האם יש בעיה בלשיר שירים שמוזכר בהם מנהגים של נוצרים כמו היום יום הולדת שמוזכר "זר לו פורח" או "נפזר לו שושנים" וכדומה בתודה מראש

שלום כפי מה שבדקתי ומה שידוע לי הבאת פרחים ביום הולדת (לא לבית קברות) לא קשורה בהכרח למנהג גויים. פרחים מביאים שמחה והרחבת הדעת ועל כן מביאים אותם ליום הולדת או לשבת. בהקשר של יום הולדת ישנו דין הלכתי האם ניתן להניח נרות על העוגה בהקשר של מנהג גויים. (כפי שמובא בהרחבות לפניני הלכה - פרק כח / י, ג – חוקות הגויים בחגיגת יום הולדת מאת הרב דוד פומרנץ): "המנהג להניח נרות על העוגה ולכבותם. הרב יוסף בן נאים בנוהג בחכמה אות ש "שמחת הילדים" מביא מנהג מרוקו לחגוג יום הולדת לילדים עם עוגה ונרות. מנגד, הרב יוסף בר שלום בויצבור יוסף א, נא כתב שאסור לקיים מנהג זה של הנרות שהוא מנהג נוצרי (יכול להיות שהמקור למנהג הוא פגאני שנהגו להדליק נרות על עוגות עגולות ולכבותם עבור אלילת הירח); ובויצבור יוסף ב, סה כתב שאין לעשות התחקמות ולכוון שכל נר על העוגה יהיה נר שמדליקים עבור צדיק שברור שעושה כך כדי לקיים את מנהג הגוים. בספר ואין למו מכשול א, לג כתב שאין לקיים את מנהג הנרות על העוגה אבל מותר להדליק נרות עבור הצדיקים שיש בזה טעם לכבוד הצדיק". יום טוב