שינוי השם: "דין"

כבוד הרב שלום רב, אני מאוד לא מרוצה משמי מטעמים שונים (בעל משמעות כבדה, שם לא יהודי), וכבר ייעצו לי רבנים מכובדים לשנות שם זה. אשמח לדעת מהי דעתך בנושא, ואילו חלופות אתה מציע? נ.ב: האם אין זה חילול הקודש לדבר בשפה העברית (שפת הקודש) בחיי היום - יום? ומה שחורה לי מכול הוא שאנשי דת רבים טועים טעויות לשון מחרידות באופן תדיר למדי... האם לומדים דקדוק בישיבות - או שמא לאו?

בדרך כלל חכמי ישראל מתנגדים לשינוי שם, אך כאן דוגמא בולטת שכדאי לשנות ,ולתת שם ערכי המסמל אותך כבן לעם היהודי, השם נתון לבחירתך השמות: עדיאל , נריה ,עמיצור שמות טובים וראויים. לגבי העברית - דבר חשוב ביותר מצווה ללמוד דקדוק , בישיבות רבות עושים בגרות בלשון.