שלום וברכה כבוד הרב, רציתי לשאול האם יש בעיה לקחת שיר חילוני או לועזי עם מילים בעייתיות (ושמלווה לזה גם סרטון לא ממש צנוע) ולשנות לו את המילים למילים טובות, ולפרסם ביוטיוב כגרסה דתית ? הבעיה שזה יכול לגרום לאנשים לשמוע ולראות את המקור ולהיכשל, בפרט אם קוראים לשיר המגויר באותו שם, מצד שני יתכן שמי שבאמת מקפיד לא ירצה לראות את גרסת המקור... אשמח לפירוט, תודה רבה!

אם השיר החילוני הוא שיר מוכר, עלול מאוד להיות שהוא יהדהד במחשבה בזמן שינגנו אותו כשיר קודש וזה יגרום לחילול הקודש. רק אם השיר הוא מלפני שנים רבות ואיננו מוכר לרוב האנשים אפשר להקל.