ื‘ื™ืช ื”ืžื“ืจืฉ
  • ืžื“ื•ืจื™ื
  • ืงื•ืœ ืฆื•ืคื™ื™ืš
  • ืงื•ืœ ืฆื•ืคื™ืš - ื”ืจื‘ ืฉืžื•ืืœ ืืœื™ื”ื•
ืงื˜ื’ื•ืจื™ื” ืžืฉื ื™ืช
  • ืฉื‘ืช ื•ืžื•ืขื“ื™ื
  • ืคืกื—
  • ื—ื•ืœ ื”ืžื•ืขื“
undefined
15 ื“ืง' ืงืจื™ืื” โ€ข 58 ื“ืง' ืฆืคื™ื”

ืžืคืช ื”ืื•ืฆืจ ืฉืœ ื”ื‘ืŸ ืื™ืฉ ื—ื™


ืงืจื™ืื” ืœืกื“ืจ


ื‘ืฉื ืช ืชืจืœ"ื˜, ื‘ืฉื‘ืช ื”ื’ื“ื•ืœ, ื ืฉื ื’ืื•ืŸ ืขื•ื–ื ื• ื•ืชืคืืจืชื ื• ืžืจืŸ ืจื‘ื™ ื™ื•ืกืฃ ื—ื™ื™ื ื–ื™ืข"ื, ื‘ืขืœ ื”"ื‘ืŸ ืื™ืฉ ื—ื™", ื“ืจืฉื” ืฉื”ืชืคืจืกืžื” ื‘ืกืคืจ "ืืฉื” ืจื™ื—" ืฉื™ืฆื ืœืื—ืจื•ื ื” ืžืชื•ืš ื›ืชื‘ื™ื ืฉืœื• ืฉื ืชื’ืœื• ื‘ืขื™ืจืง ื‘ืžืœื—ืžืช ื”ืžืคืจืฅ. ื”ื•ื ืžืกืคืจ ืฉื ืกื™ืคื•ืจ ืฉื“ืจื›ื• ืืคืฉืจ ื™ื”ื™ื” ืœื”ื‘ื™ืŸ ืื™ืš ื ื›ื•ืŸ ืœืงืจื•ื ืืช ื”ื”ื’ื“ื” ืฉืœ ืคืกื—.


ื”ื•ื ืžืกืคืจ ืžืฉืœ ืขืœ ืžืœืš ืฉื”ื™ื” ืœื• ื™ื“ื™ื“ ื˜ื•ื‘ ืฉืขืฆื•ืชื™ื• ืขื–ืจื• ืœื• ืจื‘ื•ืช ื‘ื ื™ื”ื•ืœ ื”ืžืžืœื›ื”. ืœื™ืžื™ื ื”ื™ื” ืฆืจื™ืš ื”ื™ื“ื™ื“ ืœื”ื™ืคืจื“ ืžื”ืžืœืš ื‘ืขืงื‘ื•ืช ืชืงืจื™ืช ืขืฆื•ื‘ื”. ื”ืžืœืš ืจืฆื” ืœื’ืžื•ืœ ื˜ื•ื‘ ืœื™ื“ื™ื“ื•, ืฉืชื”ื™ื” ืœื• ืคืจื ืกื” ื˜ื•ื‘ื” ื•ืžืงื•ื ื˜ื•ื‘ ืœื’ื•ืจ ื‘ื•, ื•ื ืชืŸ ืœื• ืžืคื” ืฉื‘ืืžืฆืขื•ืชื” ื”ื•ื ื™ื•ื›ืœ ืœื”ื’ื™ืข ืœื‘ื ื™ื™ืŸ ื’ื“ื•ืœ ื•ื™ืคื” ืฉืฉื™ื™ืš ืœืžืœืš.


ื‘ื‘ื ื™ื™ืŸ ื”ื–ื” ื™ื•ื›ืœ ื”ื™ื“ื™ื“ ืœื’ื•ืจ ื‘ืจื—ื‘ื•ืช ื™ื“ื™ื™ื, ื•ืœื ืขื•ื“ ืืœื ืฉื‘ืื•ืชื• ื‘ื ื™ื™ืŸ ื”ื˜ืžื™ืŸ ื”ืžืœืš ื–ื”ื‘ ื•ื›ืกืฃ ืฉื™ื”ื™ื” ืœืขืช ืžืฆื•ื. ืขืœ ืคื™ ื”ืžืคื” ืฉื ืชืŸ ื”ืžืœืš ืœื™ื“ื™ื“ื• ื”ื•ื ื™ื•ื›ืœ ืœืžืฆื•ื ืืช ื”ืžืงื•ื ืฉื‘ื• ืžื•ืกืชืจื™ื ื”ืื•ืฆืจื•ืช ื•ื”ืžืคืชื—ื•ืช ืฉืœื”ื ื›ื“ื™ ืฉื™ื•ื›ืœ ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ื‘ื ื™ื™ืŸ ื•ื‘ืื•ืฆืจ ืœืฆืจื›ื™ื• ืœืขืช ืžืฆื•ื.


ืฉืžื— ื”ื™ื“ื™ื“ ืฉืžื—ื” ื’ื“ื•ืœื” ื•ืฉืžืจ ืขืœ ื”ืžืคื” ื”ื–ื• ืžื›ืœ ืžืฉืžืจ. ืื—ืจื™ ืคืจื™ื“ืชื• ื”ืžืฆืขืจืช ืฉืœ ื”ื™ื“ื™ื“ ืžื”ืžืœืš ื™ืจื“ ื”ื™ื“ื™ื“ ืžื ื›ืกื™ื• ื•ื”ื™ื” ืžืกืชื•ื‘ื‘ ืžืžืงื•ื ืœืžืงื•ื ื•ืžืชืคืจื ืก ืžื”ืฆื“ืงื” ื‘ื‘ื™ื–ื™ื•ืŸ. ืื ืฉื™ื ืœื ื”ื›ื™ืจื• ืืช ื—ื›ืžืชื• ื•ืืช ื›ื™ืฉืจื•ื ื•ืชื™ื• ืฉืœ ื”ื™ื“ื™ื“, ื›ื™ ื—ื›ืžืช ื”ืžืกื›ืŸ ื‘ื–ื•ื™ื”.


ื“ื‘ืจ ืื—ื“ ื ื™ื—ื ืืช ื”ื™ื“ื™ื“, ื•ื”ื•ื ื”ืžืคื” ืฉืงื™ื‘ืœ ืžื”ืžืœืš. ื”ื•ื ื”ื‘ื™ืŸ ืืช ืขืจื›ื” ื•ืฉืžืจ ืขืœื™ื” ืžื›ืœ ืžืฉืžืจ. ืกื™ืคืจ ืขืœื™ื” ืœื‘ื ื™ื• ื•ืœื ื›ื“ื™ื• ืฉื™ื“ืขื• ืขืœ ืงื™ื•ื ื”ื‘ื™ืช ื•ื”ืื•ืฆืจ ื•ืขืœ ืžื™ืงื•ืžื•. ื›ืœ ืฉื ื” ื”ื™ื• ื”ื•ื ื•ื‘ื ื™ื• ื™ื•ืฉื‘ื™ื ื•ืžืกืชื›ืœื™ื ื‘ืžืคื” ื•ืžื“ืžื™ื ื‘ื ืคืฉื ืืช ื”ื‘ื™ืช ื•ื”ืื•ืฆืจ ืฉืžื—ื›ื” ืœื”ื.


ืคืขื ืคื’ืฉ ืืช ื”ื™ื“ื™ื“ ื”ื–ื” ืคื™ืงื— ืื—ื“ ืฉื”ืฆื™ืข ืœื• ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืžืคื” ื›ื“ื™ ืœื”ื’ื™ืข ืืœ ื”ื‘ื™ืช, ืœื’ื•ืจ ื‘ื• ื•ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืžื˜ืžื•ืŸ ืฉื ืžืฆื ื‘ื• ื•ืžื—ื›ื” ืœื•. ื›ืš ื™ื”ื™ื” ืœืš ื‘ื™ืช ืœื’ื•ืจ ื‘ื•, ืืžืจ ืœื• ื”ืคื™ืงื—, ืœื—ื ืœืื›ื•ืœ ื•ื‘ื’ื“ ืœืœื‘ื•ืฉ, ื›ืš ื’ื ื™ื›ื™ืจื• ืืช ื›ื™ืฉืจื•ื ื•ืชื™ืš ื•ืชื•ื›ืœ ืœื”ื‘ื™ื ื‘ืจื›ื” ื‘ืขืฆื•ืชื™ืš ืœื”ืจื‘ื” ืžืื•ื“ ืื ืฉื™ื.


ืื™ืคื” ื ืžืฆืืช ืžืคืช ื”ืื•ืฆืจ?


ื”"ื‘ืŸ ืื™ืฉ ื—ื™" ืื•ืžืจ ื›ื™ ืžืคืช ื”ืื•ืฆืจ ื”ื™ื ื”ื”ื’ื“ื” ืฉืœ ืคืกื—. ื”ื—ื›ืžื” ื”ื™ื ืœื ืœืงืจื•ื ืืช ื”ืžืคื” ื•ืœื™ื”ื ื•ืช ืžืžื ื”, ืืœื ืฉื”ืื“ื ื™ืกืชื›ืœ ื‘ื” ื•ื™ืชื‘ื•ื ืŸ ื•ื™ืžืฆื ืืช ื”ื“ืจืš ืœื’ืื•ืœื”, ืœื›ืŸ ืื ื—ื ื• ืื•ืžืจื™ื ื‘ืกื•ืฃ ื”ื”ื’ื“ื” ืฉื›ืœ ืื“ื ืฆืจื™ืš ืœืจืื•ืช ืืช ืขืฆืžื• ื›ืื™ืœื• ื”ื•ื ื™ืฆื ืžืžืฆืจื™ื. ืื“ื ืฆืจื™ืš ืœืขืฉื•ืช ื›ืœ ืžื” ืฉื‘ื™ื›ื•ืœืชื• ื›ื“ื™ ืœื”ื’ื™ืข ืืœ ื”ืžื ื•ื—ื” ื•ืืœ ื”ื ื—ืœื”. ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืื•ืฆืจื•ืช ืฉืžื—ื›ื™ื ืœื• ื•ืœื”ื‘ื™ื ื‘ืจื›ื” ืœืขื•ืœื.


ืœื ื˜ื•ื‘ ืขื•ืฉื™ื ืืœื” ืฉื™ื•ืฉื‘ื™ื ื•ืงื•ืจืื™ื ืื•ืชื” ื‘ื›ืœ ืคืกื— ื•ืžืชื ื—ืžื™ื ื›ื™ ื‘ืกื•ืคื• ืฉืœ ื“ื‘ืจ ื ื™ื’ืืœ ื›ื•ืœื ื• ื•ื ื‘ื•ื ืœืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ, ื•ืฉื ื™ื›ื™ืจื• ืืช ืžืขืœืช ืขื ื™ืฉืจืืœ ื•ื™ื‘ื•ืื• ื›ืœ ื”ื›ื™ืฉืจื•ื ื•ืช ืฉืœื• ืœื™ื“ื™ ื‘ื™ื˜ื•ื™. ืืœื ืฆืจื™ืš ืœืงื•ื ื•ืœืขืฉื•ืช ืžืขืฉื”.


ื‘ืจื•ืš ืื•ืžืจ ื•ืขื•ืฉื”


ื”"ื‘ืŸ ืื™ืฉ ื—ื™" ืืžืจ ื•ืขืฉื”. ื”ื•ื ืขื•ืจืจ ื‘ื“ืจืฉื•ืชื™ื• ื•ื‘ืกืคืจื™ื• ืืช ื”ืื ืฉื™ื ืœืขืœื•ืช ื•ืœื”ืชื™ื™ืฉื‘ ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ, ืขื•ื“ื“ ืืช ื”ื ื“ื™ื‘ื™ื ืœื”ืฉืงื™ืข ื‘ื‘ื ื™ื™ื ื” ื•ื”ืงืคื™ื“ ืฉื›ืœ ื”ื›ืกืคื™ื ืฉื ืืกืคื• ืœืžืขืŸ ื”ืืจืฅ ื™ื’ื™ืขื• ืœื™ืขื“ื. ื”ื•ื ื”ืฉืชื“ืœ ืฉืชื”ื™ื” ืคืจื ืกื” ืœื™ื•ืฉื‘ื™ื”. ืžื”ืฆื•ื•ืื” ืฉืœ ืจื‘ื™ ืืœื™ื”ื• ืžื ื™ ื–ืฆื•ืง"ืœ ืขื•ืœื” ื›ื™ ื”ืจื‘ ื™ื•ืกืฃ ื—ื™ื™ื ืงื ื” ืงืจืงืข ื‘ื—ื‘ืจื•ืŸ ื‘ืืžืฆืขื•ืชื•. ื›ืš ื›ืชื•ื‘ ื‘ืฆื•ื•ืื”: "ื”ื ื ื™ ืžื•ื“ื” ื›ื™ ื”ื›ืจื ื”ื ืžืฆื ื‘ื—ื‘ืจื•ืŸ ื”ื ืงืจื ืงื•ื‘ื™ื‘ ืืœ ื’ื ื™ื‘ ื•ื”ืจืฉื•ื ื‘ืกืคืจ ื”ืื—ื•ื–ื” ืฉื, ืฉื™ื™ืš ืœื™ื•ืจืฉื™ ื”ืžื ื•ื— ื”ืจื‘ ื™ื•ืกืฃ ื—ื™ื™ื ื‘ืŸ ืจ' ืืœื™ื”ื• ื‘"ืจ ื”ื—ื›ื ืžืฉื” ื—ื™ื™ื ืžื‘ื’ื“ืื“" (ื•ืจืื” ืชื•ืจื” ืœืฉืžื” ืฉืคื–).


ื‘ืฉื ืช ืชืจื›"ื˜ ื”ื•ื ื‘ื™ืงืจ ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ, ื•ื‘ืฉื•ื‘ื• ืœื‘ื’ื“ื“ ื”ื‘ื™ื ืื™ืชื• ืžืขืคืจื” ืฉืœ ื”ืืจืฅ ื•ืคื™ื–ืจ ืื•ืชื• ืขืœ ืจืฆืคืช ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช ืฉื‘ื• ื”ืชืคืœืœ. ื”ื•ื ื’ื ืœืงื— ืื‘ืŸ ืžืื‘ื ื™ ื™ืจื•ืฉืœื™ื ืฉื ืงื‘ืขื” ื‘ื›ื ื™ืกื” ืœื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช ืฉื™ื ืฉืงื•ื” ื”ืžืชืคืœืœื™ื ืœืงื™ื™ื ืžื” ืฉื ืืžืจ "ื›ึผึดื™ ืจึธืฆื•ึผ ืขึฒื‘ึธื“ึถื™ืšึธ ืึถืช ืึฒื‘ึธื ึถื™ื”ึธ ื•ึฐืึถืช ืขึฒืคึธืจึธื”ึผ ื™ึฐื—ึนื ึตื ื•ึผ", ื•ื‘ื–ื›ื•ืช ื›ืš ื ืงื‘ืขื” ืื”ื‘ืช ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื‘ืœื™ื‘ื. ื‘ื–ื›ื•ืชื• ืขืœื” ื”ืจื•ื‘ ื”ืžื•ื—ืœื˜ ืฉืœ ื™ื”ื“ื•ืช ืขื™ืจืง ืœืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ, ืœืขื•ืžืช ื’ืœื•ื™ื•ืช ืื—ืจื•ืช ืฉืจืง ื—ืฆื™ ืื• ืจื‘ืข ืžืชื•ืฉื‘ื™ื”ื ืขืœื• ืœืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ.


ื”ื•ื ื’ื ื”ื›ื™ืŸ ืชืฉืชื™ืช ืœื›ืœ ื”ืขื•ืœื™ื ืฉืขืœื• ืœืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ. ื‘ืฉื ืช ื”ืชืจื "ื˜ ืฉืœื— ื‘ืขืœ ื”"ื‘ืŸ ืื™ืฉ ื—ื™" ืืช ื”ืจื”"ื’ ื‘ืŸ ืฆื™ื•ืŸ ื—ื–ืŸ ืœืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ืœื‘ื ื•ืช ืืช ื™ืฉื™ื‘ืช ืคื•ืจืช ื™ื•ืกืฃ. "ืœืขืฉื•ืช ื ื—ืช ืจื•ื— ืœื”ืงื‘"ื” ื•ืœืฉื›ื™ื ื” ื›ื“ื™ ืœื–ืจื– ืืช ื”ื’ืื•ืœื”". ื”ื•ื ืขื•ื“ื“ ืืช ื›ืœ ื”ื—ื›ืžื™ื ืœืขืœื•ืช ืœืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ. ื‘ืฉื ืช ืชืจืก"ื“ ืขืœื” ื”ืจื”"ื’ ืจื‘ื™ ื™ืขืงื‘ ื—ื™ื™ื ืกื•ืคืจ ื–ื™ืข"ื ื‘ืขืœ ื›ืฃ ื”ื—ื™ื™ื. ืื—ืจ ื›ืš ืขืœื” ื”ื’ืื•ืŸ ื”ืขืฆื•ื ืจื‘ื™ ืฆื“ืงื” ื—ื•ืฆื™ืŸ ื–ื™ืข"ื. ื‘ืฉื ืช ืชืจืค"ื“ ืขืœื” ืžื•"ืจ ืกื‘ื™ื ื• ื”ื—ื›ื ื”ื’ื“ื•ืœ ืจื‘ื™ ืกืœืžืืŸ ืืœื™ื”ื• ื–ืฆื•ืง"ืœ ืœื™ืจื•ืฉืœื™ื ื‘ืขืฆืช ื”"ื‘ืŸ ืื™ืฉ ื—ื™". ืขืฉืจ ืฉื ื™ื ืื—ืจ ื›ืš ืขืœื” ื‘ืขืœ "ืžื ื—ืช ื™ื”ื•ื“ื”" ื”ืจื”"ื’ ื™ื”ื•ื“ื” ืคืชื™ื” ื–ื™ืข"ื ื‘ื™ื—ื“ ืขื ื”ืจื”"ื’ ืกืœืžืŸ ืžื•ืฆืคื™ ื–ื™ืข"ื, ื–ื›ื•ืชื ืชื’ืŸ ืขืœื™ื ื• ื•ืขืœื™ื›ื. ื›ืœ ื—ื›ื ืฉืขืœื” ืœืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ืœื•ื•ื” ืขืœ ื™ื“ื• ื‘ืจื•ื‘ ืขื ืขื“ ืฉืขืจื™ ื”ืขื™ืจ ืœื›ื‘ื•ื“ื” ืฉืœ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื•ืœืขื•ืจืจ ืื”ื‘ืชื” ืฉืžื”ื ื™ืจืื• ื•ื›ืŸ ื™ืขืฉื•.


ื”ืขื™ืŸ ื”ื˜ื•ื‘ื” ืฉืœ ื”ืฆื“ื™ืงื™ื ื‘ื•ื ื” ืืช ื”ืขื•ืœื


ืœื“ื‘ืจ ื˜ื•ื‘ ืขืœ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ


ื”"ื‘ืŸ ืื™ืฉ ื—ื™" ื›ื•ืชื‘ ื›ื™ ืœื ื™ืชืจืฉื ืื“ื ืžื—ื•ืจื‘ื ื” ืฉืœ ื”ืืจืฅ ื‘ื™ืžื™ ื”ื’ืœื•ืช, ื›ื™ ื”ื˜ื•ื‘ ืฉืœื” ื’ื ื•ื– ืœืขื ื™ืฉืจืืœ ืขื“ ืฉื™ืขื‘ืจื• ืžืžื ื• ืื•ืžื•ืช ื”ืขื•ืœื ("ื‘ืจื›ืช ื—ื™ื™ื", ื“ื‘ืจื™ื). ืขืœ ื›ืŸ ืืกื•ืจ ืœืกืคืจ ื‘ื’ื ื•ืชื” ืฉืœ ื”ืืจืฅ, ืฉืื ืื™ื ื• ืจื•ืื” ืืช ื˜ื•ื‘ืชื”, ื”ื—ื™ืกืจื•ืŸ ื”ื•ื ื‘ืจืื™ื™ืชื• ื•ืœื ื‘ืืจืฅ ื”ื˜ื•ื‘ื”. "ื•ืžื›ืืŸ ื™ืœืžื•ื“ ื”ืื“ื ืžื•ืกืจ ื”ืฉื›ืœ, ืœืฉืžื•ืจ ืคื™ื• ื•ืœืฉื•ื ื•, ืœื‘ืœ ื™ื•ืฆื™ื ืžืคื™ื• ืฉื•ื ื“ื™ื‘ื•ืจ ืœื ื˜ื•ื‘, ืœื’ื ื•ืช ืืคื™ืœื• ืืžื” ืื—ืช ืžืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ, ื”ืŸ ืžืฆื“ ื”ืื•ื™ืจ, ื”ืŸ ืžืฆื“ ืงื•ืจ ื•ื—ื•ื, ื”ืŸ ืžืฆื“ ื”ืคื™ืจื•ืช, ื•ื”ืŸ ื‘ืขื ื™ืŸ ื”ื‘ื ื™ืŸ ื•ื›ื™ื•ืฆื, ื•ืืคื™ืœื• ื‘ืขืช ื—ื•ืจื‘ื ื” ืฉื”ื™ื ื‘ื™ื“ ื”ื’ื•ื™ื, ื•ื”ื‘ืชื™ื ื”ื ืฉืœ ื”ื’ื•ื™ื™ื, ื›ื“ื™ ืฉืœื ื™ื”ื™ื” ื‘ื›ืœืœ ืžื•ืฆื™ื ื“ื™ื‘ื” ืขืœ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ" (ื‘ื ื™ื”ื• ื‘ืŸ ื™ื”ื•ื™ื“ืข ื›ืชื•ื‘ื•ืช ืงื™ื‘ ืข"ื‘, ื•ืจืื” ืขื•ื“ ืฉื•"ืช ืชื•ืจื” ืœืฉืžื” ืกื™ืžืŸ ืชื™ื—).


ืชืจื™"ื’ ืฉื‘ื—ื™ื


ืื—ื“ ื”ื—ื›ืžื™ื ื”ื—ืฉื•ื‘ื™ื ืฉื‘ื ื• ืืช ื™ืจื•ืฉืœื™ื ื•ืจืื” ืืช ื”ื˜ื•ื‘ ืฉื‘ื” ื”ื™ื” ืจื‘ื™ ื“ื•ื“ ื‘ืŸ ืฉืžืขื•ืŸ ื–ืฆื•ืง"ืœ, ืฉื ืงืจื ื‘ืงื™ืฆื•ืจ ื”ืฆื•ืฃ ื“ื‘"ืฉ. ืžืจืŸ ื”ืจื‘ ืืœื™ื”ื• ื–ืฆื•ืง"ืœ ื”ื™ื” ืžื—ื‘ื‘ ืžืื•ื“ ืืช ืกืคืจื• ืฉื ืงืจื "ืฉืขืจ ื”ื—ืฆืจ" ื•ื‘ื• ืชืจื™"ื’ ืฉื‘ื—ื™ื ืขืœ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ. ื”ื•ื ืขืœื” ืœืืจืฅ ื‘ืฉื ืช ืชืจ"ื–, ื”ืชื™ื™ืฉื‘ ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื ื•ืฉื ื›ืชื‘ ืืช ืกืคืจื•. ืœืฆื•ืจืš ื”ื“ืคืกืช ื”ืกืคืจ ื”ื•ื ื”ืฉืงื™ืข ืืช ื›ืœ ื”ื•ื ื•. ื”ืกืคืจ ื”ื–ื” ืขื•ืจืจ ื”ื“ื™ื ืจื‘ื™ื ื‘ืืจืฅ ื•ื‘ืขื•ืœื ืœืื”ื‘ืช ื”ืืจืฅ ื•ืœื”ื‘ื ืช ืขืจื›ื” ื”ื’ื“ื•ืœ ื•ื”ืžืกืชืชืจ ืฉืœ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ.


ื—ืกืจื•ื ื•ืช ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื‘ืฉื ื•ืช ื”ื’ืœื•ืช


ืจื‘ื™ ื“ื•ื“ ื ืคื˜ืจ ื‘ืฉื ืช ืชืจ"ืž, ื•ืฉื ืชื™ื™ื ืœืื—ืจ ืคื˜ื™ืจืชื• ื”ื—ืœื” ื”ืขืœื™ื™ื” ื”ืจืืฉื•ื ื” ืœืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ. ื‘ืฉื ื™ื ืฉื‘ื”ืŸ ื›ืชื‘ ื”ืจื‘ ืฆื•ืฃ ื“ื‘"ืฉ ืืช ืกืคืจื• ื‘ื™ืงืจ ื‘ืืจืฅ ืกื•ืคืจ ืืžืจื™ืงืื™ ื‘ืฉื ืžืืจืง ื˜ื•ื•ื™ืŸ ื•ืชื™ืืจ ื‘ืกืคืจ ืืช ื”ืฉืžืžื” ืฉืœ ื”ืืจืฅ ื‘ืžื™ืœื™ื ื‘ื•ื˜ื•ืช, ื‘ื™ืŸ ื”ืฉืืจ ื›ืชื‘: "ืื™ืŸ ืืคื™ืœื• ื™ืฉื•ื‘ ืื—ื“ ืœืื•ืจืš ื›ืœ ื”ื“ืจืš, ืœื ืœืื•ืจืš ืฉืœื•ืฉื™ื ืžื™ืœ ืœื›ืœ ื›ื•ื•ืŸ. ื™ืฉ ืฉืชื™ื ืื• ืฉืœืฉ ืงื‘ื•ืฆื•ืช ืงื˜ื ื•ืช ืฉืœ ืื”ืœื™ ื‘ื“ื•ืื™ื ืืš ืื™ืŸ ืืคื™ืœื• ื™ืฉื•ื‘ ืงื‘ื•ืข ืื—ื“. ืืจืฅ ืฉืžืžื” ืฉืื“ืžืชื” ืขืฉื™ืจื” ืœืžื“ื™, ืืœื ืฉื›ื•ืœื” ืขื•ืœื” ืฉืžื™ืจ ื•ืฉื™ืช, ืžืจื—ื‘ ื“ื•ืžื ื•ืื‘ืœ. ื™ืฉ ื›ืืŸ ืขื–ื•ื‘ื” ืฉืืคื™ืœื• ื”ื“ืžื™ื•ืŸ ืื™ื ื• ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืขื ื™ืง ืœื” ืชืคืืจืช ื—ื™ื™ื ื•ืžืขืฉ. ืื™ืŸ ื–ืืช ืืœื ืฉื”ื™ื ืฉื›ื•ื—ืช ืืœ. ืžืจื—ืฃ ืขืœื™ื” ื›ื™ืฉื•ืคื” ืฉืœ ืงืœืœื” ืฉืฉื“ืคื” ืืช ืฉื“ื•ืชื™ื” ื•ืืกืจื” ืืช ืชืขืฆื•ืžื•ืช ื›ื•ื—ื” ื‘ืื–ื™ืงื™ื"


ืžืกืคืจ ืฉื ื™ื ืื—ืจ ื›ืš, ื‘ืฉื ืช ืชืจืœ"ื“ (1874) ืจืื” ื”ื›ื•ืžืจ ืกืžื•ืืœ ืžื ื™ื ื’ ืจืง ืืช ื”ื—ื™ืฆื•ื ื™ื•ืช ืฉืœ ื”ืืจืฅ ื•ืจืื” ืจืง ืจืข, ื”ืชืงื™ื™ื ื‘ื• "ื•ึฐืจึธืื•ึผ ืึถืช ืžึทื›ึผื•ึนืช ื”ึธืึธืจึถืฅ ื”ึทื”ึดื•ื ื•ึฐืึถืช ืชึผึทื—ึฒืœึปืึถื™ื”ึธ ืึฒืฉืึถืจ ื—ึดืœึผึธื” ื”' ื‘ึผึธื”ึผ: ื’ึผึธืคึฐืจึดื™ืช ื•ึธืžึถืœึทื— ืฉื‚ึฐืจึตืคึธื” ื›ึธืœ ืึทืจึฐืฆึธื”ึผ ืœึนื ืชึดื–ึผึธืจึทืข ื•ึฐืœึนื ืชึทืฆึฐืžึดื—ึท ื•ึฐืœึนื ื™ึทืขึฒืœึถื” ื‘ึธื”ึผ ื›ึผึธืœ ืขึตืฉื‚ึถื‘ ื›ึผึฐืžึทื”ึฐืคึผึตื›ึทืช ืกึฐื“ึนื ื•ึทืขึฒืžึนืจึธื” ืึทื“ึฐืžึธื” ื•ึผืฆึฐื‘ื•ึนึดื™ื ืึฒืฉืึถืจ ื”ึธืคึทืšึฐ ื”' ื‘ึผึฐืึทืคึผื•ึน ื•ึผื‘ึทื—ึฒืžึธืชื•ึน" (ื“ื‘ืจื™ื ื›ื˜ ื›ื‘). ื›ืš ื”ื•ื ื›ื•ืชื‘: "ืื‘ืœ ื”ื™ื›ืŸ ื”ื ื”ืชื•ืฉื‘ื™ื? ื—ื‘ืœ ืืจืฅ ืคื•ืจื” ื–ื”, ื”ืžืกื•ื’ืœ ืœืงื™ื™ื ืื•ื›ืœื•ืกื™ื” ืขืฆื•ืžื”, ื›ืžืขื˜ ื ื˜ื•ืฉ... ืœื”ื•ื•ืชื ื•, ืžื“ื™ ื™ื•ื ืื ื• ื ื•ื›ื—ื™ื ืžื—ื“ืฉ ื›ื™ ืžื•ืจืื•ืช ื”ื ื‘ื•ืื” ื”ืขืชื™ืงื” ื”ืชืงื™ื™ืžื• ื›ืœืฉื•ื ืŸ โ€“ 'ื•ึทืชึผึฐื”ึดื™ ืึทืจึฐืฆึฐื›ึถื ืœึฐื—ึธืจึฐื‘ึผึธื” ื•ึผืœึฐืฉืึทืžึผึธื” ื•ึฐืœึดืงึฐืœึธืœึธื” ืžึตืึตื™ืŸ ื™ื•ึนืฉืึตื‘'" (ื™ืจืžื™ื”ื• ืž"ื“ ื›"ื‘).


ื”ืขื™ืŸ ื”ื˜ื•ื‘ื” ืฉืœ ืจื‘ื™ ื“ื•ื“ ื‘ืŸ ืฉืžืขื•ืŸ ื‘ื•ื ื” ืืช ื™ืจื•ืฉืœื™ื


ืœืขื•ืžืชื ืจื•ืื” ื”ืจื‘ ื“ื•ื“ ื‘ืŸ ืฉืžืขื•ืŸ ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ืจืง ื˜ื•ื‘. ืชืจื™"ื’ ืฉื‘ื—ื™ื ื”ื•ื ื›ื•ืชื‘ ืขืœ ื”ืืจืฅ, ื•ืžืจื•ื‘ ืขื™ืŸ ื˜ื•ื‘ื” ื”ื•ื ืžืฆืœื™ื— ืœื”ืงื™ื ื™ืฉื™ื‘ื•ืช ื•ื‘ืชื™ ื›ื ืกืช ื‘ืชื•ืš ื—ื•ืžื•ืช ื”ืขื™ืจ ื”ืขืชื™ืงื”, ื‘ืชื™ื ืฉื ืžืฆืื™ื ืขื“ ื”ื™ื•ื ื•ื™ื•ืฉื‘ื™ื ื‘ื”ื ืชืœืžื™ื“ื™ ื—ื›ืžื™ื ื•ืœื•ืžื“ื™ื ืชื•ืจื”. ื”ื•ื ื–ื›ื” ืœื‘ื ื•ืช ืฉื›ื•ื ื” ื—ื“ืฉื” ืžื—ื•ืฅ ืœื—ื•ืžื•ืช ื™ืจื•ืฉืœื™ื, "ืžื—ื ื” ื™ืฉืจืืœ" ืฉืžื”, ื‘ืขื•ื“ ืฉืื—ืจื™ื ืจืง ืžืงื˜ืจื™ื ืขืœ ื—ืกืจื•ื ื•ืชื™ื” ืฉืœ ื”ืืจืฅ ื•ืื™ื ื ืขื•ืฉื™ื ื“ื‘ืจ, ื”ื•ื ื“ื™ื‘ืจ ื•ื›ืชื‘ ืขืœื™ื” ืจืง ื˜ื•ื‘ ื•ื‘ื–ื›ื•ืช ื–ื” ื–ื›ื” ื’ื ืœืขืฉื•ืช ื•ืžืขืฉื™ ื™ื“ื™ื• ืžืชืงื™ื™ืžื™ื ืขื“ ื”ื™ื•ื.


ื”ืขื™ืŸ ื”ื˜ื•ื‘ื” ืฉืœ ืจื‘ื™ ืื‘ืจื”ื ื“ื‘ ืžืื‘ืจื™ื˜ืฉ ื‘ื•ื ื” ืืช ืฆืคืช


ื”ืžืขืฉื” ืฉืœื• ืžื–ื›ื™ืจ ืืช ื”ืกื™ืคื•ืจ ืฉืœ ื”ืจื‘ ืื‘ืจื”ื ื“ื‘ ืžืื‘ืจื™ื˜ืฉ ื–ืฆื•ืง"ืœ ืฉื—ื™ ื‘ืฆืคืช ื“ื•ืจ ืื—ื“ ืœืคื ื™ื•, ื•ืžืกืคืจ ื‘ื”ืงื“ืžืช ืกืคืจื• "ื‘ืช ืขื™ืŸ" ื›ื™ ื‘ื”ื™ื•ืชื• ื‘ื’ืจืžื ื™ื” ืกื™ืคืจ ืœื• ืฉื“"ืจ ืื—ื“ ื›ื™ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื”ื™ื ื–ื‘ืช ื—ืœื‘ ื•ื“ื‘ืฉ, ื•ืื•ื•ื™ืจื” ืžื—ื›ื™ื ื•ืขื•ื“ ืฉื‘ื—ื™ื ืจื‘ื™ื ืื—ืจื™ื. ื›ืฉื‘ื ืœืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื”ื•ื ืจืื” ืื•ืชื” ื‘ืขืœื™ื‘ื•ืชื” ื•ื”ืชืื›ื–ื‘.


ื›ืฉืคื’ืฉ ืืช ื”ืฉื“"ืจ ืฉืกื™ืคืจ ืœื• ืขืœ ืฉื‘ื—ื” ืฉืœ ื”ืืจืฅ ืฉืืœ ืื•ืชื• ื”ืจื‘ ืžืื‘ืจื™ื˜ืฉ: ืื™ืคื” ื›ืœ ื”ืžืขืœื•ืช ืฉืœ ื”ืืจืฅ ืฉื”ืคืœื’ืช ื‘ืฉื‘ื—ืŸ? ืืžืจ ื”ืฉื“"ืจ ืœืจื‘ ื›ื™ ืื ื”ื•ื ื™ื˜ื‘ื•ืœ ื‘ืžืงื•ื•ื” ื”ืืจ"ื™ ื–"ืœ ื”ื•ื ื™ื–ื›ื” ืœืจืื•ืชืŸ. ืกื™ืคืจ ื”ืจื‘ ืžืื‘ืจื˜ื™ืฉ ื›ื™ ืขืฉื” ื›ืขืฆืช ืื•ืชื• ืฉื“"ืจ, ื•ื›ืฉื™ืฆื ืžื”ืžืงื•ื•ื” ืฉืœ ื”ืืจ"ื™ ื”ืงื“ื•ืฉ ื”ื•ื ื’ื™ืœื” ืฉื™ื•ืคื™ื” ื•ื˜ื•ื‘ื” ืฉืœ ื”ืืจืฅ ื”ื•ื ื”ืจื‘ื” ื™ื•ืชืจ ื’ื“ื•ืœ ืžืžื” ืฉืชื™ืืจ ืœื• ื”ืฉื“"ืจ.


ืžืชื•ืš ืื•ืชื” ื”ืกืชื›ืœื•ืช ืฉืœ ืขื™ืŸ ื˜ื•ื‘ื” ืฉืจื•ืื” ืืช ืžืขืœื•ืชื™ื” ืฉืœ ื”ืืจืฅ ื–ื›ื” ื”ืจื‘ ืžืื‘ืจื™ื˜ืฉ ื–ืฆื•ืง"ืœ ืœื‘ื ื•ืช ืืช ืฆืคืช ื•ืœืฉืงื ืื•ืชื” ื’ื ืื—ืจื™ ื”ืจืขืฉ ื”ื’ื“ื•ืœ. ื‘ื–ื›ื•ืช ื”ืฆื“ื™ืงื™ื ื”ืœืœื• ื•ืžืžืฉื™ื›ื™ ื“ืจื›ื ืื ื—ื ื• ื™ื•ืฉื‘ื™ื ื›ืืŸ ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื•ื ื”ื ื™ื ืžื›ืœ ืžืขืœื•ืชื™ื” ื”ืžืจื•ื‘ื•ืช. ื•ืœื•ื•ืื™ ื ืืžืฅ ืืช ืขื™ื ื™ื”ื ื”ื˜ื•ื‘ื•ืช ื•ืืช ื”ืžืขืฉื™ื ื”ื˜ื•ื‘ื™ื ืฉืœื”ื ื‘ื‘ื ื™ื™ืŸ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ.


 


ืื™ืš ืงื•ื ื™ื ืขื™ืŸ ื˜ื•ื‘ื”?


ื“ึผึดืžึผึดื™ื ื•ึผ ืึฑืœึนื”ึดื™ื ื—ึทืกึฐื“ึผึถืšึธ ื‘ึผึฐืงึถืจึถื‘ ื”ึตื™ื›ึธืœึถืšึธ


ื’ื ื“ื•ื“ ื”ืžืœืš ืžืœืžื“ ืื•ืชื ื• ื‘ืชื”ื™ืœื™ื ื‘ืžืงื•ืžื•ืช ืจื‘ื™ื ืœืจืื•ืช ืืช ื”ื˜ื•ื‘. "ืžึดื™ ื”ึธืึดื™ืฉื ื”ึถื—ึธืคึตืฅ ื—ึทื™ึผึดื™ื ืึนื”ึตื‘ ื™ึธืžึดื™ื ืœึดืจึฐืื•ึนืช ื˜ื•ึนื‘: ื ึฐืฆึนืจ ืœึฐืฉืื•ึนื ึฐืšึธ ืžึตืจึธืข ื•ึผืฉื‚ึฐืคึธืชึถื™ืšึธ ืžึดื“ึผึทื‘ึผึตืจ ืžึดืจึฐืžึธื”". ื’ื ื“ื‘ืจื™ื ืฉืœื ื–ื›ื” ื“ื•ื“ ืœืจืื•ืช ื‘ืขื™ื ื™ ื‘ืฉืจ ื”ื•ื ืจืื” ื‘ืขื™ื ื™ ืจื•ื—ื•. ื›ืš ืžื“ืžื” ื“ื•ื“ ื”ืžืœืš ืืช ื˜ื•ื‘ื• ื”ื’ื“ื•ืœ ืฉืœ ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ. ืืช ื”ืฉืคืข ื”ื’ื“ื•ืœ ืฉื™ื‘ื•ื ืžื™ืจื•ืฉืœื™ื ืœื›ืœ ื”ืขื•ืœื. "ื“ึผึดืžึผึดื™ื ื•ึผ ืึฑืœึนื”ึดื™ื ื—ึทืกึฐื“ึผึถืšึธ ื‘ึผึฐืงึถืจึถื‘ ื”ึตื™ื›ึธืœึถืšึธ" (ืชื”ื™ืœื™ื ืžื—). ื“ื™ืžื” ื‘ืขื™ื ื™ ืจื•ื—ื• ืืช ืฉื ื”' ืžืชื’ื“ืœ ื•ืžืชืงื“ืฉ ื“ืจื›ื” "ื’ึผึธื“ื•ึนืœ ื”' ื•ึผืžึฐื”ึปืœึผึธืœ ืžึฐืึนื“ ื‘ึผึฐืขึดื™ืจ ืึฑืœึนื”ึตื™ื ื•ึผ ื”ึทืจ ืงึธื“ึฐืฉืื•ึน". ื“ื™ืžื” ืฉื”ืขื•ืœื ื™ื”ื™ื• ื™ื•ืชืจ ื™ืคื” ื‘ื‘ื ื™ื™ื ื”. "ื™ึฐืคึตื” ื ื•ึนืฃ" ืฉื™ื”ื™ื” ื™ื•ืชืจ ืฉืžื— "ืžึฐืฉื‚ื•ึนืฉื‚ ื›ึผึธืœ ื”ึธืึธืจึถืฅ". ืฉืชืกื•ืจ ืžืžื ื• ื”ืขืฆื‘ื•ืช, ื•ืชื‘ื•ื ืจืคื•ืื” ืœืฉื‘ื•ืจื™ ืœื‘ ื•ืžื—ื‘ื•ืฉ ืœืขืฆื‘ื•ืชื.


ื”ื•ื ื“ื™ืžื” ืืช ื™ืจื•ืฉืœื™ื ืžื‘ื™ืื” ืœืขื•ืœื ืฆื“ืง ื•ืžืฉืคื˜, ื•ืœื™ืžื“ ืืช ื™ืฉืจืืœ ืœืฉืžื•ื— ื‘ื›ืš. "ื™ึดืฉื‚ึฐืžึทื— ื”ึทืจ ืฆึดื™ึผื•ึนืŸ ืชึผึธื’ึตืœึฐื ึธื” ื‘ึผึฐื ื•ึนืช ื™ึฐื”ื•ึผื“ึธื” ืœึฐืžึทืขึทืŸ ืžึดืฉืึฐืคึผึธื˜ึถื™ืšึธ". ืœืฉืžื•ื— ืขืœ ื›ืœ ื‘ื™ืช ื’ื“ื•ืœ ืฉื ื‘ื ื” ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื, "ืกึนื‘ึผื•ึผ ืฆึดื™ึผื•ึนืŸ ื•ึฐื”ึทืงึผึดื™ืคื•ึผื”ึธ ืกึดืคึฐืจื•ึผ ืžึดื’ึฐื“ึผึธืœึถื™ื”ึธ". ืœืฉื™ื ืœื‘ ืœื”ืชื—ื–ืงื•ืช ืฉืœื”, "ืฉืึดื™ืชื•ึผ ืœึดื‘ึผึฐื›ึถื ืœึฐื—ึตื™ืœึธื”". ืœื”ื’ื“ื™ืœ ืืช ื—ืฉื™ื‘ื•ืชื”, "ืคึผึทืกึผึฐื’ื•ึผ ืึทืจึฐืžึฐื ื•ึนืชึถื™ื”ึธ". ืœื”ื‘ื™ืŸ ื›ื™ ื›ืœ ืืœื” ื”ื ื‘ืขืœื™ ื—ืฉื™ื‘ื•ืช ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ืช. "ืœึฐืžึทืขึทืŸ ืชึผึฐืกึทืคึผึฐืจื•ึผ ืœึฐื“ื•ึนืจ ืึทื—ึฒืจื•ึนืŸ".


ื”ื•ื ืœื™ืžื“ ืื•ืชื ื• ืœื–ื›ื•ืจ ื›ื™ ืืœื•ืงื™ื ืœื ื™ืขื–ื•ื‘ ืื•ืชื ื• ืœืขื•ืœื. "ื›ึผึดื™ ื–ึถื” ืึฑืœึนื”ึดื™ื ืึฑืœึนื”ึตื™ื ื•ึผ ืขื•ึนืœึธื ื•ึธืขึถื“". ื•ืžื”ื• ืฉื ืืžืจ "ื”ื•ึผื ื™ึฐื ึทื”ึฒื’ึตื ื•ึผ ืขึทืœ ืžื•ึผืช"? ื™ืฉ ืžืคืจืฉื™ื "ื›ืื“ื ื”ืžื ื”ื™ื’ ืืช ื‘ื ื• ืงื˜ืŸ ืœืื˜" (ืจืฉ"ื™) ื•ื™ืฉ ืžืคืจืฉื™ื "ื‘ืขืœื™ืžื•ืช ื•ื‘ื–ืจื™ื–ื•ืช" (ืžื“ืจืฉ ืจื‘ื” ืฉื”"ืฉ ื ื›ื‘) ื•ื™ืฉ ืžืคืจืฉื™ื ื‘ืฉืžื—ื” ื•ืจื™ืงื•ื“ื™ื ื›ื“ื›ืชื™ื‘ "ื‘ืชื•ืš ืขืœืžื•ืช ืชื•ืคืคื•ืช". ื•ืืœื• ื•ืืœื• ื•ืืœื• ื“ื‘ืจื™ ืืœื•ืงื™ื ื—ื™ื™ื.


ื›ึผึดื™ ืึฒื ึดื™ ื™ึธื“ึทืขึฐืชึผึดื™ ื›ึผึดื™ ื’ึธื“ื•ึนืœ ื”' ื•ึทืึฒื“ึนื ึตื™ื ื•ึผ ืžึดื›ึผึธืœ ืึฑืœึนื”ึดื™ื: ื›ึผึนืœ ืึฒืฉืึถืจ ื—ึธืคึตืฅ ื”' ืขึธืฉื‚ึธื” ื‘ึผึทืฉึผืึธืžึทื™ึดื ื•ึผื‘ึธืึธืจึถืฅ


ื‘ืžืงื•ืžื•ืช ืจื‘ื™ื ืจื•ืื™ื ืฉื’ื“ื•ืœืช ื”' ื”ื™ื ื‘ื”ื‘ื ื” ืฉื”' ื ืžืฆื ื’ื ื‘ืฉืžื™ื ื•ื’ื ื‘ืืจืฅ, "ื›ึผึดื™ ืึฒื ึดื™ ื™ึธื“ึทืขึฐืชึผึดื™ ื›ึผึดื™ ื’ึธื“ื•ึนืœ ื”' ื•ึทืึฒื“ึนื ึตื™ื ื•ึผ ืžึดื›ึผึธืœ ืึฑืœึนื”ึดื™ื: ื›ึผึนืœ ืึฒืฉืึถืจ ื—ึธืคึตืฅ ื”' ืขึธืฉื‚ึธื” ื‘ึผึทืฉึผืึธืžึทื™ึดื ื•ึผื‘ึธืึธืจึถืฅ ื‘ึผึทื™ึผึทืžึผึดื™ื ื•ึฐื›ึธืœ ืชึผึฐื”ึนืžื•ึนืช" (ืชื”ื™ืœื™ื ืงืœื” ื”). ื–ื” ืคื™ืจื•ืฉ ื“ื‘ืจื™ ื™ืชืจื• "ืขึทืชึผึธื” ื™ึธื“ึทืขึฐืชึผึดื™ ื›ึผึดื™ ื’ึธื“ื•ึนืœ ื”' ืžึดื›ึผึธืœ ื”ึธืึฑืœึนื”ึดื™ื ื›ึผึดื™ ื‘ึทื“ึผึธื‘ึธืจ ืึฒืฉืึถืจ ื–ึธื“ื•ึผ ืขึฒืœึตื™ื”ึถื", ืฉื‘ื™ืฆื™ืืช ืžืฆืจื™ื ื”ืชื’ืœื” ืฉื”' ืฉื•ืœื˜ ื’ื ื‘ืืจืฅ (ืฉืžื•ืช ื™ื— ื™ื. ื•ืจืื” ืขื•ื“ ื“ื‘ืจื™ื ื“ ืœื‘-ืœื• ื™ืจืžื™ื”ื• ืœื‘ ื™ื–. ืชื”ืœื™ื ืงื—). ื›ืŸ ืื•ืžืจ ื™ืฉืขื™ื”ื• ื”ื ื‘ื™ื ื›ื™ ืฉืžื—ืช ื™ืจื•ืฉืœื™ื ื ื•ื‘ืขืช ืžื”ื”ื‘ื ื” ืฉื”' ื ืžืฆื ื‘ืชื•ื›ื” ื•ืœื ืจืง ื‘ืฉืžื™ื. "ืฆึทื”ึฒืœึดื™ ื•ึธืจึนื ึผึดื™ ื™ื•ึนืฉืึถื‘ึถืช ืฆึดื™ึผื•ึนืŸ ื›ึผึดื™ ื’ึธื“ื•ึนืœ ื‘ึผึฐืงึดืจึฐื‘ึผึตืšึฐ ืงึฐื“ื•ึนืฉื ื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืืœ" (ื™ืฉืขื™ื” ื™ื‘ ื•).


ื”' ืžึธืœึธืšึฐ ื™ึดืจึฐื’ึผึฐื–ึฃื•ึผ ืขึทืžึผึดื™ื


ื”ื’ื•ื™ื™ื ืฉืœื ืžื›ื™ืจื™ื ืืช ื”ื’ื“ื•ืœื” ืฉืœ ื”' ื‘ืฉืžื™ื ื•ื‘ืืจืฅ ืขืœื•ืœื™ื ืœืจื’ื•ื–. ื›ืš ืื•ืžืจ ื“ื•ื“ ื”ืžืœืš "ื”ึฃ' ืžึธึญืœึธืšึฐ ื™ึดืจึฐื’ึผึฐื–ึฃื•ึผ ืขึทืžึผึดึ‘ื™ื ื™ึนืฉืึตึฅื‘ ื›ึผึฐึืจื•ึผื‘ึดึ—ื™ื ืชึผึธื ึฅื•ึผื˜ ื”ึธืึธึฝืจึถืฅ: ื•ืœืžื” ื”ื ืจื•ื’ื–ื™ื ื›ื™ื”ึญ' ื‘ึผึฐืฆึดื™ึผึฃื•ึนืŸ ื’ึผึธื“ึ‘ื•ึนืœ ื•ึฐืจึธึฅื ื”ึึ—ื•ึผื ืขึทืœึพื›ึผึธืœึพื”ึธึฝืขึทืžึผึดึฝื™ื". ื”ืจื•ื’ื– ื‘ื ืœื”ื ื‘ื’ืœืœ ืฉื”ื ื—ื•ืฉื‘ื™ื ืฉืืœื•ืงื™ื ื”ื•ื ืจื ื•ืœื ื ื•ื›ื— ื‘ืืจืฅ. "ืจึธื ืขึทืœ ื›ึผึธืœ ื’ึผื•ึนื™ึดื ื”' (ืจืง) ืขึทืœ ื”ึทืฉึผืึธืžึทื™ึดื ื›ึผึฐื‘ื•ึนื“ื•ึน".


ืœืขื•ืžืชื ืžื‘ื™ื ื” ืฆื™ื•ืŸ ื›ื™ ื”' ื”ื•ื ื’ื“ื•ืœ ื•ื ื•ื›ื— ื’ื ื‘ืฉืžื™ื ื•ื’ื ื‘ืืจืฅ. ื•ืœื›ืŸ ื”ื™ื ืฉืžื—ื” ื•ืžื ื’ื ืช ื‘ื›ืœื™ ืฉื™ืจ ืžืชื•ืš ื”ื‘ื ื” ืฉื”ื™ื ืžื ื’ื ืช ืœืคื ื™ ื”ืžืœืš ื”'. "ื–ึทืžึผึฐืจื•ึผ ืœื”' ื‘ึผึฐื›ึดื ึผื•ึนืจ ื‘ึผึฐื›ึดื ึผื•ึนืจ ื•ึฐืงื•ึนืœ ื–ึดืžึฐืจึธื”: ื‘ึผึทื—ึฒืฆึนืฆึฐืจื•ึนืช ื•ึฐืงื•ึนืœ ืฉืื•ึนืคึธืจ ื”ึธืจึดื™ืขื•ึผ ืœึดืคึฐื ึตื™ ื”ึทืžึผึถืœึถืšึฐ ื”'" (ืชื”ื™ืœื™ื ืฆื—). ื›ืŸ ืžืคื•ืจืฉ ื‘ื”ืœืœ "ืžึดื™ ื›ื”' ืึฑืœึนื”ึตื™ื ื•ึผ ื”ึทืžึผึทื’ึฐื‘ึผึดื™ื”ึดื™ ืœึธืฉืึธื‘ึถืช: ื”ึทืžึผึทืฉืึฐืคึผึดื™ืœึดื™ ืœึดืจึฐืื•ึนืช ื‘ึผึทืฉึผืึธืžึทื™ึดื ื•ึผื‘ึธืึธืจึถืฅ: ืžึฐืงึดื™ืžึดื™ ืžึตืขึธืคึธืจ ื“ึผึธืœ ืžึตืึทืฉืึฐืคึผึนืช ื™ึธืจึดื™ื ืึถื‘ึฐื™ื•ึนืŸ" (ืชื”ื™ืœื™ื ืงื™ื’).


ื”ืชื™ืงื•ืŸ -  ื›ึผึดื™ ื”' ืึฑืœึนื”ึถื™ืšึธ ื‘ึผึฐืงึดืจึฐื‘ึผึถืšึธ ืึตืœ ื’ึผึธื“ื•ึนืœ ื•ึฐื ื•ึนืจึธื


ืžื›ืืŸ ื ื‘ื™ื• ื›ื™ ื›ืฉืื“ื ื—ื•ืฉืฉ ื•ืžืคื—ื“ ื”ื•ื ืฆืจื™ืš ืœื”ื–ื›ื™ืจ ืœืขืฆืžื• ืฉื”' ื‘ืงืจื‘ื• ื•ืœื”ืชืžืœื ืฉืžื—ื”, ืืžื•ื ื”, ืขื•ื– ื•ื’ื‘ื•ืจื”. ื›ืš ืื•ืžืจืช ื”ืชื•ืจื” "ืœึนึฅื ืชึทืขึฒืจึนึ–ืฅ ืžึดืคึผึฐื ึตื™ื”ึถึ‘ื ื›ึผึดึฝื™ึพื”ึค' ืึฑืœึนื”ึถึ™ื™ืšึธึ™ ื‘ึผึฐืงึดืจึฐื‘ึผึถึ”ืšึธ ืึตึฅืœ ื’ึผึธื“ึ–ื•ึนืœ ื•ึฐื ื•ึนืจึธึฝื" (ื“ื‘ืจื™ื ื–, ื›ื‘). ื”ื”ื‘ื ื” ืฉื”' ื‘ืงืจื‘ื ื• ืžืชืงื ืช ืืช ื”ื—ื˜ื ืฉืœ ืขื ื™ืฉืจืืœ ืฉืจืคื• ื™ื“ื™ื”ื ื‘ืจืคื™ื“ื™ื ื‘ื“ื™ื•ืง ื‘ื’ืœืœ ืฉืฉื›ื—ื• ืืช ื”' ืฉื‘ืงืจื‘ื ื•ืฉืืœื• "ื”ื™ืฉ ื”' ื‘ืงืจื‘ื ื• ืื ืื™ืŸ"?


ื‘ื”ื™ื•ืชื ื‘ืจืคื™ื“ื™ื ื”ื ืœื ื›ืคืจื• ื‘ื ื•ื›ื—ื•ืช ื”', ื”ื ื”ืจื™ ืฆื•ืขืงื™ื ืืœื™ื• ื›ืฉื”ื ื‘ืžืฆื•ืงื” ื‘ื™ื ืกื•ืฃ. ื›ืœ ืžื” ืฉื”ื ืžืกื•ืคืงื™ื ื”ื•ื ืื ื”' ื ืžืฆื ื‘ื›ืœ ื”ื ื™ืกื™ื ืฉืžืชืจื—ืฉื™ื ื‘ื™ืฆื™ืืช ืžืฆืจื™ื ืื• ืฉื–ื” ืžืขืฉื™ ื™ื“ื™ื”ื ืฉืœ ืžืฉื” ื•ืื”ืจื•ืŸ. ื”ืกืคืง ื”ื–ื” ืžื‘ื™ื ืืช ืžืœื—ืžืช ืขืžืœืง. ืจืžื– ืœื“ื‘ืจ ื ืžืฆื ื‘ื’ื™ืžื˜ืจื™ื™ื” ืฉืœ ืขืžืœ"ืง ืฉื”ื™ื ืžืกืคืจ ืจ"ื. ืœืจืžื•ื– ืฉื–ื• ื“ืจื›ื• ื”ืจื•ื—ื ื™ืช ืœื•ืžืจ ืฉื”ื•ื ืžืืžื™ืŸ ื‘ื”' ืฉื ืžืฆื ืจื ื•ื’ื‘ื•ื” ื‘ืฉืžื™ื ืื‘ืœ ืœื ืžืฉื’ื™ื— ื•ืคื•ืขืœ ื“ื‘ืจื™ื ื‘ืืจืฅ.


ื•ึทื™ึผึดืžึผึธืœึตื ื”ึธืžึธืŸ ืขึทืœ ืžึธืจึฐื“ึผึณื›ึทื™ ื—ึตืžึธื”


ืœื›ืŸ ื”ืžืŸ ืžืœื ื›ืขืก ื’ื ื›ืฉื”ื›ื™ ื˜ื•ื‘ ืœื•. "ื•ึทื™ึผึตืฆึตื ื”ึธืžึธืŸ ื‘ึผึทื™ึผื•ึนื ื”ึทื”ื•ึผื ืฉื‚ึธืžึตื—ึท ื•ึฐื˜ื•ึนื‘ ืœึตื‘ ื•ึฐื›ึดืจึฐืื•ึนืช ื”ึธืžึธืŸ ืึถืช ืžึธืจึฐื“ึผึณื›ึทื™ ื‘ึผึฐืฉืึทืขึทืจ ื”ึทืžึผึถืœึถืšึฐ ื•ึฐืœึนื ืงึธื ื•ึฐืœึนื ื–ึธืข ืžึดืžึผึถื ึผื•ึผ ื•ึทื™ึผึดืžึผึธืœึตื ื”ึธืžึธืŸ ืขึทืœ ืžึธืจึฐื“ึผึณื›ึทื™ ื—ึตืžึธื”". ื”ื•ื ืœื ืžื‘ื™ืŸ ืฉืœื›ืœ ื“ื‘ืจ ื™ืฉ ืขืจืš ื›ื™ ื”' ื‘ืชื•ื›ื•, ื”ื•ื ืจื’ื™ืœ ืœื‘ื•ื– ืœื“ื‘ืจื™ื ืื—ืจื™ื.


ื™ืฉ ืœื• ื”ื›ื•ืœ โ€“ ื›ืกืฃ, ื ืฉื™ื, ื›ื‘ื•ื“ ื•ืฉืจืจื” โ€“ ืขื“ ื‘ืœื™ ื“ื™. "ื•ึทื™ึฐืกึทืคึผึตืจ ืœึธื”ึถื ื”ึธืžึธืŸ ืึถืช ื›ึผึฐื‘ื•ึนื“ ืขึธืฉืึฐืจื•ึน ื•ึฐืจึนื‘ ื‘ึผึธื ึธื™ื• ื•ึฐืึตืช ื›ึผึธืœ ืึฒืฉืึถืจ ื’ึผึดื“ึผึฐืœื•ึน ื”ึทืžึผึถืœึถืšึฐ ื•ึฐืึตืช ืึฒืฉืึถืจ ื ึดืฉึผื‚ึฐืื•ึน ืขึทืœ ื”ึทืฉึผื‚ึธืจึดื™ื ื•ึฐืขึทื‘ึฐื“ึตื™ ื”ึทืžึผึถืœึถืšึฐ" ื•ื”ื›ืœ ืœื ืฉื•ื•ื” ื›ืœื•ื "ื•ึฐื›ึธืœ ื–ึถื” ืึตื™ื ึถื ึผื•ึผ ืฉืื•ึนึถื” ืœึดื™ ื‘ึผึฐื›ึธืœ ืขึตืช ืึฒืฉืึถืจ ืึฒื ึดื™ ืจึนืึถื” ืึถืช ืžึธืจึฐื“ึผึณื›ึทื™ ื”ึทื™ึผึฐื”ื•ึผื“ึดื™ ื™ื•ึนืฉืึตื‘ ื‘ึผึฐืฉืึทืขึทืจ ื”ึทืžึผึถืœึถืšึฐ" (ืืกืชืจ ื”).


ืœื™ืช ืืชืจ ืคื ื•ื™ ืžื™ื ื™ื”


ืžื™ ืฉืจื•ืฆื” ืœื”ื™ื•ืช ืฉืžื— ื•ืœื‘ืจื•ื— ืžืงืœื™ืคืช ืขืžืœืง ื”ื›ื•ืขืกืช ื•ื”ืขืฆื•ื‘ื”, ื™ื–ื›ื™ืจ ืœืขืฆืžื• ืชืžื™ื“ ื›ื™ ื”' ื ืžืฆื ื‘ืงืจื‘ื•. ื™ื–ื›ื•ืจ ื›ื™ ืžืœื•ื ื›ืœ ื”ืืจืฅ ื›ื‘ื•ื“ื•. ื™ื–ื›ื•ืจ ื›ื™ ื”' ืฉื•ื›ืŸ ื‘ืชื•ื›ืš ืžืžืฉ. ื›ื™ "ืœื™ืช ืืชืจ ืคื ื•ื™ ืžื™ื ื™ื”". ืืœ ืชืชื‘ืœื‘ืœ ืžืžืจืื” ื”ืขื™ื ื™ื™ื ื”ื—ื™ืฆื•ื ื™ ืฉื‘ื• ืืชื” ืจื•ืื” ืจืง ื—ื•ืžืจ ื•ืœื ืจื•ืื” ืืช ื”'. ืชืชื‘ื•ื ืŸ ืงืฆืช ืœืขื•ืžืง ื•ืชืจืื” ืืช ื ื•ื›ื—ื•ืช ื”' ื‘ื›ืœ ื“ื‘ืจ, ื ื•ื›ื—ื•ืช ื”' ื‘ื›ืœ ืžื” ืฉืžืชืจื—ืฉ ื‘ืขื•ืœื. ื›ืฉืชื‘ื™ืŸ ื›ื™ ืื™ืŸ ืืคืฉืจื•ืช ืœืฉื•ื ื“ื‘ืจ ืœื”ืชืงื™ื™ื ื‘ืœืขื“ื™ื• ื•ื”ื›ื•ืœ ืžืœื ื‘ื ื•ื›ื—ื•ืช ื”' - ืชืชืžืœื ืชืžื™ื“ ืฉืžื—ื” ื•ืืžื•ื ื”, ืขื•ื– ื•ื’ื‘ื•ืจื”.


 


ื—ืžืฅ ื‘ืคืกื— ื•ืื—ืจื™ ืคืกื—


ื—ืžืฅ ืฉืขื‘ืจ ืขืœื™ื• ื”ืคืกื— โ€“ ืืคื™ืœื• ื‘ืฉื•ื’ื’


ื”ืžืฉื ื” ื‘ืคืกื—ื™ื ืื•ืžืจืช "ื—ืžืฅ ืฉืœ ื ื›ืจื™ ืฉืขื‘ืจ ืขืœื™ื• ื”ืคืกื— - ืžื•ืชืจ ื‘ื”ื ืื”, ื•ืฉืœ ื™ืฉืจืืœ ืืกื•ืจ ื‘ื”ื ืื” ืฉื ืืžืจ ืœื ื™ืจืื” ืœืš ืฉืื•ืจ" (ื›ื— ืข"ื). ื•ื‘ืฉื•ืœื—ืŸ ืขืจื•ืš "ื—ืžืฅ ืฉืœ ื™ืฉืจืืœ ืฉืขื‘ืจ ืขืœื™ื• ื”ืคืกื—, ืืกื•ืจ ื‘ื”ื ืื” ืืคื™ืœื• ื”ื ื™ื—ื• ืฉื•ื’ื’ ืื• ืื ื•ืก" (ืชืžื— ืกืขื™ืฃ ื’). ื•ืืข"ืค ืฉื”ื™ื”ื•ื“ื™ ื‘ื™ื˜ืœ ืืช ื”ื—ืžืฅ ื”ื•ื ืืกื•ืจ ื‘ื”ื ืื” ืื—ืจ ื”ืคืกื— (ืชืžื— ื”).


ื‘ืคืกื— ืขืฆืžื• ืฆืจื™ืš ืœืฉื•ืจืคื•


ื•ืื ืžืฆืื• ื—ืžืฅ ื‘ืชื•ืš ื”ืคืกื— ืฆืจื™ืš ืœืฉืจื•ืฃ ืื•ืชื•. "ื”ืžื•ืฆื ื—ืžืฅ ื‘ื‘ื™ืชื•, ืื ื”ื•ื ื‘ื—ื•ืœ ื”ืžื•ืขื“ ื™ื•ืฆื™ืื ื• ื•ื™ื‘ืขืจื ื• ืžื™ื“. ื•ืื ื”ื•ื ื™ื•"ื˜, ื™ื›ืคื” ืขืœื™ื• ื›ืœื™ ืขื“ ื”ืœื™ืœื” ื•ืื– ื™ื‘ืขืจื ื•". ื•ื›ืœ ื–ื” ื›ื™ ื‘ืคืกื— ืขืฆืžื• ื”ื•ื ืขื•ื‘ืจ ืขืœื™ื• ื‘"ื‘ืœ ื™ื™ืจืื” ื•ื‘ื‘ืœ ื™ืžืฆื", ื•ืœื›ืŸ ืืกื•ืจ ืœื• ืœื”ืฉื”ื•ืช ืื•ืชื• ืืคื™ืœื• ืœื ืจื’ืข ืื—ื“.


ืกืคืง ื—ืžืฅ ืฉืขื‘ืจ ืขืœื™ื• ื”ืคืกื—


ืื—ืจื™ ื”ืคืกื— ื”ื—ืžืฅ ืฉื ืฉืืจ ืžืคืกื— ืืกื•ืจ ื‘ื”ื ืื” ืžื“ืจื‘ื ืŸ. ื•ืื ื™ืฉ ืœื• ืกืคืง ื›ืชื‘ ื”ืžืฉื "ื‘ (ืชืžื˜ ืก"ืง ื”) "ื—ืžืฅ ืฉื ืžืฆื ืื—ืจ ื”ืคืกื—, ื•ืœื ื™ื“ืขื™ื ืŸ ืื ืฉืœ ืขื›ื•"ื ื”ื•ื ืื• ืฉืœ ื™ืฉืจืืœ ื”ื•ื, ื™ืฉ ื“ืขื•ืช ื‘ื™ืŸ ืื—ืจื•ื ื™ื, ื™ืฉ ืฉื›ืชื‘ื• ื“ืžื•ืชืจ ื‘ื”ื ืื” ื•ืืกื•ืจ ื‘ืื›ื™ืœื”, ื•ื™ืฉ ืฉืžืงื™ืœื™ื ื•ืื•ืžืจื™ื ื“ื’ื ื‘ืื›ื™ืœื” ืžื•ืชืจ, ื›ืฉืืจ ืกืคื™ืงื ื“ืจื‘ื ืŸ ื“ืœืงื•ืœื".


ืชืขืจื•ื‘ืช ื—ืžืฅ ืืคืฉืจ ืœื”ืงืœ


ื—ืžืฅ ืฉื ืชืขืจื‘ ื‘ืื•ื›ืœ ืฉืื™ื ื• ื—ืžืฅ, "ื‘ื™ืŸ ื—ืžืฅ ืฉื ืชืขืจื‘ ืงื•ื“ื ืคืกื— ื•ืขื‘ืจ ืขืœื™ื• ื”ืคืกื—, ื‘ื™ืŸ ืฉื ืชืขืจื‘ ื‘ืคืกื— ื•ืขื‘ืจ ืขืœื™ื• ื›ืœ ื”ืคืกื—, ื‘ื™ืŸ ืฉืขื‘ืจ ื”ืคืกื— ืขืœ ื”ื—ืžืฅ ื•ื ืชืขืจื‘ ืœืื—ืจ ื”ืคืกื—, ื‘ื˜ืœ ื‘ืฉื™ืฉื™ื" (ืฉื•ืœื—ืŸ ืขืจื•ืš ืชืžื– ืกืขื™ืฃ ื™ื). ืื‘ืœ ื‘ืคืกื— ืขืฆืžื• ืืกื•ืจ ื‘ืื›ื™ืœื” ื›ื™ ื—ืžืฅ ื‘ืคืกื— ื‘ืžืฉื”ื• ื•ืืคื™ืœื• ื‘ืืœืฃ ืœื ื‘ื˜ืœ (ืฉื ืก"ืข ื˜).


ืฉืœื— ืืช ื—ื‘ืจื• ืœืžื›ื•ืจ ื—ืžืฅ, ื•ื—ื‘ืจื• ืœื ืžื›ืจ


ื‘ืฉื•"ืช ืžืฉื ื” ื”ืœื›ื•ืช (ื—ืœืง ื™ื’ ืกื™ืžืŸ ืกื–) ื ืฉืืœ ืขืœ ืฉืžืฉ ื‘ื™ื”ื›"ื  ืฉืขืฉืื•ื”ื• ืฉืœื™ื— ืœืžื›ื™ืจืช ื—ืžืฅ ืœืžืชืคืœืœื™ื ื•ืœืคื™ ืฉืื™ืŸ ืœื• ืฉื ืœืžื™ ืœืžื›ื•ืจ ืื• ืฉืื™ื ื• ื™ื•ื“ืข ืื™ืš ืœืžื›ื•ืจ ืฉืœื— ืœื• ื‘ื“ื•ืืจ ืฉื˜ืจื™ ื”ืจืฉืื” ืขืœ ื—ืžืฅ ืœืžื›ืจื• ืœืขื›ื•"ื ื•ื”ืฉืžืฉ ืฉืœื— ื”ืฉื˜ืจ ื•ืขืฉื” ื˜ืขื•ืช ื‘ื›ืชื•ื‘ืช ื•ืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ื ืชืื—ืจ ื”ืžื›ืชื‘ ื•ืœื ื‘ื ืขื“ ื™ื•ื ื˜ื•ื‘ ืจืืฉื•ืŸ ืฉืœ ืคืกื— ื•ืฉืืœ ื›ื“ืช ืžื” ืœืขืฉื•ืช ื•ืžื” ื“ื™ืŸ ื—ืžืฆืŸ ืฉืœ ื‘ืขืœื™ ื”ื‘ืชื™ื ื‘ื–ื”.


ื•ื”ื‘ื™ื ืžืขืฉื” ืžืกืคืจ ืชื•ืจืช ื”ืฉืœืžื™ื (ื•') ืขืœ ืืกื™ืจ ืฉืฆื™ื•ื•ื” ืœืืฉืชื• ืฉืชืžื›ื•ืจ ื”ื—ืžืฅ ื•ื”ื™ื ืœื ื”ื‘ื™ื ื” ื”ื“ื‘ืจ ื•ืžื›ืจื” ื”ืžืคืชื—. ื•ื›ืชื‘ ื›ื™ ืžื” ืฉื ืืžืจ ื‘ืฉื•"ืข (ืชืž"ื— ื’) ื›ื™ ื—ืžืฅ ืฉืœ ื™ืฉืจืืœ ืฉืขื‘ืจ ืขืœื™ื• ื”ืคืกื— ืืกื•ืจ ื‘ื”ื ืื” ืืคื™ืœื• ื‘ื˜ืœื• ื–ื” ื“ื•ืงื ื‘ืื•ืคืŸ ืฉืœื ืขืฉื” ื›ื“ื™ืŸ ื•ื”ื™ื™ื ื• ืฉืœื ืžื›ืจื•, ืื‘ืœ ื‘ื ื“ื•ืŸ ื–ื” ืฉื”ื™ื” ืื•ื ืก ื’ืžื•ืจ ื•ื”ื•ื ื‘ื™ื˜ืœ ื—ืžืฆื• ื•ืืฉืชื• ืœื ืžื›ืจื” ื™ืฉ ืœื”ืชื™ืจ ื‘ื”ื ืื” ืœืื—ืจ ื”ืคืกื— ื“ืื™ืŸ ืœื—ื•ืฉ ืœืขืจืžื”.


ื•ื›ื•ืชื‘ ื”ืžืฉื ื” ื”ืœื›ื•ืช "ื•ื”ื’ื ื›ื™ ื‘ืจืจื ื• ืงืฆืช ื‘ื“ื‘ืจ ื–ื” ืžื›ืœ ืžืงื•ื ืœื ืจืฆื™ืชื™ ืœืกืžื•ืš ืขืœ ืกื‘ืจืชื™ื ื• ื‘ื“ื‘ืจ ื—ืžื•ืจ ืื™ืกื•ืจ ื‘ืœ ื™ืจืื” ื•ื‘ืœ ื™ืžืฆื ื•ืื™ืกื•ืจ ื—ืžืฅ, ื•ืžื›ืœ ืžืงื•ื ืžืื—ืจ ืฉื”ืกื‘ืจื ื ื›ื•ื ื” ื—ืคืฉืชื™ ืงืฆืช ื•ื”ืขื™ืจ ื”' ืขื™ื ื™ ื•ืžืฆืืชื™ ื‘ืฉื•"ืช ืื‘ื ื™ ื ื–ืจ ื"ื— ืกื™' ืฉืž"ื— ืฉื ืฉืืœ ื‘ืื—ื“ ืฉืฉื›ื— ืœื™ืชืŸ ืœื’ื•ื™ ื”ืฉื˜ืจ ืžื›ื™ืจื” ื•ืœืขืฉื•ืช ืขืžื• ื”ืื ื“ืฉืœืืง ื•ืœื™ืงื— ืžืžื ื• ื“ืžื™ ืงื“ื™ืžื” ื™ืฉ ืœืกืžื•ืš ืขืœ ื”ืชืฉื‘"ืฅ ืฉื”ืชื™ืจ ื‘ื‘ื™ื˜ื•ืœ ื•ื”ื™ื” ืฉื•ื’ื’ ื’ื ื›ืŸ, ื•ื™ืฉ ืœื”ืชื™ืจื• ื‘ื”ื ืื” ืขื›"ืค. ื•ืžื™ื”ื• ืื ืœื ื‘ื™ื˜ืœ ื‘ื™ื•ื ืื™ืŸ ืœื”ืชื™ืจ ื”ื—ืžืฅ".


ื–ื›ื™ืŸ ืœืื“ื ืฉืœื ื‘ืคื ื™ื•


ื‘ืฉื•"ืช "ื—ืœืงืช ื™ืขืงื‘" (ืื•"ื— ืกื™ืžืŸ ืงืฆื‘) ื ืฉืืœ ืขืœ ืจื‘ ืฉืงื™ื‘ืœ ื”ืจืฉืื” ืžื›ืžื” ื•ื›ืžื” ืื ืฉื™ื ืœืžื›ื•ืจ ืืช ื”ื—ืžืฅ ืฉืœื”ื, ื•ื‘ืขืจื‘ ืคืกื— ืžื›ืจ ืืช ื”ื—ืžืฅ ืœื ื•ื›ืจื™. ืื—ืจื™ ืฉืžื›ืจ ื‘ื ืืœื™ื• ืžื™ืฉื”ื• ื•ื”ื‘ื™ื ืœื• ืขื•ื“ ื”ืจืฉืื•ืช ืœืžื›ื•ืจ ื’ื ืืช ื”ื—ืžืฅ ืฉืœื•. ื”ืื ืืคืฉืจ ืœื•ืžืจ ื›ื™ ื‘ืฉืขื” ืฉื”ืจื‘ ืžื›ืจ ื”ื•ื ืžื›ืจ ื’ื ืืช ื”ื—ืžืฅ ืฉืœ ื”ืื™ืฉ ื”ื–ื” ืฉื”ื‘ื™ื ืœื• ื”ืจืฉืื•ืช ืื—ืจ ื›ืš, ื•ื”ืžื›ื™ืจื” ื”ื™ื ืžื“ื™ืŸ "ื–ื›ื™ืŸ ืœืื“ื ืฉืœื ื‘ืคื ื™ื•"?


ื•ื”ื‘ื™ื ืจืื™ื” ื›ื™ ืืคืฉืจ ืœืžื›ื•ืจ ื—ืžืฅ ื‘ืœื™ ื”ืจืฉืื” ืฉืœ ื‘ืขืœ ื”ื‘ื™ืช ื‘ืื“ื ืฉื‘ื•ื•ื“ืื™ ืจื•ืฆื” ืœืžื›ื•ืจ ืืช ื—ืžืฆื• ืžื”ื’ืžืจื ืฉืื•ืžืจืช: "ืžืขืฉื” ื‘ืื“ื ืื—ื“ ืฉื”ืคืงื™ื“ ื“ื™ืกืงื™ื ืžืœืื” ื—ืžืฅ ืืฆืœ ื™ื•ื—ื ืŸ ื—ืงื•ืงืื” ื•ื ืงื‘ื•ื” ืขื›ื‘ืจื™ื ื•ื”ื™ื” ื—ืžืฅ ืžื‘ืฆื‘ืฅ ื•ื™ื•ืฆื. ื•ื‘ื ืœืคื ื™ ืจื‘ื™ ืฉืขื” ืจืืฉื•ื ื” ืืžืจ ืœื• ื”ืžืชืŸ, ืฉื ื™ื” ืืžืจ ืœื• ื”ืžืชืŸ, ืฉืœื™ืฉื™ืช ืืžืจ ืœื• ื”ืžืชืŸ, ืจื‘ื™ืขื™ืช ืืžืจ ืœื• ื”ืžืชืŸ, ื—ืžื™ืฉื™ืช ืืžืจ ืœื• ืฆื ื•ืžื•ื›ืจื” ื‘ืฉื•ืง" (ืคืกื—ื™ื ื™ื’ ืข"ื, ื•ื›ืŸ ื ืคืกืง ื‘ืฉื•"ืข ืชืžื’ ื‘).


ื”ื˜ืขื ืฉืจื‘ื™ ืืžืจ ืœืฉื•ืžืจ ื”ืคื™ืงื“ื•ืŸ "ื”ืžืชืŸ" - ื›ื™ ื™ืฉ ื–ืžืŸ ืฉื‘ืขืœ ื”ื‘ื™ืช ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื’ื™ืข ื•ืœืงื—ืช ืืช ื”ื—ืžืฅ ืฉืœื•, ื•ืืกื•ืจ ืœืฉื•ืžืจ ืœืžื›ื•ืจ ืืช ื”ืจื›ื•ืฉ ืฉืœ ื—ื‘ืจื• ื‘ืœื™ ืจืฉื•ืชื•. ืื‘ืœ ื‘ืขืจื‘ ืคืกื— ื‘ืฉืขื” ื—ืžื™ืฉื™ืช ืื ืœื ื™ื‘ื•ื ื‘ืขืœ ื”ื—ืžืฅ โ€“ ื”ื—ืžืฅ ื™ื”ื™ื” ืืกื•ืจ ื‘ื”ื ืื” ื•ื™ื”ื™ื” ืœื• ื”ืคืกื“. ืœื›ืŸ ื”ื™ื” ืžื•ืชืจ ืœืฉื•ืžืจ ืœืžื›ื•ืจ ืืช ื”ื—ืžืฅ ืฉืœ ื‘ืขืœ ื”ื‘ื™ืช ื’ื ื‘ืœื™ ื”ืจืฉืื” ืžืคื•ืจืฉืช ืžื‘ืขืœ ื”ื‘ื™ืช. ืขืœ ื›ืŸ ื”ื•ื ื›ื•ืชื‘ ื›ื™ ื™ื›ื•ืœ ืจื‘ ืœืžื›ื•ืจ ืœืœื ืฉื”ื”ืจืฉืื” ื ืžืฆืืช ื‘ื™ื“ื• ื•ืชื‘ื•ื ืœืื—ืจ ื–ืžืŸ ืœืคื ื™ ื–ืžืŸ ืื™ืกื•ืจ ื—ืžืฅ. 


ื•ืื—ืจื™ ืฉื›ืชื‘ ืืช ื”ื”ื™ืชืจ ืกื™ื™ื ื•ื›ืชื‘ "ืฉืžื—ืชื™ ืœืฉืžื•ืข, ืฉื”ืจื‘ ื”ืฉื•ืืœ, ืฉื™ืจืืชื• ืงื•ื“ืžืช ืœื—ื›ืžืชื•, ืฆื•ื” ืœืฉืจื•ืฃ ื•ื“ื‘ืจื™ื ื• ืจืง ืœืคืœืคื•ืœื - ื•ืœื ื ืฆืจื›ื ื• ืœื›ื ื•ืก ื‘ืคืจืฆื” ื“ื—ื•ืงื” โ€“ ื•ื‘ืœืื• ื”ื›ื™ ื“ืขืชื™ ืื™ื ื ื™ ื ื•ื—ื” ื‘ื ื•ืกื— ื›ื–ื”, ืœืฆืจืฃ ืคืชืงืื•ืช ืœืฉื˜ืจ ืžื›ื™ืจื”, ื•ื”ืฉื™"ืช ื™ืฆื™ืœื ื• ืžืฉื’ื™ืื•ืช".


ืžื›ืจ ืื—ืจื™ ื”ื–ืžืŸ


ื‘ืฉื•"ืช "ื“ื‘ืจื™ ืžืœื›ื™ืืœ" (ื—ืœืง ื“ ืกื™ืžืŸ ื™ื—) ื ืฉืืœ ื‘ืžื™ ืฉื‘ื ืื—ืจื™ ืฉืขื” ืฉื™ืฉื™ืช ืฉื‘ื” ื”ื—ืžืฅ ื›ื‘ืจ ืืกื•ืจ ื‘ื”ื ืื” ื•ื”ื™ื” ืœื• ื—ืžืฅ ืžืžืฉื™. ื•ื›ื•ืชื‘ ื”ืจื‘ ื›ื™ ื‘ืคืกื— ืขืฆืžื• ื–ื” ืœื ืื™ืกื•ืจ ื“ืจื‘ื ืŸ ืฉืœ ื—ืžืฅ ืฉืขื‘ืจ ืขืœื™ื• ื”ืคืกื— ืืœื ืื™ืกื•ืจ ืชื•ืจื” ืฉืœ ื‘ืœ ื™ื™ืจืื” ื•ื‘ืœ ื™ืžืฆื.


ื•ืื™ ืืคืฉืจ ืœื”ืกืชืžืš ืขืœ ื›ืš ืฉื”ืจื‘ ื›ืชื‘ ื›ื™ ื”ื•ื ืžื•ื›ืจ ืœื›ืœ ืžื™ ืฉืจื•ืฆื”, ื›ื™ ื”ืžื•ื›ืจ ืฆืจื™ืš ืœืžื›ื•ืจ ื“ื‘ืจ ืžืกื•ื™ื. ืฉื›ืš ื›ืชื•ื‘ ื‘ืฉื•"ืข "ื”ืžืงื ื” ืœื—ื‘ื™ืจื• ื“ื‘ืจ ืฉืื™ื ื• ืžืกื•ื™ื™ื, ืื ื”ื™ื” ืžื™ื ื• ื™ื“ื•ืข ืืฃ ืข"ืค ืฉืื™ืŸ ืžื“ืชื• ื•ืžืฉืงืœื• ื™ื“ื•ืข - ื”ืจื™ ื–ื” ืงื ื”. ื•ืื ืื™ืŸ ืžื™ื ื• ื™ื“ื•ืข - ืœื ืงื ื”. ื›ื™ืฆื“, ืขืจื™ืžื” ื–ื• ืฉืœ ื—ื˜ื™ื ืื ื™ ืžื•ื›ืจ ืœืš ื‘ื›ืš ื•ื›ืš; ืžืจืชืฃ ื–ื” ืฉืœ ื™ื™ืŸ ืื ื™ ืžื•ื›ืจ ืœืš ื‘ื›ืš ื•ื›ืš; ืฉืง ืฉืœ ืชืื ื™ื ืื ื™ ืžื•ื›ืจ ืœืš ื‘ื›ืš ื•ื›ืš; ืืข"ืค ืฉืื™ืŸ ืžื“ืช ื”ืขืจื™ืžื” ื™ื“ื•ืขื”, ื•ืœื ืžื ื™ืŸ ื”ืงื ืงื ื™ื ื•ืœื ืžืฉืงืœ ื”ืชืื ื™ื ื™ื“ื•ืข, ื”ืจื™ ื–ื” ืžืžื›ืจื• ืงื™ื™ื ืืฃ ืขืœ ืคื™ ืฉื ืžืฆื ื—ืกืจ ืื• ื™ืชืจ ืขืœ ื”ืื•ืžื“ ืฉื”ื™ื” ื‘ื“ืขืชื, ื•ื™ืฉ ืœื”ื ืื•ื ืื” ืœืคื™ ืฉืขืจ ืฉื‘ืฉื•ืง. ืื‘ืœ ื”ืื•ืžืจ ืœื—ื‘ื™ืจื•: ื›ืœ ืžื” ืฉื™ืฉ ื‘ื‘ื™ืช ื–ื” ืื ื™ ืžื•ื›ืจ ืœืš ื‘ื›ืš ื•ื›ืš ื•ื›ืœ ืžื” ืฉื™ืฉ ื‘ืชื™ื‘ื” ื–ื• ืื• ื‘ืฉืง ื–ื” ืื ื™ ืžื•ื›ืจ ืœืš ื‘ื›ืš ื•ื›ืš, ื•ืจืฆื” ื”ืœื•ืงื— ื•ืžืฉืš, ืื™ืŸ ื›ืืŸ ืงื ื™ืŸ, ืฉืœื ืกืžื›ื” ื“ืขืชื• ืฉืœ ืœื•ืงื—, ืฉื”ืจื™ ืื™ื ื• ื™ื•ื“ืข ืžื” ืฉื™ืฉ ื‘ื• ืื ืชื‘ืŸ ืื• ื–ื”ื‘, ื•ืื™ืŸ ื–ื” ืืœื ื›ืžืฉื—ืง ื‘ืงื•ื‘ื™ื; ื•ื›ืŸ ื›ืœ ื›ื™ื•ืฆื ื‘ื–ื”" (ื—ื•ืฉืŸ ืžืฉืคื˜ - ืกื™ืžืŸ ืจื˜ ื-ื‘).


ื›ืืŸ ื›ืฉืžื•ื›ืจ ื”ืจื‘ ืืช ื”ื—ืžืฅ ืœื ื•ื›ืจื™ ื”ื•ื ืœื ื™ื•ื“ืข ื›ืœืœ ื›ืžื” ื‘ืชื™ื ื”ื•ื ืงื•ื ื”, ื›ื™ ื‘ืฉืขืช ื”ืžื›ื™ืจื” ืœื ื”ื™ื” ืœื• ืฉืžื• ืฉืœ ื”ืžื•ื›ืจ ื•ื›ืชื•ื‘ืชื•. "ื•ืขื•ื“ ื™ืฉ ืœื—ื•ืฉ ืžืฉื•ื ื‘ืจื™ืจื” ื“ื”ื ืืคืฉืจ ืฉื–ื” ืฉืฉื›ื— ืœืžื›ื•ืจ ืœื ื™ื‘ื•ื ืœืจื‘ ื–ื”, ืจืง ื™ืœืš ืœืจื‘ ืื—ืจ ืœืžื›ื•ืจ. ื•ืื ื›ืŸ ื•ื“ืื™ ืื™ืŸ ื ื›ืœืœ ื—ืžืฆื• ื‘ืžื›ื™ืจื” ื–ื• ื›ื™ื•ืŸ ืฉืื™ื ื• ื™ื•ื“ืข ืžืžื ื• ื›ืœืœ. ื•ืจืง ื›ืฉื‘ื ืื—"ื› ืœืคื ื™ ื”ืจื‘ ื•ืžื•ื“ื™ืข ืฉืฉื›ื— ืœืžื›ื•ืจ. ืžืชื‘ืจืจ ืฉื’ื ืฉืœื• ื‘ื›ืœืœ ื”ืžื›ื™ืจื”". ื•ืœื›ืŸ ืฆืจื™ืš ืžื™ื“ ืœืฉืจื•ืฃ ืืช ื”ื—ืžืฅ.


ืื‘ืœ ื‘ืžื™ ืฉื‘ื•ื•ื“ืื™ ื™ื‘ื•ื ืืฆืœื• ืœืžื›ื•ืจ ืืช ื”ื—ืžืฅ ืื™ืŸ ื—ืฉืฉ ืฉืœ ื‘ืจื™ืจื”, ื›ื™ ื”ืžื•ื›ืจ ืื ื™ืžื›ื•ืจ โ€“ ื™ืžื›ื•ืจ ืืฆืœ ื”ืจื‘ ื”ื–ื”. ื•ืœื›ืŸ ื›ืชื‘ ื”ืจื‘ ื›ื™ ืื—ืจื™ ืคืกื— ืื•ืœื™ ืืคืฉืจ ืœื”ืงืœ ื›ื™ ื–ื” ืื™ืกื•ืจ ืฉืœ ืงื ืก ื“ืจื‘ื ืŸ. ื•ืขืœ ื–ื” ืกื•ืžื›ื™ื ื‘ืฉืขืช ื“ื—ืง ื’ื“ื•ืœื”.


ื•ื›ืชื‘ื ื• ืืช ื”ื“ื‘ืจื™ื ื”ืœืœื• ื›ื“ื™ ืฉื ื“ืข ืœื”ื™ื–ื”ืจ ื‘ื‘ื™ืขื•ืจ ื—ืžืฅ ื•ื‘ื‘ื™ื˜ื•ืœื•, ืฉื›ืœ ื”ืขื•ืกืง ื‘ื”ืœื›ื•ืช ืืœื•, ื™ื–ื›ื” ื•ืœื ื™ื™ื›ืฉืœ ื‘ื”ืŸ ืœืขื•ืœื. ืืžืŸ ื•ืืžืŸ.


 


ืกื™ืคื•ืจ


ื—ื™ื˜ื™ื ื•ื—ื˜ืื™ื


ืกื™ืคืจ ืžื•"ืจ ื”ืจื‘ ื–ืฆ"ืœ: ืคืขื ืขืจื›ืชื™ ื—ื•ืคื” ื•ืงื™ื“ื•ืฉื™ืŸ ื‘ื—ืชื•ื ื”, ื•ื‘ื™ืŸ ื”ื ื•ื›ื—ื™ื ื”ื™ื• ื›ืžื” ืื“ืžื•"ืจื™ื ื•ืจื‘ื ื™ื, ื•ื–ืจืงื• ืฉื ื—ื™ื˜ื™ื ืขืœ ื”ื—ืชืŸ ื•ื”ื›ืœื” ื•ื’ื ืขืœื™ ื–ืจืงื•. ื—ื™ื˜ื” ืื—ืช ื ืคืœื” ืœืชื•ืš ื”ืงืคืœื™ื ืฉื‘ื›ื•ื‘ืข ืฉืขืœ ืจืืฉื™. ืžื™ื“ ื”ื•ืฆืืชื™ ืื•ืชื”, ืฉื›ืŸ ื›ืš ื›ืชื•ื‘ ื‘ื”ืœื›ื”, ืฉืฉืœื•ืฉื™ื ื™ื•ื ืœืคื ื™ ื”ืคืกื— ืฉื•ืืœื™ื ื•ื“ื•ืจืฉื™ื ื‘ื”ืœื›ื•ืช ื”ืคืกื—. ื•ื‘ื™ืžื™ื ืืœื• ืฆืจื™ืš ืœื ืœื”ื ื™ื— ื—ืžืฅ ื‘ืžืงื•ื ืฉืขืœื•ืœ ืœืฉื›ื•ื— ืื•ืชื•, ืœื›ืŸ ืฆืจื™ืš ื›ื‘ืจ ืขื›ืฉื™ื• ืœื”ื•ืฆื™ื ืืช ื”ื—ื™ื˜ื™ื ื”ืœืœื• ืžื”ืžืงื•ื ืฉืืœื™ื• ื”ื ื ืคืœื•.


ืืžืจืชื™ ืœืื“ืžื•"ืจื™ื ืฉื ื›ื—ื• ืฉื ืฉื‘ืขืจื‘ ืคืกื— ื™ื‘ื“ืงื• ืืช ื”ืฉื˜ืจื™ื™ืžืœ ืฉืœื”ื ืžื—ืžืฅ, ืฉืžื ื ืคืœื• ื‘ืชื•ื›ื• ื—ื™ื˜ื™ื. ืื“ืžื•"ืจ ืื—ื“ ืœื ืฉืžืข ืœื“ื‘ืจื™ื™ ื•ื—ืฉื‘ ืฉื”ื ื—ื•ืžืจื” ืžื™ื•ืชืจืช. ื‘ืœื™ืœ ืคืกื— ื‘ืขื•ื“ื• ื™ื•ืฉื‘ ืœื™ื“ ื”ืฉื•ืœื—ืŸ, ืžืชื ืขื ืข ื•ืื•ืžืจ: "ืžื” ื ืฉืชื ื” ื”ืœื™ืœื” ื”ื–ื”", ื ืคืœื” ื—ื™ื˜ื” ืื—ืช ืžื”ืฉื˜ืจื™ื™ืžืœ ืฉืขืœ ืจืืฉื• ืขืœ ื”ืฉื•ืœื—ืŸ, ื”ื™ืฉืจ ืืœ ืชื•ืš ืฆืœื—ืช ื”ืžืจืง ืฉืื›ืœ ืžืžื ื”.


ื”ื–ื“ืขื–ืข ื”ืื“ืžื•"ืจ ืžื”ื—ืžืฅ ืฉืขืœ ืฉื•ืœื—ื ื•, ื•ืืžืจ: "ื–ื•ื”ื™ ื”ืงืœืœื” ืฉืœ ื”ืจื‘ ืžืจื“ื›ื™ ืืœื™ื”ื• ืฉืงื™ืœืœ ืื•ืชื™". ื‘ืื• ืืœื™ ื—ืกื™ื“ื™ ืื•ืชื• ืื“ืžื•"ืจ ื•ืกื™ืคืจื• ืœื™ ืžื” ืื™ืจืข, ื›ื‘ื™ื›ื•ืœ, ืžื”ืงืœืœื” ืฉืœื™. ืืžืจืชื™ ืœื”ื: ืื ื™ ืœืžื“ืชื™ ืžื”ื‘ื‘ื ืกืืœื™ ื–ื™ืข"ื ืจืง ืœื‘ืจืš ื•ืœื ืœืงืœืœ. ื”ืชืงืœื” ื”ื–ืืช ืฆืจื™ื›ื” ืœืœืžื“ ืืช ื›ื•ืœื ื• ืœืงื™ื™ื ืืช ื”ื”ืœื›ื” ืฉื›ืชื•ื‘ื” ื‘ืฉื•ืœื—ืŸ ืขืจื•ืš, ื‘ืœื™ ื”ื ื—ื•ืช.


 


ืฉืจื™ืคืช ื—ืžืฅ ื‘ื—ื•ืœ ื”ืžื•ืขื“


ืžืกืคืจ ืžืฉื” (ืžื•ืกื) ื›ื”ืŸ ืžื‘ื™ืช-ืืœ: ื›ื™ื“ื•ืข, ื”ืจื‘ ื–ืฆ"ืœ ื”ืงืคื™ื“ ืžืื•ื“ ื‘ื›ืœ ื”ื ื•ืฉื ืฉืœ ื›ืฉืจื•ืช, ื•ื‘ื›ืœืœ ื–ื” ื›ืฉืจื•ืช ืœืคืกื—. ื‘ืฉื™ืขื•ืจื™ื• ื”ื™ื” ื”ืจื‘ ื—ื•ื–ืจ ื•ืื•ืžืจ, ืฉื—ืฉื•ื‘ ืœื”ืงืคื™ื“ ืžืื•ื“ ืฉืœื ืœืืจื•ื– ืžื•ืฆืจื™ื ื›ืฉืจื™ื ืœืคืกื— ื‘ืื•ืชืŸ ืืจื™ื–ื•ืช ืฉื ื•ื”ื’ื™ื ืœืืจื•ื– ื‘ื”ืŸ ื›ืœ ื”ืฉื ื” ื›ื•ืœื”, ื›ื“ื™ ืœืžื ื•ืข ื‘ืœื‘ื•ืœ.


ื”ืจื‘ ื”ื™ื” ืžื–ื›ื™ืจ ืืช ื”ื”ืœื›ื” ืฉืื•ืžืจืช ื›ื™ ืืกื•ืจ ืœืขืฉื•ืช ืœื—ื ืฉื ืจืื” ื›ืžื• ืคืจื•ื•ื” ื•ื”ื•ื ื—ืœื‘ื™. ืœื—ื ื›ื–ื” ืืกื•ืจ ืœืื›ื•ืœ ืืคื™ืœื• ืขื ื—ืœื‘ ืžืฉื•ื ื’ื–ื™ืจื”, ื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื”ื•ื ืขืœื•ืœ ืœื”ื›ืฉื™ืœ ืืช ื”ืื•ื›ืœื™ื ื”ืื—ืจื™ื. ื›ืŸ ื”ื“ื™ืŸ ื‘ืœื—ื ื‘ืฉืจื™ ืฉืืกื•ืจ ืœืื•ื›ืœื• ืืคื™ืœื• ืขื ื‘ืฉืจ, ืฉืžื ื™ื˜ืขื• ื‘ื• ืื—ืจื™ื. ืืžื ื ืื ื”ืœื—ื ื”ื—ืœื‘ื™ ืื• ื”ื‘ืฉืจื™ ื”ื•ื ื‘ืฆื•ืจื” ืžื™ื•ื—ื“ืช โ€“ ืžื•ืชืจ ื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉืœื ื™ื˜ืขื• ื‘ื•.


ืื ื™ ืžืœืžื“ ื‘ื™ืฉื™ื‘ื” ื”ืชื™ื›ื•ื ื™ืช ื‘ื‘ื™ืช-ืืœ, ื•ื‘ืฉื ื” ืฉืขื‘ืจื”, ื‘ืื—ื“ ื”ืฉื™ืขื•ืจื™ื ืฉืœืคื ื™ ืคืกื—, ื“ื™ื‘ืจืชื™ ืขื ื”ืชืœืžื™ื“ื™ื ืขืœ ื“ื‘ืจื™ื• ืฉืœ ื”ืจื‘ ื–ืฆ"ืœ, ื•ื”ื“ื’ืฉืชื™ ื‘ืคื ื™ื”ื ื›ืžื” ื—ืฉื•ื‘ ืœื‘ื“ื•ืง ื›ืœ ืžื•ืฆืจ ื•ืžื•ืฆืจ ื”ืื ื”ื•ื ืื›ืŸ ื›ืฉืจ ืœืคืกื—, ื’ื ืื ื”ื•ื ื ืžืฆื ื‘ืžื“ืฃ ืฉืœ ืžื•ืฆืจื™ื ื”ื›ืฉืจื™ื ืœืคืกื—. ื”ืกื‘ืจืชื™ ืœื”ื, ืฉืœืขืชื™ื ื”ื™ืฆืจื ื™ื ืœื ืžืงืคื™ื“ื™ื ืขืœ ื”ืคืจื“ื” ื‘ื•ืœื˜ืช ื‘ื™ืŸ ืžื•ืฆืจื™ื ืจื’ื™ืœื™ื ืœืžื•ืฆืจื™ื ื›ืฉืจื™ื ืœืคืกื—, ื•ื”ื“ื‘ืจ ืขืœื•ืœ ืœื™ืฆื•ืจ ื‘ืœื‘ื•ืœ.


ื‘ื—ื•ืœ ื”ืžื•ืขื“ ืคืกื— ื”ืชืงืฉืจ ืืœื™ ืื—ื“ ื”ืชืœืžื™ื“ื™ื, ื›ื•ืœื• ื ืจื’ืฉ. ืฉืืœืชื™ ืื•ืชื• ืœืคืฉืจ ื”ืขื ื™ื™ืŸ, ื•ื”ื•ื ื”ืฉื™ื‘: ื”ืจื‘, ืืชื” ื™ื•ื“ืข ืžื” ืื ื™ ืขื•ืฉื” ืขื›ืฉื™ื•? ื”ืฉื‘ืชื™ ืœื• ืฉืื™ืŸ ืœื™ ืžื•ืฉื’, ื•ืฆื™ืคื™ืชื™ ืœืฉืžื•ืข ืืช ืืฉืจ ื‘ืคื™ื•. ื”ืžืฉื™ืš ื•ืืžืจ ืœื™ ื”ืชืœืžื™ื“: ืื ื™ ืฉื•ืจืฃ ื—ืžืฅ. ืฉืืœืชื™ ืื•ืชื• ืขืœ ืžื” ื”ื•ื ืžื“ื‘ืจ, ืื ื—ื ื• ืขื›ืฉื™ื• ื‘ืขื™ืฆื•ืžื• ืฉืœ ื—ื•ืœ ื”ืžื•ืขื“, ื•ื”ื•ื ื”ืžืฉื™ืš ื•ืืžืจ: ื›ืืฉืจ ื“ื™ื‘ืจืช ื‘ืฉื™ืขื•ืจ ืขืœ ื”ื ื•ืฉื ื”ื–ื” ืฉืœ ื–ื”ื™ืจื•ืช ืžืืจื™ื–ื•ืช ื“ื•ืžื•ืช, ื—ืฉื‘ืชื™ ืœืขืฆืžื™: ืขืœ ืžื” ื”ืจื‘ ืžื“ื‘ืจ? ืžื™ ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืชื‘ืœื‘ืœ ื‘ื™ืŸ ืžื•ืฆืจื™ื ื›ืฉืจื™ื ืœืคืกื— ืœืžื•ืฆืจื™ื ืฉื”ื ื—ืžืฅ? ื”ืžื—ืฉื‘ื” ื”ื–ืืช ืขื‘ืจื” ืœื™ ื‘ืจืืฉ, ืื‘ืœ ืœื ื”ืชืขื›ื‘ืชื™ ืขืœื™ื”. ื”ืœื›ืชื™ ืœืงื ื™ื•ืช ื‘ืกื•ืคืจืžืจืงื˜ ื’ื“ื•ืœ, ืฉืžื•ื›ืจ ืžื•ืฆืจื™ื ืฉื”ื ื›ืฉืจื™ื ืœืžื”ื“ืจื™ืŸ, ื•ืงื ื™ืชื™ ืขื•ื’ื” ืžืžื“ืฃ ื”ืขื•ื’ื•ืช ื”ื›ืฉืจื•ืช ืœืคืกื—. ืœืงื—ืชื™ ืขื•ื’ื” ืื—ืช, ืฉืžืชื™ ื‘ืขื’ืœื”, ื•ื‘ืกื•ืฃ ื”ืืจื•ื—ื” ื”ื’ืฉืชื™ ืื•ืชื” ื›ืžื ื” ืื—ืจื•ื ื”. ืคืชืื•ื ื ื–ื›ืจืชื™ ื‘ื“ื‘ืจื™ื ืฉื”ืจื‘ ืืžืจ, ื•ื”ื—ืœื˜ืชื™ ืœื”ืกืชื›ืœ. ืœื—ืจื“ืชื™ ื•ืœืชื“ื”ืžืชื™ ื’ื™ืœื™ืชื™ ืฉื”ืขื•ื’ื” ื”ื–ืืช ื”ื™ื ื—ืžืฅ ื’ืžื•ืจ. ื‘ืืžืช, ื”ืืจื™ื–ื” ืฉืœ ื”ืขื•ื’ื” ื”ื™ื™ืชื” ื“ื•ืžื” ืœื”ืคืœื™ื ืœืืจื™ื–ื•ืช ืฉืœ ื”ืขื•ื’ื•ืช ื”ื›ืฉืจื•ืช ืœืคืกื—, ื•ืื ืœื ื”ื™ื™ืชื™ ืžืกืชื›ืœ ื”ื™ื™ืชื™ ืขืœื•ืœ ืœื”ื™ื›ืฉืœ ื•ืœื”ื›ืฉื™ืœ ืื—ืจื™ื ื‘ืื›ื™ืœืช ื—ืžืฅ ื’ืžื•ืจ ื‘ื—ื’. ื—ื‘ืœ ืขืœ ื“ืื‘ื“ื™ืŸ.


 


 


ืชืฉื•ื‘ื” ื›ื”ืœื›ื”


ืœื›ืœ ื–ืžืŸ ื•ืขืช. ื”ืื ืœื”ื’ื™ืข ื‘ื–ืžืŸ ืฉื ืงื‘ืข ื”ื•ื ืขืจืš ื™ื”ื•ื“ื™?


ืื™ืŸ ืกืคืง ื›ื™ ืœื”ื’ื™ืข ื‘ื–ืžืŸ ื–ื” ืขืจืš ืื ื•ืฉื™, ื•ื‘ื’ืœืœ ื–ื” ื”ื•ื ืขืจืš ื™ื”ื•ื“ื™. ืœื”ื™ื•ืช ื‘ื–ืžืŸ ื–ื” ืœื›ื‘ื“ ืื—ืจื™ื. ืœื”ื™ื•ืช ื‘ื–ืžืŸ ื–ื” ืœื”ื›ื™ืจ ืขืจืš ื”ื—ื™ื™ื ื›ื™ ื”ื–ืžืŸ ื”ื•ื ื—ื™ื™ื. ื›ืฉืžื™ืฉื”ื• ืžื‘ื–ื‘ื– ืœืš ืืช ื”ื–ืžืŸ ื”ื•ื ืžื‘ื–ื‘ื– ืœืš ื—ืœืง ืžื”ื—ื™ื™ื. ื•ื›ืฉืื“ื ื™ื•ื“ืข ืฉื”ื—ื™ื™ื ื”ื ืขืจืš ืขืœื™ื•ืŸ, ื’ื ื”ื–ืžืŸ ื”ื•ื ืขืจืš ืขืœื™ื•ืŸ. ืœื›ืŸ ืฆืจื™ืš ืื“ื ืœื”ืฉืชื“ืœ ืœื”ื’ื™ืข ืœื›ืœ ืžืงื•ื ื‘ื–ืžืŸ ืฉื‘ื• ื ืงื‘ืข. ืื‘ืœ ืื ื—ืœื™ืœื” ืœื ื”ื’ื™ืข ื‘ื–ืžืŸ - ืœื–ื›ื•ืจ ืฉื”ื–ืžืŸ ื”ื•ื ื‘ืกื•ืคื• ืฉืœ ื“ื‘ืจ ืจืง ื–ืžืŸ. ื•ืชื•ื›ืŸ ื”ื—ื™ื™ื ื”ื•ื ื”ื—ืฉื•ื‘ ืžื›ืœ.


 


ื—ื•ื’ื’ื™ื ื’ืื•ืœื” ื‘ืืจืฅ. ืื ื™ ื—ื•ืฉื‘ืช ืœื˜ื•ืก ืœืจื‘ื™ ืœืคืกื—, ื–ื” ื‘ืกื“ืจ ืœื˜ื•ืก ื‘ืฉื‘ื™ืœ ืชืคื™ืœื” ืฉื?


ื—ื’ ื”ืคืกื— ื”ื•ื ื—ื’ ืฉื›ื•ืœื• ื”ืฉืชื•ืงืงื•ืช ืœื’ืื•ืœื”, ื”ืฉืชื•ืงืงื•ืช ืœืฉื•ื‘ ืœืืจืฅ ื”ืงื•ื“ืฉ, ื•ืœื ืœืฆืืช ืžืžื ื”. ืคืขื ืจืฆืชื” ืงื‘ื•ืฆื” ืžืฆืคืช ืœื ืกื•ืข ืœืจื‘ื™. ื”ื•ื ืฉืœื— ืื•ืชื ืืœื™ ืฉื™ืฉืืœื• ื”ืื ืžื•ืชืจ ืœื”ื ืœืฆืืช ืœืืžืจื™ืงื” ื‘ืฉื‘ื™ืœ ืœืคื’ื•ืฉ ืื•ืชื• ื‘ื—ื™ื™ื.


 


ืขื˜ ืœืขืฉื•ืช ืœื”'. ื”ืื ืžื•ืชืจ ืœื›ืชื•ื‘ ื‘ื›ืชื‘ ืžื—ืฉื‘ ืื• ื‘ืคืœืืคื•ืŸ ื‘ื—ื•ืœ ื”ืžื•ืขื“?


ืžื” ืฉืžื•ืชืจ ืœื›ืชื•ื‘ ื‘ืขื˜ ืžื•ืชืจ ื‘ืžื—ืฉื‘. ืžื” ืฉืืกื•ืจ ื‘ืขื˜ ืืกื•ืจ ื‘ืžื—ืฉื‘. ื•ื‘ืขื™ืงืจื•ืŸ ืจืง ื“ื‘ืจ ื”ืื‘ื“ ืžื•ืชืจ, ื•ื›ืŸ ืจืฉื™ืžื” ืœืงื ื™ื•ืช ื‘ืžื›ื•ืœืช ืื• ื—ืชื™ืžื” ืขืœ ืฆ'ืง ืœืฆื•ืจืš ืงื ื™ื•ืช ืœืžื•ืขื“ ื•ื›ื“ื•ืžื”.  




ืกืจื˜ื•ื ื™ื ืงืฆืจื™ื ืžื™ื•ื—ื“ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ืคื•ืคื•ืœืจื™ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ืคื•ืคื•ืœืจื™ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ื—ื“ืฉื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ื—ื“ืฉื™ื
ืืช ื”ืžื™ื“ืข ื”ื“ืคืกืชื™ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืืชืจ yeshiva.org.il