שלום רב, כבוד הרב. בקשו מאיתנו בבית הספר לכתוב עבודה בשפה גבוה, בכדי לא להשתמש במילה מן המשלב הבינוני כגון: ישמש, חשבתי להשתמש במילה מהשורש ה.ו.ה. ואז חשבתי האם ראוי שאני אשתמש בצורת העתיד של "מהוה" בעבודה שכזו? שכן המילה חופפת בשמו של האל היחיד האמיתי...

לשואל, שלום! יישר כוח על הזהירות. "וזרחה לכם יראי שמי שמש צדקה" (מלאכי ג, כ). על פי כללי הכתיב חסר הניקוד יש לכתוב 'יהווה' בשני ו', ובכך נפתרת הבעיה. מילה זו מופיעה לא מעט בספרות התורנית, כגון באלשיך (תהלים עח, כא; דניאל ג, לב) ובשל"ה (בראשית, תורה אור, כד). גם אם בטעות תוך כדי הכתיבה יזדמן שתכתוב בו' אחת בלבד, אין לאותיות אלו קדושה של שם ה', מאחר שלא התכוונת כלל לכתוב את השם. קיים דיון בפוסקים על מי שכותב את שם ה' ויודע שזהו שם ה' אבל אינו מתכוון לקדשו, האם יש בו קדושה, אך במקרה שלא הייתה כל כוונה לכתוב את השם, כגון שמישהו התכוון לכתוב "יהודה" ושכח את הד', הכל מודים שאין בזה שום קדושה (ירושלמי שבת פי"ב ה"ה ויביע אומר ח"ד יו"ד סי' כא,ג).