ืืฉืืืืืฉืืื ืื ืืฉ ืืื ืืจื ื ืืืช ืืืืจืฉ
ืืืช ืืืืจืฉ
- ืฉืืช ืืืืขืืื
- ืืื ืืจืืฉืืื
- ืขื ืืื ื ืฉื ืืื
ืฉืจืช ืืืืื ืืืงืืฉ ืขื ืืื ืืฉืคืืช ืืจืื ืืขืืืื ื ืฉืืช ืืงืืจืืื
ืืืืื ืืฉืืขืืจ ืืืงืืฉ ืืขืืืื ื ืฉืืช
ืจ' ืฉืืืื ืื ืืขืงื
ืขื ืืคืกืืง "ืื ื' ืืืืืื ืืืืืืจื ืืืชืคืืจืช ืืื ืฆื ืืืืื" ืืืืืช ืืืืจื 1 ืืจืฉืชื ืฉื ืจ' ืขืงืืื:
ืื ื' ืืืืืื ืื ืงืจืืขืช ืื ืกืืฃ, ืืืืืืจื ืื ืืืช ืืืืจืืช, ืืืชืคืืจืช ืื ืืชื ืชืืจื, ืืื ืฆื ืื ืืจืืฉืืื , ืืืืื ืื ืืืช ืืืงืืฉ.
ืืจืืฉืืื ืืจืืืืช ืืืชื ื ืืขื ืืืจืขื ืืืืืืฃ, ืืืคืืืฉื ืืืชื ื ืขื ืื ืฆื. ืืฉื ื ืืขืืืช ืืืืคืืช, ืืฉื ื ืงืฉืืื ืืืืคืื, ืืฉื ื ืืฆืืงืืช ืืืืคืืช - ืืื ืืื ืืฉื ื ื ืฆื.
ืืจืืฉืืื ืชืืืขืช ืืืืชื ื ืืืกืชืื ืขื ืืื ืืืกืคืงืืจืื ืฉื ื ืฆื, ืฉืื ืืื ืืกืชืืืืช ืื ืขืืืืืช ืืืขืืืช ืืืืืคืืช ืืืื ืืืชื ื, ืืืคืืื ืืืืืฉ ืืืชื ื. ืืืืช ืืืื ื ืืืกืชืืืืช ืืืืืื - ืืจื ืืืกืคืงืืจืื ืฉื ืื ืฆื.
ืขื ืืฉืจืื - ืขื ืื ืฆื
ืืืกืคืงืืจืื ืฉื ื ืฆื ื ืคืืฉืื ืื ื ืืจืืฉ ืืืจืืฉืื ื ืืขื ืฉื ื ืฆื - ื ืฆื ืืฉืจืื 2 . ืขื ืืฉืจืื ืืื ืขื ืขืืื. ืืืฆืืืืช ืืืืขืืช - ืืื ืืืฉื ืฉื ื ืฆื, ืืื ืืืืช ืืืืืืื. ืื ืจืง ืืคืจื, ืืื ืื ืขืืื ืืชืื ืืคื ืฉืื ื ืืื ืืชืื, ืืื ืืืจืื ืฉื ืขืืื ืืืืืื ืืงืื ืื. ืืื ื ืืฉื ื ืขื ืงืื, ืขื ื ืจืืฃ, ืขื ืฉืขืฉื ืืช ืืื ืืื ืืืฉืืืื: ืืืืจืืช, ืจืืืคืืช, ืฉืืืืืช ืืคืืืจืืืื ืื ืืจื ื ืืื ืื. ืื ืื ืขืฉื ืืื ืืืฉืืื ืืช ืขื ืืฉืจืื? ืืืฃ ืขื ืคื ืื, ืขื ืืฉืจืื ืื! ืืื ืคืืื ืคืืืื, ืืืืจื ืื"ื 'ืืืฉื ืืืช ืืื 70 ืืืืื' 3 . ื ืืืืจ ืื ืื ืืืืืจ ืืืืืื 'ืฆืืืื ืืื', ืืืืืจ ืืืืืื ืฉื ืืกื ืืืืืฉื ืืื ืคื. ืืื ืืืื ืฉื ื ืฆื ืืฉืจืื.
ืชืืคืขื ืื ืืื ื ืื ืืืืื, ืขื ืฉืื ืืืื ืขืืื ืืฉืชืืื ืื ืืื. ืืืชื ืืื ืฉืื ืืคื ื ืืืื ืืืืฉืื ืฉื ื: "ืื ืืืืืื ืืกืืืืกืืืงื, ืืืืืืื ืืืืืื ืืืื ืืืืืืืกืืช ืืขืืื (ืื ื ื ืขืืจ ืื ืืืขืฉื ืืืืืจ ืืืจืื ืคืืืช), ืืืจื ืื ืืขืื ืืืขืชืื ื ืืขืื ืขืจืคืืืืช ืฉื ืืืง ืืืืืื ืฉืืื ืื ืืืื ืฉื ืฉืืื ืืืื. ืืื ืื ืืคืื ืืืขื ืื ืื ืืืื ื ืฉืืืขืื ืขืืืื ืืื ืืขืชืื ืจืืืงืืช, ืืื ืื ื ืฉืืืขืื ืขืืืื ืชืืื. ืืขื ืืืืืื ื ืืื ืขืื ืืืืืช ืื ืคืืืช ืืื ืขื ืืืจ. ืืื ืขืจื ืงืจื ืืคืืื ืืขืืื ืืื ืืื ืืชืงืืคืืช, ืืื ื ืืื ืืืืื ืืคืืชืืช ืืืืืจื ืืื. ืืืฆืจืื, ืืืืืื ืืืคืจืกืื ืงืื ืืืืืื ืืช ืืืืื ืืงืืืืช ืจืืขืฉืื, ืืืืจ ืืืชืคืืจืช, ืืืืจ ืืื ื ืืื ืืืคืื ืืืฉืื ืืขืืื ืืืืืื ืืช ืื ืืืื. ืืืจืืื ืืื ืืืืื ืื ืืืจืืืืื, ืืงืืื ืฉืืื ืืืื, ืืื ืื ืืืคื ืืืืื ืืื. ืื ืขืืื ืืืจืื ืืชืขืืจืจื ืืคืชืข, ืืจืืื ืืช ืืืืงืชื ืืชืงืืคืช ืื, ืืื ืืื ืืืชื ืขื ืืืจื, ืืืขืช ืื ืืฆืืืื ืืืืจ ืืื ืืขืจืืื ืื ืฉื ืขืืื ืืื ืืื. ืืืืืื ืจืื ืืช ืืืื, ื ืืฆื ืืช ืืืื, ืืืขืช ืืื ื ืืื ืฉืืื ืชืืื: ืืื ื ืืืื ืื ืืชื ืืื ืืช ืื ืกืืื ื ืืงื ื, ืื ืชืฉืืฉืืช ืืืืจืื ืืื ืืชืืขืืืช ืืืืืชืื, ืืืฃ ื ืคืฉื ืืขืจื ืืคืขืืื ืืืขืืช ืืืืืื ืื ื ืชืืืชื. ืืืื ืื ื ืชืืืชื, ืืืื ืืืคื ืืืื ื ืขืื, ืืจืง ืืืืืื ืืื ืื ืฉืืจ". ืื ืืชืคืขื ืืกืืคืจ ืืจืง ืืืืื ืืงืืืื ืฉื ืืขื ืืืืืื.
ืื ืืกืืคืจ ืืจืืกื ืืืืกืืื ืืืชื "ืืื ื ืจืื ืืืื ืืฆืืจ ืืฉืื ื ืืื ื ืืืืืื, ืืฉืจ ืื ืืฉืืืืื ืืื ืืขืืื - ืืืื ืืื ืืื ืืื ืื ืคืจื - ืืชืขืืื ืื, ืืฆืืงื ืื ืืจืืคื ืืืชื, ืืืื ืืจืืกื, ืฉืจืคื ืืชืื ืืืชื. ืืืจืืช ืืืช ืืื ืขืืืื ืื. ืืืืืื ืืื ืกืื ืื ืฆื, ืืื ืื ืืฉืจ ืืืคื ืฉื ืืช ืขืื ืืืื ืื ืืฆืืืื ืืืกืื, ืื ืืืฉ, ืื ืืืจื ืืื ืืืื ืงืืืืืฆืื ืืฆืืืื ืืืืงื ืื ืืขืืื. ืืืืืื ืืื ืืจืืฉืื ืฉืืฆืื ืืช ืืืจ ืืืืงืื, ืืื ืืฉืจ ืืืฉื ืืื ืื ืจื ืฉืืจ ืขื ืื ืืืื ืืืขืืืจ ืืืชื ืืขืืื ืืืื, ืืขื ืื ืื ืืคืฉืจ ืืืฉืืื ืืืื ืื. ืืืืืื ื ืฆืื ืืื ืื ืฆื ืขืฆืื ".
ืืฉื ืฉืขื ืืฉืจืื ืืื ืขื ืื ืฆื, ืื ืืจืืฉืืื ืืื ืขืืจ ืื ืฆื - ืืื ืฆื ืื ืืจืืฉืืื.
ืืจืฅ ืืฉืจืื - ืืจืฅ ืื ืฆื
ืืจืฅ ืืฉืจืื ืืืื ืฉืืืืช ืื ืฆื. ืื"ื ืืืืจืื ืื ืืจืฅ ืืฉืจืื ืืืื ืืงืืคืืช ืชืืช ืืจืืฉืืื. ืืจืืฉืืื ืืงืืืฉืช ืืื ืืจืฅ ืืฉืจืื 4 - ืคืืจืืฉ "ืืื" ืืื ื ืจืง ืืืืื ืฉื ื"ื ืืืชืจืื, ืืื ืื ืืืืื ืฉื ื"ื ืืืืก, ืืืืืจ ืืืจืืฉืืื ืืชืืืืช ืคืกืืช ืืงืืืฉื ืฉื ืื ืืฉืจืื. ืื ืืืงืจื ืืื ืืืจื ืืืืื ื ืืื ืขื ืืจืฅ ืืฉืจืื.
ืืจืืฉืืื ืืื ืฉืื ื ืื ืฆื, ืืื ืืจืฅ ืืฉืจืื ืืืื, ืฉืืืจื ืืืืื ื ืืื ืขื ืืจืืฉืืื. ืืืกืคืงืืจืื ืฉื ื ืฆื ืืื ืฉืื ื, ืืื ืกืคืง ืืื - ืื ืื ืืกืชืืืื ืจืง ืขื ืืจืืข, ืืื ืขื ืื ืื ืฉืขืืจ ืขื ืืฉืจืื ืืืฉื ืืืืจืืช. ืืืฆื ืืื ืืื ืืคืืืจ, ืืืฆื ืืืฆื ืืืจืฆื ืคืขืืืื ืืืืจ ืืืื. ืืื ืชืืคืขื ืืืื ืืชืืืืืช ืืื ืืฉืืช, ืฉื ืขื ืฉืืืจ ืืืจืฆื ืืืืจ ืืืคืืื ืฉื ืืช ืืืืช.
ืืืกืคืงืืจืื ืฉื ื ืฆื ืื ืืขืืืจ ืืืืืืื ื ืืืืื, ืืืจืืช ืื ืืขืฉืืื ืืฉื ืื. ืืืจืืช ืื ืืจืฆืืืืช ืืืื ืืื ืืืืจืืช ืืืงืื ืฉืืื ืื ืคืฉืขืช ืืืขืช ืืืื. ืืื ืกืคืง ืื ืื ืคืืืืข ืืืืื ืขื ืืฉื ืืขืฆืืืช ืืื ืงืจืื ืืื ืืื ื ืฉืื, ืื ืืื ืขื ืืืช ืืขืืื ืื ื ืชืืืืฉ. ืืืืชื ืฉื ืขื ืืฉืจืื ืืื ืืืืชื ืขื ืงืฉื ืขืืจืฃ, ืืืืื ืื ืื ื ืืืืื ืื ืืืืจื ืื ืืืืื ืฉืืืื ืืชืงืืืื. ืื ืืคืื ืืืืจ ื' ืืจืฆื."ืึดืืืึผืึธื ืึฐืขืึนืึธื ืชึผึตืฉืึตื ืึดืืจืึผืฉืึธืึทื ืึฐืืึนืจ ืึธืืึนืจ, ืึฐื ึดืงึผึตืืชึดื ืึผึธืึธื ืื ื ึดืงึผึตืืชึดื ืึทื' ืฉืืึตื ืึผึฐืฆึดืึผืึนื" 5 .
ืืื ืฆื ืื ืืจืืฉืืื
ืืช ืืืืืื 'ืืื ืฆื ืื ืืจืืฉืืื' ืืกืืืจ ืืจื ืงืืง 6 :
ืืื ืฆื ืื ืืจืืฉืืื. ืชืืื ืช ืขืืืชื ืฉื ืืฉืจืื ืืื ืืืฉืืืช ืืืืืชื ืืืืืื ืืขื ืืืืืชื ืืืืคื ืืจืืื ืืื ืืืชืขืืืช ืืคื ืขืจืื ืืชืืจ ืขื ืืืื ืืงืืืฉ, ืขื ืืื ืื ืืื, ืืฉืื ืืขืฆืื. ืืืืืื, ืืขื ืืืืืื, ืืงืืฉืจ ืขื ืืจืืฉืืื ืฉืฉื ืืฉืื ืืกืืืช ืืืืช ืืื. ืืืืกื ืืืืืื ืืืฉืจืืื ืคืืฉ ืืืจืื ืืืฉืืืื ืจืืื ืืขืื ืืื ืขืืื ืืคืืืฉ, ืืืช ืืืื ืื ืฆื ืืขื ื' ืืืขืืื ืื ืฆื.
ืืฆื ืืืืืื ืฉื ืขื ืืฉืจืื, ืืฉืืืืช ืืืืืืืช, ืงืฉืืจืื ืืืจืืฉืืื ืืืืื ืื ืืืื ืืืืื. ืืืืจืื ืืื ืืืชื ืืจื ืื ืืืืื 'ื ืฆื' ืฉืชื ืืฉืืขืืืืช - ื ืฆื ืื ืืฆืืื, ืืืฉืืขืืช ืืืช ืงืฉืืจื ืืฉื ืื. ืืชืื ืื ืืฆืืื ืงืืื ืื ืฆื. ืืฉืืืื ืืจืืฉืื ืื ืื ืืชืืืจืืช ืขื ืงืฉืืื ืืืืืืืช. ืื ืฆื ืืื ืืืืื ืื ืืฆืืื ืืื ืฆืืืืช, ืืืชืื ืื ืืืืืื ืืจืืฉ ืืืจืืฉืื ื ืื ืฆื ืืช ืืืืืื ื, ืืคื ืฉืืื ืืื ืืืืืืช ืืฉืจืื.
ืืงืืคืืช ืืงืืื ืฉืื ื ื ืืจืฉืื ืื ืืืื ืืจืืฉืืื
ืืื ืกืคืง ืื ืืฆืืืืช ืืฉื ืชืืื ืืืืจืื ืืช ืืื ืืฆืืืืช ืฉื ืืืืืื, ืฉื ืืฉืคืืช ืืืื ืืฉืจืื. ืืื ืืจืืฉืืื ืืืืืจ ืื ื ืื ืื ื ื ืืจืฉืื ืืื ืืืืื ื ืื ืืื ืืืจืช, ืืืืช ืืชืื ืืกืชืืืืช ืืืกืคืงืืจืื ืฉื ื ืฆื. ืืืื ืืจืืฉืืื ืืืืืื ืืืืืจ ืืืืืื ืืช ืืืืืช ืืืฉ"ืข, ืืืืืช ืฉืฉืช ืืืืื, ืฉืืฉื ื ืืืืื ืื 36 ืฉื ื. ืืืืื ืืื ืืฉื ื ืฉืืชืงืืื ืืขืื ืื ื "ืืืจ ืืกืื ืืืืื ืชื ืืืืช ืืฉืจืื, ืจืื ืื ืืคืกื ืืจืฅ ืืช ืืฉืืขืช ืืืืงืื ื". ืงืืืชืื ื ืืืืืืืช ืืืืงืคื ืืขืื ื ืืขืืื ืืืื, ืืืืื ื ืืงืืื "ืืฉืื ืื ืื ืืืืืื".
ืืืจืช ืืจืฅ ืืฉืจืื, ืืืจืืฉื ืืจืืฉืืื, ืืื ืืฉืจืื - ืื ืืืชื ืคืจื ืชืื ืื ืฉืื ื. ืื ืชืื ื ื ืืืืืจ ืืืจืืฉืืื, ืืืืช ืื ืืืืืจืื. ืืืืงืจ ืืื ืฉื ื, ืืื ืคืจืืฅ ืืืืืช ืฉืฉืช ืืืืื, ืืขืืืจ ืืื ืืฉืืื ืฉืืจ ืืืืกืืื ืื "ืืื ืื ื ืืชื ืืื ืืืื". ืื ืชืฉื ืืฉืงื ืืื ื ื ื ืืืขืื ืื. ืืืื ื' ืืืืื ืืช ืืืื ืืืชืืฉืื ืืชืื ืืช ืืืืืงืืช.
ืืืื ืืคืช ืืืจืืื ืืืืืชืืช, ืืืคื ืฉืืืชืืื ืจืืืื ื ืฉื ืขืืื! 7
ืืคืืื ืืืฉืื ืขื ื ืกืืื ืืื ืืืืื ื'
ืื ืืจืืื ืฉื ืืืจ ืชืืื ืืงื"ื, ืืืืืื ืื ื ืืื ืืคืืื ืืืื. ืื ืืืชืืจ ืขื ืืืง ืืืจืฅ ืืฉืจืื ืฉืืืจื ืืืืื ื ืืจืืื ืืคืืืช ืืืื ืืืคื ืืขืื. ืืคืืื ืืืืืจืื ืขื ื ืกืืืืช ืืืืชืืจืื ืื ืืคืืืช ืืืื ืืืืืื ื'. ืืืื ื ืืืืจืื ืืช ืืกืืคืืจ ืืืคืืจืกื ืขื ืจืื ืืื ืื ืืืื ืฆื, ืฉืื ืืืื ืืื ืืกืืื ืืช ืืคืฆืจืืช ืืืื ืืืืืจ ืืช ืืชื, ืืืื ืืืืืชื ืืขืืื ืืืจ ืฉืืืฉืื ืขื ืื, ืืืืจ ืื ืืื ืื ืืกืืจื ืืฆืคืื ืฉืืื ืืืืืืชื - ืืื ืืชืื ืฉืืืืื ืืืฉืื ืฉืืฉื ื ืืคืฉืจืืช ืืืฉืื ืืืืจืช ืืช ืืฉืจืื? ืืชืื ืื ืืื ืงืืื ืขื ืขืฆืื ืืกืืจืื ืงืฉืื ืฉืืื ืืชืืจ, ืืืืืจ ืืช ืชืคืืืช 'ืื ืชื ื ืชืืงืฃ' ืฉืื ื ืืืืจืื ืืืืื ืื ืืจืืื.
ืืขืจืืื ืืื ื ืืืืชืจืื ืขื ืืืื, ืืคืืื ืื ืขื ืืจืืจ ืืืืื. ืืฆืืืืช ืื ืืขืฆืืื ืืช ืืืืื ื' ืฉืืฉ ืืขืฆื ืืืืฉืืืช ืขื ืืืืชืืจืื.
ืืคืช ืืืจืืื ืืืืืงืืช
ืืขืืืช ืื ืืชืื ืืืช ืืืื ืืื ืงืืืืช ืืชืื ืืช ืืืืืงืืช, ืืคืช ืืืจืืื ืืืืืงืืช, ืืคื ืฉืืชืืืชื ืืคื ื ืฉืืืฉืื ืืฉืฉ ืฉื ืื. ืจ' ืืืืขืืจ ืืืื ืจ - ืืืืื ืืืืื, ืชืืืื ืืื ืืฉืื ืขื ืื ืื ืืืืชืจ - ื ืื ืืชืื ืืช ืืืชืืื ืืคืกืืงืื. ืืืืชืื ืืืืจ ืืืืืช ืฉืฉืช ืืืืื ืืชื 'ืืืื ืืืืชื ืืกืืื ืืช ืืืืชื ืฉืืฉืื ืืืืชื ืืขืชืืง ืคืกืืง ืคืืื ื, ืื ืืืืชื ืืกืืื ืืช ืืืืชื ืืชืืื ืืืืชื ืืขืชืืง ืคืกืืง ืืืจ, ืื ืืืื ืฉืื ื ืืกืืื ืืช ืืืืชื ืืืื - ืืื ืืืื ืื ืฉืงืจื ืืฉ ืืืขืชืืง ืืช ืื ืืชื "ื!'
ืืกืืฃ ืกืคืจ ืขืืืก ืืืืจ ืื ืืื 8 :
ืึฐืฉืึทืึฐืชึผึดื ืึถืช ืฉืึฐืืึผืช ืขึทืึผึดื ืึดืฉึฐืจึธืึตื ืึผืึธื ืึผ ืขึธืจึดืื ื ึฐืฉืึทืึผืึนืช ืึฐืึธืฉืึธืืึผ ืึฐื ึธืึฐืขืึผ ืึฐืจึธืึดืื ืึฐืฉืึธืชืึผ ืึถืช ืึตืื ึธื ืึฐืขึธืฉืืึผ ืึทื ึผืึนืช ืึฐืึธืึฐืืึผ ืึถืช ืคึผึฐืจึดืืึถื: ืึผื ึฐืึทืขึฐืชึผึดืื ืขึทื ืึทืึฐืึธืชึธื ืึฐืื ืึดื ึผึธืชึฐืฉืืึผ ืขืึนื ืึตืขึทื ืึทืึฐืึธืชึธื ืึฒืฉืึถืจ ื ึธืชึทืชึผึดื ืึธืึถื ืึธืึทืจ ื' ืึฑืืึถืืึธ:
ืืขื ืืืช ืืขืชื, ืืื ืืืืืช ืฉืฉืช ืืืืื ืื ื ื ืชืื ืื ืืืืื, ืืืืื ืืืื ืื ื ืืืืืื ืขื ืืชืื ืืช ืืืืืงืืช ืืคืืขืืื ืืืกืืจืืช ื ืคืฉ ืืืืฉืื ืฉื ืื ืืืื 'ืืื ืื ืชืฉื ืขืื ืืขื ืืืืชื'. ืืื ืืจืืฉืืื ืืฆืื ืืคื ืื ื ืืชืืจ ืืืืจ, ืืืื ืืช ืฉื ื ืืืงื ืืขืืจ. ืืืื ืืช ืืจืืฉืืื ืฉื ืืื ืืื ืฉื ืืขืื. ืื ืืชืฉืืื ืืืืืชืืช ืืื ืืขืืืชืื ื, ืฉืื ืืชืืจืจ ืฉืืื ืืจืืฉืืื ืฉื ืืขืื - ืื ืืจืืฉืืื ืฉื ืืื ืืื ื ืืขืืจืขืจืช. ืืื ืฉืชืืื ืืจืืฉืืื ืฉื ืืื ืืฆืืื, ืขืืื ืืื ืืง ืืืืชืืืจ ืืืจืืฉืืื ืฉื ืืขืื. ืืืื ืืชืืจืจ ืฉืืื ืืืื ื ืืชืืจื ืืฉ ืืขืืืช ืืืืจืื ืืืกืืกืืื ืืืืชืจ, ืืคืืื ืืื ืฉืงืฉืืจ ืืืจืืฉืืื.
ืืืืื ื ืืฆืืงืช ืืืจื - ืืืคืชื ืืื
ืืคื ื ืืกืคืจ ืฉื ืื ืืชื ืืืืื ืืขืืชืื 'ืืขืจืื' ืืืืจ, ืืคืืชื ืืืืจื ืจืฉ"ื ืืจืืฉืื ืื ืขื ืืชืืจื:
"ืืืจ ืจืื ืืฆืืง, ืื ืืื ืฆืจืื ืืืชืืื ืืช ืืชืืจื ืืื ืืืืืฉ ืืื ืืื, ืฉืืื ืืฆืื ืจืืฉืื ื ืฉื ืฆืืื ืื ืืฉืจืื , ืืื ืืขื ืคืชื ืืืจืืฉืืช? ืืฉืื ืื ืืขืฉืื ืืืื ืืขืื ืืชืช ืืื ื ืืืช ืืืื, ืฉืื ืืืืจื ืืืืืช ืืขืืื ืืืฉืจืื ืืกืืื ืืชื ืฉืืืฉืชื ืืจืฆืืช ืฉืืขื ืืืื, ืื ืืืืจืื ืืื ืื ืืืจืฅ ืฉื ืืงื"ื ืืื , ืืื ืืจืื ืื ืชื ื ืืืฉืจ ืืฉืจ ืืขืื ืื, ืืจืฆืื ื ื ืชื ื ืืื ืืืจืฆืื ื ื ืืื ืืื ืื ืชื ื ืื ื".
ืฉืื ืืืชื ืืืืืจ - ืืกืืืจ ืจ' ืืฆืืง, ืืจืฉ"ื ืขืื, ืื ืืื ืืฉืชืื ืขื ืืืืื ืืืืขืื ืื? ืื ืื ืืช ืืืืื ืฆืจืืืื ืื ื ืืฉืื ืข ืืืืขืื ื ื, ืื ืื ืืช ืขืฆืืื ื. ืคื ื ืืื ืืกืืื ืืขืื ืื ื, ืืืื ืืจืข ืืื. ืื ืื ืื ื ืืื ื ื ืืืืื ืื ืืฆืืงืชื ื ืืื ืื ื ืืืืช ืงืืื ืืืจืฅ. ืื ืฉืืื ื ืืืืื ืืืจืืฉืืช ืืจืืื ืืกืืื ืืขืื ื ืขืฆืื, ืืืขืืืืืช ืืืืืืืช. ืืื ืื ื ืืืฉื ืขื ืืื.
ืืคื ื ืืกืคืจ ืฉื ืื ืืืืชื ื'ืคืจืืื ื ืฉื ืืฉืืื ืืืจืื' ืืืชืื ืก ืืงืืืืฅ ืืจื ืืืื ืฉืืฉื. ืืื ืืืืืืฉ ืืช ืืืืกืืจื ืฉืืืืชืืจืื ืกืืคืจืชื ืืื: ืืืื ืืื, ืืฉืชืื ืืืืื, ืืคืงื ืืฆืื ืืืืช ืืคืืงืืช ืืืืื. ืฉืืืชื 'ืื ืฉื' ืืืื ืขื ื ืื ืฉืืื ืื ืืงืืช ืืช ืืืชื ืฉืื. ืืืืื ืฉืืืจืขืฉ ืืชืขืืจืจื ืืฉืื ืื ืืืกืืจืชื ืืื ืืช ืืขื ืื. ืื ืืืจ ืืกืืคืืจ ืืืื ืืืื - ืืืื ืืืืข, ืืขืืจืจ ืจืขืฉ ืืื ื ืฆืจืื ืืืฆืืืง ืืืื ื ืืฉืื ืื. ืืืจื ืฉืืืขืืื ืฆืืขืงืื ืืฉืื ืื 'ืชื ืื ืืืจ ืืช ืืืืช, ืกืืฃ ืื ืกืืฃ ืื ื ืจืืฆืื ืืืฉืื!' ืืืจื ืฉืกืืคืจืชื ืืช ืืกืืคืืจ, ืืฆืืืข ืืื ืื ืืืืื ืืฉืื - ืื ืื ื ืืื, ืืื ืืฉืืื ืืื ืื ืืืืื ืคื? (ืืืืืช ืืืฉืชืชืคืื ืืื ืก ืืืืจ ืื ืจืืื ืืื ืืช ืืืจืื).
ืืจืื ืคืขืืื ืฉืืืชื ืืช ืขืฆืื ืืฉื ืื ืื ื ืฆืจืืืื ืชืฉืืื ืืืขื ืช ืืืืื? ืืืขื ื ืื ืฉืืืขื ื! ื ืจืื ืื ืฉืืืกืจืืืชื ืฉื ืขื ืืฉืจืื ืืื ื ืืืคืฉืจืช ืื ืืืืืช ืืกืืื. ืื ืืื ืืืืื ืืฆืืงืชื ืืจืืื ืืกืืื ืืขืืื ืืื ืจืืื ืืืืงืื, ืื ืื ืืืืืืช ืืืืื ืืืืฉืื ืฉืื ืืื ืืกืืื - ืืจืืื ืืืืืืช ืืืชื ืืืืจื.
ืืืืื ืืจืื, ืชืคืงืืื ื ืืื ืืืจืืืช ืืืื ื. "ืื ืขืื ืืขืื ืืจืื ื' ืฆืืื" 9 , ืืฉ ืฆืืจื ืื ืืขืื ืืืืื ืืงืฆืจ ืืื ืืืืื ืืืจืื. ืืื ืคืืชืจืื ืืืจ ืืื ืืืืจืช ืืฉืจืื ืืขืฆืื.
ืืืจืืืช ืืืื ื ืืขื ืืฉืจืื
ืืคื ื ืฉื ืื ืืืจ ืื ืจืืฉ ืื"ื 'ืฆื"ื ืืื ื ืืืื ืืืืืช ืฆืื ืืงืฆืืขื ื ืืืื, ืืื ืืงืืง ืืืืื ื. ืืืืื ื - ืืชื ืฆืจืืืื ืืชืช'. ืืคืืชืจืื ืืืืืชื ืืกืืืข ืืขื ืืฉืจืื ืืื ืืืืืืจ ืืืชื ืืขืฆืื ืืืฉืืจืฉืื, ืืืจืืฉืืื ืืื ืื ืฉืฆืจืืื ืืชืช ืื ื ืื. ืื ืื ืื? ืืฉืืฉืจืื ืขืืื ืขื ืื ืกืืฃ ืืคืื ืืืื ื ืคื ืขืืืื - 'ืืืจืื ืืืื', ืืืืจ ื' ืืืฉื 'ืื ืชืฆืขืง ืืื, ืืืจ ืื ืื ื ืืฉืจืื ืืืกืขื'. ืขื ืื ืืืืจ ืจ' ืืฉืืขืื ืืืืจืฉ 'ืื ืชืฆืขืง ืืื - ืืืืืช ืืจืืฉืืื ืืงืจืข ืืื ืืช ืืื'. ื' ืืืืจ ืืืฉื - ืื ืชืคืื, ืืื ืจืืืข! ืืืืืช ืืจืืฉืืื ืืงืจืข ืืื ืืช ืืื!' 10 ืืคื ื ืฉื ืืื ืืืช ื ืจืื ืืื ืืงืืจ ืืืืจืื, ืืคื ืฉืืืฉืื ืืืืจืฉ: ืฉื ืืืจ ืขืืจื ืขืืจื ืืืฉื ืืืื ืฆืืื, ืืืฉื ืืืื ืชืคืืจืชื ืืจืืฉืืื ืขืืจ ืืงืืืฉ, ืื ืื ืืืกืืฃ ืืืื ืื ืขืจื ืืืื. ืขืืจื ืขืืจื ืืืฉื ืขืื ืืจืืข ื' ืขืืจื ืืืื ืงืื ืืืจืืช ืขืืืืื, ืืื ืืช ืืื ืืืืฆืืช ืจืื ืืืืืืช ืชื ืื, ืืื ืืช ืืื ืืืืจืืช ืื ืื ืชืืื ืจืื'. ื' ืืืืจ ืืืฉื ืื ืขื ืืฉืจืื ืื ืืฆื ืืืงืจื, ืืื ืืฉืื ืฉืืฉ ืืื ืืขืื ืืืื, ืื ืฆืจืืืื ืืืื ืืฉืืื ืืืืจื - ืืงืฉืืจื ืืืจืืฉืืื.
ืืืืืช ืืจืืฉืืื ื' ืืขืืืจ ืืืชื ื ืืจืื ืืืืจืืืช, ืงืืื ืืืชื ื ืืืคืื ืฉื ื, ืงืื ืืืื ืช ืืฉืจืื, ืืืื ื ืืงืืืืฅ ืืืืืืช ืืืืจืฅ ืืฉืจืื. ืืื ืกืคืง ืื ืืืืืช ืืจืืฉืืื ื ืชืงืื ืงืืืื ืื ืชืืืจ ืขื ืื ืืืืฉืืืื.
ืฉืืจืช ืืืืื ื
ืืจืื"ื ืจืืื ืืฉืืจืช ืืืืื ื ืืช ืชืืฆืืช ืชืืืืืช ืืฉืจืื ืืจืืฉืืช ืืขื ืืืจืืช. ืืกืืฃ ืืืจืื ืืืชื ืืจืื"ื 11 : ืืืื ืืื ืื ืืื ืืืืืจ ืื ื ืชืกืจืื ืขื ืืขืชืื ืืืืื ื ืจืืืื ืฉืืฆื ืืื ืฉืืืจ ืืชืงืืื ืืืืืง - ืืื ืื ืืืื ื ืืฆืคืื ืฉืืื ืืชืงืืื? ืืืื ืฉืื. ืขื ืืืช ืืื ืืืื ืฉืื ื ืืืืื ืื ืืืืื ื ืฉืืื ืืืืจื ืื ืืืืื.
ื ืชืืื ื: ืื ืจืื ืืจืื"ื? ืืจืื"ื ืจืื ืจืง ืืช ืืืืจืื ืืืคืืจืขื ืืช, ืืื ืืืื ืืกืคืืงื ืืืืืืื ืืืืืื ืื ืื ืฉืืจ ืื ืืืืืช ืชืชืงืืืื ื. ืื ื ืืขืืืช ืืืช ืจืืืื ืืช ื ืืืืืช ืื ืืื - ืืช ืื ืืื ืืขื, ืืืจืฅ ืืืจืืฉืืื. ืื ืฉืืื ื ืืื ืขืืจ ืืขืฆืื. ืื ื ื ืืืืจ ืฉืืืงืื ืืขืืจืื ืขืื ืขืจืื ืืืจืฉ ืืช ืืืงืื ืขื ืืืจืืฉื. ืืืืจ ืื ืืืช - ืืื ืืชืื ืกืคืง ืืืฉืื ืืงืืื ืืืจื ืื ืืืืื, ืื ืื ืืฉ ืงืฉืืื?
ืื ื ืืืืื ืื ืืืืื ื ืฉืืื ืฉืื ื ื ืืฆืืื ืืชืืืื ืืืื, ืืืชืื ืืืื ื ืื ืืืืื ื ืชืืืจ ืขื ืืื, ื ืชืงืื, ืขื ืฉืืจืืฉืืื ืฉืืื ืืืจื ืฉื ืขืืื ืชืืืจ ืืื ืืคืกื ืืจืฅ, ืืฉืืฆืืื ืชืฆื ืชืืจื ืืืืจ ื' ืืืจืืฉืืื.
^ 1 ืืจืืืช ื "ื ืข"ื.
^ 2 ืฉืืืื ื' ืื, ืื.
^ 3 ืืืจืฉ ืจืื ืืกืชืจ ืคืจืฉื ื, ืืืจืฉ ืชื ืืืื ืชืืืืืช ืคืจืฉื ื.
^ 4 ืขืืื ืืฉื ื ืืืื ื, ื.
^ 5 ืืืื ื, ื-ืื.
^ 6 ืขืื ืื"ื ืืจืืืช, ืคืจืง ืชืฉืืขื, ืฉื"ื.
^ 7 ืฉืืื ืื ื ืืืจื ืืืืื ืืื ืขืกืงื ืืืืฉืื ืืชืืื ืืช ืืืื ืืช ืืฉื "ืืคืช ืืืจืืื".
^ 8 ื, ืื โ ืื.
^ 9 ืืฉืขืืื ื ื, ื.
^ 10 ืขืืื ืืืงืื ืฉืืขืื ื ืฉืืืช, ืจืื.
^ 11 ืืคืืจืืฉื ืืืืจืื ืื, ื.
^ 2 ืฉืืืื ื' ืื, ืื.
^ 3 ืืืจืฉ ืจืื ืืกืชืจ ืคืจืฉื ื, ืืืจืฉ ืชื ืืืื ืชืืืืืช ืคืจืฉื ื.
^ 4 ืขืืื ืืฉื ื ืืืื ื, ื.
^ 5 ืืืื ื, ื-ืื.
^ 6 ืขืื ืื"ื ืืจืืืช, ืคืจืง ืชืฉืืขื, ืฉื"ื.
^ 7 ืฉืืื ืื ื ืืืจื ืืืืื ืืื ืขืกืงื ืืืืฉืื ืืชืืื ืืช ืืืื ืืช ืืฉื "ืืคืช ืืืจืืื".
^ 8 ื, ืื โ ืื.
^ 9 ืืฉืขืืื ื ื, ื.
^ 10 ืขืืื ืืืงืื ืฉืืขืื ื ืฉืืืช, ืจืื.
^ 11 ืืคืืจืืฉื ืืืืจืื ืื, ื.

ืืจื ืืืื ืืจืืงืื
ืจืืฉ ืืฉืืืช "ืืืจ ืขืฆืืื", ืจืืฉ ืืจืื ืืฉืืืืช ืื ื ืขืงืืื.

ื ืืืืื ืืื"ืจ ืืจื ืืจืืื ืืืืื ืืืืืชื ืฉื ืืืจ
ืืชืื ืขืฆืจืช ืืืืจื ืืจืืฉื"ืฆ ืืจื ืืจืืื ืืืืื ืืฆ"ื

ืกืืื ืฉ"ืก ืื ืชืฉืข"ื ืืชืืจื ืฉืืืืช ืืื ืขื ืืฉืจืื
ืกืืื ืฉ"ืก ืืืฃ ืืืืื ืื ืชืฉืข"ื

ืงืจื ืงืฉื ืืฉืืื ืงื ืื
ืืชืื ืืืืจืช ืฉื ื ืืจื"ื ืืจืืื ืืืืื ืืื ืืื ื ืืืืื

ืื ืืืืืืจืื ืืื ืืืขืฉืื: ืืืจื ืืืืืื ืืืืืืจ ืืขื ืืฉืจืื

"ืืืืช ืืชืืจื" - ืืืื ืชืืจื?

ืืื ืืืืื ืืืจื?

ืืื ืืื ืฉืืืฆืื ืืช ืขื ืืฉืจืื ืืืฉืืจ?

ืืงืื ืืืชืืชืืช ืฉื ืืชืืชืืช

ืืจืืืช ืืขืืื ืฉื ืคืกื

ืืืืืช ืชืฉืขื ืืื ืฉืื ืืืืฆืื ืฉืืช

ืชืืจื ืื ืืฉืืื

ืืื ืืืชืจ ืืืืื ืงืคื ืืฉืืช?

ืืฉืืชืืื ืืืื - ืืืืืืช ืงืจืกื

ืืื ืืคืฉืจ ืืืฉืชืืฉ ืืืืชื ืืืงืจืืื ืืืืื ืืืฉืจื?

ืืืืจ ืืืืื ืืงืืืฉ ืืืจ ืืืืื ืืงืืืฉ- ื ืฉืืช ืืฉืื
ืืืืืืช ืืืืจ ืืืืื ืืงืืืฉ

ืืืจ ืืืืื ืขื ืืคืจืฉื ืืืืืจ ืืฉืจืื ืืชืืจื
ืืืจ ืืืืื ืขื ืคืจืฉืช ืืืง ืืืง ื'

ืืืจืืช ืืฉืจืื ืืชืืืืชื ืืฉืืขืืช ืืืืฉืจ, ืืืืืช ืืฉืจืื ืืืืจื ืฉื ืืฉืื

ืืืจืืช ืืงืืืฉ - ืืจื ืืืื ืืืื ืฉืืื"ื ื ืืืื ืืชืฉืืงื ืืขืืืื ืขืืืื ื
ืืจื ืืงืืืฉ ื' ืคืกืงื ื-ื
ืฉืืขืืจืื ืืืชืจ ืืฉืืื
ื ืืืื ืืืืจ
ืืจื"ื ืืืื ืืจืื ืืืื ืฉืืื"ื
ืืจื ืืืจื ืฉืจืงื
ืืจื ืืืกืฃ ืฆืื ืจืืืื
ืืจื ืืืืฉืข ืฉืคืืจื
ืืจื ืฉืืชื ืกืืชื
ืืืืื ืืจื ืฉืืื ืืืจื ืืฆ"ื
ืืจื ื ืืฉืื ืจืืื ืฉืืืื
ืืจื ืืืื ืืืืืื ืฉืืืจืฅ
ืืจื"ื ืืืื ื ืืืื ืืืืืืจื ืืฆ"ื
ืืจื"ื ืฆืื ืฉืืืจ

ืื ืชืืืืช ืืฉืจืื ืฉืืื ืืืืืื ืืชืืืื ืืชืฉืืื
ืื ืชืืืืช ืืฉืจืื ื' , ืืืืจ 'ืืืืื ื ืืืืื ืืืืืื'
ืืฉืืขืืจ ืขืืกืง ืืงืฉืจ ืืขืืืง ืฉืืื ืชืืืื ืืืืืื ืืืืืื ืืืื ืืฆืืืช ืืชืฉืืื, ืืืกืืืจ ืืชืื ืืืืื ืืงืืจืืช ืชืืจื ืืื ืืืืจื ืื"ื ืืืฆื ืืืชืขืืจืจืืช ืืคืืืืช ืืืืฉืื ืืืจืฅ ืืงืืืืื ืืขืืชืื ืืช ืืืชืขืืจืจืืช ืืจืืื ืืช. ืื ืืกืฃ, ืืืืืจ ืื ืืืืืื ืืื ืชืืืื ืืืจืืชื ืืืืืื ืืขื ืืฉืจืื, ืืฉืจ ืืื ื ืืืชื ื ืืืืืืื ืืชืฉืืื ืืืงืืืช ืืืืฉืืืช ืฉื ืืื ืืฆืืืืจ, ืืื ืฉืืืจ ืื ืืืืจืื ืืืืืื ืืกืืคื ืืงืจืื ืฉืืื ืืืืจื.

ืืงืช ืืืืขื ืืจืฉืข ืืขื ืฉืืื ืืืืืื
ืฉืืืช ืืืฆ"ืฉ ืคืจืฉืช ืืืง
ืืฉืืขืืจ ืขืืกืง ืืืืืืชืื ืฉื ืืืขื ืืจืฉืข ืฉืืืขื ืืช ืขืฆืื ืืืฉืื ืฉืืื ืคืืขื ืืฉื ืฉืืืื, ืชืื ืคืืจืื ืืืืจืืืช ืืฉืื ืืช ืฉื ืืืืื ืืชืืจื ืืืฉืืืื ืืฉืื ืื ืืชืืืื ืืืืืื ืฉื ืขื ืืฉืจืื. ืื ืืกืฃ, ืืืกืืจ ืื ืืฉืืจืฉ ืฉื ืืื ืืขื ืคืขืืจ ืืืขืืืื ืืืจื ื ืืืข ืืฉืืืคื ืืคืจืืงืช ืขืื ืืืืืืช, ืืืชืืืจืืช ืขื ืืฉืืจืื ืจืืื ืืื ืืื ืืืืื ืฉืื ืืืจืื ืืืื ื ืืืจื ืื ืืืืืื ืืฉืืื.

ืืงืช ืืงืืืช ืืืขื ืืืจืื ื ืฆืืืช
ืืจื ืืืื ืืช ืืืืื ืืืืืชื ืืื ื ืืืืช ืืฉื ืื ืืืืช ืืืขื, ืชืื ืืืืฉืช ืงืืืฉืชื ืืคื ืืืืช ืืื ืฆืืืช ืฉื ืขื ืืฉืจืื ืืื ืืืืืช ืืืืืช ืืขืืื. ืื ืืกืฃ, ืืืกืืจ ืืืฆื ื ืืกืืื ืืช ืืงืืื ืืืืืฉืื ืืืคืืื ืืกืืคื ืฉื ืืืจ ืืืจืืืช ืืืืืืืช, ืืืื ืืืจืื ืขื ืืืืืื ืืขืชืืืืช ืืืคืืืช ืืื ืืื ืืืฆืจืื ืืืื ืฉืฉืื ืืฉืืื.

ืืืจืืช ืืงืืืฉ - ืืจื ืืืื ืืืื ืฉืืื"ื ื ืืืื ืืชืฉืืงื ืืขืืืื ืขืืืื ื
ืืจื ืืงืืืฉ ื' ืคืกืงื ื-ื
ืขืืืื "ืฉืื ืขื ืื ืช ืืงืื ืคืจืก" ืืื ืขืืืื ืืืืืื, ืืืฆื ืืืฉืืื ืฉืื ืื "ืืืื ืืืจื ืฉืืื ืขืืืื". ืืื ืฉืืจืืืฉ ื ืืืื ืืืืงืืช ืืืืงืืช ืฆืจืื ืืฉืืื ืืืขืืชื ืืืืืฉ ืืช ืืืืฉืจืื ืืื. ืืืืื, ืืื ืฆืจืื ืืืืืจ ืฉืื ืืืื ืืืืจืื. ืื ืื ืฉืืฉ ืื ื ืืื ืืื ืืืื ืืืขืืช - ืขืืื ืืืชื ืื ืืืชืื ืืืืชืขืืืช ืืืจื ืืงืืืฉ.

ืืกืืืืช ืืฉ"ืก ืืืจ ืืืกืืจ ืืืืจ ืื ืืืจ
ืืืืืจ ืืืืจ ืฉื ืืืจ ืืืกืืจ ืืืืจ ืื ืืืจ | ืืืืืจ ืืืขื ืืืืืช ืืืฉื ืืืืจ ืชืจืืื ืืืขืฉืจ ืืืื ืืืืฉืื ืืืจื ืืจืื"ื.

ืืฉืจืืช ืืชืืจื ืืฉืจืืช: ืืฉืจ, ืืื ืืชืขืฉืืื
ืืฉืืขืืจ ืขืืกืง ืืืชืืจืื ืืขืฉืืื ืืืืืืช ืืฉืจืืช, ืืืืฉ ืขื ืืืืกืืจ ืืฉื ืืช ืืืขืื ืฉื ืืืื ืืืฉืจื ืืืืื ืืื ืืื ืืข ืืขืืืืช, ืืืืฉืืืืช ืฉื ืกืืืื ืืขืืฆืื ืืจืืจ ืฉื ืืืคืื ืืื ืืืจืงืกืื ืืื ืืขืช ืืืฉืื. ืื ืืกืฃ, ืืืืื ืืฆืื ืชืงืืืช ื ืคืืฆืืช ืืชืขืฉืืืช ืืืืื ืืืจืฉืชืืช ืืฉืืืืง, ืืืื ืืื ื ืฉืืืื ืฉื ืืื ืืืชืืจื ืืคืืงืื ืขื ืืื ืืืืืื ืืืืฅ ืืืจืฅ.

ืืืจืืช ืืฉืจืื ืืชืืืืชื ืืฉืืขืืช ืืืืฉืจ, ืืืืืช ืืฉืจืื ืืืืจื ืฉื ืืฉืื
ืืฉืืขืืจ ืืกืืืจ ืื ืืืฉืจ ืืืืชื ืืืฉืืขืืช ืขืืืงื ืืืฉืืื ืจืง ืืืฉืจ ืืื ืืืขืฉื ืืืืืจืื ืืืืืืืืื ืืืืืืืื ืืขืืืื ืื, ืืื ื ืืชืืง ืืืืื ืื ืืืชืืจ ืืช ืืืื ืืื ืชืืืืช ืืืืชืืช.

ืืืจ ืืืืื ืขื ืืคืจืฉื ื ืืืืช ืืขืชืื ืฉื ืืืง
ืืืจ ืืืืื ืขื ืคืจืฉืช ืืืง ืืืง ื'
ืื ืืืื ืืฉื ืืื ืฉื ืืืง ืืื ืขื ืืื ืืืขืชื ืฉื ืืืฉืื, ืฉืื ืื ืืื ืืืฉืื ืืืืข ืืขืื ืืื ืจื.

ืืืจ ืืืืื ืขื ืืคืจืฉื ืืืืืจ ืืฉืจืื ืืชืืจื
ืืืจ ืืืืื ืขื ืคืจืฉืช ืืืง ืืืง ื'
ืืืื ืื ืืฉื ืืื 'ืืืืื ืืขืงื' ื'ืืฉืื ืืชืื ืืฉืจืื'. 4 ืืฉืืื ืื ืื 4 ืืชืืช ืืืฉืจืื, ืฉืืื ืืช ืืืืืื ืชืืจื ืืฆืืจื ืืืจืช. ืืขืชืื ืืืื ืืื ืืืฉืื ืืืื ืขืืืง ืืืฉ ืืืืื ืืชืืจื.

ืคืจืฉืช ืฉืืืข ืืืืงืฉืื! ืื ืืืืื ื ืืืื ืื, ืืขืื ืขืื ืืืื, ืจืื ื ืืืื ืื ืคืฉ ืฉืคืื!

ืจืืืืื ืืืืจ ืืืืืืงืช ืืืคืจืืช ืืงืืืืืช
ืจืขืืื ืืคืจืืช ืืงืืืืืช ืืืขืื ืืจืืฉืื ื ืืืจืื ืื, ืืงืืืืืช ืฉืืื ืืจืื ืืจืคืืจืื ืงืืคื ืืช ืืืืืืช ืืืืขืื ืืืชื | ืื ืฆื"ื ืฉืื ืืช ืจืขืืื ืืคืจืืช ืืงืืืืืช, ืฉืื "ืขืฆื ืื ืงืฉื ืืืจืืืช ืืืืฃ ืืืืื ืืงืืืื" | ืืคื ื ืืฉืฉ ืฉื ืื ืืืขืชื ืขืืื ืื, ืฉืืคืื ืืกืืจ ืืืืจืื ืื ืืืื ืงืืืืืช ืจืคืืจืืืืช ืืงืื ืกืจืืืืืืืช | ืขืชื ืืฆื ืืกืคืจ ืฉืืืืจ ืืืกืืืืืช ืื ืืื ืขืืืชื ืฉื ืื ืฆื"ื ืืืืชื ื ืื ืคืืืขื ืืืืืื ืขื ืงืืืฆืืช ืฉืืื ื ื ืืืืืช ืืืืื, ืืืืืื ืจืคืืจืืื | ืืืื ืืคืฉืจ ืืืืืืื ืื ืืื ืฉืืืช ืืืจืืืช ืืืคืจืืช ืืงืืืืืช ืืืืืื ืืืืกืืจืื ืืืืจืื

ืคืจืคืจืืืช ืืคืจืฉื ื-ืช ืค"ืฉ ืคืจืคืจืืืช ืืคืจืฉื ื-ืช-ืค"ืฉ ืคืจืฉืช ืืืง
ืึทื ืึนึผืืึผ ืึนืึธืึถืืึธ ืึทืขึฒืงึนื ืึดืฉึฐืืึฐึผื ึนืชึถืืึธ ืึดืฉึฐืืจึธืึตื - ืึผืึผืึผึธื ืึธืึฐืจืึผ ืึดืงึฐืึธืึธื, ืืึผืฅ ืึดืึผึธืชึผึตื ืึฐื ึตืกึดืึผืึนืช ืึผืึดืึผึธืชึผึตื ืึดืึฐืจึธืฉืืึนืช. ืื ืืืขื ืฉืืืจ ืืงื"ื ืืืืงื ืืืจืื ืื ืฉืชืืฉืืจ ืืขื ืืื ืืฉืืจ ืืืจืืืช. ืืขืื ืื ืืื ืื ืืืืืงื ืืจืื ืื ืื ืืืจื ืืขืืื ืืื ืืืจืช | ืึดึผื ืขึทืชึธึผื ืึทึผื ืึนืชึฐืึธื ืึธืจึทืึฐืชึดึผื ืึฐืืึนืชึธืึผ ืึถืึฑืึตืืชึดื - ืื ืืืขื ืืืชืื ืึทึผื ืื ืื ืืจืืืช, ืื ืืืขื ืืืชืื ืึนืชึฐืึธื ืื' ืืื"ื ืืึนืชึฐืึธ, ืื ืืืขื ืืืชืื ืึฐืืึนืชึธืึผ ืืืชืื ืืื ื' | ืึทื ึฐืฉึตืื ืึธืึดืื ืึผืึดืจึฐืึธื ืึนื ืึถืึฑืฆืึผ ืึฐืึตืืึถื - ืืืืข ืืืชืื ืงืืจื ืืืืขื ืึทื ึฐืฉึตืื ืึธืึดืื ืืืฉืื ืจืืื, ืืื 'ืืืฉ ืืืื' ืืืจ ื ืืกืฃ ืืืขืื ืืืืืจ ืืืื ืืฆืื ื ืฉืืืขื ืืื ืื 'ืืืฉ ืืจืื'. ืืขืื !

ืืืืืช ืืืืืืงืืช ืืืืืช ืขืืื ืฉืืจื
ืืฉื ืชื ืฉื ืืจืื"ื ืงืืง ืงืืจืืช ืืฆืืื ืืช ืืืชืืช ืืืืื ืืชืคืงืื ืืืงืฃ ืืืืืจ ืืื ืื ืืืชืคืืก ืืช ืืงืืื ืืขืืื ืืชืื ืืืืืชื ืฉื ืืืืจื. ืชืคืงืื ืืืกืืืจื ืื ืืืจืฉ ืืื ื ืืืืง ืืช ืืฆืืืืจ ืืืจืื ืืฉืขืชื ืืงืฉื ืืืืืจ ืืช ืื ืงืฆืืืช ืืืืื ืืชืื ืืืจืืืช ืื ืืืืืชืืช

ืฉื"ืช "ืืืจืื ืืืืง" ืงื ืืืช ืืืืื ืืืฉืื ืืืืืจืช ืกืืฃ- ืืขืื ื ืืืื ืืื ืืืฆืจืื

ืงืื ืฆืืคืื - ืืจื ืฉืืืื ืืืืื ืคืจืฉืช ืืืง ืชืฉืค"ื โ ืืืช ืื ืกืช ืืืจ ืืืืช

ืืืง ืคืจืฉืช ืืืง โ ืื ืื ืืืฉืจืืื
ืื ืืืื ืืืืืื ืืขืงื ืื ืืืื ื ืืื? ืื ืืงืฉืจ ืืื ืืืื ืื ืื? ืขื ืืืื ื ืืืื ืืืืืจ? ืืื ืืฉ ืื ื ืืืืื ืืื ืขื ืืืืื ืืืฉืจืืื ืืืืจื ื

ืืืจืืช ืืชืฉืืื - ืืจื ืืจืื ืืื ืชืฉืืื ืคื ืืืืช ืืชืฉืืื ืืืฆืื ืืช
ืืืจืืช ืืชืฉืืื ืคืจืง ื ื1*
ืืจื ืืกืืืจ ืฉืืชืฉืืื ืฆืจืืื ืืืืืช ืื ืจืง ืืฆื ืืืืฆืื ื ืฉืื, ืืืืืจ ืืฉืื ืื ืืืขืฉืื ืืื ืื ืืืืืช ืืจืฆืื ืืืื.








