ืืฉืืืืืฉืืื ืื ืืฉ ืืื ืืจื ื
ืืืช ืืืืจืฉ
- ืืืื ืืืฉืื ืืืืกืจ
- ืืจืฅ ืืืื
- ืืืืจืื ื ืืกืคืื ืืืจืฅ ืืืื
- ืคืจืฉืช ืฉืืืข ืืชื "ื
- ืืืืฉ ืืืืืจ
- ืืืืช
"ืึทืึผึตืึฐืืึผ ืึผึฐื ึตื ืึธืึดืืจ ืึผึถื ืึฐื ึทืฉึผืึถื ืึผึดืึฐืขึธืึธื ืึทืึผึดืึฐืึผึฐืึปืึธ ืึทืึผืึนืจึถืฉื ืึถืช ืึธืึฑืึนืจึดื ืึฒืฉืึถืจ ืึผึธืึผ: ืึทืึผึดืชึผึตื ืึนืฉืึถื ืึถืช ืึทืึผึดืึฐืขึธื ืึฐืึธืึดืืจ ืึผึถื ืึฐื ึทืฉึผืึถื ืึทืึผึตืฉืึถื ืึผึธืึผ: ืึฐืึธืึดืืจ ืึผึถื ืึฐื ึทืฉึผืึถื ืึธืึทืึฐ ืึทืึผึดืึฐืึผึนื ืึถืช ืึทืึผึนืชึตืืึถื ืึทืึผึดืงึฐืจึธื ืึถืชึฐืึถื ืึทืึผึนืช ืึธืึดืืจ: ืึฐื ึนืึทื ืึธืึทืึฐ ืึทืึผึดืึฐืึผึนื ืึถืช ืงึฐื ึธืช ืึฐืึถืช ืึผึฐื ึนืชึถืืึธ ืึทืึผึดืงึฐืจึธื ืึธื ื ึนืึทื ืึผึดืฉืึฐืืึน:" (ืืืืืจ ืื, ืื-ืื).
ืืืืจ ืฉืื ื ืืืืจ ืืืฉื ืืช ืืืืขื (ืืฆืคืื ื), ืืกืืคืจ ืฉืืฉื 'ื ืชื' ืืื ืืช ืืืืขื. ืืืืืจ, ืืืฉืจ ืืื ืืช ืืืืขื ืื ืืืชื. ืื ืื ืืฆืื ื ืฉืืชืื ืื ืืฆื ืืืืจ ืื ืื ืฉื ืืืฆื ื ืืื. ืืืืืข?
ืืืจื ืืื ืืืฉืจ ืืืืืจ ืืืฉ ืืชื "ื ืืืืืจ ืื ืฉื ืืืื, ืืื ื ืืชื ืืืืืชื ืืืืขืช ืืืืื ืืฉืคืื ืืื ืฉืืื. ืืืื ืชืืื ืืืืข ืื ืืืืืจ ืื ืืืื ืฉื ื ืืื?
ืงืืฉื ื ืืกืฃ ืืื ืฉืืืืื "ืึธืึผ" ืืืคืืขื ืืชื "ื ืืืขืื ืืืืชืืื ืคืขืืื ืขื ืึทืคึผึดืืง ืืืืช ื"ื, ืืืื ืืื ืืื ืืืคืืขื ืืื ืึทืคึผึดืืง ("ืึทืึผึดืงึฐืจึธื ืึธื ื ึนืึทื ืึผึดืฉืึฐืืึน"). ืืจืื"ื ืืืื ืืช ืืืืจืฉ ืฉืืชืืืืก ืืฉืืืฉ ืืคืขืืื ืฉืืืืื ืืื ืืืคืืขื ืืชื "ื ืืื ืึทืคึผึดืืง ืืืกืืืจ ืฉืืืืจ ืืกืื ืืืกืจ ืงืืื. ืื ืจืื ืฉืืกืืื ืืื ืฉืืืฉืจ ืืืืื "ืึธื" ืืืฉืืขืช ืืื ืึทืคึผึดืืง ืืื ื ืฉืืขืช ืืื "ืึธื" ืืืจืืืช ืืืฉืืขืืช ืฉื ืฉืืืื. ืืืฉ ืืืจืจ ืืืื ืืฆืื ื ืฉืืฉื "ื ืืื" ืื ืืชืงืืื?
ืืืืจืื ื ืืกืคืื ืืืจืฅ ืืืื (80)
ืืจื ืืจืืื ืืืืื
43 - ืืืืข ืขืฆืจื ืืืชืช ืืืืฉื ืืช ืืืืืคื
44 - ืืืืช ืืืืจ โ ืืื ืืืืื
45 - ืืืงืืฉืฉ - ืืืงืฉืจ ืืื ื ืืืกืฃ
ืืขื ืขืื
ืืฉื "ื ืืื" ืืืฉืื ืืืจ ืืชืืืืจ ื ืืกืฃ ืฉื ืืืืืฉ ืืืืืช ืขืื, ืืกืคืจ ืืืจืื (ื, ื-ืื):
"ืึทืึผึดืชึผึตื ื' ืึฑืึนืึตืื ืึผ ืึผึฐืึธืึตื ืึผ ืึผึทื ืึถืช ืขืึนื ืึถืึถืึฐ ืึทืึผึธืฉืึธื... ืึทื ึผึดืึฐืึผึนื ืึถืช ืึผึธื ืขึธืจึธืื ืึผึธืขึตืช ืึทืึดืื ืึนื ืึธืึฐืชึธื ืงึดืจึฐืึธื ืึฒืฉืึถืจ ืึนื ืึธืงึทืึฐื ืึผ ืึตืึดืชึผึธื ืฉืึดืฉึผืึดืื ืขึดืืจ ืึผึธื ืึถืึถื ืึทืจึฐืึผึนื ืึทืึฐืึถืึถืช ืขืึนื ืึผึทืึผึธืฉืึธื: ืึผึธื ืึตืึผึถื ืขึธืจึดืื ืึผึฐืฆึปืจึนืช ืืึนืึธื ืึฐืึนืึธื ืึผึฐืึธืชึทืึดื ืึผืึฐืจึดืืึท ืึฐืึทื ืึตืขึธืจึตื ืึทืคึผึฐืจึธืึดื ืึทืจึฐืึผึตื ืึฐืึนื... ืึฐืึถืชึถืจ ืึทืึผึดืึฐืขึธื ืึฐืึธื ืึทืึผึธืฉืึธื ืึทืึฐืึถืึถืช ืขืึนื ื ึธืชึทืชึผึดื ืึทืึฒืฆึดื ืฉืึตืึถื ืึทืึฐื ึทืฉึผืึถื ืึผึนื ืึถืึถื ืึธืึทืจึฐืึผึนื ืึฐืึธื ืึทืึผึธืฉืึธื ืึทืืึผื ืึดืงึผึธืจึตื ืึถืจึถืฅ ืจึฐืคึธืึดืื: ืึธืึดืืจ ืึผึถื ืึฐื ึทืฉึผืึถื ืึธืงึทื ืึถืช ืึผึธื ืึถืึถื ืึทืจึฐืึผึนื ืขึทื ืึผึฐืืึผื ืึทืึผึฐืฉืืึผืจึดื ืึฐืึทืึผึทืขึฒืึธืชึดื ืึทืึผึดืงึฐืจึธื ืึนืชึธื ืขึทื ืฉืึฐืืึน ืึถืช ืึทืึผึธืฉืึธื ืึทืึผึนืช ืึธืึดืืจ ืขึทื ืึทืึผืึนื ืึทืึผึถื: ืึผืึฐืึธืึดืืจ ื ึธืชึทืชึผึดื ืึถืช ืึทืึผึดืึฐืขึธื:"
ืืืืืจืื ืืขืื ืื ืืจืืจ, ืฉืืจื ืืกืคืจ ืืืืืจ ืืกืืคืจ ืฉ"ืืืืช ืืืืจ" ืืื ืืืืขื, ืืืืื ืืกืคืจ ืืืจืื ืืกืืคืจ ืฉ'ืฉืฉืื ืขืืจ' ืฉื'ืืื ืืจืืื' ืฉืืืฉื ืื ืื ืงืจืืื "ืืืืช ืืืืจ". ืืืืืข ืื ืืืืืจืื ืืืืืฉื ื ืืื?
ืกืคืจ ืืืจื ืืืืื ืืืืืจ ืฉืืื ืืืืจ ืขื ืืคืจืฉืื
ืคืชื ืืคืชืจืื ืืงืฉืืื ื ืืฆื ืืกืคืจ ืืืจื ืืืืื, ืืืฉืจ ืืชืืืจืช ืฉื ืืฉืืฉืืช ืฉื ืืฆืจืื ืื ืคืจืฅ ืื ืืืืื (ื ื,ืื-ืื):
"ืึฐืึทืึทืจ ืึผึธื ืึถืฆึฐืจืึนื ืึถื ืึผึทืช ืึธืึดืืจ ืึฒืึดื ืึดืึฐืขึธื ืึฐืืึผื ืึฐืงึธืึธืึผ ืึฐืืึผื ืึผึถื ืฉืึดืฉึผืึดืื ืฉืึธื ึธื ืึทืชึผึตืึถื ืืึน ืึถืช ืฉืึฐืืึผื: ืึผืฉืึฐืืึผื ืืึนืึดืื ืึถืช ืึธืึดืืจ ืึทืึฐืึดื ืืึน ืขึถืฉืึฐืจึดืื ืึฐืฉืึธืืึนืฉื ืขึธืจึดืื ืึผึฐืึถืจึถืฅ ืึทืึผึดืึฐืขึธื: ืึทืึผึดืงึผึทื ืึผึฐืฉืืึผืจ ืึทืึฒืจึธื ืึถืช ืึทืึผึนืช ืึธืึดืืจ ืึตืึดืชึผึธื ืึถืช ืงึฐื ึธืช ืึฐืึถืช ืึผึฐื ึนืชึถืืึธ ืฉืึดืฉึผืึดืื ืขึดืืจ ืึผึธื ืึตืึผึถื ืึผึฐื ึตื ืึธืึดืืจ ืึฒืึดื ืึดืึฐืขึธื:"
ืืืชืืจืจ ืฉื ืฉ'ืืืืจ ืื ืื ืฉื' ืืื ืืขืฆื 'ืืืืจ ืื ืฉืืื', ืืืื ืืชืืืืก ืืฆื ืืืื (ืฉืืื ืืืืืืก ืืงืืืข ืืชืืจืช ืืฉืจืื) ืืฉืื ืืืืื, ืืืฆื ืืกืืชื ืฉืื ืืฉืื ืื ืฉื. ืืืกืืคืจ ืฉืืื ืื "ืขึถืฉืึฐืจึดืื ืึฐืฉืึธืืึนืฉื ืขึธืจึดืื ืึผึฐืึถืจึถืฅ ืึทืึผึดืึฐืขึธื". ืืืืืกืืคืจ ืฉื ืขืืื, ืฉืืืฉืจ ืืกืคืจ ืืืืืจ ืืกืืคืจ ืขื "ืืืืช ืืืืจ" ืฉืืืืขื - ืืืืื ื ืืขืฉืจืื ืืฉืืืฉ ืืขืจืื ืฉืืืฉ ืืืืจ ืื ืื ืฉื ืืืืขื. ืืืืฉืจ ืืกืคืจ ืืืจืื ืืกืืคืจ ืขื "ืืืืช ืืืืจ" ืฉืืืฉื - ืืืืื ื ื'ืงื ืช ืืื ืืชืื' ืฉืืกืคืจ ืืืืืจ ืืกืืคืจ ืฉื ืืืฉื ืขื ืืื ื ืืื. ืืื ืฉืืกืคืจ ืืืจืื ืืืงืื ืืืืืืจ ืืช ืฉืื โ ืืฉื ืืชืืืืก ืืขืืฆืืชื ืืืืืื ืฉืื 'ืฉืฉืื ืขืืจ' ืืฉื ืงืจืื ืื 'ืืื ืืจืืื', ื'ืืจืืื' ืืฉืืขืืชื ืงืฉื ืืืืง 1 . ืืื ื ืขืืื ืฆืจืื ืืืจืจ ืืืืข ืืกืคืจ ืืืจืื (ืืื ืืกืคืจ ืืืจื ืืืืื) ืืกืคืจืื ืฉืืืืจ ืื ืื ืฉื 'ืืงื' ืืงืื ืืกืืื ืืืฉื, ืืืืื ืืกืคืจ ืืืืืจ ืืกืคืจืื ืฉืืช ืืืงืื ืืื 'ืืื' ื ืืื? ืืืืจ ืื ืืชืืืจ ืืงืื.
ืืขืืงื ืืกืืคืืจ ืืืืืืฉ ืฉืืกืคืจ ืืืืืจ
ืื ื ืืฉืจืื ืืืฉื ืืื ืืช ื ืืืช ืกืืืื ืฉืืืชื ืืืืขื ืืืจืืื (ืืืืง ืฉืืืจืื ืื ืื ืืืืง), ืืื ื ืื ืืื ื ืจืืืื ืืืงืฉื ืจืฉืืช ืื ืืื ืืช ืืืงืื ืืื ืืขืฆืื. ืื ื ืืฉืจืื ืืฉืืืื ืื ืืช ืฆืื ืขืื ืฉืืฆื ืืงืจืืชื, ืื ืืืืืืฉ ืืืขืฉื ืฉื ื ืืืช ืขืื ืืื ืืืฉื (ืืืืขื ืืฆืคืื ื ืืืืฉื) ืื ื ืขืฉื ืขื ืืื ืื ืืฉืจืื ืืื ืืืื ืืืืจื ืขื ืงืืืฆืช 'ืืฆื ืื ืฉื'. ืืืคื ืฉืืกืืคืจ ืืกืคืจ ืืืืฉืข (ืื,ื): "ืึทืึฐืึดื ืึทืึผืึนืจึธื ืึฐืึทืึผึตื ืึฐื ึทืฉึผืึถื ืึผึดื ืืึผื ืึผึฐืืึนืจ ืืึนืกึตืฃ ืึฐืึธืึดืืจ ืึผึฐืืึนืจ ืึฐื ึทืฉึผืึถื ืึฒืึดื ืึทืึผึดืึฐืขึธื ืึผึดื ืืึผื ืึธืึธื ืึดืืฉื ืึดืึฐืึธืึธื ืึทืึฐืึดื ืืึน ืึทืึผึดืึฐืขึธื ืึฐืึทืึผึธืฉืึธื".
ืืงืืืฆืช 'ืืฆื ืื ืฉื' ื ืืืื ืฉืชื ืงืืืฆืืช ืขืืงืจืืืช. ืงืืืฆื ืืืช ืืืจืืื ืืืฉืคืืืช ืืืืืจื ืืืืืขืื 2 , ืืื ื ืงืจืื 'ืื ื ืืืืจ' ืืืื ืืฆืืฆืื ืืืืจ ืืฆื ืืื. ืืืงืืืฆื ืืฉื ืื ื ืืืื ืืฉืคืืช ืืืืจ ืื ืฉืืื ืืืฉืคืืช ื ืืื. ืืืืจ ืืืืจ ืืจืื"ื (ืืืืืจ ืื, ืื) ืฉื ืืื ืืื ืื ื ืฉื ืืืืจ ืื ืื ืฉื, ืืืฉืคืืช ืืืืจ ืืืฉืคืืช ืื ื ื ืืื ืืื ืืฆืืฆืื ืืืืจ ืื ืื ืฉื ืืฆื ืืื. 'ืื ื ืืืืจ' (ืืฉืคืืืช ืืืืืจื ืืืืืขืื) ืืืฉื ืืขืฆืื ืืช ืจืื ืืืืจ ืืืืขื ืืฆืคืื ื, ืืืฉืืข ืืืืชืื ืฉืื ืืืืจื ืฉืืฆืืืชื ืืืืืืช ืืืืืืฉ ืืื ืืืืืช ืืื ืฉืฉืืื ืืืชื ืืืฉืืืชื, ืฉืื ืืฉื ืจืื ื ืืืื ืืฉืจืื. ืืืื ืืืืจ ืฉื ืืืื ืืืืฉื ืื ืืืจื ืืืฉื ืืืืงืฉื ืืื ื ืืงืื ืืช ืืืืขื ืื ืืืชื, ืืืฉื ืฉืืื ืื ืฆืื ืฉื ืื ืืฉืจืื ืืืฉืจ ืืื ืืช ืืงืฉืชื. ืืืคืืื ืืกืืคืจ ืืกืคืจ ืืืืืจ ืืืกืคืจ ืืืจืื, ืฉืืฉื 'ื ืชื' ('ืืืฉืจ') ื'ืืืืจ' ืืช ืืืืขื ืื ืืืชื. ืื ืื ืืกืืคืจ ืฉืืฉื 'ื ืชื' ืืืฉืคืืืช ืืืืจ ืื ืืื ืื ืืื ืืขืฆืื ืืช ืื ืฉืื ืืืฉื ืืขืฆืื, ืืืฉืืข ืฉืื ืื ืืืงืฉื ืืืฉื ืืืฉืืจ ืฉืืื. ืืืฉืืข ืฉืืืืจ ืื ืืื ืื ืืื ืฉืื ืืฆืืืื ืืืืืืืชืืื ืืืืืช ืขืฆืื, ืืืื ื ืฆืจืืืื ืืืฉืืจ ืืืฉื ืื ืืื ืืขืฆืื ืืช ืื ืฉืืืฉื ืืขืฆืื.
ืืืืข ื ืืชืื ืืืืื "ืึธื" ืืื ืึทืคึผึดืืง
'ืืืืจ ืื ืฉืืื' ืฉืืื ืืืืืก ืืคื ืืื ืืชืืจื ืืฉืื ืืืืื ืจืฆื ืืืกืชืคื ืืืฉืคืืช ืืืืจ ืื ืื ืฉื 3 , ืื ืจืื ืฉืืื ืืืฆืื ืฆืืืืง ืืืชื ืื ืืื ืขื ืื ื ืื ืฉื ืืฆื ืืืืจืื, ืืฉืื ืืขืืืจ ืืื ืขื ืฉืืื ืืืืื ืืช ืืืจืื, ืืื ืืื ื ืืช ืขืฆืื ืืฉื 'ืืืืจ ืื ืื ืฉื'. ืืืฉืจ ืืฉืืขืืช ืืืื ืื ืืื ืืืืขื ืฉืืื ืืกืชืคื ืื ืื ื ืื ืฉื, ืืืื ืืืื ืืื. ืืืืจ ืื ืื ืฉื ืืฆื ืืืืฉ ืขื ืฆืืฆืืื ืืืืจ ื ืืกืฃ ืืืืขื, ืืืื ืงืจื ืืืืืจ ืืืืืฉ ืขื ืฉืื, ืืืจ ืืืขืื ืขื ืืงืืช ืืฉืคืืช ืขืฆืืืืช. ืืืืืื ืชื ืืื ืืื ืฆื ืฉื ืฆืืืืง ืฉืืจื ืืคืืขื ืืื ืืื ืืืืืก ืืฉืื ืืืืื. ืื ืืืืจ ืจืฆื ืืืจืืืช ืฉืืื ืขืืื ื ืกืคื ืืื ื ืื ืฉื ืฉืืืืขื ืืืืฆืืืง ืืช ืืืชื ืืืืช ืฉืื ืืฆื ืืืืจืื. ืืืื ืืืจืืช ืฉืืืืจ ืืืฉ ืขืฉืจืื ืืฉืืืฉ ืขืจืื ืืืืขื. ืืื ืืชืืืืก ืืชืืืื ืืขืจืื ืืืื ืืชืืจ 'ืืืคืจืื' ืืฉืืืืื ืืื ื ืื ืฉื, ืืื ืขืืื ืื ืืชืจืืืืื ืฉืืชืจืืืื ืืช ืืืืื "ืืืืชืืื" ืืชืืจ "ืืคืจืืื". ืืืชืืืื ืืืื ืช ืืฉื "ืืืืช ืืืืจ" ืืืืืจ ืืืืืืฉ ืฉืืืืขื ื ืืขืื ืืืืืข ืฉืืขืจืื ืฉืื ืืืช ืืืืจ ืฉืืืืขื ืื ืืืืืื ืจืง ืืคืจืื ืฉืชืืช ืฉืืืื ืืขืจืื ืฉืื ืืืช ืื ื ืื ืฉื, ืืื ืื ืืฆืื ืืขืฆืืืืช ืืืืจื.
ืกืคืจ ืืืืืจ ืืืกืืฃ ืืืกืคืจ ืฉื ืืื ืืฆื ืขื ืฆืืฆืืื ืืืืฉ ืืช 'ืงื ืช ืืื ืืชืื' (ืฉืืื 'ืฉืฉืื ืขืืจ ืืืืฆืจืืช' ืืืฉื), ืื ืืื ื ืื ืืืืื ืืืืื, ืืงืจื ืืืงืื ืขื ืฉืื, ืืืจ ืืืขืื ืขื ืืงืืช ืืฉืคืื ืขืฆืืืืช. ืืืื ืืืจืืืช ืืช ืขืฆืืืืชื ืืืช ืืืกืจ ืชืืืชื ืืืืื, ืืื ืงืจื ืืขืฆืื ืืืืงืื ืฉืืื ืืืฉ ืจืง ืืฉืื ืืคืจืื "ื ืืื". ืืื ื ืืื ืืืืจ ืืชื ืื ืืงืจืืืช ืืฉื ืืื ืฉืืืืื ืืช ืืฆืืืช ืืฉืคืืช ืื ื ืืขืฆืืืืช, ืืืืกืืฃ ืืฆืืืื ืืชื ืืืืชื. ืืืื ืืืกืืฃ ืืฉืชื ื ืฉืื ืฉื ืืืงืื. ืืืคืืื ืืชืื ืฉื "ืึทืึผึดืงึฐืจึธื ืึธื ื ึนืึทื ืึผึดืฉืึฐืืึน", ืืืฉืจ ืืืืื "ืึธื" ืืื ืืคืืง ื"ื, ืืืจืืืช ืฉืืฉื ืืื ืื ื ืชืงืืื ืื.
ืืืฆืืื ืืืืช ืจืืื
ื ืืื ืืืฉืคืืชื ืืกืชืื ื ืืืืืืช ืืืืืืฉ ืฉื 'ืงื ืช ืืื ืืชืื' ืฉืืื 'ืฉืฉืื ืขืืจ' ืืืืฆืจืืช ืืืฉื, ืืืื ื ืืื ืจืื ืื ืืื ืืงืจืื ืืืงืื ืฉืืืฉ ืขื ืฉืื. ืื ืืืืื ืช ืืืกืืจืช ืฉืืขื ืืฉืจืื ืคืขืืื ืฉืืฆืืื ืืฉืืืช ืฆืืืืช ืืชืืืืกืช ืืืืงื ืืืืืืืช ืืจืืื ืืืช ืฉื ืืืืืช ืฉื ืืืืืืื ืืืืืฉืื, ืืื ืืฆืื ื ืืืืืืฉ ืืขืืจ ืฉืื. ืื ืฉืืืฉ ืืช ืฉืื ืืื ืฉืืขืื ืืืื ืืื ืืื ื, ืฉืืื ืฉื ื ื ืขืจืื ืฆืขืืจืื ืฉืืกืชืื ื ืืืฆืืืื ืืืจืื ืืืฉืื ืขืืจ ืฉืืืื, ืืืื ื ืก ืืจืืจ. ืืืื ื ืืขืงื ืืืืื ืืชื ืื ืืืขืฉื ืื ืื, ืื ืืื ืืืช ืืื ืืืืก ืืช ืืฆืืืช ืืืืืืฉ ืืื ืืขืฆืื, ืืืคื ืฉืืื ืืืืจ ืืืืกืฃ: "ืึทืึฒื ึดื ื ึธืชึทืชึผึดื ืึฐืึธ ืฉืึฐืึถื ืึทืึทื ืขึทื ืึทืึถืืึธ ืึฒืฉืึถืจ ืึธืงึทืึฐืชึผึดื ืึดืึผึทื ืึธืึฑืึนืจึดื ืึผึฐืึทืจึฐืึผึดื ืึผืึฐืงึทืฉืึฐืชึผึดื" (ืืจืืฉืืช ืื,ืื). ืื ืืฆืื ื ืฉืืขืงื ืืืื ื ื ืืื ืืคืืขื ืืขืช ืืืืืฉ ืืขืืจ ืฉืื, ืืฆืจืื ืืืืื ืฉืืืื ืชื ืืื ืฉืืืืืืช ืืืฆืืืช ืฉืืื ืงืืื ืืื ืืืืืืช ืืชืคืืืืช ืฉืื ืืืืืืืช ืขืืื ืืชืืจื (ืฉืื ืืจืื ืืงืฉืชื) ืื ืืื ืฉืืจืื ืื ืก ืืืคืืื ืฉื ืืืืืฉ ืฉืื (ืืืืืชื ืืฉืื; ืืจืืฉืืช ืจืื ืฆื,ื). ืืืคืืื ืืขืงื ืจืืื ืืช ืืขืืจ ืืฉืืืืช ืื, ืืืื ืื ืฆื ืืืช ืืื ืืชืช ืืช ืืขืืจ ืฉืื ืืืืกืฃ. ืขืืงืจืื ืื ืฉืืืืช ืืืืืช ืืื ืฉืืกืืืขืช ืืื ืื ืืืืืื ืืืืืจ ืื ืืืกืืจ ืืฉืืื ืฉืืฆืื ืฉื ืืืื ืืื ืืืืืื ืฉืืื ืืืืข ืืืืืกื ืืืฉืคืืชื, ืืืืช "ืืื ืฉืชืื ืืืืชื ืืืืืช ืืืืชื ืืกืืืขืชื" (ืงืืืืฉืื ืืฃ ืขื,ื).
ืขืืงืจืื ืื ืงืืื ืื ืืืืฉืืจ ืืฆืืืจื, ืืืื ืฆืืืื ื' ืฉืืืฆืืช ืืืฉืื ืฉื ืืื ืืืืืืื ืฉืืฆืื ืืืืืืช ืืืื ืฆืจืื ืืืืืกืจ ืืื ื ืืฉืจืื ืฉื ืืชืจื ืืืื ื (ืืืืืจ ืื,ืื). ืืืืืงื ืฉืืื ืื ืฉื ืืฉืื ืืืืขื ืืช ืืืืจื ืฉืื ืฆืืื ืืืืืื ืืืฉื ืื ืืืืืช ืฆืืงืชื ืฉื ืื ื ืืฉืจืื ืฉื ืืชืจื ืืืื ื.
ืืืืืจ, ืืชืืืื (ืืกืคืจ ืืืืืจ) ืืกืืคืจ ืฉืืืืจ ืืืฉ ืืืืจ ืืกืืื ืืืืขื ืืงืจื ืื "ืืืืช ืืืืจ", ืื ืืื (ืื ื) ืืืฉ ืืช 'ืงื ืช ืืื ืืชืื' (ืฉืืื 'ืฉืฉืื ืขืืจ' ืืืืฆืจืืช ืืืฉื) ืืงืจื ืืื ืืฉื "ื ืืื". ืื ืืืจ ืฉื ืืจืืื (ืืืชืื ืืืกืจ "ืึธื") ืฉืืืืจ ืืชื ืื ืืืืืืช ืืืชืคืฆืืืช ืฉื ืื ื ืืืงืจืืืช ืืืฉื ืืฉื "ื ืืื". ืืืืืจ ืืื ืื ืืืืืืข ืืืคืจืกื ืฉืืฆืืืช ืืืืืฉ ืืืฉื ื ืืงืคืช ืืืืืช ืฆืืงืืชื, ืืืื ืืงืจืื ืืืฉื ืืฉื "ืืืืช ืืืืจ". ืืืืืื ืืืขืงื ืืืื ื ืฉืืืืก ืืขืฆืื ืืช ืืืืืฉ ืฉืื, ืื ืืืืก ืืืืจ ืืขืฆืื ืืช ืืืืืฉ ืืืฉื. ืืกืชืืจ ืฉืืืืจ ืื ืื ืฉื ืืื ืืืืจ ืืงืจื ืื ืื ื ืืฉืจืื ืืชืืจ ืฆืืืง ืืืืื ืืชืืจื ืืืขื ืืืืืืช ืจืืืช, ืืืืจืื ื ืจืื ืืกืชืืจืื. ืืืกืชืืจ ืฉืืฉืคืขืชื ืฉื ืืืืจ ืขื ืืื ืืฉืจืื ืืืชื ืืืืื ืืืฉืคืขืชื ืฉื ื ืืื, ืืชืื ืืื ืงืฆืจ ืืื ืืื ืืฉืจืื ืืงืจืื ืืืฉื ืืฉื "ืืืืช ืืืืจ".
ืื ืืฆื ืฉืืืืจ ืืื, ืื ืืื ืฉื ืืฉื ืืกืคืจ ืืืจืื, ืืื ืืชืืจ ืืช ืืืืจืื ืืคื ืฉืื ื ืงืืื ืืืกืืฃ ืืฆืืืจ, ืฉืืืืจ ืื ืื ืฉื ืืื ืื ืฉ'ืืงื' ืืช ืืืฉื ืืฉืืื ืื ืงืจื "ืืืืช ืืืืจ". ืืื ืฉืืคื ื ืื ืืงืืื ืฉื ืืฉื ืืืืจ ืฉืืขืฆื ืืื ืืฉืจืื ืื ืืื ืฉืืืื ืืช ืืืฉื (ืฉืืจื ืืืืืืืช ืฉื ืืื ืืฉืจืื ืืจืืืืช ืืืืืืืชืื ืฉื ืืืืจ ืื ืื ืฉื), ืืืื ืืกืคืจ ืืฉื: "ืึทื ึผึดืึฐืึผึนื ืึถืช ืึผึธื ืขึธืจึธืื ืึผึธืขึตืช ืึทืึดืื ืึนื ืึธืึฐืชึธื ืงึดืจึฐืึธื ืึฒืฉืึถืจ ืึนื ืึธืงึทืึฐื ืึผ ืึตืึดืชึผึธื ืฉืึดืฉึผืึดืื ืขึดืืจ ืึผึธื ืึถืึถื ืึทืจึฐืึผึนื ืึทืึฐืึถืึถืช ืขืึนื ืึผึทืึผึธืฉืึธื".
ืืืจื ืื"ื ืขื ื ืคืืืช ืืืืจ ืื ืื ืฉื
ืืกืคืจ ืืืืฉืข (ื,ื) ืืกืืคืจ ืฉืืืืืื ืืจืืฉืื ื ืฉื ืื ื ืืฉืจืื ืืืืืืฉ ืืขื ืื ื ืืฉืื: "ืึทืึผึทืึผืึผ ืึตืึถื ืึทื ึฐืฉืึตื ืึธืขึทื ืึผึดืฉืึฐืึนืฉืึดืื ืึฐืฉืึดืฉึผืึธื ืึดืืฉื". ืื ืืืื ืืืืข ื ืืชืื ื"ืฃ ืืืืืื ืืคื ื ืืืกืคืจ "ืฉืึฐืึนืฉืึดืื ืึฐืฉืึดืฉึผืึธื", ืืืคื ืืื ืืืกืืจืื ืฉื ืื"ื (ืกื ืืืจืื ืืฃ ืื,ื) ื ืคื ืืคืืขื ืจืง ืืืฉ ืืื: "ืื ืืืืจ ืื ืื ืฉื ืฉืฉืงืื ืื ืื ืจืืื ืฉื ืกื ืืืจืื". ืืืืืข, ืืกืคืจ ืืืืื ืื ืืืจื ืืกื ืืืจืื ืืื ืฉืืขืื ืื ืฉืืขืื ืืืื, ืืืืืื ืฉื ืฉืืืฉืื ืืฉืฉื ืืืื ืื ืืชืืื, ืฉืื ืจืื ืืกื ืืืจืื, ืืืืืืช ืืช ืืฉืจืื ืืืืื ืืืืืื ืขื ืื ืืืื. ืืื ืืืื ืช ืืืืื ืฉืืืืจ ืื ืื ืฉื ืืื ืฉืงืื ืืจืืื ืฉื ืกื ืืืจืื. ืืื ื, ืฆืจืื ืืืจืจ ืขื ืื ืืกืชืืืื ืืืจื ืื"ื ืฉืืืืจ ืื ืื ืฉื ืืื ืฉืงืื ืืจืืื ืฉื ืกื ืืืจืื?
ืืืคื ืื ืฉืืชืืืจ ื ืจืื ืฉืืืืจืื ืืจืืืืื ืืกืืคืืจื ืืชืืจื ืืขื ืื ืงืจืืืช ืืฉื "ืืืืช ืืืืจ". ืื ืืกืคืจ ืืืืืจ ืืื ืืกืคืจ ืืืจืื ืืกืืคืจ ืฉืืืืจ 'ืืงื' ืืืืจ ืืกืืื ืืงืจื ืื ืืฉื "ืืืืช ืืืืจ". ืืืฉืื ื ืืืืืืฉื ืื ื ืืืืจ, ืื ืืกืืคืจ ืฉืืฉื 'ื ืชื' ('ืืืฉืจ') ืืืืืจ ืืช ื ืืืชื. ืื ืจืื ืฉืืชืืจื ืืจืืืช ืฉืืฉืคืขืชื ืฉื ืืืืจ ืื ืื ืฉื ืขื ืืฆืืืจ ืืืชื ืืืืื ืืืื, ืืืืืจ ืืฉ ืฉืืืจืื ืฉืืื ืงืืืข ืืฉ ืืื ืืฉืงื ืฆืืืจื ืืืืื ืืชืงืืื ืืืืืื ืฉื 'ืจืื ืืกื ืืืจืื', ืืืื ืื ืจืื ืืืืจ ืฆืืจื ืืืืืจ ืืืฉื ืืืกื ืืืจืื ืืืืงืฉ ืืื ืืืฉืืจ ืืืขืฉืื.
ืืื ืื, ืืกืชืืจ ืฉืื ืฉื ืคื ืืงืจื ืืื ืืขื ืืื ืืชืื ืืืืืฆืื ืฉืืฆืื ืืคื ื ืืื ื ืืฉืจืื. ืืืืืข ืฉืืืืืฆืื ื ืืืจื ืืฉืืื ืื ืืจืืืื ืืงืืืฆืช 'ืืฆื ืื ืฉื' ืฉื ืืื ืืฆื ืืืืจืื. ืืืืืข ืฉืืืฉืจ ืืฉื ืจืื ื ืืืงืฉ ืื ืืื ืจืืื ืืขื ืืฉืจืื ืืื ืืืงืฉ: "ืึฒืฉืึถืจ ืึตืฆึตื ืึดืคึฐื ึตืืึถื ืึทืึฒืฉืึถืจ ืึธืึนื ืึดืคึฐื ึตืืึถื ืึทืึฒืฉืึถืจ ืืึนืฆึดืืึตื ืึทืึฒืฉืึถืจ ืึฐืึดืืึตื..." (ืืืืืจ ืื, ืื), ืืืืืจื ืื"ื: "ืืฉืจ ืืฆื ืืคื ืืื ืืืืื ืืืฉืจ ืืืื ืืคื ืืื ืืืืื... ืืืฉืจ ืืืฆืืื ืืืืืืชืื ืืืฉืจ ืืืืื ืืืืืืชืื".
ืืืื ืืืืืจ ืืขืื, ืืชืืงืฉ ืฉืื ืืจืืฉ ืืืืืฆืื ืืงืจื ืืื ืืขื ืขืื ืื ืืื ืฆืืื ืฉืืืืข ืื ืืืืื ืืฆืืื ืืื ืืืืืืชืื ืืจืืื ืืืช ืืืจืืืืช. ืืืชืื ืื ืฉืืชืืจื ืืจืืืช ืืกืคืืจ ืขื "ืืืืช ืืืืจ" ืืฉ ืืืกืืง ืฉืืืืจ ืื ืื ืฉื ืืืืก ืืืืืืืชืื ืืจืืื ืืืช ืืืจืืืืช ืืช ืืืืืฉ ืืืฉื. ืืืคืืื ืืกืชืืจ ืฉืืื ืื ืฉืขืื ืืจืืฉ ืืืืืฆืื ืฉืืฆืื ืืงืจื ืืจืืฉืื ืืื ืืขื, ืืืื ืื ืฉื ืคื ืืงืจื. ืืืืจ ืื ืจืื ืืืืฉืข ืฉืืชื ืฉื ืคืื ืืงืจื ืืืื "ืึผึดืฉืึฐืึนืฉืึดืื ืึฐืฉืึดืฉึผืึธื ืึดืืฉื", ืืืืื ื ืฉื ืคื ืืืฉ ืืื ืฉืฉืงืื ืืจืืื ืฉื ืืกื ืืืจืื.
ืืืืืข, ืกืืืช ืืืฉืืื ืืืืืื ืืจืืฉืื ื ืืื ืืขื ืืืชื ืืฉืื ืฉืขืื ืืขื ืืืจื ืฉืืืื ืืืืฉืข ืขื ืฉืื ืืจืืื, ืืืืืจ ื ืืฉื ืืืืื ืื ืืฉืจืื ืืืื. ืื ืืฆื ืฉืืืืืืชืื ืืืจืืืืช ืฉื ืืืืจ ืื ืื ืฉื ืื ืขืืื ืื ืื ืืืฉืจ ื ืฉืงืื ืืืื. ืืืคืฉืจ ืฉืืฉื ืจืื ื ืจืื ืืกืื ื ืขืชืืืืช ืื ืืขืช ืฉืชืืืจ ืืช ืืืืืฉ ืืืฉื ืืกืคืจ ืืืจืื, ืืืฉืจ ืืงืืื ืฉืืขืฆื ืืื ืืฉืจืื ืื ืฉืืืฉื ืืช ืืืฉื, ืืจืง ืืืจ ืื ืืชื ืฉืืืืจ ืื ืื ืฉื 'ืืงื' ืืช ืืืฉื. ืืืืื ื, ืฉืืฉื ืืงืืื ืืืืืจ ืฉืืืืืืชืื ืืืจืืืืช ืฉื ืืืืจ ืื ืื ืฉื ืื ืืื ืืื ืื ืืื ืืืืืฉ ืืช ืืขืจืื ืืืืืฆืจืืช ืฉืืืฉื ืืืื ื ืืงืง ืื ืืืืืืืช ืืืจืืืืช ืฉื ืืื ืืฉืจืื, ืืจืืื ืืื ืืืืืจ ืฉืืืืืจ ืืืฉื ืฉืืื ืื ืฆืื ืฉื ืืื ืืฉืจืื ืืืืงืฉ ืืื ื ืืืฉืืจ ืืงืจืื ืืช ืืืฉื ืขื ืฉืื. ืืืื ืืฉื ืฆืืง, ืืืขืืืจ ืืื ืื ืืงืจื ืืื ืืขื ืืืฉืจ ืืืืืืืช ืฉื ืืื ืืฉืจืื ื ืฉืืื ืืื ืืืื ืืืื ืฉื ืขืื, ืืืืืืืืช ืฉื ืืืืจ ื ืืชืจื ืืืื ืืืขืจืื ืื ืื ืืืขืืื ืื.
ืืืืขืืืืช ืืืื ืืช ืฉื ืืฉื "ืืืืช ืืืืจ"
ืืชืืงืฉ ืฉืืขืช ืฉืืืืจ ืื ืื ืฉื ืืื ืืื ืืช ืืช ืืืืจ ืืืฉื ืืฉื "ืืืืช ืืืืจ", ืืื ืืื ืืืื ืืช ืืช ืขืฉืจืื ืืฉืืืฉ ืืขืจืื ืฉืืื ืื ืืืืขื ืืืื ืื ืื. ืืฉืื ืฉืืืื ืื "ืืืืช ืืืืจ" ืืืื ืื ื'ืฉืฉืื ืขืืจ' ืฉืืื ืืืฉื, ืืืืื ืื ืืื ืืืืข ืฉืื ืืขืฆื ืืืืจืืช 'ืืคืจืื' ืฉืืคืืคืื ืืืจืืชื ืฉื ืืขืจืื ืฉื ืืืืจ ืืืืขื. ืืืช ืืืฆื ืืื ืืชืขื ืกืคืจ ืืืจื ืืืืื ืฉืืกืคืจ: "ืึทืึฐืึดื ืืึน ืขึถืฉืึฐืจึดืื ืึฐืฉืึธืืึนืฉื ืขึธืจึดืื ืึผึฐืึถืจึถืฅ ืึทืึผึดืึฐืขึธื: ืึทืึผึดืงึผึทื ืึผึฐืฉืืึผืจ ืึทืึฒืจึธื ืึถืช ืึทืึผึนืช ืึธืึดืืจ ืึตืึดืชึผึธื ืึถืช ืงึฐื ึธืช ืึฐืึถืช ืึผึฐื ึนืชึถืืึธ ืฉืึดืฉึผืึดืื ืขึดืืจ".
ืกืคืจ ืืืจื ืืืืื ืืฆืืื ืฉืืฉืืจ ืืืจื ืืงืื "ืึถืช ืึทืึผึนืช ืึธืึดืืจ ืึตืึดืชึผึธื", ืื ืจืื ืฉืชืืกืคืช ืืืืื "ืึตืึดืชึผึธื" ืืจืืืช ืฉืืืืจ ื ืขืฉื ืืขืช ืฉืื ืืื ืฉืืืื ืืจืืื ืืขื ืืฉืจืื, ืืื ืฉืื ืืืฉืคืื ื ืืืฆื ืืืืืื ืืืื ืขื ื ืืืชื. ืืืืจ ืื ืืจืข ืืจืืฉืืช ืืื ืืฉืืคืืื ืืืืจ ืืืช ืืืืฉืข 4 . ืื ืืฆื ืฉืืจืืฉืืช ืืื ืืฉืืคืืื ืืฉื "ืืืืช ืืืืจ" ืื ืืชืงืืื. ืืืคืฉืจ ืฉืกืืืช ืืืืจ ืืืชื ืขืชืืงื. ืืฉืื ืฉืืืืจ ืื ืื ืฉื ืื ืืืจ ืื ืืฉื ืจืื ื, ืืื ืืืงืฉ ืืื ื ืืช ืืกืืืชื ืืืช ืืจืืชื ืืงืจืื ืืช ืืืืืจืื ืฉืืื ืืืฉ ืืฉื "ืืืืช ืืืืจ". ืืืคืืื ืืืืชื ืืขืช ืืฉืชืื ืืฉื "ืืืืช ืืืืจ" ืื ืืืขืจืื ืฉื ืืชืจื ืืืฉืคืืช ืืืืจ ืืืืขื, ืืื ืืืขืจืื ืฉื ืืงืื ืืื ืืืฉื. ืื ืฉืืืืืจ ืืช ืืฉื "ืืืืช ืืืืจ" ืืชืืืขื ืืฆืืืจืืช ืืื ืฆืืฆื ืฉื ืืืืจ ืื ืื ืฉื ืฉื ืงืจื ืขื ืฉืื ืืืืืงืื.
ืืืืช ืืืืจ ืืืืืืฉืืช ืืืืขื
ืืกืคืจ ืฉืืคืืื (ื,ื-ื) ืืกืืคืจ ืขื ืฉืืคื ืฉื ืงืจื 'ืืืืจ ืืืืขืื', ืฉืืกืชืืจ ืฉืืื ืืื ืืฆืืฆืืื ืฉื ืืืืจ ืื ืื ืฉื ืื ืงืจื ืขื ืฉืื ืืฉื 'ืืืืจ ืืืืขืื', ืืืกืืคืจ: "ืึทืึฐืึดื ืืึน ืฉืึฐืึนืฉืึดืื ืึผึธื ึดืื ืจึนืึฐืึดืื ืขึทื ืฉืึฐืึนืฉืึดืื ืขึฒืึธืจึดืื, ืึผืฉืึฐืึนืฉืึดืื ืขึฒืึธืจึดืื ืึธืึถื, ืึธืึถื ืึดืงึฐืจึฐืืึผ ืึทืึผึนืช ืึธืึดืืจ ืขึทื ืึทืึผืึนื ืึทืึผึถื ืึฒืฉืึถืจ ืึผึฐืึถืจึถืฅ ืึทืึผึดืึฐืขึธื".
ืืืชืื ืฉืืกืคืจ ืฉืื ืืื ืืื ืื ืจืื ืขื ืขืืืจ, ืจืืฆื ืืกืคืจ ืื ื ืฉืื ืืื ืกืื ืฉื ืฉืืคืืื ืืคื ืืืงื ืืชืืจื, ืืืืืื ืืืกืืคืจ ืืฉืืจืช ืืืืจื (ืึดืึผึดื ืึฐืืึนืงึฐืงึตื ืึดืฉืึฐืจึธืึตื... ืจึนืึฐืึตื ืึฒืชึนื ืึนืช ืฆึฐืึนืจืึนืช...). ืืืฉืืืชืื ืืืกืืฃ "ืึผืฉืึฐืึนืฉืึดืื ืขึฒืึธืจึดืื ืึธืึถื", ืืืื ืชื ืืืืจ ืฉืื ืืื ืืื ืฉืื ืขื ืขืืจ ืืืืขื. ืืืื ื ืืืื ืืืืจ ืืงืืืื ('ืืืืจ ืื ืื ืฉื') ืืื ืื ืจืง ืขืฉืจืื ืืฉืืืฉ ืขืจืื ืืืืขื, ืื ืืืื ืืืืจ ืืฆืืฆื ืืืจ ื ืื ื ืขืจืื ื ืืกืคืืช ืื ืืื ืืื, ืืืื ืื ืืืจ ืขืจืื ืจืืืช, ืืฉืืืฉืื ืขืจืื ืืชืืื ืืื ื ืชืื ืืช ืืืจืืช ืฉื ืื ื ืืืืจ. ืืืืจ ืื ืืื ืืืื ืืืืคืื ืืืืืจ ืืงืืืื, ืืืฃ ืืื ืื ืืจืฉื ืืื ืื ืืืจืืืช ืขืฆืืืืช ืืืืจื. ืืืืื ืืื ืืคืืคืื ืืืจืืชื ืืจืืื ืืช ืืืชืืจื ืืช ืฉื ืืืืื ืืืืจ, ืืืื ืืื ืงืืจืืื ืืขืจืื ืฉืืื "ืึทืึผึนืช ืึธืึดืืจ", ืืืืืจ ืืืคืจืื ืฉืืคืืคืื ืืืืืจ (ืืืจืืช ืฉืืืืืจ ืืื ืืขืจืื). ื ืืฆื ืฉืืืืื ืฉื ืืืชื ืฉืืคื ืืืจื ืืขืจืื ืฉืืื ืื ืืืช ืืืืจ ืื ืื ืฉื ืืืืงืจื ืืฉื "ืืืืช ืืืืจ", ืืคื ืฉืื ื ืงืจืื ืืชืืืื ืขื ืืื ืืืืจ ืื ืื ืฉื. ืืื ืฉืืขืช ืื ื ืงืจืื ืื ืืืืคื ืืืกืื ืขื ืืื ืืื, ืืฉืื ืฉืืฉืืคื ืืืืจ ืืืืขืื ืืื ืืฉืืคื ืฉื ืืืชื ืืืืจ, ืืื ืื ืืื ืืคืืคืื ืื ืืจืฆืื ื. ืื ืืฆื ืฉืื ืืื ืฆืืืืง ืืงืจืื ืืืืืจ ืืืืืืฉ ืืขืชืืง ืฉื ืืืืจ ืื ืื ืฉื ืืงืืืื ืืฉื "ืืืืช ืืืืจ".
ืืฉืืคื ืืืืจ ืืืืขืื ื ืงืืจ ืืขืืจ ืงืืื ืฉืืืืขื. ืืฉืชืืจื ืืคืจืื ืืืื ืืช ืงืืื ืขื ืืืฉืื ืืฉื "ืงืืืืื" (ืืืืืงืจืื ื ืืืื ืืืืืช ืืืชื ืขื "ืงื" ืืฉืืื ืช ืืฉื ื ืง"ื ืฆืคืื ื-ืืขืจืื ื"ืงืืืืื"). ืืื ืืืคื ืืืืืจ ืืืืืจ ืกืืื ืืืืฉืื ืื ืงืจื ืืืื Qumaym. ืืืกืชืืจ ืฉืขืืจ ืื ืืืชื ืกืืืื ืืขืจืื ืฉื ืื ืื, ืืื ืืฉืชืจืขื ืฆืคืื ื ืืฉื ืืืืืขื ืขื ืื ืืจ ืืืจืืื, ืฉืืืืื ืืื ืืืืขื ืืืื ืืืฉื. ืืจืฆืืขืช ืืขืจืื ืืื ืืืชื ืืขืฆื ื ืืืช ืืืืจ ืืงืืืื, ืืืืจ ืื ืื ืฉื.
ืืืฆื ื ืงืจื ืืืกืืฃ ืืืืจ ืืืืืืฉ ืืืฉื
ืืืื ืืืื ื ืืื ืืืฉืืจ 5 ืืืืจื, ืืืื ืืืืืจ ืืฉืืืืช ืขื ืืฉืจืื ืืช ืืืฉื, ืื ืืฉื "ืืืืช ืืืืจ" ื ืืชืจ ืืืืงืจื ืจืง ืขื ืืขืจืื ืฉืืืืขื ืืื ืืืจ ืขืื ืืืืงืจื ืขื ืืขืจืื ืฉืืืฉื. ืืื ืขืืื ืืืืกืืคืจ ืขื ืื ืฆืื ืฉืืื ืืืื ื ืขื ืืืืืจ ืืื ืืืื ืฉืืื: "ืึผึถื ืึผึถืึถืจ ืึผึฐืจึธืึนืช ืึผึดืึฐืขึธื, ืืึน ืึทืึผึนืช ืึธืึดืืจ ืึผึถื ืึฐื ึทืฉึผืึถื ืึฒืฉืึถืจ ืึผึทืึผึดืึฐืขึธื, ืืึน ืึถืึถื ืึทืจึฐืึผึนื ืึฒืฉืึถืจ ืึผึทืึผึธืฉืึธื ืฉืึดืฉึผืึดืื ืขึธืจึดืื ืึผึฐืึนืืึนืช ืืึนืึธื ืึผืึฐืจึดืืึท ื ึฐืึนืฉืึถืช" (ืืืืื ื ื,ืื).
ืขื ืืฉืจืื ืืขืืืฃ ืืงืจืื ืื ืืืืืจ ืืืฉื ืืืืื ืืฉื ืฉืงืจื ืื ืืฉื ืจืื ื - "ืฉืึดืฉึผืึดืื ืขึดืืจ ืึผึธื ืึถืึถื ืึทืจึฐืึผึนื ืึทืึฐืึถืึถืช ืขืึนื ืึผึทืึผึธืฉืึธื: ืึผึธื ืึตืึผึถื ืขึธืจึดืื ืึผึฐืฆึปืจึนืช ืืึนืึธื ืึฐืึนืึธื ืึผึฐืึธืชึทืึดื ืึผืึฐืจึดืืึท". ืื ืืฆื, ืฉืื ืืืืืืงืช ืฉืืืชื ืืื ื ืืื ืืืื ืืืื ืืืืจ ืืืฆื ืืงืจืื ืืืฉื ืื ืืฆืื ืืจืื, ืืืขืืืจ ืืื ืืืจืืช ืื ื ืงืจื ืืืฉื ืื ืืฉื "ื ืืื" ืืื ืืฉื "ืืืืช ืืืืจ", ืืื ืืืจ ืืืืงืจื ืืืืื ืืฉื ืฉืงืจื ืื ืืฉื ืจืื ื - "ืึถืึถื ืึทืจึฐืึผึนื ืึฒืฉืึถืจ ืึผึทืึผึธืฉืึธื".
ืืกืืืื ืืืืืจ ืืฉ ืืืขืืจ ืฉืื ืฉืืกืงื ื ืื ืืืชืื, ืฉื ืืื ืืืืืจ ืื ืื ืฉื ืื ืืืจื ืืืฉื ืจืื ื ืืืงืฉ ืืื ื ืืืฉืืจ ืืงืจืื ืืืงืื ืืืืืืฉ ืฉืืืฉื ืขื ืฉืื, ืืชืื ืืืื ื ื ืืื. ืื ืืื ืืืคื, ืืืฆืืืืช ืฉืื ืฉืื ืืืืืกืื ืืขืฆืื ืืฆืืืืช ืฉืืืืชื ืฉื ืืืจ ืฉืืืืืช ืืืื ืืฆืืืจ, ืืื ืืฆืืืืช ืงืืืืช ืฉืืฉ ืืืืืืจ ืืื ื, ืืืื ืื ื ืื ืขื ื ืืืืชืื ืืช ืืืืืจ ืืืฃ ืขื ืคื ืฉืืชืื ืืืื ื ื ืืื ืืืืก ืื ืืื ืืืืืืจ ืื ืื ืฉื. ืืื ืื ืืกืืืื ืืืืืจ ืจืืื ืืืชืืืืก ืืฉืืื ืืืื ืืื ืืขืฆื ืืืืจื ืืืืืืฉ ืฉื ื ืืื ืืืฉื, ืืฉืื ืฉื ืจืื ืฉืืฉ ืืขื ืื ืื ืืืกืจ ืืืืจืืช ืืืคืืช ืฉืืืืืก ืืขืช ืืงืจื. ืืืืืงืื.
ืืืื ืืื ืืืืจื ืืืืืืฉ ืืืฉื
ืืขืืจ ืงื ืช ืืืืื ืขื ืืื ืืืืงืจืื ืขื ืฉืจืืื ืืขืืจ ืงื ืื ืฉื ืืฆืืช ืืกืืจืื ืืื ืืืคืจ ืืืจืืื "ืงื ืืืืช". ืืื ืงืืืก ืชืืจืื ืืช "ืืื ืืจืืื" ืืชืืจ "ืคืื ืืจืืื ื" ืืืฉืืขืืช ืืืืื ืืื ืืืืื ืืช ืืื 'ืงืฉื'. ืืฉ ืฉืคืืจืฉื ืฉืืืื ืช ืืื ืงืืืก ืืืชื ืืืืืช ืขืืืจื ื ืืช ืืืงืื, ืืืื ืืื ืืจืฅ ืฉื ืงืจื ืืืื ืืจืืืืื "ืคืื ืืจืืื ื", ืืืืืื ื ืืื ื ืงืจื ื-ืื'ื, ืืืื ืืจืืืง ืืืื ืื ืืืจืื ืืืจืจื ืื ืืฆื ืจืง ืืืืจื ืืกืืืืืช ืืขืืจ ืงื ืช. ืืืฉืืืชื, ืืืืืืช ืืฉืืจ ืืืขืื ืืืืืื ืืื ืืื ืืจืฅ ืื ืืืื ืืืจืื ืืืจืจื, ืืื ืฆืืืจื ืืืคืืช ืฉืืคืจืืฉ ืืขืช ืืงืจื ืืกืคืจ ืืืืืจ ืืขืืื ืจืกื, ืืืคืจืืฉ ืืขืช ืืงืจื ืืกืคืจ ืืืจืื ืืขืืื ืกื, ืืื ืฆืืืจื ืื ืืืคื ืฉืืืืืก ืืขืช ืืงืจื ืืขืืื 111 ืฉืืชืืืืกืช ืืืืืืช ืขืื ืืืืืืฉ ืืืฉื.
ืืืืื, ื ืืชื ืืืืจ ืฉืืืืืช ืขืื ืืื ืืืฉื ืืฉืชืจืขื ืืืขืืจ ืงื ืช ืฉืืืืจื ืขื ืืืจืื ืืืจืจื ืฉืืืขืจื, ืืกืืืข ืืืื ื ืืื ืืฉ ืืกืคืจ ืืืืฉืข (ืื, ืื) ืืืฉืจ ืืื ืืชืืจ ืืช ื ืืืช ื ืคืชืื ืืืืชื: "...ืึผืคึธืึทืข ืึผึดืึฐืึปืืึผื ืึดื ึผึถืึถื ืึผืึฐืึธืฉืึตืจ ืคึผึธืึทืข ืึดืึผึธื ืึผืึดืืืึผืึธื ืึทืึผึทืจึฐืึผึตื ืึดืึฐืจึทื ืึทืฉึผืึธืึถืฉื" (ืืืืฉืข ืื, ืื). ืืืืืจ ื ืืืช ื ืคืชืื ืืืืืช ืืฆื ืืืจื ื"ืึดืืืึผืึธื ืึทืึผึทืจึฐืึผึตื". ืืืืื ืช ืืืืจืื ืืื ืฉืืืืื ืืืืจืื ืฉื ื ืืืช ื ืคืชืื ืืื ืืืจืื ืืขืืืื ืฉืืืจื ืืฆืื ืืืขืจืื ืฉื ืืืฉื. ืืืฉื ืืฉืื ืื ืืฉืคืืช ื ืืื ืฉืืืชื ืคืื ืฉืืฉืชืืื ืืืฉืคืืช ืืืืจ ืื ืื ืฉื, ืืืืกืืคืจ ืืกืคืจ ืืืจื ืืืืื ืื ืืฉืชืืืื ืืืืืชื ืฉื ืืืจ ืืฉืื ืืืืื. ืืืื ืืืืฉืข ืืชืืจ ืฉื ืืืช ื ืคืชืื ืืืืืช ืืฆืืื ืืืืจืื ื"ืืืึผืึธื ืึทืึผึทืจึฐืึผึตื". ืื ืืืกืืจื ืืืืจืื ืืขืืื 160 ืืืืืก ืืขืช ืืงืจื, ืืื ืฉืืจืืื ืืืคื ืฉืืขืืื 159 ืฉื. ืืื ืฉืื ืืืืืจ ืืืื ืฉืืคื ืื "ืืืืช ืืืืจ" ืฉืืืฉื ืืฉืชืจืขืืช ืืงื ืช ืฉืืืืจื ืืขื ืืืจืื ืืืจืจื ืฉืืืขืจื.
ืืคื ืืกืืจ ืื, ืืืฉืจ ืืื ืงืืืก ืชืืจืื "ืืื ืืจืืื" ืืชืืจ "ืคืื ืืจืืื ื" ืื ืืืชื ืืืื ืชื ืืืืืช ืื ื ืืืื ื ืืฆื ืืื ืืจืฅ ืื, ืืื ืืืืจ ืฉืืฉืืขืืช ืืฉื ืืื ืืื 'ืงืฉื'. ืืืืฉืืขืืช ืื ืืื ืืืคืืข ืื ืืกืคืจ ืืืืื (ื,ืื): "ืึทืึผึดืงึฐืฉืึนืจ ืขึธืึธืื ืคึผึถืงึทื ืึผึถื ืจึฐืึทืึฐืึธืืึผ ืฉืึธืึดืืฉืืึน ืึทืึผึทืึผึตืืึผ ืึฐืฉืึนืึฐืจืึนื ืึผึฐืึทืจึฐืืึนื ืึผึตืืช ืึทืึผึถืึถืึฐ ืึถืช ืึทืจึฐืึผึนื ืึฐืึถืช ืึธืึทืจึฐืึตื...", ืืืืืืื "ืืจืืื" ื"ืืืจืื" ืืืื ืชื ืฉื ืืฉืชื ืงืืืฆืืช ืขืืืืช ืฉื ืฉืืืจื ืจืืฉ ืงืฉืื ืืขืืื ืฉื ืืจืื ืืื ืขื ืืืื. ื'ืืื ืืจืืื' ืืื ืืื ืืจืฅ ืงืฉื ืืืืืืฉ ืฉืืฉืชืจืข ืืงื ืช ืฉืืืืจื ืืขื ืืืจืื ืืืจืจื ืฉืืืขืจื. ืืืื ื ืืืื ืืืืจืืืช ืฉื ืืื ืจืช ืืืืืจืืืช ืฉื ืืจื ืืืืื ืฉืกืืืืื ืืืื ืืืืจืืืช ืื ืืื ืืืืืื ืืืืืืช ืขืื ืฉื ืืืฉื, ืืื ืขืืื ืื ืืชืืกืคืชื (ืืืืืช ืื,ื) ืฉืืืืืจื: "ืขืืืจืืช ืืืืืืขืืช ืืืจืฅ ืืฉืจืื ืืืื ืกืืกืืชื ืืืืจืืชืื... ืฉืคืืืจืืช ืื ืืืขืฉืจ ืืื ืืฉืืืขืืช". ืืืกืชืืจ ืฉืืืืจืืืช ืฉื ืืจื ืืืืื ืืืชื ืืืืืขืช ืงืื ื ืฉื ืืืืืช ืืฉืืจ, ืฉืื ื ืืืฉื ืขื ืืื ืื ื ืืฉืจืื. ืืืื ืฆืคืื ื ืืืื ืจืช ืืืืืช ืขืื ืืืืขื ืืฆืืื ืืืขืจืื ืขื ืืืจืื ืืืจืจื. ืื ืืฆื ืฉ"ืืื ืืจืืื" ืฉืืื "ืืืืช ืืืืจ" ืฉืืืฉื ืืฉืชืจืข ืืงื ืช ืฉืืืืจื ืืขื ืืืจืื ืืืจืจื ืืืขืจื. ืืืื ืืืืฉืข ืืชืืจ ืฉื ืืืช ื ืคืชืื ืืืืืช ืืฆืืื ืืืืจืื ื"ืืืึผืึธื ืึทืึผึทืจึฐืึผึตื".
^ 1.ืจืื ืืกืคืจ ืืืืื (ื,ืื) ืืจืื ืืืื.
^ 2.ืฉืฉ ืืืฉืคืืืช ืืืืจืืช ืฉืืฉืื ืื ืฉื ื ืืื ืืฆื ืืืขืจืื, ืืืืืืจ ืืกืคืจ ืืืืฉืข (ืื, ื).
^ 3.ืืืชื ืืจื ืืื ืืขืืฅ ืืกืคืจื ืชืืืืืช ืขื ืืฉืจืื (ืืืง ื, ืื ืกืคืืืช 'ืืืก ืื ื ืืืืื') ืฉืืกืืคืจ ืฉืืฆืจืื ื ืฉื ืืช ืืช ืืืืจ ืืืืืชื ืื ืฉืฉืื ืืื ืืจืื ืฉืืฆืจืื ื ืคืืจ ืกืืื ืืืืจ ืืืืช ืื ื ืฉืืื, ืืืื ืฉืื ืขื ืื ื ืฉืืื ืืืืช ืืืื ืืืืช ืืืืจ, ืืืื ืฉืืื ืืืืืจ ืืื ืื ืื ื ืืืืจ ืืืื ืืื ืขื ืื ื ืืืืจ ืื ืื ืฉื. ืืืื ืืืืจ ืื ืฉืืื ืืืืก ืขืฆืื ืืื ื ืื ืฉื, ืืงืจื ืืขืฆืื 'ืืืืจ ืื ืื ืฉื'.
^ 4.ืืืื ืืกืคืจ ืืืืฉืข (ืื,ื) ืขืืื ืืกืืคืจ ืขื: "ืึทืึผึนืช ืึธืึดืืจ ืึฒืฉืึถืจ ืึผึทืึผึธืฉืึธื ืฉืึดืฉึผืึดืื ืขึดืืจ".
^ 5."ืืื ืืืืจ ื' ืขื ืืืืชื ืืจื ืืืงืื ืืกืจ ืืจืข ืืืฉืจ ืืงื ืืืืืื ืืช ืืขืื ืืช ืชืืื ืืื ืืฉืืจ ืฉืืืชื ืืคืช ืชืืืจ ืื ืขืืื ืืืจ ืื, ืืืื ืืืื ืื ืืช ืชืืจ ืืืช ืืืฉืืื" (ืืืจืื ืื ืฉืืืื ื,ื).
ืืจื ืืจืืื ืืืืื
ืขืืจื ืืืืจ ืืืื ืืืืื ืืจืฅ ืืืื.
ืงื ืื ื ืืืจ, ืืฆืืื ืืื ืืื ืจืืื ืืจืฉืืช ืืจืืื
ืืื ืืฆืืขื ืืฃ ื, ื; ืืื ืืชืจื ืืฃ ืคื, ื; ืงืืืืฉืื ืืฃ ืื, ื
ืืืื ืืฆืืืช ืืฆื ืฉืืขืืจ ืืกืืจ ืืืชืืจื - ืชืืื?
ืืืื ืข"ื: ืข"ื - ืข"ื ืข"ื.
ืืืื ืืฆืืืช ืืฆื ืฉืืขืืจ ืืกืืจ ืืืชืืจื - ืชืืื?
ืืืื ืข"ื: ืข"ื - ืข"ื ืข"ื.
ืืืจ ืืืืื ืขื ืืคืจืฉื ืืจืืืช ืืฉืืืื
ืืืจ ืืืืื ืขื ืคืจืฉืช ืืืืช ืืืจืื ืืืง ื'
ืืืืืช ืืฆืืื ืืืืืืื โ ืืจื ืฉื ืืื ืจืฉืื ืืฆืืช ืืืืืืื ืืืื ืืืืขื ืืฃ ืฉื ืืื ืืช ืจืืื
ืจืื ืื ืืืืช ืืืืจืฉ
ืฉืืขืืจืื ืืืชืจ ืืฉืืื
ื ืืืื ืืืืจ
ืืืืืช ืืฆืืื ืืืืืืื โ ืืจื ืฉื ืืื ืืจืืฆื ืืืฉื ืืืื ืืืื ืืื ืขื ืื ืื ืฉืืืืฉืจ ืืจืืื ืืืืืงื ื ืืืฉ ืืฆืืื
ืืืืืช ืืฆืืื ืืืืืืื โ ืืจื ืฉื ืืื ืจืฉืื ืืฆืืช ืืืืืืื ืืืื ืืืืขื ืืฃ ืฉื ืืื ืืช ืจืืื
ืืืืืช ืืฆืืื ืืืืืืื โ ืืจื ืฉื ืืื ืจืฉืื ืืขืฉืืช ืืืืื ืืืืจื ืืืื ืืืืขื ืื ื ืฆืจื ืืฆืืจื ืืืืื
ืฉืืื ื ืคืจืงืื ืืจืื"ื ืืืจืืืช ืืงืจืื ืื ืืืื
ืฉืืขืืจ 5
ืืฉืืขืืจ ืขืืกืง ืืชืืจืช ืื ืคืฉ ืฉื ืืจืื"ื ืืืืฉื ืืืจืืื ืืืคืืจืกื ืืชืื "ืืืจื ืื ืืืืื", ืืืืื ืืช ืืืจืืืช ืืฉืื ืืช ืืงืจืื ืื' ืืืืืฉืืช ืืืขืืื ืืฉืืื ืืืจืืื ื ืฉื ืืืื. ืืจื ืกืืคืืจืื ืืกืืืืื ืืืืื ืขื ืืชืืจื ืืฉืขื, ืืืืืฉ ืืืืืืจ ืฉืืื ืืืืื ืขืืืง, ืชืืงืื ืืืืืืช ืืืืคืืฉ ืขื ืืืืจื.
ืงืื ืฆืืคืื - ืืจื ืฉืืืื ืืืืื ืคืจืฉืช ืืืืื ื ืชืฉืคื โ ืืื ืืืคืืจ - ืขืืืืช ืืืื ืืืืื ืืงืืืฉ ืืงืืฉืื
ืขืฉืจืช ืืื ืชืฉืืื ืืืืข ื' ืื ืกื ืืช ืืืื - "ืืืืืงืื ื ืืกื ืืช ืืืจืื"
ื' ืื ืกื ืืช ืืืจืื ืืืืข? ืืจื ืืืืข ืื ืืขืืื ืื ืืกืืื
ืจืืืืื ืืขืืจืจ ืืช ืืืืืื ืืชืฉืืื
ืื ืฉืจืืื ืฉืืืืื ืืื ื ืืชืคืืืื ืื ืืืืืื ืืจืืื, ืืืืืง ืชืืืื ืืช ืขืฆืื | ืืืืจ ืืืจืืจืื ืคื ืืืืื ืืืื ืืืืจ ืขื ืืืืืื ืืื ืืช ืขื ืขืจื ืืืืื ืืชืืจื | ืืืฉืจ ืืืืจืื ืจืืฆืื ืืืืืื ืืช ืื ื ืื ืืชื ืขื ืืชืคืืื, ืขืืืื ืืืืืง ืืช ืขืฆืื ืื ืื ืืชืคืืืื ืืจืฆืื ืืช | ืืฉืื ืืืื ืฉืื ืืืคืืช ืืืืืื ืืืื ืืขืืืช ืืืื ืืขืืืช ืืืจื ืืฉืื ืืืขืืืื, ืืืืืืื ืฆืจืื ืืืฉืชืื ืืืืื ืข ืืืขืก | ืืืฉืจ ืืืืจืื ืฉืืืจืื ืขื ืืืืืจื ืืืื, ืจืื ืืืขืืืช ืืืืคืืช ืืืชืืจืจ ืฉืืืืืื ืืจืื ืืืชืจ ืืืืื ืืื ืฉืืื ื ืจืื ืืืืืจื
ืืืจ ืืืืื ืขื ืืคืจืฉื ืืจืืืช ืืฉืืืื
ืืืจ ืืืืื ืขื ืคืจืฉืช ืืืืช ืืืจืื ืืืง ื'
ืืฉืืขืืจ ืขืืกืง ืืืืืืจื ืฉื ื"ืืืจ ืืืืื" ืืืจืืืช ืืฉื ืืฉืืื ืืืกืฃ, ืืืืืื, ืืฉืฉืืจ ืืื ืืคืจืฉืช "ืืืืช ืืืจืื". ืืืืืื ืื ืืชืืืช ืืืฉืืขืืืืช ืืจืืื ืืืช ืืืืืกืืืจืืืช ืฉื ืืืจืืืช, ืืฆื ืืงืืื ืืืืืื ืฉื ืืฉื ืจืื ื ืืื ืืืช ืืขื ืืืงืืืจืชื.
ืืืจ ืืืืื ืขื ืืคืจืฉื ืกืื ืจืืืืช ืืฉื ืืืจืืช ืืฉืืืื
ืืืจ ืืืืื ืขื ืคืจืฉืช ืืืืช ืืืจืื ืืืง ื'
ืืฉืืขืืจ ืขืืกืง ืืืืืืจื ื"ืืืจ ืืืืื" ืืืจืืืช ืืฉืืืื ืืกืืฃ ืกืคืจ ืืืจืื, ืชืื ืืชืืงืืืช ืืฉืืื ืื, ืื ืืืฉืจ ืืืืฉืืขืืช ืืืืืืชืืื ืืืจืืืชืืื. ืืืืฉื ื ืืื ืื ืืืืคื ืฉืื ืจืื ืืฉื ืืช ืืจืฅ ืืฉืจืื ืืืจ ื ืื, ืคืืืจืชื, ืืกืืืืืช ืืชืืืช ืฉืืื ืช ืืคืกืืงืื ืืืืจืื ืื ืฉื ืืชืืจื.
ืืืืื ื ืืืืื ื โ ืขื ืื ืืฆืจืชื
ืืืืจ ืฉืืื ืืืฆืื ืืช ืขื ืืฉืจืื ืืืฆืื ืืืจืื ืืื ืืชืคืงืื ืืืืขืื ืืืืืงื ืืืื ื ืื ืืจืง ืขื ืืชืคื ืืฉืจืื ืขื ืื ืืขืืื ืืืื ืชืืื ืื ืืืกืืืืชื
ืืืจืืช ืืชืฉืืื - ืืจื ืืจืื ืืื ืืืื ืืชืฉืืื ืืืืจ ืืฉืืื
ืืืจืืช ืืชืฉืืื ืคืจืง ื, ื | ืคืจืง ื, ื-ื
ืืฉืืขืืจ ืขืืกืง ืืืชื ืฉืืื ืืืื ืืชืฉืืื ืืืืืกืืจืื ืื ืคืฉืืื ืื ืืืืื ืื ืืชืืง ืืืืื, ืืืื ืชืืืฉืช ืืฉืืื ืืืฉืืจืืจ ืื ืืืขืืช ืืชืืงืื ืื ืคืฉ. ืืจื ืคืกืงืืืชืื ืฉื ืืจื ืงืืง ืืืืจืืช ืืชืฉืืื, ืืชืืืจ ืืืฆื ืืืื ืขื ืืขืืจ ืืื ื ื ืืืจื ืืืืืืฉ ืืื ืืืืื ืชืืืื ืจืืคืื ืขืืืง ืืืจืืื ืืช ืืืื.
ืฆืื ืืืืื ืฆืื ืืืืื: ืืฆืืืืช ืืืจืื ืืื ืืื
ืืฉืืขืืจ ืืขืืืง ืืืฉืืขืืชื ืฉื ืฆืื ืืืืื ืืชืื ืขืฉืจืช ืืื ืชืฉืืื, ืืืกืืืจ ืืืฆื ืืืืืืฉ ืฉื ืจืืฆืื ืืืืื ืืืจืื ืืช ืืกืืืื ืืืืฉืืืืช ืืืืฉืื ืืืืืื ืืืืจ ืืืืจืื. ืืจื ืืฉืืืื ืืื ืืืจื ืืจืื"ื ืืืืจื ืืืืื ื ืื ืืืืืืื, ืืืืืฉ ืืืกืจ ืฉืื ืืชืื ืืฉืืจ ืืืืื ืืืืชืจ ืืกืืจ ืืืชืืืืฉ, ืืื ืืฉ ืืืืืื ืืช ืจืฆืื ื' ืืืคืขืื ืืชืืงืื.
ืืืืื ื ืืืืื ื - ืืืืจ ืืืืช ืขืืื: ืื ืขืืื ื ืืืืืจ ืืื ืืืฆืืื?
ืืืืืช ืืฆืืื ืืืืืืื โ ืืจื ืฉื ืืื ืืฃ ืฉืฉืืืื ืืืืื ื ืืช ืื ืฉืืจืื ืืืชืืื ืืื ืืืืื ืืืืขื
