האם יש אפשרות לקבל הסבר לפירוש רש"י. שפת הפרשנים לא מאוד מוכרת לי: "ויקח קרח - לקח את עצמו לצד אחד להיות נחלק מתוך העדה לעורר על הכהונה, וזהו שתרגם אונקלוס 'ואתפלג', נחלק משאר העדה להחזיק במחלוקת, וכן מה יקחך לבך, לוקח אותך להפליגך משאר בני אדם. דבר אחר ויקח קרח משך ראשי סנהדראות שבהם בדברים, כמו שנאמר קח את אהרן, קחו עמכם דברים",

שלום. תחילה אחזק אותך להמשיך לשאול ולברר כל קושי או חוסר הבנה בדברי נתורה אותם את לומדת. בפסוק נאמר "ויקח קרח בן יצהר..." ובהמשך לא נאמר מה הוא לקח, בדרך כלל לוקחים חפץ או כלי מסוים. רש"י בא לענות על קושי זה ומסביר שקורח "לקח את עצמו" לצד אחד כנגד משה רבנו, פירוש זה תואם את דברי התרגום שמפרש לקח=איתפלג שפירוש עשה מחלוקת כנגד מישהו. בהסבר השני מסביר רש"י שקורח לקח=שכנע את ראשי הסנהדראות להיות יחד איתו כנגד משה רבנו. יום טוב