האם כלי שמיוצר ע"י גוי, אך עבור חברה ישראלית שמטביעה את חותמה על הכלי בתהליך היצור, הוי ככלי של יהודי או בכל אופן חייב טבילה? לדוגמא: מיחם חשמלי לשבת, שכל הכפתורים כתובים בעברית ואף יש לו "מצב שבת" של חברה ישראלית, אך מיוצר בסין עבורם?

השאלה היא ממתי זה באחריות הקונה היהודי. אם הוא קונה לאחר שהושלם הכלי, הרי זה טעון טבילה, אף-על-פי שמיוצר בשביל ישראל. אולם אם גומרים את ההרכבה כשהכלי שייך לישראל, אזי זהו כלי של ישראל. ובמיחם וכדומה, שיש חשש להטביל אותו, אפשר לתת את המיחם במתנה לגוי, ויקחו ממנו את המיחם בהשאלה לתמיד, ובזה נפטרים מן הטבילה.