื‘ื™ืช ื”ืืกื•ืจื™ื ืขืฆืžื•, ืื• ื–ื” ื”ืชื•ืขื” ื‘ืžื“ื‘ืจ? ืžืกืชื‘ืจ ืฉืืฃ ื”ืจืžื‘"ื ื—ืฉืฉ ืฉืื ื‘ืขืœื™ ื”ืฆืจื” ืขืฆืžื” ื™ืชืขื ื•, ื™ื—ืœื™ืฉ ื”ื“ื‘ืจ ืืช ื›ื•ื—ื ื”ืคื™ื–ื™ ื•ื”ื ืคืฉื™ ืœื”ืชืžื•ื“ื“ ืขื ื”ืฆืจื”. ื›ืžืงื•ืจ ืœืชื•ืกืคืชื ื–ื• ื™ืฉ ืœืจืื•ืช ืืช ื‘ื™ืงื•ืจืชื• ืฉืœ ื™ื”ื•ื ืชืŸ, ื‘ื ื• ืฉืœ ืฉืื•ืœ, ืขืœ ืื‘ื™ื• ืฉืฆื™ื•ื•ื” ืืช ื”ืขื ืฉืœื ืœืื›ื•ืœ ืœื—ื ื‘ื™ื•ื ื”ืžืœื—ืžื” ืขืฆืžื” (ืฉืžื•ืืœ ื ื™ื“, ื›ื“) ืขืจืขืจ ืขืœ ื›ืš ื™ื”ื•ื ืชืŸ (ืฉื ื›ื˜). ื‘ืกืคืจ ื—ืกื™ื“ื™ื, ืกื™' ืชืจื™ื—, ืœืžื“ ืžื“ื‘ืจื™ ื™ื”ื•ื ืชืŸ, "ืฉื›ืฉืžืงื™ืคื™ื ื’ื•ื™ื™ื ืืช ื”ืขื™ืจ ืื™ืŸ ืžืชืขื ื™ืŸ, ืคืŸ ื™ื”ื™ื• ื—ืœืฉื™ื ื•ืœื ื™ื”ื™ื• ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ื™ืœื—ื". 51
ืกื™ื›ื•ื
ื. ืืกื•ืจ ืœืื“ื ืœื’ืจื•ื ืœืขืฆืžื• ื ื–ืง ื’ื•ืคื ื™ ืื• ื ืคืฉื™ ื‘ืฉื‘ื™ืชืช ืจืขื‘ ืื• ื‘ืชืขื ื™ื•ืช, ื’ื ืื ื”ื“ื‘ืจ ื™ื™ื’ืจื ืขืœ ื™ื“ื™ ืชืขื ื™ืช ืžื•ื’ื‘ืœืช (ืžื ื™ืขืช ืื›ื™ืœื” ื•ืฉืชื™ื™ืช ื ื•ื–ืœื™ื ื‘ืœื‘ื“, ืื• ืื›ื™ืœืช ืคื™ืจื•ืช ื•ื™ืจืงื•ืช ื‘ืœื‘ื“, ืื• ื›ืœ ื“ืจืš ืื—ืจืช).
ื‘. ืœืคื™ ื”ืฉื•ืœื—ืŸ ืขืจื•ืš, ืžื™ ืฉืžืชืขื ื” ื•ืื™ื ื• ื’ื•ืจื ืœืขืฆืžื• ื ื–ืง ื’ื•ืคื ื™ ืื• ื ืคืฉื™, ื ืงืจื ืงื“ื•ืฉ. ืื ื™ืฉ ืœื• ืฆืขืจ, ื ืงืจื ื—ื•ื˜ื.
ื’. ืฉื‘ื™ืชื•ืช ืจืขื‘ ืื• ืชืขื ื™ื•ืช ื™ื•ื ืจืฆื•ืคื•ืช ืขื ื”ืคืกืงื•ืช ืœื™ืœื”, ืืคืฉืจื™ื•ืช ื•ืžื•ืชืจื•ืช, ื•ื‘ืชื ืื™ ืฉืขืฆื ื”ืชืขื ื™ืช ืื™ื ื ื” ืžื–ื™ืงื” ืœืžืชืขื ื”. ืฉื‘ื™ืชืช ืจืขื‘ ื•ืชืขื ื™ื•ืช ืจืฆื•ืคื•ืช, ืœื™ืœื” ื•ื™ื•ื, ืžืกื•ื›ื ื•ืช ื•ืžืกื›ื ื•ืช ืืช ื—ื™ื™ ื”ืžืชืขื ื”.
ื“. ืœื ืžืฆืื ื• ืชืขื ื™ื•ืช ืฉืžื˜ืจืชืŸ ื”ืคืขืœืช ืœื—ืฅ ืขืœ ื‘ื ื™ ืื“ื ืœืฉื™ื ื•ื™ ื’ื–ืจื”. ืื ื™ืฉ ืฆืจื” ืœื™ื—ื™ื“ ืื• ืœืฆื™ื‘ื•ืจ, ื”ืฆืจื” ื‘ืื” ืžืฉืžื™ื, ื•ื™ืฉ ืœื’ื–ื•ืจ ืชืขื ื™ืช ืœืฉื ื”ืชืขื•ืจืจื•ืช ืœืชืฉื•ื‘ื”, ื•ื›ืš ืœื ืกื•ืช ืœืฉื ื•ืช ื’ื–ืจืช ืฉืžื™ื.
ื”. ืฉื›ื™ืจื™ื, ืชืœืžื™ื“ื™ ื—ื›ืžื™ื, ืจื‘ื ื™ื, ื‘ืขืœื™ ืชืคืงื™ื“ื™ื ืฆื™ื‘ื•ืจื™ื™ื ื•ื‘ืขืœื™ ื”ืฆืจื” ืขืฆืžื” ืื™ื ื ืจืฉืื™ื ืœื’ื–ื•ืจ ืขืœ ืขืฆืžื ืชืขื ื™ืช ืื• ืœืฉื‘ื•ืช ืจืขื‘, ืื ื”ื“ื‘ืจ ืขืœื•ืœ ืœืคื’ื•ืข ื‘ืขื‘ื•ื“ืชื ื•ื‘ืชืคืงื•ื“ื. ืชืœืžื™ื“ ื—ื›ื ื”ื™ื•ืฉื‘ ื‘ืชืขื ื™ืช ื—ืžื•ืจ ืžื”ืฉืืจ, ืฉื›ืŸ ื”ื•ื ืžืžืขื˜ ื’ื ื‘ืžืœืื›ืช ืฉืžื™ื. 52




^ 1.. ืžืกื•ื’ื™ื” ื–ื• ื”ืกื™ืง ื”ืจ"ื™ ืคืขืจืœื, ืกืคืจ ื”ืžืฆื•ื•ืช ืœืจืก"ื’, ืœื ืชืขืฉื” ืžื–-ืžื— (ืขืž' ืžื—), ืฉื”ื”ืœื›ื” ื”ื™ื ืฉืžื•ืชืจ ืœืื“ื ืœื—ื‘ื•ืœ ื‘ืขืฆืžื•.
^ 2.. ื”ืคื•ืกืงื™ื ืฉืืกืจื• ืœืื“ื ืœื—ื‘ื•ืœ ื‘ืขืฆืžื• ื”ื: ื‘ืขืœ ื”ืœื›ื•ืช ื’ื“ื•ืœื•ืช (ืชื—ื™ืœืช ื”ืœ' ืฉื‘ื•ืขื•ืช); ืจื™"ืฃ, ื‘ื‘ื ืงืžื ืœื‘ ืข"ื ื‘ื“ืคื™ื•; ืจืžื‘"ื ื”ืœ' ื—ื•ื‘ืœ ื•ืžื–ื™ืง ื”, ื ื•ื›ืŸ ืฉื ื”; ืฉื•"ืช ื”ืจ"ื™ ืžื™ื’ืืฉ, ืกื™' ืงืคื•; ืฉื•"ืช ื”ืจืฉื‘"ื, ื—ืœืง ื ืกื™' ืชืจื˜ื–, ื•ื—ืœืง ื“ ืกื™' ืจืกื‘; ืจื"ืฉ ื‘ื‘ื ืงืžื ืค"ื—, ื™ื’; ืกืคืจ ื—ืกื™ื“ื™ื ืกื™' ืชืจืขื•; ื˜ื•ืจ ื•ืฉื•ืœื—ืŸ ืขืจื•ืš ื—ื•"ืž ืชื›, ื›ื; ืฉื•ืœื—ืŸ ืขืจื•ืš ื™ื•"ื“ ืจืœื•, ื“; ืฉื•"ืช ื—ืชื ืกื•ืคืจ, ืื•"ื— ืกื™' ืงื ื˜; ืฉื•"ืช ื™ื‘ื™ืข ืื•ืžืจ, ื—ืœืง ื, ื™ื•"ื“ ืกื™' ื—.
^ 3.. ื›ืš ื›ืชื‘ ื”ืจ"ืŸ ื’ื ื‘ืคื™ืจื•ืฉื• ืขืœ ื”ืจื™"ืฃ, ืฉื‘ื•ืขื•ืช ื™ ืข"ื‘-ื™ื ืข"ื, ื•ื‘ืฉื•"ืช ื”ืจ"ืŸ ืกื™' ืœื‘, ื“. ื›ืš ื”ื‘ื™ืŸ ื’ื ื”ืœื—ื ืžืฉื ื” ื‘ื“ืขืช ื”ืจืžื‘"ื ื‘ื”ืœ' ื“ืขื•ืช ื’, ื, ื•ื›ืš ืกื•ื‘ืจ ื”ืžืื™ืจื™ ื‘ืฉื‘ื•ืขื•ืช ื›ื” ืข"ื, ื•ื‘ื‘ื‘ื ืงืžื ืฆื ืข"ื‘.
^ 4.. ื›ืš ื ืคืกืง ื‘ืจืžื‘"ื ื”ืœ' ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ื›ื•, ื’; ืกืž"ื’, ืœืื•ื•ื™ืŸ ืจื˜, ืจื™ื; ืกืž"ืง, ืกื™' ืงื›ื–; ื”ืจืฉื‘"ืฅ ื‘ื–ื•ื”ืจ ื”ืจืงื™ืข, ืกื™' ืจืฆื; ื˜ื•ืจ ื—ื•"ืž ืกื™' ื›ื–; ืจืž"ื ืฉื ืกืขื™ืฃ ื.
^ 5.. ื›ืš ืกื•ื‘ืจ ื’ื ื‘ืขืœ ืกืคืจ ืืจืขื ื“ืจื‘ื ืŸ, ืื•ืช ืจื ื“.
^ 6.. ื›ื“ื‘ืจื™ ื”ื’ืžืจื ื‘ื‘ื ืžืฆื™ืขื ืกื˜ ืข"ื. ื•ืขื™ื™ืŸ ืื ืฆื™ืงืœื•ืคื“ื™ื” ืชืœืžื•ื“ื™ืช, ื—"ื, ืขืž' ืชืจื˜ื–-ืชืจื™ื˜. ื›ื‘ืจ ื”ืขื™ืจ ื‘ืœื—ื ืžืฉื ื” ื‘ื”ืœ' ื“ืขื•ืช ื’, ื, ืฉื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉืžืกื•ื’ื™ื™ืช ื”ื’ืžืจื ื‘ื‘ื‘ื ืงืžื ืžื‘ื•ืืจ ืฉื™ืฉ ืœืคืกื•ืง ื›ืจ' ืืœืขื–ืจ ื”ืงืคืจ, ื”ืจื™ ืฉืœื’ื‘ื™ ืžื—ืœื•ืงืช ื–ื• ืœื ื—ืœ ื”ื›ืœืœ ืฉืื™ืŸ ื”ืœื›ื” ื›ืฉื™ื˜ื”. ื•ื›ืŸ ื”ื•ื ื‘ืชืฉื•ื‘ืช ื”ืจืฉื‘"ื, ื—ืœืง ื, ืกื™' ืชืœื ื•ืกื™' ืชืจืคื—, ืฉืกื•ื’ื™ื•ืช ื”ื’ืžืจื ืื™ื ืŸ ืžืฉื•ืขื‘ื“ื•ืช ืœื›ืœืœ ื–ื”, ื•ื™ื›ื•ืœื•ืช ื”ืŸ ืœืคืกื•ืง ื›ื“ืขื” ื”ืจืฉื•ืžื” ื‘ืฉื™ื˜ื”. ื•ืจืื” ืขื•ื“ ื“ื‘ืจื™ ื”ืจ"ื™ ืคืขืจืœื, ืกืคืจ ื”ืžืฆื•ื•ืช ืœืจืก"ื’, ืœื ืชืขืฉื” ืžื–-ืžื—, ืขืž' ืžื’.
^ 7.. ืžื”ืจืฉ"ืœ, ื™ื ืฉืœ ืฉืœืžื”, ื‘ื‘ื ืงืžื ืค"ื— ืกื™' ื ื˜; ื”ืจ"ื™ ืคืขืจืœื, ืกืคืจ ื”ืžืฆื•ื•ืช ืœืจืก"ื’, ืœื ืชืขืฉื” ืžื–-ืžื—, ืขืž' ืžื’-ืžื—, ืฉื”ืืจื™ืš ืœื“ื•ืŸ ื‘ื“ื‘ืจื™ ื”ืจืž"ื”, ื•ืจืฆื” ืœื”ื•ื›ื™ื— ื”ืœื›ื” ื›ืžื•ืชื•.
^ 8.. ื‘ื“ื™ืŸ ื—ื‘ืœื” ืขืฆืžื™ืช ืขืกืงื•: ื”ืจื‘ ืืคืจื™ื ื•ื™ื ื‘ืจื’ืจ, ื™ื“ ืืคืจื™ื ืขืž' ืงืžื•-ืงื ื“ (=ื‘ืฆื•ืžืช ื”ืชื•ืจื” ื•ื”ืžื“ื™ื ื”, ื’, ืขืž' 355-358); ื”ืจื‘ ืžื ื—ื ืกืœื™ื™, ืื™ืกื•ืจ ื”ืขื™ืฉื•ืŸ ื‘ื”ืœื›ื”, ืขืž' 19-24. ืจืื” ืขื•ื“: ื”ืจื‘ ืžืฉื” ืคื™ื™ื ืฉื˜ื™ื™ืŸ, ืฉื•"ืช ืื’ืจื•ืช ืžืฉื”, ื—ื•"ืž ื, ืกื™' ืงื’, ื™; ื—"ื‘ ืกื™' ืกื”-ืกื•; ืื”"ืข ื’, ืกื™' ื™ื‘, ื“"ื” ื•ืจืง ืœื”ื˜"ื–.
^ 9.. ื‘ืฉืืœืช ื”ื ื–ื™ืจ ืขืกืงื• ืจื‘ื™ื, ื•ืœื ื›ืืŸ ื”ืžืงื•ื ืœื”ืจื—ื™ื‘ ื‘ื”. ืจืื”: ืจืžื‘"ื, ื”ืœ' ื ื“ืจื™ื ื™ื’, ื›ื’; ื”ืœ' ื ื–ื™ืจ ื™, ื™ื“; ืžื•ืจื”-ื ื‘ื•ื›ื™ื ื’, ืžื—. ื›ืืŸ ื ืขืกื•ืง ืจืง ื‘ื”ืฉื•ื•ืื” ื‘ื™ืŸ ืชืขื ื™ืช ืœื‘ื™ืŸ ื ื–ื™ืจื•ืช.
^ 10.. ืœืคื™ ื”ืชื•ืกืคื•ืช ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช ืฉื™ื•ืฉื‘ ื‘ืชืขื ื™ืช ื ืงืจื ื—ื•ื˜ื, ืืš ืžื•ืชืจ ืœื• ืœืขืฉื•ืช ื›ืŸ. ื›ืš ืžื™ื™ืฉื‘ ื”ืชื•ืกืคื•ืช ืืช ื“ื‘ืจื™ ืฉืžื•ืืœ ื‘ืชืขื ื™ืช ื™ื ืข"ื "ืฉื ืงืจื ื—ื•ื˜ื" ืขื ื“ื‘ืจื™ื• ื‘ื‘ื‘ื ืงืžื ืฆื ืข"ื‘ ืฉืจืฉืื™ ืื“ื ืœื™ืฉื‘ ื‘ืชืขื ื™ืช ื•ืื™ืŸ ื”ื•ื ื ืงืจื ื—ื•ื‘ืœ ื‘ืขืฆืžื•. ื‘ืชืขื ื™ืช ืฉื (ื“"ื” ืืžืจ ืฉืžื•ืืœ) ืชื™ืจืฅ ื”ืชื•ืกืคื•ืช ืฉื‘ื›ืœ ื ื•ื“ืจ ืœื™ืฉื‘ ื‘ืชืขื ื™ืช ื™ืฉ ืœืจืื•ืช ืฉื ื™ ืฆื“ื“ื™ื โ€“ ื˜ื•ื‘ ื•ืจืข. ืžื—ื“ ื”ื•ื ื—ื•ื˜ื, ืื‘ืœ ืžืื™ื“ืš ื”ื•ื ืžืงื™ื™ื ืžืฆื•ื”, ื•ื”ื“ื‘ืจ ืžื•ืชืจ. ื”ื“ื‘ืจ ื“ื•ืžื”, ืœื“ื‘ืจื™ ื”ืชื•ืกืคื•ืช, ืœืจื•ืื” ืกื•ื˜ื” ื‘ืงืœืงื•ืœื” ื•ืœืžืชืขื ื” ืชืขื ื™ืช ื—ืœื•ื ื‘ืฉื‘ืช. ื”ืงื‘ื™ืขื” ืื ื”ืชืขื ื™ืช ื”ื™ื ืจืฆื•ื™ื” ืชืœื•ื™ื” ืืคื•ื ื‘ื ืกื™ื‘ื•ืช ืฉื”ื‘ื™ืื• ืœืชืขื ื™ืช, ื•ืื™ืŸ ื–ื” ืžืฉื ื” ืื ื”ืžืชืขื ื” ื™ื›ื•ืœ ืœืขืžื•ื“ ื‘ืชืขื ื™ืชื• ืื• ืœืื•. ื“ื‘ืจื™ื ื“ื•ืžื™ื, ืจืื”: ื‘ื‘ื ืงืžื ืฆื ืข"ื‘ ืชื•ื“"ื” ืืœื ืฉืฆื™ืขืจ; ื ื–ื™ืจ ื‘ ืข"ื‘ ืชื•ื“"ื” ื•ืืžืื™; ืกื•ื˜ื” ื˜ื• ืข"ื ืชื•ื“"ื” ืกื‘ืจ (ืื ื›ื™ ืฉื ืœื ืชื™ืจืฆื•).
^ 11.. ืืžื ื ื‘ืขื™ืŸ ืžืฉืคื˜ ื‘ืชืขื ื™ืช ื›ื‘ ืข"ื‘ ืฆื•ื™ื ื• ืคืกืงื™ ื”ืจืžื‘"ื ื”ืœ' ืชืขื ื™ื•ืช ื, ื˜, ื•ื”ืฉื•"ืข ืื•"ื— ืกื™' ืชืงืขื—, ื, ืื•ืœื ื ืจืื” ืฉื–ื•ื”ื™ ื”ืœื›ื” ืื—ืจืช, ื’ื ืื ื“ื•ืžื”: "ื›ืฉื ืฉื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ืžืชืขื ื™ื ืขืœ ืฆืจืชืŸ, ื›ืš ื”ื™ื—ื™ื“ ืžืชืขื ื” ืขืœ ืฆืจืชื•. ื›ื™ืฆื“? ื”ืจื™ ืฉื”ื™ื” ืœื• ื—ื•ืœื” ืื• ืชื•ืขื” ื‘ืžื“ื‘ืจ ืื• ืืกื•ืจ ื‘ื‘ื™ืช ื”ืืกื•ืจื™ืŸ, ื™ืฉ ืœื• ืœื”ืชืขื ื•ืช ืขืœื™ื• ื•ืœื‘ืงืฉ ืจื—ืžื™ื ื‘ืชืคื™ืœืชื•". ื”ืžื’ื™ื“ ืžืฉื ื” ืฉื ื›ืชื‘ ืฉื”ืœื›ื” ื–ื• ื ื›ื•ื ื”, ืืฃ ืขืœ ืคื™ ืฉืื™ืŸ ืœื” ื”ื›ืจื— ืžืŸ ื”ื’ืžืจื. ื‘ืขืจื•ืš ื”ืฉื•ืœื—ืŸ ืื•"ื— ืกื™' ืชืงืขื—, ื‘ ื”ืฆื‘ื™ืข ืขืœ ื”ืžื–ืžื•ืจ ื‘ืชื”ื™ืœื™ื ืงื– (ื”ืืจื‘ืขื” ืฉื”ื™ื• ื‘ืฆืจื” ื•ืฆืจื™ื›ื™ื ืœื”ื•ื“ื•ืช) ื›ืžืงื•ืจ ืœื”ืœื›ื” ื–ื•.
^ 12.. ื‘ื“ืจืš ื–ื• ืคื™ืจืฉื• ืืช ื“ื‘ืจื™ ืจื™ืฉ ืœืงื™ืฉ ืจื‘ื ื• ื—ื ื ืืœ ื•ื”ืชื•ืกืคื•ืช (ื“"ื” ื’ื•ืžืœ). ื‘ื”ืกื‘ืจ ื”ืชื•ืกืคื•ืช ืขืกืง ื”ืจื“ื‘"ื– ื‘ืชืฉื•ื‘ื”, ื—ืœืง ื•, ืกื™' ืฉื ื™ ืืœืคื™ื ืจื™ื‘. ืืš ืจืฉ"ื™ ื•ืจื‘ื ื• ื’ืจืฉื•ื ืคื™ืจืฉื• ื‘ื“ื‘ืจื™ ืจื™ืฉ ืœืงื™ืฉ ืฉื“ื•ื•ืงื ื”ืžืชืขื ื” ื”ื•ื ื”ื ืงืจื ื—ืกื™ื“.
^ 13.. ื”ืจืื‘ื™"ื” ื‘ืกื™' ืชืชื ื’; ืจื"ืฉ, ืฉื‘ืช ืค"ื ืกื•ืฃ ืกื™' ื›ื”; ืกืž"ืง, ืž"ืข ื“ืจื‘ื ืŸ ื’; ืจื™ื"ื–, ื‘ืคืกืงื™ื ืชืขื ื™ืช ืค"ื ืกื™' ื™ื’.
^ 14.. ืืžื ื ื‘ืขืจื•ืš ื”ืฉื•ืœื—ืŸ, ืื•"ื— ืกื™' ืชืงืกื‘, ืœื’, ื›ืชื‘ ืฉื”ืžื—ืœื•ืงืช ืื ื”ื™ื•ืฉื‘ ื‘ืชืขื ื™ืช ื ืงืจื ืงื“ื•ืฉ ืื• ื—ื•ื˜ื ื”ื™ื ืžื—ืœื•ืงืช ืขืงืจื•ื ื™ืช, ืœืœื ืชืœื•ืช ื‘ืฉืืœื” ืื ื‘ื›ื•ื—ื• ืœื”ืชืขื ื•ืช ืื• ืœื.
^ 15.. ืœืžื•ืœ ื“ื‘ืจื™ ื”ืฉื ืžืฉืžื•ืืœ, ื™ืฉ ืœืจืื•ืช ืืช ื“ื‘ืจื™ ืื‘ื™ื• ื‘ืฉื•"ืช ืื‘ื ื™ ื ื–ืจ, ื™ื•"ื“ ืกื™' ืชืขื—, ืฉื’ื–ืจ ืฆื•ื ื‘ืŸ ืขืฉืจื™ื ื™ื•ื. ื•ืขื™ื™ืŸ ืขื•ื“ ื‘ืกืคืจ ืชืฉื•ื‘ื•ืช ื•ื‘ื™ืื•ืจื™ื, ื”ืขืจื•ืช ื‘ืฉื•"ืข ืžืืช ื”ืจื‘ื™ ืžืœื•ื‘ื‘ื™ืฅ', ืขืž' 386-387. ืขืœ ืขื‘ื•ื“ืช ื”' ื‘ืชืขื ื™ืช ื•ืกื™ื’ื•ืคื™ื ื™ื“ื•ืขื™ื ื“ื‘ืจื™ ืจื™ื”"ืœ ื‘ื›ื•ื–ืจื™ ื‘, ื : "ื”ืชื•ืจื” ื”ืืœื•ืงื™ืช ืœื ื”ืขื‘ื™ื“ืชื ื• ื‘ืกื™ื’ื•ืคื™ื", ืขื™"ืฉ ื‘ื“ื‘ืจื™ื• ืขืœ ื”ื™ื—ืก ืฉื‘ื™ืŸ ืขื‘ื•ื“ืช ื”' ื‘ืชืขื ื™ื•ืช ื•ื‘ืกื™ื’ื•ืคื™ื ืœื‘ื™ืŸ ืขื‘ื•ื“ืช ื”' ื‘ืฉืžื—ื”. ืจืื” ืขื•ื“: ืจื‘ ืกืขื“ื™ื” ื’ืื•ืŸ, ืืžื•ื ื•ืช ื•ื“ืขื•ืช ืžืืžืจ ื™; ืจื‘ื ื• ื‘ื—ื™ื™, ื—ื•ื‘ื•ืช ื”ืœื‘ื‘ื•ืช, ืฉืขืจ ื”ืคืจื™ืฉื•ืช, ื•ื›ื“ ื”ืงืžื—, ืขืจืš ืชืขื ื™ืช; ืžืกื™ืœืช ื™ืฉืจื™ื ืคืจืง ื™ื—; ื”ืจืื™"ื” ืงื•ืง, ืื’ืจื•ืช ื”ืจืื™ื”, ื, ืขืž' ืคื“-ืคื”. ืขืœ ื”ืกื™ื’ื•ืคื™ื โ€“ ืžื˜ืจืชื, ื”ืชื•ืžื›ื™ื ื•ื”ืžืชื ื’ื“ื™ื ืœื”ื, ื•ืขืœ ื”ืชื—ืœื™ืฃ ืœืกื™ื’ื•ืคื™ื, ืขื™ื™ืŸ ื”ืจื—ื‘ื” ืจื‘ื” ืืฆืœ: ื”ืจื‘ ืคื™ื ื—ืก ื”ื›ื”ืŸ ื•ื™ืœืžืŸ, ื”ืชืฉื•ื‘ื” ื‘ืกืคืจื•ืช ื”ืฉื•"ืช, ืขืž' 20-62.
^ 16.. ื›ืš ื ืคืกืง ืœื”ืœื›ื” ื‘ืจืžื‘"ื ื”ืœ' ืชืขื ื™ื•ืช ื, ื” ื•ื›ืŸ ื‘, ื‘, ื•ื‘ืฉื•"ืข ืื•"ื— ืกื™' ืชืงืขื•, ื. ื‘ืชืฉื‘"ืฅ, ื—ืœืง ื‘, ืกื™' ื™ื, ื“ืŸ ื‘ืฆื™ื‘ื•ืจ ืฉื’ื–ืจื• ืขืœ ืขืฆืžื ืชืขื ื™ื•ืช ื‘ื”"ื‘, ื•ื‘ืฉื ื” ืฉืชืขื ื™ืช ื™' ื‘ื˜ื‘ืช ื—ืœื” ื‘ื™ื•ื ืจืืฉื•ืŸ ื”ื•ืจื” ืฉืœื ื™ืฆื•ืžื• ื™ื•ืžื™ื™ื ืจืฆื•ืคื™ื. ืืฆืœ ื”ืจื™ื"ื” ื”ืจืฆื•ื’, ืคืกืงื™ื ื•ื›ืชื‘ื™ื, ืฉื•"ืช ื‘ื“ื™ื ื™ ืื•"ื— ื›ืจืš ื‘, ืขืž' ืชืœื˜, ื ื™ื“ื•ื ื” ื”ื”ืฆืขื” ืœื”ืชืขื ื•ืช ื‘ืชืงื•ืคืช ื”ืฉื•ืื” ื‘ื›ืœ ืฉื ื™ ื•ื—ืžื™ืฉื™ ื‘ื›ืœ ืฉื‘ื•ืข ืขื“ ืฉืชืขื‘ื•ืจ ืฆืจืช ื”ืฉื•ืื”. ื’ื–ึตืจื” ื–ื• ืœื ื ื’ื–ืจื”, ืžืคื ื™ ืฉื—ืฉืฉื• ืฉืจื•ื‘ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ืœื ื™ืงื‘ืœื”.
^ 17.. ื›ืš ื’ืจืกื• ื’ื: ื”ืจื™"ืฃ (ื’ ืข"ื ื‘ื“ืคื™ื•), ื”ืจื"ืฉ ืค"ื ืกื™' ื™ื, ื”ืจืžื‘"ื ื‘ื”ืœ' ืชืขื ื™ื•ืช ื, ื™, ื”ื˜ื•ืจ ืื•"ื— ืกื™' ืชืงืกื‘ ื•ื”ืฉื•"ืข ืฉื ื–, ื•ื›ืŸ ืกื™' ืชืงืกื—, ื‘-ื’, ื™ื. ื‘ืงืจื‘ืŸ ื ืชื ืืœ (ืขืœ ื”ืจื"ืฉ ืฉื ืื•ืช ื–) ื™ื™ืฉื‘ ืขืœ ืคื™ ื’ืจืกืช ืจ"ื— ืืช ืงื•ืฉื™ื™ืช ืชื•ืกืคื•ืช ื‘ืชืขื ื™ืช ื™ื ืข"ื‘ ื“"ื” ื™ื—ื™ื“ โ€“ ืžื“ื•ืข ื ืงื˜ื” ื”ื’ืžืจื ื“ื•ื•ืงื ื™ื—ื™ื“ ืฉืงื™ื‘ืœ ืขืœื™ื• ืชืขื ื™ืช, ื”ืœื ื”ื•ื ื”ื“ื™ืŸ ื’ื ื‘ืชืขื ื™ืช ืฆื™ื‘ื•ืจ? ืœื’ืจืกืช ืจ"ื— ืžืฆื™ืื•ืช ื›ื–ื•, ืฉืœ ืชืขื ื™ืช ืจืฆื•ืคื” ื™ื•ื ืื—ืจ ื™ื•ื, ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ื™ื•ืช ืจืง ื‘ืชืขื ื™ืช ื™ื—ื™ื“.
^ 18.. ืฉื•"ืช ืชืจื•ืžืช ื”ื“ืฉืŸ, ืกื™' ืงืžื•; ื˜ื•ืจ ื•ืฉื•"ืข ืื•"ื— ืกื™' ืชืงืกื‘, ื‘ ื‘ืฉื ืื‘ื™ ืขื–ืจื™; ืฉื•"ืข ืื•"ื— ืกื™' ืชืงืคื, ื‘ ื•ืžืฉื ื” ื‘ืจื•ืจื” ืก"ืง ื™.
^ 19.. ืจืž"ื ืื•"ื— ืกื™' ืชืงืกื‘, ื‘.
^ 20.. ืจืž"ื ืื•"ื— ืกื™' ืชืงืกื—, ื“ ื•ืžื’ืŸ-ืื‘ืจื”ื ืก"ืง ื™ื–.
^ 21.. ื›ืš ื”ื™ื ื’ืจืกืช ืžื”ืจืฉ"ืœ. ืœืคื ื™ื ื• ื‘ื’ืžืจื: ื‘ืคืขื ื”ืฉืœื™ืฉื™ืช ืฆืžื• ืžืื” ื™ื•ื.
^ 22.. ื™ืฉ ืœื”ื•ืกื™ืฃ ืขืœ ื›ืš ืืช ื”ืžืกื•ืคืจ ื‘ื’ืžืจื ื‘ืขื‘ื•ื“ื” ื–ืจื” ื— ืข"ื, ืฉืื“ื ื”ืจืืฉื•ืŸ ื™ืฉื‘ ื‘ืชืขื ื™ืช ืฉืžื•ื ื” ื™ืžื™ื ืจืฆื•ืคื™ื. ื‘ื’ืžืจื ื‘ืขื™ืจื•ื‘ื™ืŸ ื™ื— ืข"ื‘ ื ืืžืจ ืฉืื“ื ื”ืจืืฉื•ืŸ ื™ืฉื‘ ื‘ืชืขื ื™ืช ืžืื” ืฉืœื•ืฉื™ื ืฉื ื”.
^ 23.. ื‘ื—ื™ื“ื•ืฉื™ ืจื‘ื ื• ื“ื•ื“ ื“ื—ื” ืืช ื“ื‘ืจื™ ื”ืจืื‘"ื“ ื”ืœืœื•. ื”ืจืืฉื•ื ื™ื ื“ื ื• ืจื‘ื•ืช ื‘ืฆื•ืžื• ืฉืœ ืžืจ ื‘ืจื™ื” ื“ืจื‘ื™ื ื ื‘ื”ืชื™ื™ื—ืก ืœื“ื‘ืจื™ ื”ื’ืžืจื ื‘ืชืขื ื™ืช ื›ื‘ ืข"ื‘ ืฉืื™ืŸ ื™ื—ื™ื“ ืจืฉืื™ ืœืกื’ืฃ ืืช ืขืฆืžื• ืžืคื ื™ ืฉืื™ืŸ ื”ื‘ืจื™ื•ืช ืžืจื—ืžื•ืช ืขืœื™ื• โ€“ ืขื™ื™ืŸ ืจื™ื˜ื‘"ื ื•ืชืœืžื™ื“ ื”ืจืžื‘"ืŸ ืฉื; ืจ"ืŸ (ื— ืข"ื‘ ื‘ื“ืคื™ ื”ืจื™"ืฃ); ืจื–"ื”, ืจืื‘"ื“ ื•ืžืื™ืจื™ ืœืคืกื—ื™ื ืกื— ืข"ื‘; ื‘ืจื›ื•ืช ืžื˜ ืข"ื‘ ืชื•ื“"ื” ืื™; ืฉื•"ืช ื”ืจืฉื‘"ื, ื—ืœืง ื“, ืกื™' ืจืกื‘; ืชืฉื‘"ืฅ, ื—ืœืง ื’, ืกื™' ืจืฆื—; ืฉื•"ืช ื˜ื•ื‘ ืขื™ืŸ, ืกื™' ื™ื—; ืฉื•"ืช ืฆื™ืฅ ืืœื™ืขื–ืจ, ื—ืœืง ื• ืกื™' ืœื–, ื•ื—ืœืง ื– ืกื™' ื›ื”.
^ 24.. ื‘ืกืคืจื•ืช ื”ืคื•ืกืงื™ื ืžื•ื–ื›ืจื•ืช ื“ืจื›ื™ ืชืฉื•ื‘ื” ืœื—ื•ื˜ืื™ื ืขืœ ื™ื“ื™ ืฆื•ืžื•ืช ืืจื•ื›ื™ื ืชื•ืš ื”ืคืกืงื•ืช ื‘ืœื™ืœื•ืช ืื• ื”ืคืกืงื•ืช ืžืกืคืจ ื™ืžื™ื ื‘ื™ืŸ ืฆื•ื ืœืฆื•ื. ืจืื” ืœืžืฉืœ: ืื•ืจื—ื•ืช ืฆื“ื™ืงื™ื ืฉืขืจ ื›ื• (ืฉืขืจ ื”ืชืฉื•ื‘ื”); ื ื•ื“ืข ื™ื”ื•ื“ื” ืžื”ื“ื•"ืง, ืื•"ื— ืกื™' ืœื”; ืฉื•"ืช ื—ืชื ืกื•ืคืจ, ืื•"ื— ืกื™' ืงืขื’ ื•ืกื™' ืงืขื•, ื•ื™ื•"ื“ ืกื™' ืงื ื” (ื“ื‘ืจื™ื• ืžื•ื‘ืื™ื ื‘ื”ื’ื”ื•ืชื™ื• ืœืฉื•"ืข ืื•"ื— ืชืงืกื—, ื“); ืฉื•"ืช ื™ืฉื›ื™ืœ ืขื‘ื“ื™, ื—ืœืง ื”, ืกื™' ืœื‘; ืฉื•"ืช ืื’ืจื•ืช ืžืฉื”, ืื•"ื— ื“, ืกื™' ืงื˜ื–, ื•ืขื•ื“.
^ 25.. ื“ื‘ืจื™ ื”ืžื“ืจืฉ ื”ื•ื‘ืื• ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืจ"ืŸ ื‘ืจืืฉ ื”ืฉื ื” ื” ืข"ื ื‘ื“ืคื™ ื”ืจื™"ืฃ.
^ 26.. ื‘ืฉื•"ืช ืชืจื•ืžืช ื”ื“ืฉืŸ, ืกื™' ืงื ื“ ื•ืคืกืงื™ื ื•ื›ืชื‘ื™ื ืกื™' ืงืค ื•ืกื™' ืชืฆื“, ื“ืŸ ื‘ื‘ืขื™ื” ื”ืœื›ืชื™ืช ื”ื ื•ื’ืขืช ืœืื ืฉื™ื ืฉืฆืžื™ื ืฉืœื•ืฉื” ื™ืžื™ื, ืœื™ืœื” ื•ื™ื•ื ืจืฆื•ืคื™ื, ื•ื›ืŸ ื‘ืฉื•"ืช ืžื”ืจื™"ืœ ื”ื—ื“ืฉื•ืช, ืกื™' ื ื—.
^ 27.. ื“ื‘ืจื™ ื™ืฉ ื”ืื•ืžืจื™ื ื”ืœืœื•, ื”ื ื“ื‘ืจื™ ืชืจื•ืžืช ื”ื“ืฉืŸ, ืคืกืงื™ื ื•ื›ืชื‘ื™ื, ืกื™' ืกื.
^ 28.. ืจืื”: ืฉื•"ืช ืžื”ืจ"ื™ ื‘ืจื•ื ื, ืกื™' ืคื—.
^ 29.. ื•ื›ืŸ ื‘ืจ"ืŸ ืขืœ ื”ืจื™"ืฃ, ืฉื‘ื•ืขื•ืช ื™ ืข"ื, ื•ื‘ืชืฉื•ื‘ื•ืชื™ื• ืกื™' ืœื‘, ื“. ื‘ื˜ื•ืจ ื•ืฉื•"ืข ื™ื•"ื“ ืกื™' ืจืœื•, ื“ ืคืกืงื• ื›ืจืžื‘"ื. ื”ื˜"ื– ื‘ืก"ืง ื˜ ื‘ื™ืืจ ืืช ื“ื‘ืจื™ ื”ืจืžื‘"ื ื•ื”ืฉื•"ืข ืขืœ ืคื™ ื“ื‘ืจื™ ื”ืจ"ืŸ. ื‘ืฉื•ืจืฉ ืžื—ืœื•ืงืชื ืฉืœ ื”ืจืžื‘"ื ื•ื”ืจ"ืŸ ืขืกืงื•: ืืคื™ืงื™ ื™ื, ื—ืœืง ื, ืกื™' ื›ื—-ืœื‘; ืžืฉืคื˜ ื›ื”ืŸ, ืขืž' ืฉื›ื‘; ืงื”ื™ืœื•ืช ื™ืขืงื‘, ืฉื‘ื•ืขื•ืช, ืกื™' ื›; ื•ืื—ืจื•ื ื™ื ื ื•ืกืคื™ื ืฉืฆื•ื™ื ื• ื‘ืžืคืชื— ื”ืจืžื‘"ื ืžื”ื“ื•ืจืช ื”ืจื‘ ืฉื‘ืชืื™ ืคืจื ืงืœ.
^ 30.. ืื™ืŸ ืืคื•ื ืฆื•ืจืš ืœื•ืžืจ, ื›ืžืจืื” ื”ืคื ื™ื ื‘ื™ืจื•ืฉืœืžื™ ืฉื, ื•ื›ืžื ื—ืช ื—ื™ื ื•ืš ื‘ืžืฆื•ื” ืœ, ื’, ืฉืœืจืžื‘"ื ื•ืœื›ืกืฃ ืžืฉื ื” ื”ื™ื™ืชื” ื’ืจืกื” ืื—ืจืช ื‘ื™ืจื•ืฉืœืžื™.
^ 31.. ืขืœ ื”ืฆื•ืžื•ืช ื”ืœืœื•, ืจืื” ื‘ืกืคืจื™: ืžื•ืขื“ื™ ื™ื”ื•ื“ื” ื•ื™ืฉืจืืœ, "ืชืืจื™ื›ื™ ื”ื—ื•ืจื‘ืŸ โ€“ ืงืœืงื•ืœ ื—ืฉื‘ื•ื ื•ืช", ืขืž' 554-572.
^ 32.. ื‘ืžืฉืš ื—ื›ืžื” ื‘ืจืืฉื™ืช ื˜, ื– ื›ืชื‘: "ืžืฉืคื˜ื™ ื”' ื•ื“ืจื›ื™ื• ื“ืจื›ื™ ื ื•ืขื ื•ื›ืœ ื ืชื™ื‘ื•ืชื™ื” ืฉืœื•ื, ื•ืœื ืขืžืกื” ืขืœ ื”ื™ืฉืจืืœื™ ืžื” ืฉืื™ืŸ ื‘ื™ื›ื•ืœืช ื”ื’ื•ืฃ ืœืงื‘ืœ... ื•ืžืฉื•ื ื–ื” ืœื ืžืฆืื ื• ืžืฆื•ื” (ืžื”ืชื•ืจื”) ืœื”ืชืขื ื•ืช ืจืง ื™ื•ื ืื—ื“ ื‘ืฉื ื”, ื•ืงื•ื“ื ื”ื–ื”ื™ืจื” ื•ื—ื™ื™ื‘ื” ืœืื›ื•ืœ". ืื›ืŸ ืจืง ืฆื•ื ื™ื•ื ื›ื™ืคื•ืจ ื”ื•ื ื™ื•ื ืฆื•ื ืฉื—ื™ื•ื‘ื• ืžื”ืชื•ืจื”. ืฉืืจ ื”ืฆื•ืžื•ืช ื”ื ืชืงื ืช ื ื‘ื™ืื™ื ืื• ืžื“ื‘ืจื™ ืกื•ืคืจื™ื.
^ 33.. ื›ืš ื ืœืžื“ ืžืชืคื™ืœืชื• ืฉืœ ืจื‘ ืฉืฉืช ื‘ืกื™ื•ืžื• ืฉืœ ื™ื•ื ืฆื•ื, ื›ื ืืžืจ ื‘ื’ืžืจื ื‘ืจื›ื•ืช ื™ื– ืข"ื: "ืจื‘ื•ืŸ ื”ืขื•ืœืžื™ื, ื’ืœื•ื™ ืœืคื ื™ืš ื‘ื–ืžืŸ ืฉื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ ืงื™ื™ื ืื“ื ื—ื•ื˜ื ื•ืžืงืจื™ื‘ ืงืจื‘ืŸ, ื•ืื™ืŸ ืžืงืจื™ื‘ื™ืŸ ืžืžื ื• ืืœื ื—ืœื‘ื• ื•ื“ืžื•, ื•ืžืชื›ืคืจ ืœื•. ื•ืขื›ืฉื™ื• ื™ืฉื‘ืชื™ ื‘ืชืขื ื™ืช ื•ื ืชืžืขื˜ ื—ืœื‘ื™ ื•ื“ืžื™! ื™ื”ื™ ืจืฆื•ืŸ ืžืœืคื ื™ืš, ืฉื™ื”ื ื—ืœื‘ื™ ื•ื“ืžื™ ืฉื ืชืžืขื˜ ื›ืื™ืœื• ื”ืงืจื‘ืชื™ื• ืœืคื ื™ืš ืขืœ ื’ื‘ื™ ื”ืžื–ื‘ื—, ื•ืชืจืฆื ื™".
^ 34.. ืขืœ ื™ืกื•ื“ ื”ืชืฉื•ื‘ื” ืฉื‘ืชืขื ื™ืช ื™ืฉ ืœืœืžื•ื“ ื’ื ืžื“ื‘ืจื™ ืฉืื™ืœืชื•ืช ื“ืจื‘ ืื—ืื™, ืฉืื™ืœืชื ืกื•; ื”ืจื™ื˜ื‘"ื ื‘ืชืขื ื™ืช ื™ื ืข"ื‘: "ื•ื‘ื•ื“ืื™ ืฉื”ื ื•ื“ืจ ืœื”ืชืขื ื•ืช ื›ื“ื™ ืœืกื’ืฃ ืขืฆืžื• ื•ืœื”ื›ื ื™ืข ืœืขื‘ื•ื“ืช ื”' ื™ืชื‘ืจืš ืื• ืœืฉื•ื‘ ื‘ืชืฉื•ื‘ื” ื•ื›ื™ื•ืฆื ื‘ื•"; ื•ืจืฉ"ื™ ื‘ืจืืฉ ื”ืฉื ื” ื™ื— ืข"ื‘ ื“"ื” ื”ืชืขื ื•: "ื›ืœื•ืžืจ ืขืฉื• ืชืฉื•ื‘ื”".
^ 35.. ื”ื—ืชื ืกื•ืคืจ ืฆื™ื™ืŸ ืฉื ื•ืฉืื™ ื›ืœื™ื• ืฉืœ ื”ืจืžื‘"ื ืœื ืฆื™ื™ื ื• ืืช ืžืงื•ืจื•. ื”ืจื‘ ื™ื”ื•ื“ื” ืฉื‘ื™ื‘, "ืชืขื ื™ืช ืฆื™ื‘ื•ืจ โ€“ ื™ืžื™ ืชืฉื•ื‘ืช ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ", ื‘ืจืงืื™, ื (ืชืฉืž"ื’), ืขืž' 157-162, ืฆื™ื™ืŸ ื›ืžืงื•ืจ ืœืจืžื‘"ื ืืช ืžืฉื ืช ืจ' ืืœื™ืขื–ืจ (ืžื“ืจืฉ ืœ"ื‘ ืžื™ื“ื•ืช) ืคืจืฉื” ืฉืœื™ืฉื™ืช.
^ 36.. ืœื ื›ืš ื›ืชื‘ ืื—ื™ื™ื ื• ื”ืจื™"ื“ ืกื•ืœื•ื‘ื™ืฆ'ื™ืง, ืฉื™ืขื•ืจื™ื ืœื–ื›ืจ ืื‘ื ืžืจื™ ื–"ืœ, ื—ืœืง ื ืขืž' ืคื—-ืฆ. ื”ื•ื ื›ื•ืชื‘ ืฉื™ืกื•ื“ ื“ื™ืŸ ืชืฉืขื” ื‘ืื‘ ื”ื•ื ืื‘ื™ืœื•ืช, ืืš ืฆื•ืจืช ื”ืขื™ื ื•ื™ ื”ื•ื ื›ืžื• ื‘ื™ื•ื›"ืค.
^ 37.. ื‘ื’ืžืจื ื‘ืจืืฉ ื”ืฉื ื” ื™ื˜ ืข"ื ื•ื›ืŸ ื‘ืชืขื ื™ืช ื™ื— ืข"ื ืžื™ื™ืขืฆืช ืžื˜ืจื•ื ื™ืชื ืœื—ื›ืžื™ ื™ืฉืจืืœ ื›ื™ืฆื“ ืœืคืขื•ืœ ื ื’ื“ ื”ืฉืœื˜ื•ื ื•ืช ื”ื’ื•ื–ืจื™ื ืขืœื™ื”ื ื’ื–ืจื•ืช: "ื‘ืื• ื•ื”ืคื’ื™ื ื• ื‘ืœื™ืœื”. ื•ืืžืจื•: ืื™ ืฉืžื™ื, ืœื ืื—ื™ื›ื ืื ื—ื ื•, ื‘ื ื™ ืื‘ ืื—ื“ ืื ื—ื ื•, ื‘ื ื™ ืื ืื—ืช ืื ื—ื ื•. ืžื” ื ืฉืชื ื™ื ื• ืžื›ืœ ื”ืื•ืžื•ืช ืฉืืชื ื’ื•ื–ืจื™ื ืขืœื™ื ื• ื’ื–ืจื•ืช


ื”ืœืœื•". ื•ืžืคืจืฉ ืจืฉ"ื™: "ื”ืคื’ื™ื ื• โ€“ ืฆืขืงื• ื‘ืฉื•ืงื™ื ื•ื‘ืจื—ื•ื‘ื•ืช ื›ื“ื™ ืฉื™ืฉืžืขื• ื”ืฉืจื™ื ื•ื™ืจื—ืžื• ืขืœื™ื›ื (ืจืืฉ ื”ืฉื ื” ื™ื˜ ืข"ื); "ืื™ ืฉืžื™ื โ€“ ืื”ื” ื”', ืœื”ืงื“ื•ืฉ ื‘ืจื•ืš ื”ื•ื ื”ื™ื• ืฆื•ืขืงื™ื ืขืœ ืื•ืชื ืฉื’ื–ืจื• ืขืœื™ื”ื ื’ื–ืจื•ืช ืงืฉื•ืช, ื•ื”ื™ื• ืื•ืžืจื™ื ืœื”ื ืœืคื ื™ ื”ืงื“ื•ืฉ ื‘ืจื•ืš ื”ื•ื: ื•ื›ื™ ืœื ืื—ื™ื›ื ื•ื›ื•' " (ืชืขื ื™ืช ื™ื— ืข"ื). ืจืื” ื‘ืžื‘ื•ื ืœืžืืžืจ: "ืฆื ื™ืขื•ืช ื•ืžืกื™ืจื•ืช ื ืคืฉ ืœืžืขืŸ ื”ืืจืฅ".
^ 38.. ืื™ืŸ ื”ื›ื•ื•ื ื” ื“ื•ื•ืงื ืœืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ืื• ื—ืœืง ืžืžื ื”. ื›ื•ื•ื ืช ื”ืจืžื‘"ื ื”ื™ื ืฉื’ื•ื™ื™ื ืจื•ืฆื™ื ืœื’ืจืฉ ื™ื”ื•ื“ื™ื ืžืžืงื•ื ื‘ื• ื”ื ื ืžืฆืื™ื, ืžื‘ืœื™ ืงืฉืจ ืœืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ. ื›ืœ ื’ื™ืจื•ืฉ ื”ื•ื ืฆืจื” ืื™ืฉื™ืช ื’ื“ื•ืœื”. ืจืื”: ื”ืจื‘ ื™ืฉืจืืœ ื”ื•ืจื•ื‘ื™ืฅ, ืฉื•"ืช ื‘ื™ืช ื™ืฉืจืืœ, ืกื™' ืกื‘; ื”ืจื‘ ื—ื™ื™ื ื“ื•ื“ ื”ืœื•ื™, ืฉื•"ืช ืžื™ื ื—ื™ื™ื ื ืกื™' ืœื—. ื“ื‘ืจื™ ื”ืจืžื‘"ื ื‘ื”ืœ' ืชืขื ื™ื•ืช ื‘, ื’: "ืœื™ืงื— ืžื™ื“ื ืืจืฅ" ื ื›ืœืœ ืชื—ืช ื”ื›ื•ืชืจืช: "ืขืœ ื”ืฆืจืช ืฉื•ื ืื™ ื™ืฉืจืืœ ืœื™ืฉืจืืœ". ื”ืฆืคื ืช ืคืขื ื— ืžืคืจืฉ ืฉื™ืฉ ืœืจืื•ืช ื–ืืช ื›ื’ื–ืจืช ืฉืžื“, ื•ืžืงื•ืจ ื“ื‘ืจื™ ื”ืจืžื‘"ื ื”ื ื‘ื’ืžืจื ื‘ืชืขื ื™ืช ื— ืข"ื‘: "ื‘ื™ืžื™ ืจ' ื–ื™ืจื ื’ื–ืจื• ื’ื–ื™ืจื”".
^ 39.. ืจืื” ืขื•ื“: ื”ืจื‘ ื™ืฆื—ืง ืฆื‘ื™ ืื•ืฉื™ื ืกืงื™, "ืฉื‘ื™ืชืช ืจืขื‘ ื‘ื”ืœื›ื”", ืกื™ื ื™, ืงื›ื•-ืงื›ื– (ืชืฉืก"ื), ืขืž' ืจืคื- ืจืคื”. ื”ืจืื™"ื” ืงื•ืง ื›ืชื‘ ื‘ื™ื•ื ื–' ืกื™ื•ืŸ ืชืจืฆ"ื“ ืœืื‘"ื ืื—ื™ืžืื™ืจ ืฉืคืชื— ื‘ืฉื‘ื™ืชืช ืจืขื‘ ื›ืžื—ืื” ืขืœ ืขื™ื›ื•ื‘ื• ื‘ืžืืกืจ ืœืื—ืจ ืฉื™ืฆื ื–ื›ืื™: "ืื•ื“ื™ืข ืœื›ื‘ื•ื“ืš ืฉืขื ื›ืœ ื–ื” ืฉืื ื™ ืžืฆื˜ืขืจ ืžืื“ ืขืœ ื”ืขื™ื›ื•ื‘ ืฉืœ ื”ืขื™ื ื•ื™ ืฉืœืš ื‘ืžืืกืจ, ืื™ื ื ื™ ืžืกื›ื™ื ื‘ืฉื•ื ืื•ืคืŸ ืฉืื™ืฉ ื›ืžื•ืš ื™ืฉืชืžืฉ ื‘ื”ืืžืฆืขื™ ืฉืœ ืฉื‘ื™ืชืช ืจืขื‘ ื ื’ื“ ื—ื•ื‘ืช ืฉืžื™ืจืช ื”ื ืคืฉ" (ืžื’ื“ ื™ืจื—ื™ื, ื‘ื™ืช ื”ืจื‘ ืงื•ืง, ื’ืœื™ื•ืŸ 55, ืกื™ื•ืŸ ืชืฉืก"ื“).
^ 40.. ืขืกืงืชื™ ื‘ื›ืš ื‘ืžืืžืจ: "ืฆื ื™ืขื•ืช ื•ืžืกื™ืจื•ืช ื ืคืฉ ืœืžืขืŸ ื”ืืจืฅ". ื”ืจื‘ ืžื ื—ื ืคืœื™ืงืก, "ื•ืืฃ ืขืœ ืคื™ ื›ืŸ: ืฉื‘ื™ืชืช ืจืขื‘", ืชื—ื•ืžื™ืŸ, ื˜ื– (ืชืฉื "ื•), ืขืž' 291-295 (ื‘ืžืืžืจ ืชื’ื•ื‘ื” ืœืžืืžืจื™ ื–ื” ื‘ื’ืจืกืชื• ื”ืจืืฉื•ื ื”) ื˜ื•ืขืŸ ืฉืฉื‘ื™ืชืช ืจืขื‘ ืœืฉื ืžืื‘ืง ืขืœ ื”ืฆืœืช ืฉื˜ื—ื™ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ืฉืœื ื™ื™ืžืกืจื• ืœื™ื“ื™ ื’ื•ื™ื™ื ื•ืžื ื™ืขืช ื—ื™ืœื•ืœ ื”ืฉื, ืžื•ืชืจืช, ื•ืื™ืŸ ื”ื™ื ืฉื•ื ื” ืžืกื›ื ื•ืช ืฉื ื˜ืœื• ืขืœ ืขืฆืžื ืžื ื”ื™ื’ื™ ืขื ื™ืฉืจืืœ ืœืื•ืจืš ื”ื“ื•ืจื•ืช ืœืžืขืŸ ืขื ื™ืฉืจืืœ ื•ืืจืฆื•. ื”ื•ื ืžืฆื™ื™ืŸ ื’ื ืœืฉื•"ืช ืื’ืจื•ืช ืžืฉื”, ื—ื•"ืž ื, ืกื™' ืงื’, ืฉืžื•ืชืจ ืœืื“ื ืœืฆืขืจ ืขืฆืžื• ื‘ืฉืชื™ื™ืช ื™ื™ืŸ ืœืฉื ื”ืจื•ื•ื—ืช ืžืžื•ืŸ, ื•ืžื›ืืŸ ืฉื›ืœ ืฉื›ืŸ ืœืžืขืŸ ื”ืฆืœืช ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ืžื—ื•ืจื‘ืŸ ื•ื”ืฆืœืช ื ืคืฉื•ืช ื™ืฉืจืืœ ืžืžื™ืชื”. ื”ื ื—ืช ื™ืกื•ื“ ื‘ื“ื‘ืจื™ื•, ืฉืฉื‘ื™ืชืช ืจืขื‘ ื”ื™ื ื—ืœืง ืžื”ืžืื‘ืง ืขืœ ืฉืœืžื•ืช ื”ืืจืฅ. ืื›ืŸ, ืื ืจื•ืื™ื ืืช ืฉื‘ื™ืชืช ื”ืจืขื‘ ื›ื—ืœืง ืžืžืœื—ืžืช ืžืฆื•ื”, ืื–ื™ ื‘ืžืœื—ืžื” ืžื•ืชืจ ื•ืืฃ ืฆืจื™ืš ืœืกื›ืŸ ืืช ื”ื’ื•ืฃ ื•ืืช ื”ื ืคืฉ. ืืš ื›ืืžื•ืจ, ืœื ื ืจืื” ืฉืฉื‘ื™ืชืช ืจืขื‘, ืฉืœ ื™ื—ื™ื“ื™ื ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ, ืžืฉืคื™ืขื” ืขืœ ื“ืขืช ื”ืงื”ืœ ื•ืขืœ ืงื•ื‘ืขื™ ื”ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ื™ื•ืชืจ ืžืืฉืจ ื”ืคื’ื ื” ื”ืžื•ื ื™ืช ืื• ืžื—ืื•ืช ืื—ืจื•ืช.
^ 41.. ืชื•ืกืคืชื ื–ื• ืžื•ื‘ืืช ื‘ื™ืจื•ืฉืœืžื™ ื“ืžืื™ ื–, ื’, ื•ื ืคืกืงื” ืœื”ืœื›ื”: ืจื™"ืฃ ื‘ื‘ื ืžืฆื™ืขื ื ื‘ ืข"ื‘ ื‘ื“ืคื™ื•; ืจืžื‘"ื ื”ืœ' ืฉื›ื™ืจื•ืช ื™ื’, ื•, ื•ื”ื’ื”ื•ืช ืžื™ื™ืžื•ื ื™ื•ืช ืฉื ื‘ืฉื ืื‘ื™ืืกืฃ; ืžืจื“ื›ื™ ื‘ื‘ื ืžืฆื™ืขื ืจืžื– ืฉืžื’; ืกืคืจ ื—ืกื™ื“ื™ื ืกื™' ืชืจื™ื–; ืฉื•"ืข ื—ื•"ืž ืกื™' ืฉืœื’, ื”.
^ 42.. ื›ืš ืคืกืง ื”ืจืžื‘"ื ื‘ื”ืœ' ื ื–ื™ืจื•ืช ื‘, ื™ื— ื‘ื™ื—ืก ืœืขื‘ื“ ื›ื ืขื ื™, ื•ื‘ืžื’ืŸ ืื‘ืจื”ื ืื•"ื— ืกื™' ืชืงืขื ืก"ืง ื’ ืฉืืœ ืžื“ื•ืข ืื™ืŸ ื”ื“ื™ืŸ ื›ืš ื’ื ื‘ืขื‘ื“ ืขื‘ืจื™ ื•ื‘ืฉื›ื™ืจ, ื•ืจืื” ืฉื ืฉืชื™ืจืฅ ืฉืืœืชื• ืจืง ื‘ื™ื—ืก ืœืขื‘ื“ ืขื‘ืจื™.
^ 43.. ื‘ืžื’ืŸ ืื‘ืจื”ื ืก"ืง ื‘ ื›ืชื‘ ืฉืœืขื ื™ืŸ ื–ื” ื›ืœ ืžื™ ืฉืชื•ืจืชื• ืื•ืžื ื•ืชื• ื ืงืจื ืชืœืžื™ื“ ื—ื›ื, ืืฃ ื‘ื–ืžืŸ ื–ื”. ื‘ื’ื“ืจ "ืชื•ืจืชื• ืื•ืžื ื•ืชื•" ืขืกืงื• ืจื‘ื™ื. ื‘ืคืฉื˜ื•ืช ื ื™ืชืŸ ืœื•ืžืจ ืฉื›ืœ ืžื™ ืฉืขื™ืกื•ืงื• ื”ืžืจื›ื–ื™ ื”ื•ื ืœื™ืžื•ื“ ืชื•ืจื”, ื‘ื—ื•ืจ ื™ืฉื™ื‘ื” ืื• ืื‘ืจืš, ื”ื•ื ื‘ื’ื“ืจ ืช"ื— ืœืขื ื™ืŸ ื–ื”. ืขื™ื™ืŸ ื‘ืฉื•"ืช ืื’ืจื•ืช ืžืฉื”, ื™ื•"ื“ ื’, ืกื™' ืฆื•, ื˜; ืฉื•"ืช ื™ื‘ื™ืข ืื•ืžืจ, ื—ืœืง ื‘, ืื•"ื— ืกื™' ื›ื—, ื–-ื™ื‘.
^ 44.. ื‘ื”ื’ื“ืจืช ื”ืžื•ืฉื’ "ืชืขื ื™ืช ืฆื™ื‘ื•ืจ", ืžื”ื ื”ืงืจื™ื˜ืจื™ื•ื ื™ื ืœืงื‘ื•ืข ืื ื”ืชืขื ื™ืช ื”ื™ื ืชืขื ื™ืช ื™ื—ื™ื“ ืื• ืชืขื ื™ืช ืฆื™ื‘ื•ืจ, ื•ื‘ื™ื“ื™ ืžื™ ื”ืกืžื›ื•ืช ืœื’ื–ื•ืจ ืขืœื™ื”, ืจืื” ื‘ืกืคืจื™: ืžื•ืขื“ื™ ื™ื”ื•ื“ื” ื•ื™ืฉืจืืœ, "ื”ืกืžื›ื•ืช ืœื’ื–ื•ืจ ืชืขื ื™ืช ืฆื™ื‘ื•ืจ ื‘ื–ืžืŸ ื”ื–ื”", ืขืž' 529-539. ืืžื ื ื”ืจื‘ ื™ื•ืกืฃ ื™ื“ื™ื“, ืฉื•"ืช ื™ืžื™ ื™ื•ืกืฃ, ืื•"ื— ืกื™' ื˜, ื˜ืขืŸ ืฉืชืœืžื™ื“ื™ ื—ื›ืžื™ื ืคื˜ื•ืจื™ื ืžื˜ืขื ื–ื” ื’ื ืžื”ืฆื•ืžื•ืช ื”ืงื‘ื•ืขื™ื ื‘ืœื•ื— ื”ืฉื ื”, ืืš ื‘ืฉื•"ืช ื™ื‘ื™ืข ืื•ืžืจ, ื—ืœืง ื‘, ืื•"ื— ืกื™' ื›ื—, ื–-ื™ื‘, ื“ื—ืื• ืžื”ืœื›ื”. ืื•ืœื ืขื™ื™ืŸ ืฉื ืฉืคืกืง ืฉื‘ืžื ื”ื’ื™ื ืงื‘ื•ืขื™ื, ื›ื’ื•ืŸ ืœืงื•ื ืžื•ืงื“ื ืœืกืœื™ื—ื•ืช, ื’ื ืชืœืžื™ื“ื™ ื—ื›ืžื™ื ื—ื™ื™ื‘ื™ื ืขืœ ืืฃ ืฉื”ื“ื‘ืจ ื™ื’ืจื•ื ืœืขื™ื™ืคื•ืช. ืœืขื•ืžืช ื–ืืช ื‘ืชืขื ื™ื•ืช ืฉื•ื‘ื‘ื™"ื ืช"ืช, ืชืœืžื™ื“ื™ ื—ื›ืžื™ื ืคื˜ื•ืจื™ื.
^ 45.. ื›ืš ืคืกืง ื‘ืฉื•"ืข ื™ื•"ื“ ืจืžื” ืกื™' ื™ื—, ื‘ื’ืจ"ื ืฉื ืก"ืง ืœ, ื•ื‘ืขืจื•ืš ื”ืฉื•ืœื—ืŸ ืกืขื™ืฃ ื˜ื–. ื”ืจืžื‘"ื ืœื ืคืกืง ื‘ืžืคื•ืจืฉ ืืช ื“ื™ื ื• ืฉืœ ืžืœืžื“ ืชื™ื ื•ืงื•ืช. ื•ื™ื™ืชื›ืŸ ืฉื›ืœืœ ืืช ื“ื™ื ื• ื‘ืžื” ืฉื›ืชื‘ ื‘ื”ืœ' ืชืœืžื•ื“ ืชื•ืจื” ื‘, ื’, ืฉืžืœืžื“ ื”ืžืชืจืฉืœ ื‘ืชืœืžื•ื“ื• ื”ืจื™ ื–ื” ื‘ื›ืœืœ "ืืจื•ืจ ืขื•ืฉื” ืžืœืื›ืช ื”' ืจืžื™ื”" (ืขืค"ื™ ื‘ื‘ื ื‘ืชืจื ื›ื ืข"ื‘). ื“ื™ืŸ ืžืœืžื“ ืชื™ื ื•ืงื•ืช ื ืคืกืง ื’ื ื‘ื”ื’ื”ื•ืช ืืฉืจ"ื™ ื‘ื‘ื ืžืฆื™ืขื ืค"ื• ืกื™' ืข, ื•ื‘ืžืจื“ื›ื™ ืฉื ืจืžื– ืฉืžื’.
^ 46.. ืกื™ืžื•ื›ื™ืŸ ืœืคืกืง ื–ื” ื ื™ืชืŸ ืœืžืฆื•ื ื‘ืคืกืงื™ ืจื™ื"ื–, ืชืขื ื™ืช ืค"ื ืกื™' ื™ื“.
^ 47.. ื›ืš ืขื•ืœื” ืžื“ื‘ืจื™ ื”ืฉืขืจื™ ืชืฉื•ื‘ื”, ื”ืžื‘ื™ื ืฉื ืืช ืชืฉื•ื‘ืช ื”ืจืฉื‘"ื ื”ืžื•ื–ื›ืจืช ืœืขื™ืœ. ื”ืกื™ื‘ื” ื”ื™ื—ื™ื“ื” ืฉืžื•ืฆื ื‘ืฉืขืจื™ ืชืฉื•ื‘ื” ืฉื ืœืช"ื— ืฉืœื ืœื”ื™ืžื ืข ืžืชืขื ื™ืช ื‘ื™ืžื™ื ืฉืžืจ"ื— ื•ืขื“ ืœื˜' ื‘ืื‘ ื”ื™ื: "ืื™ื›ื ืœืžื™ื—ืฉ ืœืชืงืœื”, ืฉืžืžื ื• ื™ืจืื• ื•ื™ืœืžื“ื• ื—ืก ื•ืฉืœื•ื ืœื–ืœื–ืœ ื‘ื–ื” ื‘ืขืœื™ ื”ืžื•ืŸ ื’ื ื›ืŸ". ืื ื ืžืฆืื• ืช"ื— ื”ืžืกื’ืคื™ื ืขืฆืžื ื•ืžืชืขื ื™ื (ืจืื” ืœืžืฉืœ: ืžื ื”ื’ื™ ื—ืชื ืกื•ืคืจ, ื”ื•ืฆืืช ืžืขื™ืŸ ื”ืชื•ืจื”, ื™ื‘, ื) ืฆืจื™ืš ืœื•ืžืจ ืฉืฉื™ืขืจื• ื‘ืขืฆืžื ืฉื”ืชืขื ื™ืช ื•ื”ืกื™ื’ื•ืฃ ืœื ื™ืคื’ืขื• ื‘ืœื™ืžื•ื“ื. ื•ืื›ืŸ ื”ื—ืช"ืก, ื›ืžืกื•ืคืจ ืฉื, ื ื”ื’ ื›ืš ืจืง ื‘ืฆืขื™ืจื•ืชื•.
^ 48.. ืืžื ื ื‘ื‘ืจื›ื•ืช ืœื‘ ืข"ื‘ ืื•ืžืจ ืจ' ืืœืขื–ืจ: "ื’ื“ื•ืœื” ืชืขื ื™ืช ื™ื•ืชืจ ืžืŸ ื”ืฆื“ืงื”", ืืš ื–ื”ื• ืœืฉื™ื˜ืชื• ื‘ืชืขื ื™ืช ื™ื ืข"ื, ืฉื”ืžืชืขื ื” ื ืงืจื ืงื“ื•ืฉ. ืขื™ื™ืŸ ื‘ื”ื’ื”ื•ืช ื”ืจื‘ ื™ืขืงื‘ ืขืžื“ื™ืŸ ืฉื ื•ื‘ืฉื•"ืช ื—ื™ื™ื-ืฉืืœ, ื—ืœืง ื, ืกื™' ื™ื‘.
^ 49.. ื‘ื’ืžืจื ื‘ื‘ืจื›ื•ืช ื’ ืข"ื‘ ืžืกื•ืคืจ ืฉื“ื•ื“ ื”ืžืœืš ื”ื™ื” ืงื ื‘ื›ืœ ืœื™ืœื” ื‘ื—ืฆื•ืช ืœื”ื•ื“ื•ืช ืœื”'. ื”ืจืื™"ื” ืงื•ืง, ืขื™ืŸ ืื™ื”, ื‘ืจื›ื•ืช ื, ืขืž' 9-10, ืฉื•ืืœ: ื”ืจื™ ื ืืžืจ "ืฉื”ืžื•ืฉื›ืจ ืœื—ื‘ื™ืจื• ื•ื›"ืฉ ืœืจื‘ื™ื ืื™ื ื• ืจืฉืื™ ืœืกื’ืฃ ืขืฆืžื• ืฉืœื ื™ื—ืœื” ื•ื™ืชื‘ื˜ืœ ืžืขื‘ื•ื“ืช ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ, ื•ืื™ืŸ ืœืš ืžื•ืฉื›ืจ ืœืฆื™ื‘ื•ืจ ื›ืžืœืš ืฉืขืœื™ื• ืœืขื‘ื•ื“ ืขื‘ื•ื“ืช ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ", ื•ืžืฉื™ื‘: "ื•ืฆืจื™ืš ืœื•ืžืจ ืฉื”ื™ื” ื›ืœ ื›ืš ืื”ื‘ืช ื”' ื‘ืœื‘ื‘ื•, ืขื“ ืฉืžื—ืžืช ืื”ื‘ืช ื”ืฉื™"ืช ื”ื™ื” ื ื—ืฉื‘ ืœื• ืžื ื•ื—ื” ืขื‘ื•ื“ืช ื”' ื•ืœื ื”ื™ื” ืžืจื’ื™ืฉ ื‘ื–ื” ืฉื•ื ืกื™ื’ื•ืฃ".
^ 50.. ื›ืš ื”ื•ืจื• ื”ืจื‘ ื™ืฆื—ืง ื™ืขืงื‘ ื•ื™ื™ืก ื•ื”ืจื‘ ืฉืœืžื” ื–ืœืžืŸ ืื•ื™ืขืจื‘ืš ื‘ื™ืžื™ ืฉื‘ื™ืชืช ื”ืจื•ืคืื™ื ื‘ืฉื ืช ืชืฉืž"ื“, ื›ืฉื—ืœืงื ื”ื›ืจื™ื–ื• ืขืœ ืฉื‘ื™ืชืช ืจืขื‘: "ืื ื‘ืฉืœ ืฉื‘ื™ืชืช ืจืขื‘ ื™ื”ื™ื” ืจื•ืคื ืžื ื•ืข ืžืœืจืคื, ื”ืจื™ ื”ื•ื ืฉื•ืคืš ื“ืžื™ื" (ืืกื™ื, ื›ืกืœื• ืชืฉืž"ื“, ืขืž' 45-46; ืชื—ื•ืžื™ืŸ, ื” [ืชืฉื“"ืž], ืขืž' 300), ื•ื›ืš ืคืกืง ื”ืจื‘ ื—ื™ื™ื ื“ื•ื“ ื”ืœื•ื™, ืฉื•"ืช ืขืฉื” ืœืš ืจื‘, ื—ืœืง ื•, ืขืž' ืจื“. ืืžื ื ื™ืฆื•ื™ืŸ ืฉืื– ื”ื™ื” ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืฉื‘ื™ืชื” ืฉืœ ื›ืœ ื”ืจื•ืคืื™ื, ื›ืฉืื™ ืืคืฉืจ ื”ื™ื” ืœืžืฆื•ื ืชื—ืœื™ืฃ ืœืจื•ืคื ื”ืฉื•ื‘ืช.
^ 51.. ื›ืš ืข"ืค ื”ืจื‘ ืจืื•ื‘ืŸ ืžืจื’ืœื™ื•ืช, ื‘ืžืงื•ืจ ื—ืกื“ (ืขืœ ืกืคืจ ื—ืกื™ื“ื™ื) ืฉื. ืืžื ื ืžืฆืื ื• ื‘ืžืงืจื ื”ื›ืจื–ืช ืฆื•ื ืœืคื ื™ ืžืœื—ืžื•ืช, ืืš ื›ื ืจืื” ืฉืื•ืชื ืฉืœื ื ืœื—ืžื• ืฆืžื•, ืœื ื”ืœื•ื—ืžื™ื ื‘ืขืฆืžื: ืžืœื—ืžืช ืขืžืœืง, ื›ื ืืžืจ ื‘ืžื“ืจืฉ: " 'ืžื—ืจ ืื ื›ื™ ื ืฆื‘' (ืฉืžื•ืช ื™ื–, ื˜). ืจื‘ื™ ืืœืขื–ืจ ื”ืžื•ื“ืขื™ ืื•ืžืจ: ืžื—ืจ ื ื’ื–ื•ืจ ืชืขื ื™ืช. '...ื•ื™ื”ื™ ื™ื“ื™ื• ืืžื•ื ื” ืขื“ ื‘ื ื”ืฉืžืฉ' (ืฉื ื™ื‘), ืžื’ื™ื“ ืฉื”ื™ื• ื‘ืชืขื ื™ืช, ื“ื‘ืจื™ ืจื‘ื™ ื™ื”ื•ืฉืข" (ืžื›ื™ืœืชื ื“ืจื‘ื™ ื™ืฉืžืขืืœ ื‘ืฉืœื—, ืžืก' ื“ืขืžืœืง, ืคืจืฉื” ื); ืžืœื—ืžืช ืคื™ืœื’ืฉ ื‘ื’ื‘ืขื” (ืฉื•ืคื˜ื™ื ื›, ื›ื•); ื™ื”ื•ืฉืคื˜ ื”ื›ืจื™ื– ืฆื•ื ื›ืฉื‘ืื• ืขืœื™ื• ื”ืžื•ืื‘ื™ื ื•ื”ืขืžื•ื ื™ื (ื“ื‘ืจื™ ื”ื™ืžื™ื ื‘ ื›, ื’); ื•ื›ืŸ ื™ื”ื•ื“ื” ื”ืžื›ื‘ื™ ื”ื›ืจื™ื– ืฆื•ื (ื—ืฉืžื•ื ืื™ื ื ื’, ืžื–). ืจืื”: ื”ืจื‘ ืฉืœืžื” ื’ื•ืจืŸ, ืžืฉื™ื‘ ืžืœื—ืžื”, ื‘, ืขืž' ืฉื™ื˜-ืฉื›; ืคืกืงื™ ืฆื‘ื ืขืž' 244, ื‘ื™ื—ืก ืœื”ืชื ื”ื’ื•ืชื ืฉืœ ื—ื™ื™ืœื™ื ื‘ืฆื•ืžื•ืช ืงื‘ื•ืขื™ื, ื›ืžื• ื™ื•ื ื”ื›ื™ืคื•ืจื™ื ื•ื˜' ื‘ืื‘.
^ 52.. ืœื ืขืกืงื ื• ื‘ืžืกื’ืจืช ื–ื• ื‘ื–ืžื ื™ื ื‘ืžืฉืš ื”ืฉื ื” ืฉืืกื•ืจ ืœืฉื‘ืช ื‘ื”ื ื‘ืชืขื ื™ืช, ื•ืžืชื™ ื™ื”ื™ื” ืืกื•ืจ ืืฃ ื‘ืชืขื ื™ืช ืžื•ื’ื‘ืœืช (ื™ืžื™ื ืฉื™ืฉ ื‘ื”ื ืžืฆื•ื” ืžื™ื•ื—ื“ืช ืœืื›ื•ืœ ื•ืœืฉืชื•ืช).

ื”ืจื‘ ื™ื”ื•ื“ื” ื–ื•ืœื“ืŸ, ืฉื‘ื•ืช ื™ื”ื•ื“ื” ื•ื™ืฉืจืืœ, ื™ืจื•ืฉืœื™ื ืชืฉืก"ื–, ืขืž' 497-474
ืกืจื˜ื•ื ื™ื ืงืฆืจื™ื ืžื™ื•ื—ื“ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ืคื•ืคื•ืœืจื™ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ืคื•ืคื•ืœืจื™ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ื—ื“ืฉื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ื—ื“ืฉื™ื
ืืช ื”ืžื™ื“ืข ื”ื“ืคืกืชื™ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืืชืจ yeshiva.org.il