ืืฉืืืืืฉืืื ืื ืืฉ ืืื ืืจื ื ืืืช ืืืืจืฉ
ืืืช ืืืืจืฉ
- ืืืื ืืืฉืื ืืืืกืจ
- ืืจืฅ ืืืื
- ืืืืจืื ื ืืกืคืื ืืืจืฅ ืืืื
- ืคืจืฉืช ืฉืืืข ืืชื "ื
- ืกืคืจ ืืืืื
- ืืืืื ืืืขืืงื ืืกืคืจ ืืืืื
ืืืืื ืืืืืจ ืฉื ืจืง ืืืืจื ืืื ืืชืืืืจ ืชืคืืืช ืฉืืื "ืึทืึผึทืขึฒืึนื ืฉืึฐืึนืึนื ืึดืคึฐื ึตื ืึดืึฐืึผึทื ื' ื ึถืึถื ืึผึธื ืงึฐืึทื ืึดืฉืึฐืจึธืึตื ืึทืึผึดืคึฐืจึนืฉื ืึผึทืคึผึธืื ืึทืฉึผืึธืึธืึดื... ืึทืึฐืึดื ืึผึฐืึทืึผืึนืช ืฉืึฐืึนืึนื ืึฐืึดืชึฐืคึผึทืึผึตื... ืงึธื ืึดืึผึดืคึฐื ึตื ืึดืึฐืึผึทื ื' ืึดืึผึฐืจึนืขึท ืขึทื ืึผึดืจึฐืึผึธืื..." (ืืืืื ื ื,ืื-ื ื), ืืื ืืืืืจ ืืืืื ืืงืจืื ืืช ืฉื ืื ืืืช ืืืืช "ืึผึทืึผืึนื ืึทืืึผื ืงึดืึผึทืฉื ืึทืึผึถืึถืึฐ ืึถืช ืชึผืึนืึฐ ืึถืึธืฆึตืจ ืึฒืฉืึถืจ ืึดืคึฐื ึตื ืึตืืช ื' ืึผึดื ืขึธืฉืึธื ืฉืึธื ืึถืช ืึธืขึนืึธื ืึฐืึถืช ืึทืึผึดื ึฐืึธื ืึฐืึตืช ืึถืึฐืึตื ืึทืฉึผืึฐืึธืึดืื ืึผึดื ืึดืึฐืึผึทื ืึทื ึผึฐืึนืฉืึถืช ืึฒืฉืึถืจ ืึดืคึฐื ึตื ื' ืงึธืึนื ืึตืึธืึดืื ืึถืช ืึธืขึนืึธื ืึฐืึถืช ืึทืึผึดื ึฐืึธื ืึฐืึตืช ืึถืึฐืึตื ืึทืฉึผืึฐืึธืึดืื: (ืฉื,ืกื). ืืืื ืืืืื ืฉื ืืืืื ืืื ื ืืืืืจ ืืกืคืจ ืืืืื.
ืชืืืจ ืงืฆืจ ืฉื ืืืืื ืฉืื ื ืฉืืื ืืฉ ืืกืคืจ ืืืจื ืืืืื (ื ื,ื): "ืึทืึผึทืขึทืฉื ืึดืึฐืึผึทื ื ึฐืึนืฉืึถืช ืขึถืฉืึฐืจึดืื ืึทืึผึธื ืึธืจึฐืึผืึน ืึฐืขึถืฉืึฐืจึดืื ืึทืึผึธื ืจึธืึฐืึผืึน ืึฐืขึถืฉืึถืจ ืึทืึผืึนืช ืงืึนืึธืชืึน". ืืืื ืืื ืืคืจืืื ืฉื ืืช ืืืื ืงืจื ืืช ืืืืื ืืืช ืืืื ืืืกืื ืืืช ืืืื ืืืืฉ ืืืืืื ืืืืื, ืืืจืืช ืฉืืงืจื ืืช ืืืืกืื ืืืืืฉ ื ืฆืจืืื ืืืืฉืจ ืืืืื (ืกืืื ืืฃ ืื,ื). ืืืืืื ืืชืืจืื ืฉื ืืืืคื ืืคืืจื ืืืชืจ ืืช ืืขืืืืื ืืืช ืืื ืฉืื ื ืฉืืื. ืืืืืจ ืชืืื, ืฉืืจื ืืืืื ืืฉืื ืืืชืจ ืืืขืืืืื ืืืืื ืฉืื ื ืฉืืื?
ืชืืืื ืืฉ ืืืื ืืฉืืื ืืืืข ื ืงืจื ืืืืื ืฉื ืฉืืื 'ืืืื ืื ืืืฉืช'?
ืืืื ืืื ืื ืื ืืืื ื ืืืฉืช
ืืืืจืื ื ืืกืคืื ืืืจืฅ ืืืื (79)
ืืจื ืืจืืื ืืืืื
71 - ืืืืื ืืืืช ืืงืืจืืช
72 - ืืืื ืื ืืืฉืช ืฉื ืฉืืื
73 - ืืฉืืขืืช ืืืชืืืช ืืฉื ืคืื ืืก
ืืขื ืขืื
ืืืืืจ, ืืืฉืื 'ืึฐืึดื' ืืื ื ืืืจื ืขื ืืืจ ืื ืชืื ืืืืืจื, ืืื ืืจืืืช ืฉ'ืืืื ืืืื ืื' ืฉืืื ื ืื ื ืืฉืจืื ืขืชืื ืืืชืืื ืืขืช ืืืืจืื ืืขืชืื ืืืืื ืืช ืืืืฉ ืืืื ืื. ืืคื ืืืืืืชื ืืจืืจ ืฉืื ืืืื ืฉืืื ื ืื ื ืืืืื ืืืื ืื, ืืืคื ืฉืืื ืืื ืื ืื ืืืื ืื ืื ืืืื ืืืช ืฉื ื.
ืื ืืคืืจ ืฉืื ื ืฉืืื ืืช ืืืงืืฉ ืืชืืงืฉ ืฉืื ืืืืื ื ืื ื ืืืื ืื. ืืื ืืฉืืข ืื ืืชืืืืจ ืื ืืช ืืืงืืฉ: "ืึฐืึทืึผึทืึดืช ืึผึฐืึดืึผึธื ึนืชืึน ืึถืึถื ืฉืึฐืึตืึธื ืึทืกึผึธืข ื ึดืึฐื ึธื ืึผืึทืงึผึธืืึนืช ืึฐืึทืึผึทืจึฐืึถื ืึผึธื ืึผึฐืึดื ืึทืจึฐืึถื ืึนื ื ึดืฉืึฐืึทืข ืึผึทืึผึทืึดืช ืึผึฐืึดืึผึธื ึนืชืึน:", ืืืงืคืื ืฉืื ืืฉืืข ืืื ืืจืื ืืืืช ืืืงืืฉ ืืื ืืจืื ืืืืจืื ืฉื ืืืจื ืืชืืจื ืืืื 'ืึดืึฐืึผึทื ืึฒืึธื ึดืื': "ืึผึดื ืึทืจึฐืึผึฐืึธ ืึตื ึทืคึฐืชึผึธ ืขึธืึถืืึธ ืึทืชึผึฐืึทืึฐืึถืึธ", ืืื ืื ืืชืืงืฉ ืฉืฉืืื ืื ื 'ืึดืึฐืึผึทื ืึฒืึธื ึดืื'. ืืื ืฉืงืฉื ืืืืื ืืืืข ื ืืชื "ืึทืึผึทืขึทืฉื ืึดืึฐืึผึทื ื ึฐืึนืฉืึถืช ืขึถืฉืึฐืจึดืื ืึทืึผึธื ืึธืจึฐืึผืึน...", ืืืขื ืื ืื ื ืืื ืืงืื.
ืืืื ืืื ืื ืื ืืืื ื ืืืฉืช
ืจืฉ"ื (ืืืืื ื ื,ืกื) ืืืืจ ืฉืืืืืจ ืืืืื ืืื ืื ืืืื ืืืื ื ืงืจื ืืืื ื ืืืฉืช ืืฉืื ืฉืืื ืืืืืฃ ืืช ืืืื ืื ืืืฉืช ืฉืขืฉื ืืฆืืื ืืืฉืื. ืื ืืกืืจ ืื ืงืฉื, ืฉืืจื ืืืืืจื ืฆืจืื ืืื ืืงืจืื ืื 'ืืืื ืืื ืื', ืืคื ืฉืืื ื ืงืจื ืืชืืจื, ืืื ื ืืืืขืื ืืขืฆืื ื ืฉืืื ืืืืื ืฉืืืืืฃ ืืช ืืืืื ืืงืืื. ืื ืืงืจืื ืื 'ืึดืึฐืึผึทื ืึธืขืึนืึธื' ืืคื ืฉืืื ื ืงืจื ืืื ืคืขืืื ืืกืคืจ ืืืจื ืืืืื.
ืจืื"ื ืืื ืืืจืื ืื ืืืืจื ืฉืืืืืจ ืืื ืืืืื ืืื ืื ืฉืฉืืื ืฆืืคื ืืืชื ืื ืืืฉืช. ืืื ืฉืฆืจืื ืืืืื ืืืืข ืฆืืคื ืืืชื ืฉืืื ืื ืืืฉืช, ืืืืืข ืืืื ืืืช ืฉื ื ืื ืฆืืคื ืืช ืืืืื ืื ืืืฉืช. ืืกืคืจ ืฉืืื ืืืืืจืื ืืจืื ืืืจืื ืืจืืคื (ืคืจืง ืื) ืืชื ืฉืืืื ืฉืืื ืืื ืขืืฉืจ ืจื ืืืื ืืื ืฆืืคื ืืช ืืืื ืืืื ืื ืื ืืืฉืช, ืืืืื ืืืื ืืืช ืฉื ื ืื ืืื ืขืฉืืจืื ืืืื ืื ืฆืืคื ืืช ืืืืื ืื ืืืฉืช 2 . ืืืืกืืฃ ืืืชื ืฉืืชืื ืฉืขืืื ืืฆืคืื ืืื ืืืคื ืื ืืืชืจ ืืขื.
ืืืกืคืจ 'ืขืืจืช ืืื ืื' (ืชืืืืช ืค"ื ืืกืืช ืืืืืช) ืืงืฉื ืขื ืฉืืืชื, ืืืืข ืื ืื ืื ืฆืืคื ืืช ืืืืื ืื ืืืฉืช ืืขืช ืฉืืขืฉืืจื ืืืืฉื ืืื ืืืช ืฉื ื, ืืืื ืืขืืืฃ ืืืืจ ืืฉืืืช ืจืฉ"ื ืฉืืืืืจ ืืื ืืืืื ืืื ืื ืืืื ืฉืื ืืื ืืฆืืคื ืื ืืืฉืช. ืืื ื ืืืืืจ ืื ืฉืืื ืื ืงืฉื, ืฉืืจื ืชืืื ืืืื ืืืืข ืงืจืื ืื 'ืืืื ื ืืืฉืช' ืื ืืชืืจื ืงืืจืืช ืื 'ืืืื ืืื ืื'. ืืืืจืื, ืจืืื ืืงืจืื ืื ืื ืืื ืืฆืืื ืฉืงืืืื ืืช ืฆืืืื ืืชืืจื, ืืืื ืขืฉืื ืืืื ืื ืืืื.
ืืืื ืืืคื, ืืื ืืฉืืืืช ืืืืกืืจืื ืืืื ืขืืื ืงืฉื ืืืืข ืืกืคืจ ืืืืื ืืืจืืืื ืืชืืืืจ ืคืจืื ืืขืืืืื ืืคืจืื ืืื ืืื ืืชืืจืื ืืืื ืืช ืืื ื ืืืืื ืขื ืืืงืื ืืฉืื ืื, ืืื ืืช ืืืืื, ืืืจื ืืื ืขืืงืจ ืื ืื ืืืืช. ืืืคืืื ื ืจืื ืืืืจ ืืกืืจ ื ืืกืฃ ืืืื ืงืฉืืจ ืืคืขืืืืชืื ืฉื ืฉืืื ืืืืก ืืืืื ืื ืืืฉืช ืฉืืื ืืืฉืื ืฉืืืืขืื, ืืืืืงืื.
ืืชืจืขืืืช ืขื ืฉืืื
ืืกืคืจ ืืืืื ืืจืืืืช ืชืจืขืืืช ืขื ืื ืฉืืขื ืืื ืฉืืื ืืื ืืืืืื ืืืืืช (ืืืืื ื ื,ื-ื):
"ืจึทืง ืึธืขึธื ืึฐืึทืึผึฐืึดืื ืึผึทืึผึธืืึนืช ืึผึดื ืึนื ื ึดืึฐื ึธื ืึทืึดืช ืึฐืฉืึตื ื' ืขึทื ืึทืึผึธืึดืื ืึธืึตื: ืค ืึทืึผึถืึฑืึทื ืฉืึฐืึนืึนื ืึถืช ื' ืึธืึถืึถืช ืึผึฐืึปืงึผืึนืช ืึผึธืึดื ืึธืึดืื ืจึทืง ืึผึทืึผึธืืึนืช ืืึผื ืึฐืึทืึผึตืึท ืึผืึทืงึฐืึดืืจ: ืึทืึผึตืึถืึฐ ืึทืึผึถืึถืึฐ ืึผึดืึฐืขึนื ึธื ืึดืึฐืึผึนืึท ืฉืึธื ืึผึดื ืึดืื ืึทืึผึธืึธื ืึทืึผึฐืืึนืึธื ืึถืึถืฃ ืขึนืืึนืช ืึทืขึฒืึถื ืฉืึฐืึนืึนื ืขึทื ืึทืึผึดืึฐืึผึตืึท ืึทืืึผื:
ืืืืืื "ืจึทืง" ืขืืื ื ืืื ืฉื ืืืงืืจืช ืขื ืืขื ืืขื ืฉืืื ืฉืื ืืืืืื ืืืืืช, ืืืฆื ืฉื ื ืืืชืื ืืืื ืขืืืื ืืืืช ืฉืืจื ืื ื ืื ื ืขืืื ืืงืืฉ, ืืื ืืืืืจ ืืืฉื ื (ืืืืื ืื,ื) ืฉืืืจื ืืืจืื ืฉืืื ืืืชืจื ืืืืืช. ืืฆืจืื ืืืืื ืืืืข ืืืฉืืขืช ื ืืื ืฉื ืืืงืืจืช. ืจื"ืง ืืืืจ ืฉืืืื ืืืืืจ ืขื ืขืฆืื, ืืืงืจืื ืจืง ืืืื ืืฉืจ ืืืืขืื ืฉืฉื ืืื ืืื ืืืขื (ืฉื ืงืจืืช "ืึทืึผึธืึธื ืึทืึผึฐืืึนืึธื"), ืื ืืืื ืฉืืกืืื ืืืจืื ืฉืืืจืืฉืืื, ืฉืืืื ืืืฉืื ืื ืืืชื ืืืืช ืฆืืืืจ. ืื ืื ืืืื ืคืจืืืช ืฉื ืงืจืืช 'ืืื ืงืื ื' ืืืคืืื ืฉืืืชื ืืืชืจืช ืื. ืืืกืืื ืืืืืจื ืื ืืื ืืฉืื ืฉืจืืืื ืืืืืช ืขืืื ืืืืื ืืขืืืื ืืจื "ืื ืืื ืืฉืคื ืืืืื ืฉืืื ืื ืืื ืืื ืืจ ืืืืขื".
ืืืืื ืกื ืืืจืื ืขื ืฉืืื
ืืืืจื ืื ืฉื ืืืื ืืืชื ืืืช ืืืืืจืืช ื ืืกืคืืช ืฉืืืชืื ืงืืจื ืืื ืืื "ืึปืงึผืึนืช ืึผึธืึดื". ืฉืืื ืืื ืืืืช ืืืืืจืืช ืืืื ืื ืื ืืืืืจื ืื. ื ืืชื ืืืื ืกื ืืืจืื ืขื ืฉืืื ืืืืืจ, ืฉืืืจืืช ืฉืฉืืื ืืื ืืืืืืจ ืืืืืจืืช ืฉืืืื ืืืื ืืืืืจ, ืืื ืืคืื ืขืฆืื ืืืืจืืชื ืืืงืจืื ืืืื ืงืื ื, ืืื ืืืขืืืช ืืืจ ืื ืื ืืช ืืขื ืืืืจืืช ืืืื ืืืื. ืืืืืื ืืขืืงืจืื ืืืืื ื'ืืืืจ ืขืื ืื' (ืฉืืืช ืคืจืฉืช ืืชืจื): "ืืืฉืืฆืืืง ื ืืคื ืืืืจืืืชื ืืื"ื ืงื ืืืืืจ 'ืึผึดื ืฉืึถืึทืข ืึดืคึผืึนื ืฆึทืึผึดืืง ืึธืงึธื', ืืืฉืงื ืืขืืื ืื ืืฉื"ืช ืืขืื ืขืื ืืืชื ื ืฉืืืช...". ืืื ืืืขืืืช ืืช ืืขื ืืืืจืืช ืืืืืจืืช ืฉื ืืืื, ืฆืจืื ืืื ืืืคืื ืืชืืืื ืฉื ืืขื ืืืงืจืื ืืืื ืงืื ื ืืืืชืืืจ ืืืื ืืืคืขืื ืขื ืคืื. ืืจืง ืืืจ ืื ืืขืฉืืช ืชืฉืืื, ืืืขืืืช ืืื ืขื ืืขื ืืืืจืืช ืืืืืจืืช ืฉื ืืืื.
ืืกืชืืจ ืฉืืชืืืื ืฉื ืืขื ืืืงืจืื ืืืื ืืฉืขืช ืืืชืจ ืืืืืช ืืื ืฉืชื ืกืืืืช ืืจืืืืืช. ืืกืืื ืืืืช ืืื ืืจืฆืื ืืืชืงืจื ืื' ืืืขืฉืืช ืืืช ืืงืืืช, ืืืคื ืฉืืืืืจ ืืืืจื ืื ืฆื"ื ('ืจืื ื ืฉื ืชืืจื' ืขื ืฉืืจ ืืฉืืจืื ื,ื): "ืืืงืจืื ืืคื ื ื' ืืืื ืืืื ืืืื ืืืืืงืืช... ืืืฉืขื ืฉืืื ืืืชืจ ืืืืช ื ืื ืืื ืืื ืฉืจืืฆื ืืืืืง ืืืืืช ื' ืืืงืจืื ืืืื ืืื ืืงืื ืฉืจืืฆื, ืืฉื"ื ืืืจ ืื ืื ืืืืช ืื ืืคืฉืจ ืขื ืฉืืืืข ืืจืื ืืขืืื ืืืจืืฉืืื". ืืืกืืื ืื ืืกืคืช ืืื ืืจืฆืื ืฉื ืืืื ืืืืืข ืืช ืืขืฆืืืืช ืฉืื ืืืืงืจืื ืืขืฆืื ืืช ืืงืจืื ืืื ืฆืืจื ืืชืืืื ืฉื ืืื. ื'ืืื ืืืืืื' (ืืฆืืืจืืช) ืขืืื ืจืง ืืืื ืื ืื ื ืืืจืื (ืืืืื ืื,ื), ืื ืื ืฉืื ืจืืื ืจืฆื ืืืงืจืื ืืขืฆืื ืืช ืงืจืื ืืชืืื, ืืืืจ ืื ืืืชืจ ืืขืืงืจ ืืืื ืืืืจ ืืืจืื ืฉืืื, ืืืืื ืืชืืกืคืชื (ืืืืื ืฆืืงืจืืื ืื, ืื,ืื): "ืืฉืขืช ืืชืจ ืืืื ืขืืฉื ืืื ืืื ืขื ืคืชื ืืฆืจื ืืขื ืคืชื ืืื ืชื ืืงืจืื ืขืืื ืืื ืืื ื ืืืชื ืืขืืื ืืฉืคืืชื" 3 .
ืฉืืื ืฉืืขืจ ืืืขืชื, ืฉืืืื ืงืฉื ืืฉืื ืข ืืช ืืขื ืืืคืกืืง ืืืช ืืืช ืืืงืจืื ืืืืืช, ืืืืื ืืืงืืฉ ืฉืืืื ื ืืืจืืฉืืื ืืืืกืืจ ืืช ืงืจืื ืืชืืื ืืืื ืืืื ืื ืฉืืงืจืืืื ืฉื ืืืืื. ืื ืืืกืืื ืฉืื ืืืืืื ืืืงืจืื ืืขืฆืื ืกืืื ืืืืชื, ืืื ืืกืืื ื ืืกืคืช ืฉืืืงืืฉ ืืืื ื ืืืจ ืืืืจืื ืืกืืื ืืืจืืื ืฉืืื ืืืืืจ ืืืจืื ืืจืฆืื ืฉื ืฉืืื ืืืฉืชืื ืขื ืืื ืืืช ืฉื ืื ืืฉืจืื. ืฉืืื ืจืฆื ืฉืชืืืื ืืชืืืจ ืขื ืืฉืจืื ืขื ืืชืืืื ืืืงืจืื ืืขืฆืื. ืืจืง ืืืืจ ืืื ืืื ืืคืขื ืืืืื ืืช ืื ืขื ืืฉืจืื ืื ืืืงืืฉ ืฉืืืื ื ืืืจืืฉืืื ืืกืืื ืืืจืืื ื, ืืืื ืืื ืคืขื ืืฉื ื ืฉืืืื. ืืชืืืื ืืคืื ืฉืืื ืืช ืขืฆืื ืืชืืืืช ืืขื ืืืงืจืื ืืืื, ืืืกืืคืจ ืขืืื "ืจึทืง ืึผึทืึผึธืืึนืช ืืึผื ืึฐืึทืึผึตืึท ืึผืึทืงึฐืึดืืจ".
ืืืืืื ืืืืขืื
ืืืืจ ืืื ืืื ืฉืืื ืืืืขืื, ืืืฉืืขืืช ืืืืจ ืืืกืืจืช ืืืชืจ ืืกืคืจ ืืืจื ืืืืื (ื ื,ื-ื):
"ืึทืึผึนืืึถืจ ืฉืึฐืึนืึนื ืึฐืึธื ืึดืฉืึฐืจึธืึตื ืึฐืฉืึธืจึตื ืึธืึฒืึธืคึดืื ืึฐืึทืึผึตืืึนืช ืึฐืึทืฉึผืึนืคึฐืึดืื ืึผืึฐืึนื ื ึธืฉืึดืื ืึฐืึธื ืึดืฉืึฐืจึธืึตื ืจึธืืฉืึตื ืึธืึธืืึนืช: ืึทืึผึตืึฐืืึผ ืฉืึฐืึนืึนื ืึฐืึธื ืึทืงึผึธืึธื ืขึดืึผืึน ืึทืึผึธืึธื ืึฒืฉืึถืจ ืึผึฐืึดืึฐืขืึนื ืึผึดื ืฉืึธื ืึธืึธื ืึนืึถื ืืึนืขึตื ืึธืึฑืึนืึดืื... ืึผืึดืึฐืึผึทื ืึทื ึผึฐืึนืฉืึถืช ืึฒืฉืึถืจ ืขึธืฉืึธื ืึผึฐืฆึทืึฐืึตื ืึผึถื ืืึผืจึดื ืึถื ืืึผืจ ืฉืึธื ืึดืคึฐื ึตื ืึดืฉืึฐืึผึทื ื' ืึทืึผึดืึฐืจึฐืฉืึตืืึผ ืฉืึฐืึนืึนื ืึฐืึทืงึผึธืึธื: ืึทืึผึทืขึทื ืฉืึฐืึนืึนื ืฉืึธื ืขึทื ืึดืึฐืึผึทื ืึทื ึผึฐืึนืฉืึถืช ืึดืคึฐื ึตื ื' ืึฒืฉืึถืจ ืึฐืึนืึถื ืืึนืขึตื ืึทืึผึทืขึทื ืขึธืึธืื ืขึนืืึนืช ืึธืึถืฃ:"
ืืฉืื ืืื, ืืฉืื ืืฉื ื, ืืื ืก ืฉืืื ืืช ืื ืืื ืฉืื ืืืฉืืืื ืฉืืืฉืจืื ืืืื ืขืืื ืื ืืืจื ืืชืฉืืื ืืืื ื'ืืื ืืืืืื', ืฉืืื ืืืื ืื ืืืฉืช ืฉืขืฉื ืืฆืืื, 'ืืืจืฉื' ืืืชื. ืฉืืื ืืงืจืื ืขื ืืืืื ืืื ืืืฃ ืขืืืืช, ืืืกืชืืจ ืฉืืืืื ื ืืื ืฉืฉืืื ืกืืคืง ืืขืฆืื ืืื ืฆืืื ืืขื ืืืฃ ืขืืืืช, ืื ืืขืืืืช ืืืงืจืื ืขื ืืืืื ืืื ืืฉื ืื ืืงืื. ืืืื ืจืฆื ืฉืืื ืืืจืืืช ืฉืืื ืืฉืจืื ืงืืื ืขื ืขืฆืื ืืช ืืืืืจืืช ืฉื ืืืื, ืฉืืืงืจืื ืขื ืืืช ืืืื ืืื 'ืืืชืจ ืืืืง', ืืจืืื ืฉืื ืืื ืืืืืจ ืืืืื ืืช ืงืจืื ืืชืื ื'ืืืื' ืฉืืืื ืืืขื.
ืืืืจ ืืฉืื ืืฉื ื ืืื ืฉืื ืืืืฉืจ ืืขื ืืืื ื ืฉืจืืื ืืืืื ืื ืืช ืงืจืื ืืช ืืืืื ืฉืืื ื'ืืื ืืืืืื' ืฉืืืื ืืืขื ืฉืืืืขืื, ืชืื ื ืฉืืื ืืช ืืฉืื ืื ืืกืฃ ืฉืืื ืืคืืืช ืืืืื ืฉืืืื ื ืืืจืืฉืืื, ื'ืืื ืืืืื' ืฉืืืื ืืืืื ืื ืืฉืจืื ืืื ืืืงืจืื ืฉื ืืช ื ืืจืืื ืื ืืืืชืืื.
ืืืขืืจ ืืขืืืื ืืืืื ื
ืืืืื ืื ืืืฉืช ืฉืขืฉื ืืฆืืื ืฉืืื 'ืืืื ืืืืืื' ืืืชืจ ืจืง ืืืื ืื ืืขืืื. ืขืืงืจืื ืื ืืขืืจืจ ืงืื ืื ืืฆื ืื ืฉืื ืฉืจืืฆืื ืืืงืจืื ืืขืฆืื. ืืืชืืจื ืืฆืื ื ืฉืืืกืืคื ืืืืื ืื ืืืฉืช ืืื ืฆืืคืื ื ืืกืฃ ืฉื ื ืืืฉืช, ืืื ืืืืืืจ ืื ืฉืื ืืืืืืง ืขื ืื. ืืืืืงืช ืงืืจื ืืขืืชื ืืฆืื ืืฉ ืืฉืจืคื ืืช ืืืชืื ืืืืืฉืื ืืงืืืจื ืืงืืืจืช, ืืืฉื ื ืฆืืืื ืืขืฉืืช ืื ืืืืชืืช ืฉืืื ืฆืคืื ืืืืื (ืืืืืจ ืื,ื-ื): "ืึทืึฐืึทืึผึตืจ ื' ืึถื ืึนืฉืึถื ืึผึตืืึนืจ... ืึตืช ืึทืึฐืชึผืึนืช ืึทืึทืึผึธืึดืื ืึธืึตืึผึถื ืึผึฐื ึทืคึฐืฉืึนืชึธื ืึฐืขึธืฉืืึผ ืึนืชึธื ืจึดืงึผึปืขึตื ืคึทืึดืื ืฆึดืคึผืึผื ืึทืึผึดืึฐืึผึตืึท ืึผึดื ืึดืงึฐืจึดืืึปื ืึดืคึฐื ึตื ืึฐืงึนืึธืง ืึทืึผึดืงึฐืึผึธืฉืืึผ ืึฐืึดืึฐืืึผ ืึฐืืึนืช ืึดืึฐื ึตื ืึดืฉืึฐืจึธืึตื:... ืึทืึผึดืงึผึทื ืึถืึฐืขึธืึธืจ ืึทืึผึนืึตื ืึตืช ืึทืึฐืชึผืึนืช ืึทื ึผึฐืึนืฉืึถืช ืึฒืฉืึถืจ ืึดืงึฐืจึดืืืึผ ืึทืฉึผืึฐืจึปืคึดืื ืึทืึฐืจึทืงึผึฐืขืึผื ืฆึดืคึผืึผื ืึทืึผึดืึฐืึผึตืึท: ืึดืึผึธืจืึนื ืึดืึฐื ึตื ืึดืฉืึฐืจึธืึตื ืึฐืึทืขึทื ืึฒืฉืึถืจ ืึนื ืึดืงึฐืจึทื ืึดืืฉื ืึธืจ ืึฒืฉืึถืจ ืึนื ืึดืึผึถืจึทืข ืึทืึฒืจึนื ืืึผื...".
ืื ืืจืืจ ืื ืฆืืืื ื' ืืืฉืชืืฉ ืืืืชืืช ืฉืืชืงืืฉื ืืชืืจ ืฆืืคืื ืืืืื ืืื ืืืืื ืจืง ืืืืื ืืจืืฉืื ืฉืื ื ืืฆืืื. ืืืชืื ืฉืฆืืืื ืื ืฉืืื ืื ืืืืื ืืืจ ืฉืืืื ื ืืืงืืื. ืืืืืจ ืืขืื, ืืชืืงืฉ ืฉืฉืืื ืงืืื ืืช ืืืจื ืืชืืจื ืืคืฉืืื ืืืืงืืฉ ืืงืืืข ืฉืืื ืืงืื ืืืจืืฉืืื ืืื ืื ื ืืืื ืืืื ืื. ืื ืืกืชืืจ ืฉืฉืืื ืืืื ืฉืฆืจืื ืืืฉืชืืฉ ืืืืชืืช ืฉืืชืงืืฉื ืื ืืฆืืคืื ืืืืื ืฉืืื ืื ื ืืืื ืื, ืืืื ืืื ืืกืืจ ืืืชื ืืืืื ืื ืืืฉืช ืฉืื ื ืืฆืืื ืืฆืืคื ืื ืืช ืืืื ืืืื ืื ืฉืืื ืื ื. ืืืื ื ืืืื ืืืื ืื ืฉืื ื ืฉืืื ืืื ืืืื ืืืจืื ืื ืืืืื ืฉืื ื ืืฆืืื, ืืืื ืืกืชืืจ ืฉืฉืืื ืืืกืืฃ ื ืืืฉืช ื ืืกืคืช ืืจืืงืืขื ืืคืืื ืืืงืืจืืื, ืื ืฉืืืื ืื ืจืืงืืขื ืคืืื ืืืืืช ืืกืคืงืช ืืฆืืคืื ืงืืจืืช ืืืืื.
ืืืืืจ ืืขืื ืื ืืืื ืฉืืื ืืืื ืื ืฉืื ืืืงืจืื ืืขืฆืื ืืช ืงืจืื ืืชืืื, ืืฆืืคืื ืื ืืืฉืช ืฉืืืกืืฃ ืฉืืื ืืืืื ืืืื ืื ืฉืื ื ืืืงืืฉ, ื ืืขื ืืืืืืจ ืืื ืฉืื ืืช ืืขืื ืฉ ืฉืงืืืื ืืืืืงืื ืขื ืืืืื ื, ืืืื ืืข ืืื ืืืจืืฉ ืืืงืจืื ืืขืฆืื ืืช ืงืจืื ืืชืืื.
ืืืื ืืื ืื ืืฆืืคื ืื ืืืฉืช ืืื ืืืื ืืืฆื ืืืคื, ืืืื ื ืงืจื ืืืื ืืืื ืื ืฉืื ื ืฉืืื ืืฉื 'ืืืื ืื ืืฉืช'. ืืืื ื ืืืื ืืืช ืฉื ื ืืฉืื ื ืืืืฉ ืืืื ืืื ืื ืืืงืืฉ, ืืืจ ืื ื ืฉืืจ ืฉืจืื ืืืืชืืช ืืฉืจืืคืื, ืืืื ืื ืืื ืฆืืจื ืืฆืคืืช ืืช ืืืื ืืืื ืื ืื ืืืฉืช. ืื ืืกืฃ ืืื ืืืืช ืฉื ื ืืืจ ืืื ืืจืฆืื ืืขืืื ืขืืืื ืืจื 4 . ืืืืฉืืื ืืื ืื ืืื ืืืื ืฉืื ืืจืฆืื ืืื ืืช ืืื ืืืืงืจืื ืื ืืขืฆืื, ืืืืจ ืื ืืืงื ืขื ืืืืื ื, ืืื ืกืืื ื ืืกืคืช ืืื ืฉืื ืจืื ืฆืืจื ืืฆืคืืช ืืช ืืืื ืืืื ืื ืืฆืืคืื ื ืืืฉืช.
ืืชืืงืื ืฉืื ืืืขืื
ืืืืืจ ืืขืื, ืฉืืื ืคืขื ืืืื ืืช ืืขื ืืจืฆืื ืืืงืจืื ืจืง ืืืื ืืืจืืืืช, ืชืืืื ืืื ืืืื ืืืชื ืืจืฆืื ืืืงืจืื ืจืง ืืืืื ืื ืืืฉืช ืฉืืืื ืืืขื ืฉืืืืขืื, ืืืืืจ ืืื ืจืง ืืืืื ืฉืืืงืืฉ ืฉืืืจืืฉืืื. ืื ืชืื ืืชื ืฉื ืฉืืื ืื ืืฆืืืื. ืืื ืฉืื ืจืืื ืฉืจืฆื ืืืงืจืื ืืขืฆืื ืื ืืื ืืืงืืฉ ืืื ืืืื ืืื ื ืืืืช ืืืงืจืืื ืืขืฆืื, ืืื ืฉืืกืืคืจ ืขื ืืื ืืืืื ืฆืืืงืื ืฉืื ืืฆืืืื ืืืขืจ ืืช ืืืื ืืื ืืืขื: "ืจึทืง ืึทืึผึธืืึนืช ืึนื ืกึธืจืึผ ืขืึนื ืึธืขึธื ืึฐืึทืึผึฐืึดืื ืึผืึฐืงึทืึผึฐืจึดืื ืึผึทืึผึธืืึนืช" 5 . ืืืืืื ืฉืืืืื ืฉืื ื ืฉืืื ืื ืืฆืืื ืืืื ืืช ืืชืงืืืช ืฉืชืื ืื, ืืืงืจืืช ืืงืจืื ืืช ืืืืืช ืืืืื ืื ืืืื, ืืคืืื ืกืคืจ ืืืืื ืืชืืืืก ืื ืืืื ืื ืืืฉืช ืจืง ืืืืจื ืืื, ืืืื ื ืืชืืจ ืืืื ืืื ืืื ื ืื ื.
^ 1."ืืฆืืช ืขืฉื ืืขืฉืืช ืืืช ืื' ืืืื ืืืืืช ืืงืจืืืื ืื ืืงืจืื ืืช" (ืจืื"ื ืืืืืช ืืืช ืืืืืจื ื,ื).
^ 2. "ืื ืื ืืื ืืื ื ืืฉืช ืื ืืืืื ืืขืฉืืช ืืื ื ืืืื ืืืืืื ืืืฉืจ ืืื ืืืื ืืขืืื ืืื ื ืฉืืื ืืืื ืื ืื ื ืืงืจ ืืืืื ืืฉืงื ืื ืืฉืช ืืฉืจ ืื ืขืฉื ืืืชื ื ืืฉืช" (ืฉืืื ืืืืืจืื, ืฉื).
^ 3.ืืืื ื ืืืืจืฉ (ืืืืืจ ืจืื ืืืื ื ื,ื) ืืืื ืฉืจืง ืืืืืจืืช ืืงืจืืื ืืืื, ืืื ื ื ืจืื ืฉืืืื ืช ืืืืจืฉ ืืื ืืงืจืื ืืช ืฉืืืงืจืืื ืืืืจืืช ืฆืืืจืืืช ืืืืืืืช. ืืจืื ืืชืคื"ื ืืืืื (ืื,ื) ืฉืืฆืืจื ืฉืืืืืจืืช ืืขืืื ืืืื ืืื ืืืืงื ืืงืจืื ืืช ืฆืืืจ. ืืื ืืขืช ืืงืจื ืืืจื (ืืืืื ืงืื,ื) ืืืืื ืืื ืกืืืข ืืืชืืกืคืชื. ืืืื ืืืคื ืืฆืื ื ืฉืืื ืืงืจืื ืืืจืืช ืฉืื ืืื ืืืืจ, ืืืฉืืข ืฉืืืื (ืฉืื ืืื ืืืืจ) ืืงืจืื ืืขืฆืื ืืืื ืืงืื ื ืฉืื ื ืืกืืื ืืืจืื ืฉืืืจืืฉืืื (ืฉืืืื ื ื,ืื-ืื), ืืืฉืืขืฉ ืฉืื ืฉืืื (ืฉืื ืืื ืืืืจ) ืืงืจืื ืืืื ืงืื ื.
^ 4.ืจืื ืกื ืืืจืื ืกื,ื. ืืืฉืืจ ืืฉืืจืื ืจืื (ื,ื) ืืฉืืข ืฉืืชืืืื ืืขืืื ืขืืืื ืืจื ืืืื ืืืฉืจืื ืืืจ ืืชืืืืช ืืืืืช ืืืืืช ืืกืืจืืช ืื ืคืฉ ืฉื ืื ื ืื ืืืฉืื ืืขืืจืื.
^ 5.ืืืฆืื ื ืฉืืคืืื ืืืงืจืื ืืืงืืฉ ืขืฆืื ื ืืฆื ืื ืฉืืืง ืขื ืืืืื ื, ืืื ืขืืืื ืืืื ืฉืจืฆื ืืืงืืืจ ืืขืฆืื ืงืืืจืช, ืื ืขื ืฉ (ืืืจื ืืืืื ื ืื ืื-ืื).

ืืื ืืฉ ืื ืื ืืจืื ืืฆืืืช?

ืื ืื"ื ืืืืช ืจืฆื ืฉื ืจืืืฉ ืืื ื"ื ืืชืืื ืื' ืืื?

ืืืืืช ืคืืจืื ืืืื ืฉืืฉื: ืืชื ืขืืฉืื ืืช ืืกืขืืื?

ืชืืืืช ืืืืจืื: ืืืืื ืงืจืื ืืชืืื

ืืืืืช ืชืฉืขื ืืื ืฉืื ืืืืฆืื ืฉืืช

ืื ืืืฉืืขืืช ืื ืืช ืชืคืืืื?

ืืื ืืืชืจ ืืืืื ืงืคื ืืฉืืช?

ืืื ืืืืืื ืื ืืืงืืื ืจืฆืืขืืช ืชืคืืืื ืฉื ืจืืฉ ืืงืฉืจ ืืจืืืข?

ืชืฉืืขืช ื' ืืืจื ืื ืืฆืืื ืืืืืื

ืืื ืืื!

ืืื ื ืืข ืฉืืื ืฉืื ื ืืืงืื ืื ืืื?

ืืืืจ ืฉืืืฉื ืืืืืืช ืืืืืืื ืืืฆืืืช ืืืืื ืืืจืื
ืืืืจ ืฉืืืฉื ืืืฉื ืกืืืื ืคืกืงื ื'
ืฉืืขืืจืื ืืืชืจ ืืฉืืื
ื ืืืื ืืืืจ
ืืจื"ื ืืืื ืืจืื ืืืื ืฉืืื"ื
ืืจื ืืืกืฃ ืฆืื ืจืืืื
ืืืืื ืืจื ืืจืืื ืืืืื ืืฆ"ื
ืืจื ืืื ืืืืงืืืฅ'
ืืจื"ื ืืืื ื ืืืื ืืืืืืจื ืืฆ"ื
ืืจื ืฉืืืื ืืืืื
ืืจื ืืื ืืคื
ืืจื ืืจืืื ืืจืื ืืจื
ืืจื ืืจืืื ืืืืื
ืืจื ืืืื ืืจืืื ืกืืืืจืืฅ

ืื ืืจืืืื, ืฆืืืื
ืืืื ืฉืืฉ ืื ืฉืืืืืจืื ืืคื ื ืฉืงืืขืชื ืฉื ืืืฉื ืืืฉืคื, ืืืฆืืืืช ืืฉืื ืืกืคืจืช ืกืืคืืจ ืืืจ: ืขืืื ืืื ื ืืืืื ืืช ืืชืืจื ื, ืืฉืจ ืืชืืืื ืขื ืืชืืจื ืืืืื ืืืืืจื ืืื, ืืืื ืืขืฉืืจืื ืืืืจืื ืื ืคืจืืื ืืกืจืช ืชืงืืื ืืืขืืื ืืืืจื ืืืื ืืืืชืืช ืืขืฉืืช ืืืฉืคื ืืืืจืื

ืฆืื ืืืืืืช ืืืื ื
ืกืืืืืช ืืืคืจืื ืืืืืจืืช ืืฆืื ืืื ื ืืืื ืืขืืืื ืืฉืืชืคืช ืฉื ืืืจืื ืื ืฉืื ืืืืื ืืืืจืืืื. ืชื ืื ืืืืืื, ืืฆืคืืคืืช ืืืงืจืื ืืืืืฉืืช ืืืฆืจืื ืืฆืืืืช ืืืืืืืช ืฉืื ืฉืืืช ืืืืืืืช ืืืื ื ืฆื ืืขืืช ืืงืืืื ืืฉืืขืืช ืืืจืช

ืจืืืืื ืืขืืืื - ืชืคืงืื ืืืื ืืขืืื
ืืืื ืขื ืืื ืืืื ืืช ืื ื ืืืื ืืช, ืืืืืจ ืืงืฆืืข | ืื ืื ืืื ืืืืจ ืืืงืืืฉ ืืช ืืืื ืืชืืจื, ืขืืืื ืืืื ืขื ืืื ืืืื ืืช ืื ื ืืืื ืืช | ืืืจืื ืฉื' ืืืื ืืืื ืืืืขื ืขื ืืื ืืจืืฆืืชื ืฉื ืืืื ืืขืืืืชื | ืืืชืืืืืช ืืขืืืื ืืจืืื ืืืืกืืจื ืชืืจื ืืืืืืื ืืฉื | ืืืชืืืืืช ืืขืืืื ืืื ืืชืืืืืช ืืืื ืืชืคืงืืืื ืืืกืืืืื ืฉื ืืืื, ืฉื ืืจื "ืืขืืืื ืืืฉืืืจื", ืืืืืื ืืช ืืืื ืืืื ืขืืืจื

ืคืจืคืจืืืช ืืคืจืฉื ื-ืช ืค"ืฉ ืคืจืคืจืืืช ืืคืจืฉื ื-ืช-ืค"ืฉ ืคืจืฉืช ืืงืช
ืึทืึตึผืฉึถืื ืึฐึผืึถืจึถืฅ ืืึนื. ืืื ืฉืื ืืืงืืจื ืฉื ืืจืฅ ืืื ืืืืืข ืฉืื ื ืืช ืฉืื | ืืื ืืฉ ืืืื ืืงืจืืืช ืืชืืจื ืืื ืฉืืจืช ืืื, ืฉืืจืช ืืืืจ ืืฉืืจืช ืืฉื ืืคืจืฉืช ืืืืื ื | ืื ืืืขื ืฉืืฉื ืจืืื ื ืื ืื ืืช ื ืืฉ ืื ืืืฉืช ืขื ืขืืื, ืืจืง ืืืงืืื ืืื ืืืืื ืขืื ืืฉืืจื ืฉืื ืืืืื ืืขืืื ืืืชื | ืจืืื ืืคืจืฉื ืฉืืื ืืจืืขืื ืฉื ื ืฉืืื ืื ื ืืฉืจืื ืืืืืจ ืื ืืื ืจืืฆื ื ืคืฉ ืืฉืืื. ืืขืื!

ืืืจืืช ืืงืืืฉ - ืืจื ืืืื ืืืื ืฉืืื"ื ืืกืื ืืขืืงืจ ืืขืืืื ืืจืืื ืืช
ืืจื ืืงืืืฉ ื' ืคืกืงื ื-ื
ืืจื ืืืืจ ืื ืืกืื ืืขืืืื ืืจืืื ืืช ืืืฉืชืช ืขื ืืืื ื ืืืืจืช ืืขืจื ืืืืกื ืืืชืืืช ืืืืืืืช ืฉื ืืขืืื ืืืืื ืืืืจืื. ืื ืืกืฃ, ืืจื ืืกืืืจ ืืืฆื ืืืืขืืช ืขืืืงื ืื ืืืืืื ืืชืืืื ืืชืืื ืฉื ืืชืขืืืช ืืืืืงืืช ืืืืจ ืืืืืงื, ืฉืฉืืื ืืืฉืืืชื ืืืื ืืืื ืืืืื ืืืคืืืช ืืจืข ืืืื ืืืืืฉื ืืืืจ.

ืืืืจ ืฉืืืฉื ืืืืืืช ืืืืืืื ืืืฆืืืช ืืืืื ืืืจืื
ืืืืจ ืฉืืืฉื ืืืฉื ืกืืืื ืคืกืงื ื'
ืืฉืืขืืจ ืืืื ืืช ืืืืืืช ืืืืืืื ืืงืืื ืืฆืืืช ืฉื ืืืืช ืฉืืืชื ืืืช, ืืื ืืืืื ืื ืืื ืืืจืืช ืืืื, ืชืื ืืืืฉื ืฉืืืืืื ืืงืืืืื ืืืชื ืืืืืจื ืืืืงืืช ืืืืืืช ืฉืืขืืจ ืืืืข ืืื ืืฉื. ืืจื ืขืืื ืืกืืืืืช ืืืืืจื, ืคืกืืงืืช ืืจืื"ื ืืืกืืจื ืกืคืจ ืืืืืจื, ืืืืืฉืช ืืืกืืจืืช ืืืฉืืื ืืขื-ืืืขืืช ืื ืืจืฉืืช ืืืฆืืืช ืืื.

ืืกืืืืช ืืฉ"ืก ืืกืืืืช ืืื ื ืืงืืฉืืช
ืืื ื ืืืงืืฉืืช ืืื ื ืงืฉืืจืื ืจืง ืืกืืจ ืงืืฉืื, ืืื ืื ืื ืืจืื ืืืืื ื ืืืื ืืช. ืืฉืืขืืจ ืืืืืืช ืืืืืงืืช ืืืกืืกืืืช ืืื ืงืืืฉืช ืืืื ืืงืืืฉืช ืืืืฃ, ืงืืืฉืช ืคื ืืงืืืฉืช ืืื, ืงื ืืื ืืืืฃ ืืงื ืืื ืคืืจืืช, ืืืืืงืืช ืืืงืืืืืช ืืืืืก ืืื ืืื.

ืืืจืืช ืืชืฉืืื - ืืจื ืืจืื ืืื ืืืืืืจ ืืื ืชืฉืืืช ืืืืื ืืชืืงืื ืืขืืื
ืืืจืืช ืืชืฉืืื ืคืจืง ื, ืคืกืงื ื-ื
ืืฉื ื ืื- ืกืืจืืืช ืืื ืืืืฃ ืฉื ืืขืืื ืืชืฉืืื ืืืชืงืืืืช ืืืื ืชืฉืืืช ืืืื ืืจืฆืื ื ืืืืืื: ืื ืืขืืจืจืืช ืื ืืช ืื ืืืืืืืช.

ืงืื ืฆืืคืื - ืืจื ืฉืืืื ืืืืื ืคืจืฉืช ืืงืช ืชืฉืค"ื โ ืืืืข ืืื ืืืืืชืื

ืืืจืืช ืืฉืจืื ืืชืืืืชื ืืื ืืจืฆืื ืืืื ืืืืจืื ืืืืืืืช
ืืฉืืขืืจ ืขืืกืง ืืืืืืืชืื ืฉื "ืืจืฆืื ืืืื" ืืฉืืื ืื ืืชืง ืืืืจืื ืืขืฉืืช, ืืืืงืจ ืืช ืื ืฆืจืืช ืฉืืืจื ืืืืฉืขื ืขืืื ืืืื ืชืื ื ืืืฉืช ืืืงื ืืชืืจื ืืืืฆืืืช. ืืขืืืช ืืืช, ืืืืืฉ ืื ืชืคืงืืื ืฉื ืื ืกืช ืืฉืจืื ืืื ืืืืจ ืืช ืืจืฆืื ืืืื ืืคื ืืื ืื ืืืืจืื ืืืืืงืืืช ืืืืืืืช, ืืืื ืืกืืื ืืช ืืืจื ืืชืืงืื ืืืืืจืช ืืืืืช ืืขืืื ืืืื.

ืืงืช ืกืื ืคืจื ืืืืื ืืฉืืจืช ืืืืจ
ืืจื ืืกืืืจ ืื ืืฆืืืช ืคืจื ืืืืื ืืกืืืช ืงืืืช ืขืื ืืืืืช ืฉืืืื ืืืืืืช, ืืืืืืฉ ืืช ืืืืืืืืชื ืฉื ืืืืืช ืืืืืื ืืืืืจื ืืฉืืืืืช ืืขื ืืฉืจืื ืืืื ืืืืืช ืงืืืฉืชื ืืงืืืช ืืชืืจื. ืื ืืกืฃ, ืืจื ืืชืืจ ืืืฆื ืืชืืืืืช ืจืืฉืื ืืช ืื ืืืืืื ืืกืืคื ืฉื ืชืืืื ืืืืืืจ ืคื ืืื, ืืืขื ืืฉืื ืื ืืชืืจื, ืืืฉืชืงืฃ ื"ืฉืืจืช ืืืืจ" ืืืืื ืืกืืคื ืืชืืงืื ืืขืืื ืืื ืืฆืืื ืืืืื ืขื ืืืืืช ืืขื ืืฆืจ ืืจืข.

ืืืืจื ืืจืื"ื - ืืจื ืฉ.ื ืืืืฆื ืืืืืช ืขืืื ืืงืืืฉ ืืืืื ืืฉื ืืืืื
ืืืืจื ืืจืื"ื - ืืืืจ "ื ืืืจ ืืงืืืฉ" ืกืขืืฃ ื'
ืืจื ืืฆ"ื ืืืฉืื ืืช ืืคืืกืงืืืช ืืงืืืืืช ืืืืจื ืฉืืื ืืืืืฉ ืืช ืืชืคืืกืืช ืฉื ืขืืื ืืงืืืฉ ืืืืื ืืื ืืืืจ ืฉืืฉ ืืช ืฉื ืืืืื ืฉืืื ืืฉืืจืฉ ืฉื ืฉื ื ืืืืืืช ืืืื.







