אני לומדת ספר ישעיהו פרק מד, ורציתי לדעת אם יש משמעות המילה בטן במקום רחם (שמופיע יותר בתנ״ך) הפסוק היא פרק ישעיהו, פסוק ב/ ״כּה אמר ה׳ עשך ויצרך מבטן יעזרך אל תירא עבדי יעקב וישרון בחרתי בו.

שלום המלבי"ם (ישעיהו מו/ג) מפרש את מה מציינת המילה בטן ומה מציינת המילה רחם: "העמסים מני בטן הנשאים מני רחם". הבטן מציין היות הולד בתוך הבטן בירחי לידה, והרחם מציין פטר רחם עת יציאתו, וכן אמר עליך השלכתי מרחם, (היינו מעת הלידה, ומוסיף) מבטן אמי אלי אתה (מעת העבור) (תהלות כב יא) זורו רשעים מרחם (ומוסיף לאמר כי עוד) מבטן תעו דוברי כזב (שם נח ד')..." כיון שכל מילה באה לציין משמעות שונה בכל פעם, על כן בחר הנביא בכל נבואה את המילה המתאימה יותר. יום טוב