ื‘ื™ืช ื”ืžื“ืจืฉ
  • ืžื“ื•ืจื™ื
  • ื—ืžื“ืช ื™ืžื™ื
  • ืฉื•"ืช "ื‘ืžืจืื” ื”ื‘ื–ืง"
ืงื˜ื’ื•ืจื™ื” ืžืฉื ื™ืช
undefined
17 ื“ืง' ืงืจื™ืื”
ืœื—ืฅ ืœื”ืงื“ืฉืช ืฉื™ืขื•ืจ ื–ื”

ืœื™ืžื•ื“ ื”ืฉื™ืขื•ืจ ืžื•ืงื“ืฉ ืœืขื™ืœื•ื™ ื ืฉืžืช

ืจื—ืœ ื‘ืช ื™ืงื•ื˜

ืงืœื™ืคื•ืจื ื™ื”, ืืจื”"ื‘ California, USA
ืกื™ื•ื•ืŸ ืชืฉืก"ื–

ืฆื•ืจืช ื”ื›ืจื•ื‘ื™ื ื•ื›ื ืคื™ื”ื

ืฉืืœื”:
ืื ื™ ืžืงื“ื™ืฉ ื–ืžืŸ ืจื‘ ืœืžื—ืงืจ ื‘ื ื•ืฉื ื”ื›ืจื•ื‘ื™ื ื•ืžืขืฉื” ืžืจื›ื‘ื”, ื›ืžื•ื‘ืŸ ื‘ืœื™ ืœื”ื™ื›ื ืก ืœืชื•ืจืช ื”ืกื•ื“. ืœื—ื™ื•ืช ื”ืžื•ืคื™ืขื•ืช ื‘ื™ื—ื–ืงืืœ ื' ื•ื™' ื”ื™ื• ื›ื ืคื™ื™ื. ื‘ืจืฆื•ื ื™ ืœื‘ืจืจ ืื ื”ื™ื• ืชืžื•ื ื•ืช ืžืกื•ื’ ื–ื” ืขืœ ื”ืคืจื•ื›ืช ื•ืขืœ ื”ื“ืœืชื•ืช ื•ื”ืงื™ืจื•ืช ืฉืœ ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ, ื•ืื ื’ื ืฉื ื”ื™ื• ื›ื ืคื™ื™ื. ื”ืื ื™ืฉ ืœื›ืš ืจืžื– ื›ืœืฉื”ื• ืื• ืžืงื•ืจ ืœื›ืš ื‘ืžื“ืจืฉื™ ื—ื–"ืœ ืื• ื‘ืจืืฉื•ื ื™ื (ืื• ืื•ืœื™ ืืคื™ืœื• ื‘ืื—ืจื•ื ื™ื)? ื”ืื ื”ื›ื ืคื™ื™ื ื”ื™ื• ืžื”ืกื•ื’ ื”ื ื”ื•ื’ ื‘ืžืฆืจื™ื, ืื• ื‘ื‘ื‘ืœ ื•ืืฉื•ืจ?


ืชืฉื•ื‘ื”:
ื. ืžื‘ื•ืืจ ื‘ืคื™ืจื•ืฉ ื‘ื ื‘ื™ืื™ื, ื”ืŸ ืœื’ื‘ื™ ื”ืžืงื“ืฉ ืฉื‘ื ื” ืฉืœืžื” ื•ื”ืŸ ืœื’ื‘ื™ ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ ื”ืฉืœื™ืฉื™, ืฉืขืœ ื”ืงื™ืจื•ืช ื•ื”ื“ืœืชื•ืช ื”ื™ื• ืฆื™ื•ืจื™ ื›ืจื•ื‘ื™ื 1 . ืœื’ื‘ื™ ื‘ื™ืช ืฉืœื™ืฉื™ ืžืคื•ืจืฉ ืฉื™ื”ื™ื• ื’ื ืืจื™ื•ืช, ื•ื‘ื“ื•ืžื” ืœืžืจืื” ืฉื‘ื—ื–ื•ืŸ ื”ืžืจื›ื‘ื”, ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ื“ืžื•ืช ืฉื’ื•ืคื” ื›ื’ื•ืฃ ืื“ื ื•ืคื ื™ื” ื›ืคื•ืœื™ื, ืคื ื™ ืื“ื ื•ืคื ื™ ืืจื™ื” (ื›ืคื™ืจ) 2 :
ืœื’ื‘ื™ ื‘ื™ืช ืฉื ื™, ืžื”ื’ืžืจื ืขื•ืœื” ืฉืœืคื—ื•ืช ืœื“ืขืช ื—ืœืง ืžื”ืืžื•ืจืื™ื, ื’ื ื‘ื‘ื™ืช ืฉื ื™ ื”ื™ื• ืฆื™ื•ืจื™ ื›ืจื•ื‘ื™ื ืขืœ ืงื™ืจื•ืช ื”ื‘ื™ืช 3 .
ื‘. ื‘ืžืงื•ืจื•ืช ื”ืžื–ื›ื™ืจื™ื ืฉื”ื™ื• ื›ืจื•ื‘ื™ื ืžืฆื•ื™ืจื™ื ืขืœ ื”ืงื™ืจื•ืช, ืื™ืŸ ืžืฆื•ื™ืŸ ืื ื”ื™ื• ืœื”ื ื›ื ืคื™ื™ื. ื‘ืคืฉื˜ื•ืช ื™ืฉ ืœื”ื ื™ื— ืฉื›ืจื•ื‘ื™ื ืืœื” ื”ื™ื• ื“ื•ืžื™ื ืœืืœื” ืฉืขืฉื” ืžืฉื” ืขืœ ื”ื›ืคื•ืจืช, ื•ืœืืœื” ืฉืขืฉื” ืฉืœืžื” ืžืฆื™ื“ื™ ื”ืืจื•ืŸ, ืฉืœื’ื‘ื™ื”ื ืžืคื•ืจืฉ ื‘ืคืกื•ืงื™ื 4 ืฉื”ื™ื• ืœื”ื ื›ื ืคื™ื™ื. ื›ืš ืžื•ื›ื— ื’ื ืžื”ืžืื™ืจื™ 5 , ื”ืžืกื‘ื™ืจ ืืช ื“ืขืช ืจ' ืื—ื ืฉื”ื›ืจื•ื‘ื™ื ื”ืžืฆื•ื™ืจื™ื ืขืœ ื”ืงื™ืจื•ืช ื”ื™ื• "ืžืขื•ืจื™ื ื–ื” ื‘ื–ื”": "ื•ืžืจืื™ื ืœื”ื ืืช ื”ื›ืจื•ื‘ื™ื ืžืขื•ืจื™ืŸ ื–ื” ื‘ื–ื”, ืจ"ืœ (ืœื“ืขืชื•, ืื™ืŸ ื”ื›ื•ื•ื ื” ืฉื’ื•ืคื™ื”ื ืฉืœ ื”ื›ืจื•ื‘ื™ื ื”ื™ื• ื“ื‘ื•ืงื™ื ื–ื” ื‘ื–ื” ืืœื) ื“ื‘ืงื™ื ื–ื” ื‘ื–ื”, ื›ืฉืืจ ื‘ื ื™ ืื“ื ื”ื ืฆืžื“ื™ื ื™ื“ ืœื™ื“ ื–ื” ื‘ืฆื“ ื–ื”, ืฉื›ืš ื”ื™ื• ื”ื›ืจื•ื‘ื™ื ืขื•ืžื“ื™ื ืœืจื•ื—ื‘ ื”ื“ื‘ื™ืจ, ื–ื” ืœืฆื“ ื™ืžื™ืŸ ื•ื–ื” ืœืฆื“ ืฉืžืืœ, ื•ื›ื ืคื™ื”ื ืคืจื•ืฉื•ืช ื•ืžืชื“ื‘ืงื•ืช ื›ื ืฃ ื”ื™ืžื ื™ ืฉืœ ื–ื” ืœื›ื ืฃ ื”ืฉืžืืœื™ ืฉืœ ื–ื”" 6 . ืขื ื–ืืช, ื™ืฉ ืœืฆื™ื™ืŸ ืฉื‘ื ื™ื’ื•ื“ ืœื—ื™ื•ืช ืฉื‘ืžืจื›ื‘ื”, ืฉืœื”ืŸ ื”ื™ื• ืฉืฉ 7 ืื• ืืจื‘ืข ื›ื ืคื™ื™ื 8 ืœื›ืœ ืื—ืช, ืœื›ืจื•ื‘ื™ื ื”ื™ื• ื‘ืคืฉื˜ื•ืช ืจืง ืฉืชื™ ื›ื ืคื™ื™ื, ื•ื’ื ืœื’ื‘ื™ ื”ืืจื™ื•ืช, ืื• ืฆื•ืจื•ืช ื ื•ืกืคื•ืช (ืจ' ืœื”ืœืŸ) ืฉืฆื•ื™ืจื• ืขืœ ืงื™ืจื•ืช ื”ืžืงื“ืฉ ืื• ื“ืœืชื•ืชื™ื• ืื• ื‘ืืจื™ื’ื” ื‘ืคืจื•ื›ืช, ืื™ืŸ ืžืงื•ืจ ืฉื”ื™ื• ืœื”ื ื™ื•ืชืจ ืžืฉืชื™ ื›ื ืคื™ื™ื.
ื’. ื›ื ืคื™ ื”ื›ืจื•ื‘ื™ื ืฉื‘ืงื•ื“ืฉ ื”ืงื“ืฉื™ื ื”ื™ื• ืคืจื•ืฉื•ืช ืœืžืขืœื” ื•ืกื•ื›ื›ื•ืช ืขืœ ื”ื›ืคื•ืจืช (ืฉื”ื›ืจื•ื‘ื™ื ื”ื™ื• ืžืฉื ื™ ืฆื“ื“ื™ื”, ื”ืŸ ื”ื›ืจื•ื‘ื™ื ืฉืขืฉื” ืžืฉื” ืขืœ ื”ื›ืคื•ืจืช ืขืฆืžื” 9 ื•ื”ืŸ ืืœื” ืฉืขืฉื” ืฉืœืžื” โ€“ ืฉืขืžื“ื• ืขืœ ื”ืงืจืงืข ืžืฆื“ื™ ื”ืืจื•ืŸ 10 ), ื›ืœื•ืžืจ ื”ื›ื ืคื™ื™ื ืžื•ื ืคื•ืช ืœืžืขืœื” ื•ืงื“ื™ืžื” 11 .
ืื ื ืคืจืฉ "ื›ืจื•ื‘ื™ื ืžืขื•ืจื™ื ื–ื” ื‘ื–ื”" ื‘ื™ื—ืก ืœื›ืจื•ื‘ื™ื ืืœื”, ื•ื ืคืจืฉ ื–ืืช ื›ืžื’ืข ื‘ื™ืŸ ื’ื•ืคื• ืฉืœ ื›ืจื•ื‘ ืื—ื“ ืœืžืฉื ื”ื•, ื ืฆื˜ืจืš ืœื”ืกื™ืง ืฉื’ื•ืคื ืฉืœ ื”ื›ืจื•ื‘ื™ื (ืฉืขืžื“ื• ื›ื "ืœ ืžืฉื ื™ ื”ืฆื“ื“ื™ื) ื”ื•ื˜ื” ื–ื” ืœืขื‘ืจื• ืฉืœ ื–ื”, ื•ืื– ื ื•ืฆืจ ืžืฆื‘ ืฉื”ื›ื ืคื™ื™ื ืคืจื•ืฉื•ืช ืœืžืขืœื” ื•ืžื•ื˜ื•ืช ืœืื—ื•ืจื™ ื”ื›ืจื•ื‘ื™ื ืขืฆืžื. ื‘ื“ื•ืžื” ืœืชื™ืื•ืจ ื–ื” ืฆื•ื™ืจื• ื”ื›ืจื•ื‘ื™ื ืฉืขืœ ื”ืืจื•ืŸ ื‘ืกืคืจื™ื ื”ืฉื•ื ื™ื ืฉืœ ืžื›ื•ืŸ ื”ืžืงื“ืฉ (ืจ' ืชืžื•ื ื” ืžืฆื•ืจืคืช).
ืœื—ืœื•ืคื™ืŸ, ื™ื™ืชื›ืŸ ืฉื”ื›ื ืคื™ื™ื ืžื•ืคื ื•ืช ื•ืคืจื•ืฉื•ืช ืœืฆื“ื“ื™ื, ื‘ืžืื•ื–ืŸ ื›ืžืฉื˜ื— ืจื—ื‘, ื•ื›ืš ื”ืŸ ืกื•ื›ื›ื•ืช ืขืœ ื”ื›ืคื•ืจืช 12 .
ืœื’ื‘ื™ ื”ื›ืจื•ื‘ื™ื ื”ืžืฆื•ื™ืจื™ื ืขืœ ืงื™ืจื•ืช ื•ื“ืœืชื•ืช ื”ื‘ื™ืช, ื›ืืžื•ืจ, ืœื ื”ืชืคืจืฉ ื‘ื›ืชื•ื‘ ืื• ื‘ื—ื–"ืœ ืฉื”ื™ื• ืœื”ื ื›ื ืคื™ื™ื, ื•ืžืžื™ืœื ืœื ื”ืชืคืจืฉ ืžื” ื”ื™ื” ืžื‘ื ื” ื”ื›ื ืคื™ื™ื, ื’ื ืื ืื›ืŸ ื”ื™ื• ืœื”ื ื›ื ืคื™ื™ื, ื›ืคื™ ืฉื”ื ื—ื ื• ืœืขื™ืœ ื•ืืฃ ื”ื•ื›ื—ื ื• ืžื“ื‘ืจื™ ื”ืžืื™ืจื™.
ื™ืฉ ื”ื™ื’ื™ื•ืŸ ื‘ื”ื ื—ื” ืฉืื ื”ื™ื• ืœื›ืจื•ื‘ื™ื ืืœื” ื›ื ืคื™ื™ื ื›ืžื• ืœื›ืจื•ื‘ื™ื ืฉื‘ืงื•ื“ืฉ ื”ืงื“ืฉื™ื, ื’ื ืžื‘ื ื” ื”ื›ื ืคื™ื™ื ื”ื™ื” ื“ื•ืžื”, ืืš ื›ืืžื•ืจ ืื™ืŸ ื“ื‘ืจื™ื ืžืคื•ืจืฉื™ื ื‘ื ื“ื•ืŸ. ืื ื ืงื‘ืœ ืืช ื“ื‘ืจื™ ื”ืžืื™ืจื™ ืขืฆืžื• ืœื’ื‘ื™ ื”ื‘ื™ื˜ื•ื™ "ืžืขื•ืจื™ื ื–ื” ื‘ื–ื”", ื”ืจื™ ืฉื›ื ืคื™ ื”ื›ืจื•ื‘ื™ื โ€“ ืฉื‘ื™ื—ืก ืืœื™ื”ื ื ืืžืจ ื‘ื™ื˜ื•ื™ ื–ื” (ื›ืืžื•ืจ, ืžื—ืœื•ืงืช ื‘ื’ืžืจื ืื ื”ื“ื‘ืจื™ื ื ืืžืจื• ืœื’ื‘ื™ ืืœื” ืฉื‘ืงื•ื“ืฉ ื”ืงื•ื“ืฉื™ื ืื• ืœื’ื‘ื™ ืืœื” ื”ืžืฆื•ื™ืจื™ื ืขืœ ื”ืงื™ืจื•ืช) โ€“ ื”ื™ื• ืžื•ืฉื˜ื•ืช ืงื“ื™ืžื” (ื•ืžืกืชื‘ืจ ืฉืžื‘ื ื” ืฉืืจ ื”ื›ืจื•ื‘ื™ื ื”ื™ื” ื“ื•ืžื”, ืืš ืื™ืŸ ื”ื“ื‘ืจ ืžืคื•ืจืฉ). ืขืœ ื›ืœ ืคื ื™ื ืžืคื•ืจืฉ ื‘ื›ืชื•ื‘ ื›ื "ืœ ืฉื›ื ืคื™ ื”ื›ืจื•ื‘ื™ื ืฉืขืฉื” ืฉืœืžื” ื ื’ืขื• ื–ื• ื‘ื–ื•.
ืœื’ื‘ื™ ื”ืžืงื•ื‘ืœ ืืฆืœ ื”ืžืฆืจื™ื, ื”ืืฉื•ืจื™ื ื•ื”ื‘ื‘ืœื™ื, ืื™ืŸ ื‘ื™ื“ื™ื ื• ื“ื™ ืžื™ื“ืข ืœืฆื•ืจืš ื”ื”ืฉื•ื•ืื”, ืื•ืœื ืžืžืขื˜ ื”ืžื™ื“ืข ืฉื‘ื›ืœ ื–ืืช ื™ืฉ ื‘ื™ื“ื™ื ื• ืขื•ืœื” ืฉืื™ืŸ ืฆื•ืจืช ื”ื›ื ืคื™ื™ื ื”ื "ืœ ื“ื•ืžื” ืœืžื” ืฉื”ื™ื” ืžืงื•ื‘ืœ ืืฆืœื, ืœื”ื‘ื“ื™ืœ: ื‘ืคืกืœื™ื ืืฉื•ืจื™ื™ื ืžื›ื•ื ืคื™ื ื”ื›ื ืคื™ื™ื ื ืžืฆืื•ืช ืžืื—ื•ืจื™ ื”ืจืืฉ, ื‘ื’ื‘, ื•ืื™ื ืŸ ืžื•ืคื ื•ืช ืงื“ื™ืžื”, ื›ืžื• ื›ืŸ ื”ืŸ ืฆืžื•ื“ื•ืช ืœื’ื•ืฃ ื•ื–ืงื•ืคื•ืช, ื•ืื™ื ืŸ ืคืจื•ืฉื•ืช ืœืฆื“ื“ื™ื ืื• "ืกื•ื›ื›ื•ืช" ืขืœ ื“ื‘ืจ ืžื” (ืจ' ื‘ื ืกืคื— ืชืžื•ื ื•ืช ืžืฆื•ืจืคื•ืช ืœื“ื•ื’ืžื”). ื›ืš ื’ื ืœื’ื‘ื™ ืกืคื™ื ืงืกื™ื ืžื›ื•ื ืคื™ื (ืื ื›ื™ ื‘ื“ืจืš-ื›ืœืœ ื”ืกืคื™ื ืงืกื™ื ื‘ืžืฆืจื™ื ืื™ื ื ืžื›ื•ื ืคื™ื).
ื“. ืขืœ ื”ืคืจื•ื›ืช ืฉื”ื™ื™ืชื” ื‘ืžืฉื›ืŸ ื ืืžืจ ื‘ืชื•ืจื”, ื‘ืฆื™ื•ื•ื™: "ื•ืขืฉื™ืช ืคืจื›ืช... ืžืขืฉื” ื—ืฉื‘ ื™ืขืฉื” ืืชื” ื›ืจื•ื‘ื™ื" 13 . ื•ื‘ืขืฉื™ื™ื”: "ื•ื™ืขืฉ ืืช ื”ืคืจื›ืช... ืžืขืฉื” ื—ืฉื‘ ืขืฉื” ืืชื” ื›ืจื•ื‘ื™ื" 14 . ื’ื ืœื’ื‘ื™ ื”ืคืจื•ื›ืช ืฉื”ื™ื™ืชื” ื‘ื‘ื™ืช ืจืืฉื•ืŸ (ื‘ืคืชื—ื• ืฉืœ ืงื•ื“ืฉ ื”ืงื•ื“ืฉื™ื) ื ืืžืจ: "ื•ื™ืขืฉ ืืช ื”ืคืจื›ืช ืชื›ืœืช ื•ืืจื’ืžืŸ ื•ื›ืจืžื™ืœ ื•ื‘ื•ืฅ, ื•ื™ืขืœ ืขืœื™ื• ื›ืจื•ื‘ื™ื" 15 .
ืœื’ื‘ื™ ื”ืคืจื•ื›ืช ืฉื”ื™ื™ืชื” ื‘ื‘ื™ืช ืฉื ื™, ื‘ืคืฉื˜ื•ืช ื™ืฉ ืœื”ื ื™ื— ืฉืคืจื•ื›ืช ื–ื• ื”ื™ื™ืชื” ื“ื•ืžื” ืœืงื•ื“ืžื•ืชื™ื”, ืืš ื™ืฉ ืœืฆื™ื™ืŸ ืืช ื“ื‘ืจื™ ื”"ืžืฉื ื” ืœืžืœืš" 16 ืฉื“ืŸ ื‘ื“ื‘ืจื™ ื”ืจืžื‘"ื 17 , ืฉื”ื‘ื™ื ืืช ืกื“ืจ ืขืฉื™ื™ืช ื”ืคืจื•ื›ืช ื•ืœื ื‘ื™ืืจ ืฉืฆืจื™ืš ืœืขืฉื•ืช ื‘ื” ืฆื•ืจื•ืช ื›ืจื•ื‘ื™ื, ื•ื”ืขืœื” ืืคืฉืจื•ืช ืฉืื™ืŸ ื—ื•ื‘ื” ืœืืจื•ื’ ืฆื•ืจืช ื›ืจื•ื‘ื™ื ื‘ืคืจื•ื›ื•ืช, ืžืœื‘ื“ ื‘ื–ื• ืฉื”ื™ื™ืชื” ื‘ืžืฉื›ืŸ, ื•ืืคืฉืจื•ืช ื ื•ืกืคืช ืฉื’ื ื‘ืžืฉื›ืŸ ืœื ื”ื™ื™ืชื” ื—ื•ื‘ื” ืœืืจื•ื’ ื“ื•ื•ืงื ืฆื•ืจืช ื”ื›ืจื•ื‘ื™ื, ืืœื ื”ื™ื™ืชื” ืืคืฉืจื•ืช ืœืืจื•ื’ ืฆื•ืจื” ืฉืœ ื‘ืจื™ื•ืช ืื—ืจื•ืช. ืขื ื–ืืช, ื”"ืžืฉื ื” ืœืžืœืš" ืชืžื” ืขืœ ืฉืชื™ ื”ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช 18 .
ื™ืฉ ืœื”ื•ืกื™ืฃ ืฉื’ื ืื ื ืืžืจ ืฉืœื ื”ื™ื™ืชื” ื—ื•ื‘ื” ืœืืจื•ื’ ืฆื•ืจืช ื›ืจื•ื‘ื™ื, ืขื“ื™ื™ืŸ ื™ื™ืชื›ืŸ ืฉืขืฉื• ื›ืš ื‘ืคื•ืขืœ, ื•ืœื ืจืง ื‘ืžืฉื›ืŸ ืืœื ื’ื ื‘ืžืงื“ืฉ โ€“ ื›ืคื™ ืฉืžื•ืจื” ื”ืคืกื•ืง ืœื’ื‘ื™ ื‘ื™ืช ืจืืฉื•ืŸ, ื•ืžืกืชื‘ืจ ืฉืื ื ื”ื’ื• ื›ืš ื‘ื‘ื™ืช ืจืืฉื•ืŸ โ€“ ืืฃ ืื ืœื ื”ื™ื™ืชื” ื–ื• ื—ื•ื‘ื” โ€“ ื ื”ื’ื• ื›ืš ื’ื ื‘ืฉื ื™.
ื”. ื‘ื“ื‘ืจื™ื ื• ืœืขื™ืœ ื”ื•ื‘ืื• ื”ืžืงื•ืจื•ืช ืœื›ืš ืฉืฆื™ื•ืจื™ ื›ืจื•ื‘ื™ื ื™ื”ื™ื• ื”ืŸ ืขืœ ื”ืคืจื•ื›ื•ืช ื•ื”ืŸ ืขืœ ืงื™ืจื•ืช ื”ืžืงื“ืฉ, ื•ื›ืŸ ืฆื™ื•ืจ ืืจื™ื” โ€“ ื’ื ื”ื•ื ืžื—ื™ื•ืช ื”ืžืจื›ื‘ื” โ€“ ื‘ื‘ื™ืช ืฉืœื™ืฉื™. ื”ืื ื”ื™ื• ืฆื™ื•ืจื™ ืืจื™ื•ืช ื’ื ื‘ืžืฉื›ืŸ ื•ื‘ื‘ื™ืช ืจืืฉื•ืŸ ื•ืฉื ื™? ื•ื”ืื ื”ื™ื• ื’ื ืฆื•ืจื•ืช ื ื•ืกืคื•ืช ืžื‘ื™ืŸ ืืœื” ืฉื‘ืžืจื›ื‘ื”, ื›ืžื• ื ืฉืจ ื•ืฉื•ืจ?
ืœืขื™ืœ ื”ื•ื‘ืื• ื“ื‘ืจื™ ื”"ืžืฉื ื” ืœืžืœืš", ืฉืฆื™ื˜ื˜ ื‘ื“ื‘ืจื™ื• ืืช ื“ื‘ืจื™ ืจืฉ"ื™ ื‘ืคืจืฉืช ืชืจื•ืžื” ืœื’ื‘ื™ ืขืฉืจ ื”ื™ืจื™ืขื•ืช ืฉื ืืžืจ ื‘ื”ืŸ "ื›ืจื•ื‘ื™ื ืžืขืฉื” ื—ื•ืฉื‘": "ืืจื™ ืžืฆื“ ื–ื” ื•ื ืฉืจ ืžืฆื“ ื–ื”", ื•ื›ืŸ ื‘ืคืจื•ื›ืช, ืฉื ืืžืจ ื‘ื” "ื›ืจื•ื‘ื™ื", ื›ืชื‘: "ื›ืจื•ื‘ื™ื ืฆื™ื•ืจื™ื ืฉืœ ื‘ืจื™ื•ืช ื™ืขืฉื” ื‘ื”" 19 . ื”"ืžืฉื ื” ืœืžืœืš" ืชืžื” ืขืœ ื“ื‘ืจื™ ืจืฉ"ื™ ื”ืœืœื•, ื•ืœืชืžื™ื”ืชื• ืฉื•ืชืคื™ื ืขื•ื“ ืจื‘ื™ื. ื ืฆื™ื™ืŸ ื›ืืŸ ื›ืžื” ื”ืกื‘ืจื™ื ืฉื ืืžืจื• ื‘ื“ื‘ืจ, ื•ืžื”ื ืขื•ืœื•ืช ื”ื“ืขื•ืช ื”ืฉื•ื ื•ืช ื’ื ืœื’ื‘ื™ ืฉืืœืช ืฆื™ื•ืจื ืฉืœ ืืจื™ื•ืช, ื ืฉืจื™ื ืื• ืฉื•ื•ืจื™ื ื‘ื‘ืชื™ ื”ืžืงื“ืฉ.
ื‘ืคื™ืจื•ืฉ ื”ืชื•ืจื” ืœืจื‘ื ื• ืืคืจื™ื 20 ื›ืชื‘: "ื›ืจื•ื‘ื™ื ืžืขืฉื” ื—ืฉื‘ โ€“ ืคืจืฉ"ื™... ืืจื™ื” ืžืฆื“ ื–ื” ื•ื ืฉืจ ืžืฆื“ ื–ื” ื•ืงืฉื™ื ืœื™... ืคื™ืจืฉ ืœืžืขืœื”... ื“ืžื•ืช ืคืจืฆื•ืฃ ืื“ื ื•ืœื ืฆื•ืจื” ืื—ืจืช ืจืฆื•ื ื™ ืœื•ืžืจ ืฆื•ืจืช ืชื™ื ื•ืง ืœื”ื... ื•ื”ืชืฉื•ื‘ื” ื›ื™ ืžื™ืœืช 'ื›ืจื•ื‘ื™ื' ื›ื•ืœืœืช ืฆื•ืจืช ื›ืœ ื‘ืจื™ื”, ื‘ื™ืŸ ืฉืœ ืื“ื ื‘ื™ืŸ ืฉืœ ื‘ื”ืžื” ื•ื—ื™ื”. ืืžื ื ื”ื›ืจื•ื‘ื™ื ืฉื”ื™ื• ืขืœ ื”ื›ืคื•ืจืช ืงื‘ืœื• ื”ื—ื›ืžื™ื ื–"ืœ ืฉื”ื™ื• ืฆื•ืจืช ืชื™ื ื•ืง... ืืžื ื ื‘ื™ืจื™ืขื•ืช ื”ืžืฉื›ืŸ ืงื‘ืœื• ืœืขืฉื•ืช ืฆื•ืจืช ื—ื™ื” ื•ืขื•ืฃ".
ื ืจืื” ืฉื”ืจื"ื (ืฉื“ื‘ืจื™ื• ื”ื•ื–ื›ืจื• ื‘"ืžืฉื ื” ืœืžืœืš") ืžืงื‘ืœ ืืช ื”ืขื™ืงืจื•ืŸ ืฉืœ ืจื‘ื ื• ืืคืจื™ื, ืืœื ืฉืœื“ืขืชื• ืื™ืŸ ืฆื•ืจืš ืœื•ืžืจ ืฉื—ื–"ืœ ืงื™ื‘ืœื• ืœืขืฉื•ืช ื‘ื™ืจื™ืขื•ืช ื”ืžืฉื›ืŸ ื“ื•ื•ืงื ืฆื•ืจืช ื—ื™ื” ื•ืขื•ืฃ (ืืจื™ื” ื•ื ืฉืจ), ืืœื ืฉื—ื™ื•ืช ืืœื” ื”ื•ื–ื›ืจื• ื›ื“ื•ื’ืžื” 21 22 . ืœืขื•ืžืชื, ื”"ืฉืคืชื™ ื—ื›ืžื™ื" ื›ืชื‘: "ื•ื "ืœ ืฉืœื ื”ื™ื• ืžืฆื•ื™ื™ืจื™ืŸ ื‘ื™ืจื™ืขื•ืช ื”ืžืฉื›ืŸ ืฉื•ื ืฆื•ืจื•ืช, ืจืง ืฆื•ืจื•ืช ื”ืžืจื›ื‘ื” ืฉื”ืŸ ื“'". ื•ื™ืฉ ืœืฆื™ื™ืŸ ืืช ื“ื‘ืจื™ ืจ' ืื‘ืจื”ื ืื‘ืŸ ืขื–ืจื 23 , ืฉืžื“ื‘ืจื™ื• ื›ื‘ืจ ืขื•ืœื” ืจืขื™ื•ืŸ ืฉื™ืฉ ื‘ื• ืžืงื•ืจ ืœืคืจืฉ "ื›ืจื•ื‘ื™ื" ื›ื›ื™ื ื•ื™ ื›ืœืœื™ ืœืฆื•ืจื•ืช ืฉื•ื ื•ืช, ืื• ื›ื›ื™ื ื•ื™ ืžื™ื•ื—ื“ ื•ื›ื•ืœืœ ืœืฆื•ืจื•ืช ืฉื‘ืžืจื›ื‘ื”.
ืขื™ื™ืŸ ื‘ืกืคืจ "ืžืขืฉื” ื—ื•ืฉื‘" 24 , ืฉื“ืŸ ื‘ืืจื™ื›ื•ืช ื‘ืฆื•ืจืช ื”ื›ืจื•ื‘ื™ื ืฉืขืœ ื”ืคืจื•ื›ืช, ื‘ืฉื™ื˜ืช ืจืฉ"ื™ ื•ื‘ื“ื‘ืจื™ ื”ื™ืจื•ืฉืœืžื™. ืœื“ืขืชื•, ืื›ืŸ ื”ื™ื• ืขืœ ื”ืคืจื•ื›ืช ืฆื•ืจื•ืช ืืจื™ื” ื•ื ืฉืจ ื“ื•ื•ืงื, ื•ื”ื•ื ืืฃ ืงื•ืฉืจ ื–ืืช ืœื—ื™ื•ืช ืฉื‘ืžืจื›ื‘ื”. ืœื“ืขืชื•, ืฉื ื™ ื”ื›ืจื•ื‘ื™ื ืฉืขืœ ื”ื›ืคื•ืจืช ืžืงื‘ื™ืœื™ื ืœ"ืคื ื™ ืื“ื" ื•"ืคื ื™ ื›ืจื•ื‘" ืฉื‘ืžืจื›ื‘ื” (ืฉืฉื ื™ื”ื ื›ื“ื‘ืจื™ ื—ื–"ืœ "ืคื ื™ ืื“ื", ืืœื ืฉ"ืื“ื" ื”ื•ื "ืืคื™ ืจื‘ืจื‘ื™" โ€“ ืคื ื™ ืื“ื ื’ื“ื•ืœ, ื•"ื›ืจื•ื‘" - "ืืคื™ ื–ื•ื˜ืจื™" โ€“ ืคื ื™ ืชื™ื ื•ืง) 25 , ื•ืคื ื™ ื”ืืจื™ื” ื•ื”ื ืฉืจ ืžืฉืœื™ืžื™ื ืขื ื”ื›ืจื•ื‘ื™ื ืฉืขืœ ื”ืคืจื•ื›ืช ืืช ื”ื”ืงื‘ืœื” ืœืžืจื›ื‘ื”.
ื”ื•ื ืžืกื‘ื™ืจ ืขื•ื“ ืฉืื™ืŸ "ืคื ื™ ืฉื•ืจ" ื‘ืžืฉื›ืŸ (ื›ืžื• ื‘ืžืจื›ื‘ื” ืฉื‘ื™ื—ื–ืงืืœ ืคืจืง ื) ืžืื•ืชื” ืกื™ื‘ื” ืฉืื™ืŸ ื”ื ืžื•ืคื™ืขื™ื ื‘ืžืจื›ื‘ื” ืฉื‘ืคืจืง ื™ ื‘ื™ื—ื–ืงืืœ โ€“ ื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉืื™ืŸ ืงื˜ื’ื•ืจ (ืฉื•ืจ = ื—ื˜ื ื”ืขื’ืœ) ื ืขืฉื” ืกื ื’ื•ืจ 26 .
ืžืื—ื•ืจื™ ื“ื‘ืจื™ื ืืœื” ืขื•ืžื“ ื”ืจืขื™ื•ืŸ, ื”ืžืคื•ืจืฉ ื‘ื“ื‘ืจื™ื• ืฉืœ "ืžืขืฉื” ื—ื•ืฉื‘", ืฉื”ืžืฉื›ืŸ ื•ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ ื”ื ื "ืžืจื›ื‘ื” ื”ืชื—ืชื•ื ื”", ื”ืžืงื‘ื™ืœื” ืœ"ืžืจื›ื‘ื” ื”ืขืœื™ื•ื ื”" ืฉืจืื• ื™ืฉืขื™ื”ื• ื•ื™ื—ื–ืงืืœ โ€“ ืจืขื™ื•ืŸ ื”ื‘ื ืœื™ื“ื™ ื‘ื™ื˜ื•ื™ ื‘ืžืงื•ืจื•ืช ื ื•ืกืคื™ื 27 .
ื•ืขื™ื™ืŸ ืขื•ื“ ื‘"ื“ื™ ื‘ืืจ" 28 , ืฉื”ืืจื™ืš ื’ื ื”ื•ื ื‘ื‘ื™ืื•ืจ ื“ื‘ืจื™ ืจืฉ"ื™ ื•ื‘ื”ืกื‘ืจ ืžืชื™ ื™ืฉ ืœืคืจืฉ ื›ืจื•ื‘ื™ื ื›ืคื ื™ ืื“ื, ืžืชื™ ื›ืฆื•ืจื•ืช ืฉื‘ืžืจื›ื‘ื” ื“ื•ื•ืงื ื•ืžืชื™ ื›ืฆื•ืจื•ืช ื›ืœืฉื”ืŸ.



^ 1. ืœื’ื‘ื™ ื‘ื™ืช ืจืืฉื•ืŸ: ืžืœื›ื™ื ื' (ื•, ื›ื˜): "ื•ืืช ื›ืœ ืงื™ืจื•ืช ื”ื‘ื™ืช ืžืกื‘ ืงืœืข ืคืชื•ื—ื™ ืžืงืœืขื•ืช ื›ืจื•ื‘ื™ื ื•ืชืžืจืช ื•ืคื˜ื•ืจื™ ืฆืฆื™ื ืžืœืคื ื™ื ื•ืœื—ื™ืฆื•ืŸ". ื•ืžืคืจืฉ ืจืฉ"ื™: "ื•ืืช ื›ืœ ืงื™ืจื•ืช ื”ื‘ื™ืช โ€“ ืงื™ืจื•ืช ื”ืขืฅ. ืžืกื‘ ืงืœืข โ€“ ืžื•ืงืคื•ืช ืฆื™ื•ืจื™ืŸ. ืคืชื•ื—ื™ ืžืงืœืขืช ื›ืจื•ื‘ื™ื โ€“ ื—ืงื•ืงื™ ืฆื•ืจืช ื›ืจื•ื‘ื™ื ื•ื“ืงืœื™ื ื•ื—ื‘ืœื™ื ื•ืคืจื—ื™ื. ืžืœืคื ื™ื ื•ืœื—ื™ืฆื•ืŸ โ€“ ืœื‘ื™ืช ื”ื›ืคื•ืจืช ื”ืคื ื™ืžื™ ื•ืœื”ื™ื›ืœ ื”ื—ื™ืฆื•ืŸ". ื•ื”ืจื“"ืง ื”ื“ื’ื™ืฉ ืฉืžื“ื•ื‘ืจ ื‘"ืฆื™ื•ืจื™ื ื›ืจื•ื‘ื™ื ืžืคื•ืชื—ื™ื ืœื ืฉื”ื™ื• ื‘ื•ืœื˜ื™ืŸ". ื‘ื”ืžืฉืš ื”ืคืจืง (ืคืกื•ืงื™ื ืœื-ืœื”) ื ืืžืจ: "ื•ืืช ืคืชื— ื”ื“ื‘ื™ืจ ืขืฉื” ื“ืœืชื•ืช ืขืฆื™ ืฉืžืŸ... ื•ืฉืชื™ ื“ืœืชื•ืช ืขืฆื™ ืฉืžืŸ, ื•ืงืœืข ืขืœื™ื”ื ืžืงืœืขื•ืช ื›ืจื•ื‘ื™ื... ื•ื›ืŸ ืขืฉื” ืœืคืชื— ื”ื”ื™ื›ืœ ืžื–ื•ื–ื•ืช ืขืฆื™ ืฉืžืŸ... ื•ืฉืชื™ ื“ืœืชื•ืช ืขืฆื™ ื‘ืจื•ืฉื™ื... ื•ืงืœืข ื›ืจื•ื‘ื™ื ื•ืชืžืจื•ืช ื•ืคื˜ืจื™ ืฆืฆื™ื".
ืœื’ื‘ื™ ื”ื‘ื™ืช ื”ืฉืœื™ืฉื™: ื™ื—ื–ืงืืœ (ืžื, ื™ื–-ื›): "ืขืœ ืžืขืœ ื”ืคืชื— ื•ืขื“ ื”ื‘ื™ืช ื”ืคื ื™ืžื™ ื•ืœื—ื•ืฅ ื•ืืœ ื›ืœ ื”ืงื™ืจ ืกื‘ื™ื‘ ืกื‘ื™ื‘ ื‘ืคื ื™ืžื™ ื•ื‘ื—ื™ืฆื•ืŸ ืžื“ื•ืช. ื•ืขืฉื•ื™ ื›ืจื•ื‘ื™ื ื•ืชืžืจื™ื ื•ืชืžืจื” ื‘ื™ืŸ ื›ืจื•ื‘ ืœื›ืจื•ื‘ ื•ืฉื ื™ื ืคื ื™ื ืœื›ืจื•ื‘... ืžื”ืืจืฅ ืขื“ ืžืขืœ ื”ืคืชื— ื”ื›ืจื•ื‘ื™ื ื•ื”ืชืžืจื™ื ืขืฉื•ื™ื ื•ืงื™ืจ ื”ื”ื™ื›ืœ". ื•ืจืื” ืขื•ื“ ื‘ืจืฉ"ื™ (ืฉื ื™ื˜-ื›): "ืขืฉื•ื™ ืืœ ื›ืœ ื”ื‘ื™ืช โ€“ ืœื‘ื™ืช ืงื“ืฉื™ ื”ืงื“ืฉื™ื. ื•ืงื™ืจ ื”ื”ื™ื›ืœ โ€“ ื•ื›ืŸ ืœืงื™ืจ ื”ื”ื™ื›ืœ". ื•ื›ืŸ ื‘ืจื“"ืง: "ื•ืงื™ืจ ื”ื”ื™ื›ืœ โ€“ ื•ื›ืŸ ืœืงื™ืจ ื”ื”ื™ื›ืœ, ื•ืื ื™ ืชืžื” ืœืžื” ื”ื–ื›ื™ืจ ื–ื”, ืฉื”ืจื™ ืืžืจ 'ืขืฉื•ื™ ืืœ ื›ืœ ื”ื‘ื™ืช ืกื‘ื™ื‘', ืื•ืœื™ ืžื” ืฉื–ื›ืจ ื”ื‘ื™ืช ื”ื•ื ืื•ืžืจ ืขืœ ื‘ื™ืช ืงื“ืฉื™ ื”ืงื“ืฉื™ื, ื•ืื—ืจ ื›ืš ืืžืจ 'ื•ืงื™ืจ ื”ื”ื™ื›ืœ', ืื‘ืœ ื›ื™ื•ืŸ ืฉืืžืจ 'ื›ืœ ื”ื‘ื™ืช' โ€“ ื”ื›ืœ ื‘ื›ืœืœ, ื•ืœื ื”ื™ื” ืฆืจื™ืš ืœืฉื ื•ืช ื‘ืคืจื˜". ืขืœ ื›ืš ื›ื•ืชื‘ ื”"ืžืฆื•ื“ืช ื“ื•ื“": "ื•ืงื™ืจ ื”ื”ื™ื›ืœ โ€“ ื•ื›ืŸ ื”ื™ื” ื‘ื›ืœ ืงื™ืจ ื”ื”ื™ื›ืœ, ื•ื›ืคืœ ื”ื“ื‘ืจ ืœื•ืžืจ ืฉืœื ื”ื™ื” ืžืงื•ื ืคื ื•ื™ ืžื‘ืœื™ ืฆื™ื•ืจื™ื". ื‘ื”ืžืฉืš ื”ืคืจืง (ืคืกื•ืง ื›ื”) ื ืืžืจ ืฉื’ื ืขืœ ื“ืœืชื•ืช ื”ื‘ื™ืช ื™ื”ื™ื• ืฆื™ื•ืจื™ื ื“ื•ืžื™ื: "ื•ืขืฉื•ื™ื” ืืœื™ื”ืŸ ืืœ ื“ืœืชื•ืช ื”ื”ื™ื›ืœ ื›ืจื•ื‘ื™ื ื•ืชืžืจื™ื, ื›ืืฉืจ ืขืฉื•ื™ื ืœืงื™ืจื•ืช, ื•ืขื‘ ืขืฅ ืืœ ืคื ื™ ื”ืื•ืœื ืžื”ื—ื•ืฅ".
^ 2. ื™ื—ื–ืงืืœ (ืžื, ื™ื—-ื™ื˜): "ื•ืขืฉื•ื™ ื›ืจื•ื‘ื™ื ื•ืชืžืจื™ื ื•ืชืžืจื” ื‘ื™ืŸ ื›ืจื•ื‘ ืœื›ืจื•ื‘ ื•ืฉื ื™ื ืคื ื™ื ืœื›ืจื•ื‘: ื•ืคื ื™ ืื“ื ืืœ ื”ืชืžืจื” ืžืคื• ื•ืคื ื™ ื›ืคื™ืจ ืืœ ื”ืชืžืจื” ืžืคื• ืขืฉื•ื™ ืืœ ื›ืœ ื”ื‘ื™ืช ืกื‘ื™ื‘ ืกื‘ื™ื‘". ืจืฉ"ื™ ืžืคืจืฉ (ืฉื ื™ื—): "ื•ืฉื ื™ื ืคื ื™ื ืœื›ืจื•ื‘ โ€“ ืื—ื“ ืคื ื™ ื›ืคื™ืจ ื•ืื—ื“ ืคื ื™ ืื“ื, ื–ื” ืคื•ื ื” ืœื›ืืŸ ื•ื–ื” ืคื•ื ื” ืœื›ืืŸ, ื›ืฉื”ื™ืชื” ื”ืชืžื•ืจื” ื‘ื™ืŸ ื›ืจื•ื‘ ืœื›ืจื•ื‘ ื”ื™ื” ืคื ื™ ื”ื›ืคื™ืจ ืœื” ืžื›ืืŸ ื•ืคื ื™ ืื“ื ืžื›ืืŸ, ื›ืžื• ืฉืืžื•ืจ ื‘ืขื ื™ืŸ". ื”ืจื“"ืง ืžื•ืกื™ืฃ: "ื•ืขืฉื•ื™ ื›ืจื•ื‘ื™ื ื•ืชืžืจื™ื โ€“ ื”ืงื™ืจ ืขืฉื•ื™ ื‘ืฆื™ื•ืจ ื›ืจื•ื‘ื™ื ื•ืชืžื•ืจื™ื, ื›ืžื• ืฉื”ื™ื” ื‘ื‘ื ื™ืŸ ืฉืœืžื”, ื•ืชืžื•ืจื™ื ื›ื‘ืจ ืคื™ืจืฉื ื• ืฉื”ื•ื ืฆื•ืจืช ื“ืงืœื™ื. ื•ืฉื ื™ื ืคื ื™ื ืœื›ืจื•ื‘ โ€“ ื›ืž"ืฉ ืคื ื™ ืื“ื ื•ืคื ื™ ื›ืคื™ืจ". ื•ื”"ืžืฆื•ื“ืช ื“ื•ื“" ืžื•ืกื™ืฃ: "ื•ืฉื ื™ื ืคื ื™ื ืœื›ืจื•ื‘ โ€“ ืœื›ืœ ื›ืจื•ื‘ ื”ื™ื” ืฉื ื™ ืคื ื™ื, ื”ืื—ื“ ืคื ื™ ืื“ื ื•ื”ืฉื ื™ ืคื ื™ ื›ืคื™ืจ, ื•ื”ื•ื ืืจื™ ื‘ื—ื•ืจ, ื•ืขืœ ื›ื™ ืชืžื•ื ืช ื’ื•ืคื ื”ื™ื” ื›ืฉืœ ืื“ื ืงืจืื ื›ืจื•ื‘ื™ื ืขื ื›ื™ ื”ื™ื” ืœื”ื ื’ื ืคื ื™ ื›ืคื™ืจ". ื•ืขื™ื™ืŸ ื‘"ืžื•ืจื” ื ื‘ื•ื›ื™ื" (ื’ ืคืจืง ื), ืฉืœื“ืขืชื• ื”ืขื•ื‘ื“ื” ืฉื”ืคืกื•ืง ืงืจื ืืช ื›ื•ืœื "ืื“ื" ืื™ื ื” ืžืจืžื–ืช ืจืง ืœืฆื•ืจืช ื’ื•ืคื, ืืœื ืืฃ ืœืžืจืื” ืคื ื™ื”ื, ืฉืœื“ืขืชื• ื”ื™ื• ื›ื•ืœื ืคื ื™ ืื“ื ืขื ื ื˜ื™ื™ื” ื›ืœืฉื”ื™ ืœืžืจืื” ืคื ื™ ืืจื™ื”, ืฉื•ืจ ื•ื ืฉืจ (ื•ื”ืจื‘ื™ืขื™ ืœืœื ื ื˜ื™ื™ื” ื›ืœืฉื”ื™). ืขื•ื“ ื ื•ืกื™ืฃ ื›ื™ ื’ื ื‘ืจืœื‘"ื’ (ืžืœื›ื™ื ื' ื–, ื›ื—) ืžืฉืžืข ืฉื’ื•ืคื ืฉืœ ื”ื›ืจื•ื‘ื™ื ื›ื•ืœื• ื›ื’ื•ืฃ ืื“ื (ื•ืื™ืŸ ื–ื” ืจืง ืชื™ืื•ืจ ืคื ื™ื”ื), ืฉื”ืจื™ ื›ืชื‘ ืฉื: "ืฆื•ืจื•ืช ื›ืจื•ื‘ื™ื โ€“ ื•ื”ื ื›ืžื• ืฆื•ืจื•ืช ืื“ื, ืืœื ืฉื™ืฉ ืœื”ื ื›ื ืคื™ื". ืžืฉืžืข ืฉื”ื›ื ืคื™ื™ื ื”ื ื”ื—ืจื™ื’ื” ื”ื™ื—ื™ื“ื” ืžื“ืžื•ืช ืื“ื. ื›ืš ื’ื ืžื‘ื•ืืจ ื‘ืคื™ืจื•ืฉ ืจื‘ื ื• ืžื™ื•ื—ืก (ืฉืžื•ืช ืคืจืง ื›ื”).
ืื•ืœื ื”ืจื”"ื’ ืจ' ื–ืœืžืŸ ืงื•ืจืŸ (ืœื”ืœืŸ: ื”ืจื–"ืง), ืฉืขื•ืกืง ืจื‘ื•ืช ื‘ืกื•ื’ื™ื•ืช ื”ืžืงื“ืฉ ื•ื”ืžืฉื›ืŸ, ืกื•ื‘ืจ ืฉืžืฉืžืขื•ืช ืชื™ืื•ืจื™ ื”ื›ืจื•ื‘ื™ื ื‘ื—ื–"ืœ ื”ื™ื ืฉืžื‘ื ื” ื’ื•ืคื ืฉืœ ื”ื›ืจื•ื‘ื™ื ื”ื™ื” ื“ื•ืžื” ืœื’ื•ืคื• ืฉืœ ืขื•ืฃ, ื›ืš ืฉืจื’ืœื™ื”ื ื”ื™ื• ื‘ืฉื ื™ ืงืฆื•ืช ื”ื›ืคื•ืจืช (ื‘ื›ืจื•ื‘ื™ื ืฉืขืฉื” ืžืฉื”) ืื• ืžืฉื ื™ ืฆื“ื™ ื”ืืจื•ืŸ (ื‘ืืœื” ืฉืขืฉื” ืฉืœืžื”), ื•ื”ื’ื•ืฃ ืžื•ื˜ื” ื•ื ืžืฉืš ืœืคื ื™ื โ€“ ื‘ืžืื•ื–ืŸ (ื‘ืžืงื‘ื™ืœ ืœื›ืคื•ืจืช) ืื• ืžืขื˜ ื‘ืืœื›ืกื•ืŸ, ื›ืืฉืจ ื”ืจืืฉื™ื ื ืคื’ืฉื™ื ื–ื” ื‘ื–ื” (ื•ื›ืš ืžืชืคืจืฉ "ืคื ื™ื”ื ืื™ืฉ ืืœ ืื—ื™ื•", ื•ืœื ืจืง ื›ื”ืคื ื™ื™ืช ื”ืคื ื™ื ื–ื” ืœื›ื™ื•ื•ืŸ ืคื ื™ื• ืฉืœ ื–ื”). ื”ื‘ื ื” ื–ื• ืžืชื‘ืกืกืช ื‘ื™ืŸ ื”ืฉืืจ ืขืœ ื“ื‘ืจื™ ื”ืจืฉื‘"ื (ืฉืžื•ืช ื›ื”, ื™ื—): "ื›ืจื•ื‘ื™ื โ€“ ืขื•ืคื•ืช... ื•ื—ื›ืžื™ื ืคื™ืจืฉื• ืคื ื™ ืชื™ื ื•ืง" (ื•ืื™ืŸ ื”ื›ืจื— ืœืจืื•ืช ื‘ืกื™ื•ื ื”ื“ื‘ืจื™ื "ื—ื›ืžื™ื ืคื™ืจืฉื•" ื ื™ื’ื•ื“ ืœื›ืœ ื”ืืžื•ืจ "ืขื•ืคื•ืช", ืืœื ืจืง ืฆืžืฆื•ื ืžืฉืžืขื•ืช ื–ื• โ€“ ืœื”ื•ืฆื™ื ืืช ื”ืคื ื™ื, ืฉืื™ื ื ื›ืคื ื™ ืขื•ืฃ); ื•ื›ืŸ ืขืœ ื“ื‘ืจื™ ืจ' ืื‘ืจื”ื ื‘ืŸ ื”ืจืžื‘"ื (ื‘ืคื™ืจื•ืฉื• ืฉื), ืฉื›ืชื‘: "ืจืืฉื ื•ืคื ื™ื”ื ื›ื“ืžื•ืช ืจืืฉ ืื“ื ื•ืคื ื™ื• ื•ื›ื ืคื™ื™ื ื›ื›ื ืคื™ ืขื•ืคื•ืช... ื”ืงืจื•ื‘ ื‘ื–ื” ืœื“ืขืชื™ ืฉื”ื™ื• ื›ืจื’ืœื™ ืขื•ืคื•ืช, ื•ื”ื™ื” ื”ื›ืจื•ื‘ ืžืจืืฉื• ื•ืขื“ ื›ืชืคื•ืชื™ื• ื›ืชื‘ื ื™ืช ืื“ื, ื•ืžืŸ ื›ื ืคื•ืชื™ื• ืขื“ ืชื—ืชื™ืช ื’ื•ืคื• ื›ืชื‘ื ื™ืช ืขื•ืฃ" (ืื’ื‘, ื ืขื™ืจ ืฉืชื—ื™ืœื” ื ืงื˜ "ืขื“ ื›ืชืคื•ืชื™ื•" ื•ืื—ืจ-ื›ืš ืฉื™ื ื” ื•ื ืงื˜ "ื•ืžืŸ ื›ื ืคื•ืชื™ื•", ื•ื™ื™ืชื›ืŸ ืฉื™ืฉื ื” ื›ืืŸ ื˜ืขื•ืช ื”ืžืขืชื™ืงื™ื, ื•ืฆืจื™ืš ืœื”ื™ื•ืช ื‘ืฉื ื™ ื”ืžืงื•ืžื•ืช "ื›ืชืคื•ืชื™ื•" ืื• ื‘ืฉื ื™ื”ื "ื›ื ืคื•ืชื™ื•"; ืขืœ ื›ืœ ืคื ื™ื ืื™ืŸ ืœื›ืš ืžืฉืžืขื•ืช ืจื‘ื” ืœืขืฆื ื”ืขื ื™ื™ืŸ, ืฉื”ืจื™ ื”ื›ืชืคื™ื™ื ื”ืŸ ืžืงื•ื ื—ื™ื‘ื•ืจืŸ ืฉืœ ื”ื›ื ืคื™ื™ื). ื›ืžื• ื›ืŸ ื™ืฉ ืœืฆื™ื™ืŸ ืืช ื“ื‘ืจื™ ืคื™ืœื•ืŸ ื”ืืœื›ืกื ื“ืจื•ื ื™, ืฉื›ืชื‘ (ื—ื™ื™ ืžืฉื” ืกืคืจ ืฉืœื™ืฉื™, ืกื™ืคื•ืจ ื’ โ€“ ืขืž' 93 ื‘ืžื”ื“ื•ืจืช ืคืœืขืฉ, ืคืจืื’ 1838): "ืขืœ ื”ื›ืคื•ืจืช... ืชืžื•ื ืช ืฉืชื™ ืฆื™ืคื•ืจื™ื ืฉื ืงืจืื•ืช ื‘ืœืฉื•ื ื ื• ื›ืจื•ื‘ื™ื" (ื•ืจืื” ืขื•ื“ ื‘ื—ื•ืžืฉ "ืชื•ืจื” ืฉืœืžื”" ืœืจืž"ืž ื›ืฉืจ ื‘"ื ืกืคื— ืœืคืจืฉืช ืชืจื•ืžื”" ื–, ืฉื”ื‘ื™ื ืืช ื“ื‘ืจื™ื•). ืขื•ื“ ืขื™ื™ืŸ ื‘"ืžืจื•ืžื™ ืฉื“ื”" (ืœื ืฆื™"ื‘, ืกื•ื›ื” ื” ืข"ื) ืฉืžืคืจืฉ ืฉื”ื™ื™ืชื” ืœื’ืžืจื ื”ื•ื ืืžื™ื ื ืฉืคื ื™ ื›ืจื•ื‘ื™ื ื”ื ืคื ื™ ืขื•ืฃ. ืžืกืชื‘ืจ ืฉื”ื™ื ืžื‘ื•ืกืกืช ืขืœ ื”ื‘ื ื” ืฉื–ื• ืฆื•ืจืชื ื”ื›ืœืœื™ืช ืฉืœ ื”ื›ืจื•ื‘ื™ื. ืœืคื™ ื–ื” ื™ื™ืชื›ืŸ ืฉืืฃ ืœืžืกืงื ื”, ืฉืคื ื™ื”ื ืคื ื™ ืชื™ื ื•ืง, ืื™ืŸ ื”ื›ืจื— ืœื•ืžืจ ืฉื’ื ื”ื”ื‘ื ื” ืœื’ื‘ื™ ืฆื•ืจืช ื”ื’ื•ืฃ ื ืฉืชื ืชื”. ื™ืฉ ืœื”ื•ืกื™ืฃ ื•ืœื”ืขื™ืจ ืฉืืฃ ืฉื‘ื’ืžืจื (ืกื•ื›ื” ื” ื”ื "ืœ) ื“ืจืฉื•: "ื›ืจื•ื‘ื™ื โ€“ ื›ืจื‘ื™ื, ืฉื›ืŸ ื‘ื‘ื‘ืœ ืงื•ืจื™ืŸ ืœื™ื ื•ืงื ืจื‘ื™ื", ื•ืžืฉืžืข ืœื›ืื•ืจื” ืฉื–ื• ืคืจืฉื ื•ืช ื”ืžื™ืœื” "ื›ืจื•ื‘ื™ื" โ€“ ืื™ืŸ ื‘ื›ืš ืกืชื™ืจื” ืœืคืจืฉื ื•ืช ืฉ"ื›ืจื•ื‘ื™ื" ื”ื ืขื•ืคื•ืช (ืคื™ืœื•ืŸ, ืจืฉื‘"ื ื•ื”ืกื‘ืจื” ืฉื”ื”ื•ื ืืžื™ื ื ืฉืœ ื”ื’ืžืจื ืขืœ-ืคื™ ื”ื ืฆื™"ื‘ ื ืฉืืจืช ื’ื ืœืžืกืงื ื”, ืœืžืขื˜ ื‘ื™ื—ืก ืœืคื ื™ื), ืฉื›ืŸ ืžืกืชื‘ืจ ืฉืขื™ืงืจ ื”ืคืจืฉื ื•ืช ืฉื”ื™ื• ืœื›ืจื•ื‘ื™ื ืคื ื™ ืชื™ื ื•ืง ื”ื™ื ืงื‘ืœื” ืฉื”ื™ื™ืชื” ืœื—ื–"ืœ, ืืœื ืฉื‘ื“ืจืš ืืกืžื›ืชื ื”ืกืžื™ื›ื•ื” ืขืœ ื“ืจืฉืช ื”ืžื™ืœื” "ื›ืจื•ื‘ื™ื" โ€“ "ื›ืจื‘ื™ื", ื•ืœื ืฉื–ื• ืื›ืŸ ืคืจืฉื ื•ืช ื”ืžื™ืœื” ืœื”ื‘ื ืชื (ื“ื‘ืจื™ื ืืœื” ื™ืคื™ื ืœื”ืจื‘ื” ื“ืจืฉื•ืช ืื˜ื™ืžื•ืœื•ื’ื™ื•ืช ืฉืœ ื—ื–"ืœ, ืฉื—ืœืงืŸ ื ืจืื•ืช ืชืžื•ื”ื•ืช ื‘ื™ื•ืชืจ ืื ื ืจืฆื” ืœืจืื•ืช ื‘ื”ืŸ ื“ืจืฉื•ืช ื’ืžื•ืจื•ืช, ื•ืื›ืž"ืœ), ื•ื‘ื”ืžืฉืš ื ื‘ื™ื ืืช ื“ื‘ืจื™ ืจ' ืื‘ืจื”ื ืื‘ืŸ ืขื–ืจื, ืฉื›ืชื‘ ื›ืš ื‘ืคื™ืจื•ืฉ.
ื™ืฉ ืœืฆื™ื™ืŸ ื’ื ืืช ื“ื‘ืจื™ (ื”ืคื™ืจื•ืฉ ื”ืžื™ื•ื—ืก ืœ) ืจืฉ"ื™ (ื“ื‘ืจื™ ื”ื™ืžื™ื ื‘' ื’, ื™ื), ืฉื›ืชื‘ ืœื’ื‘ื™ ื”ื›ืจื•ื‘ื™ื ืฉืขืฉื” ืฉืœืžื” "ืœืคื™ ืคืฉื•ื˜ื• ื ืจืื” ืœื™ ืฉื”ื™ื” ื’ื•ืคืŸ ื‘ื•ืœื˜ ืžื”ื, ื›ืขื•ืฃ ื–ื” ืฉืคื•ืจืฉ ื›ื ืคื™ื• ื‘ื•ืœื˜ ื’ื•ืคื• ืžื—ื•ืฅ ื›ื ืคื™ื•", ืืš ืื™ืŸ ื‘ื›ืš ืจืื™ื” ื’ืžื•ืจื” ืœืคืจืฉ ืฉืžื“ื•ื‘ืจ ืžืžืฉ ื‘ืžื‘ื ื” ื“ื•ืžื” ืœืขื•ืฃ, ืฉื›ืŸ ืœืคื™ ื”ื”ืงืฉืจ ื•ื”ืขื ื™ื™ืŸ ื“ื™ ืฉื ืืžืจ ืฉื—ืœืงื• ื”ืขืœื™ื•ืŸ ืฉืœ ื”ื’ื•ืฃ ืžื•ื˜ื” ืžืขื˜ ืœืคื ื™ื. ื›ืžื• ื›ืŸ ืคื™ืจื•ืฉ ื–ื” ื”ื•ื ื›ื”ื“ื’ืฉืชื• "ืœืคื™ ืคืฉื•ื˜ื•", ื•ื”ื”ืงืฉืจ ื”ื•ื ื›ืคื™ ืฉืžืคื•ืจืฉ ื‘ื“ื‘ืจื™ื โ€“ ื›ื ื™ื’ื•ื“ ืœื“ื‘ืจื™ ื—ื–"ืœ ืฉ"ื›ืจื•ื‘ื™ื ื‘ื ืก ื”ื™ื• ืขื•ืžื“ื™ื".
ืขื•ื“ ื ืฆื™ื™ืŸ ืฉื‘ืžื“ืจืฉื™ื ืฉื•ื ื™ื ื ืจืื” ืฉื™ืฉ ื“ืžื™ื•ืŸ ื‘ื™ืŸ ื”ื›ืจื•ื‘ื™ื ืœืขื•ืคื•ืช, ืขื™ื™ืŸ ื‘ื‘ืžื“ื‘ืจ ืจื‘ื” (ืคืจืฉื” ื™ื‘ ื“"ื” ื“"ื ืืช ื”ืžืฉื›ืŸ): "ืžืฉื›ืŸ ืฉื”ื•ื ืฉืงื•ืœ ื›ื ื’ื“ ื”ืขื•ืœื... ื‘ื—ืžื™ืฉื™ ื•ืขื•ืฃ ื™ืขื•ืคืฃ ืขืœ ื”ืืจืฅ ื•ื’ื•' ื•ื‘ืžืฉื›ืŸ ื•ื”ื™ื• ื”ื›ืจื•ื‘ื™ื ืคื•ืจืฉื™ ื›ื ืคื™ื", ื•ื›ืขื™ืŸ ื–ื” ื‘ืžื“ืจืฉ ืชื ื—ื•ืžื (ืคืจืฉืช ืคืงื•ื“ื™ ืกื™' ื‘), ื‘ื™ืœืงื•ื˜ ืฉืžืขื•ื ื™ (ืคืจืฉืช ื‘ืจืืฉื™ืช ืจืžื– ื™ื– ื•ืคืจืฉืช ื‘ื”ืขืœื•ืชืš ืจืžื– ืชืฉื™ื˜), ื•ื›ืŸ ื‘ืกื’ื ื•ืŸ ืื—ืจ ื‘ืžื“ืจืฉ ืื’ื“ื” (ื‘ื•ื‘ืจ ืฉืžื•ืช ืœื— ื“"ื” [ื›ื] ืืœื”).
ืขื ื–ืืช, ืื™ืŸ ื›ืืŸ ืจืื™ื” ื’ืžื•ืจื” ืœื”ืฉื•ื•ืืช ื’ื•ืฃ ื”ื›ืจื•ื‘ื™ื ืœืขื•ืคื•ืช, ืฉื”ืจื™ ื™ื™ืชื›ืŸ ืฉืžื•ืงื“ ื”ื”ืฉื•ื•ืื” ื”ื•ื ื”ื›ื ืคื™ื™ื, ืฉื”ืŸ ื”ืžืืคื™ื™ืŸ ื”ืขื™ืงืจื™ ืฉืœ ื”ืขื•ืคื•ืช. ื ื™ืชืŸ ืœื—ื–ืง ื˜ื™ืขื•ืŸ ื–ื” ื‘ืžื™ื“ื” ืžืกื•ื™ืžืช, ืฉื›ืŸ ื”ืžื“ืจืฉ ืื™ื ื• ืžื‘ื™ื ืืช ื”ืคืกื•ืง "ื•ืขืฉื™ืช ื›ืจื•ื‘ื™ื" ืืœื ืืช ื”ืคืกื•ืง "ื•ื”ื™ื• ื”ื›ืจื•ื‘ื™ื ืคื•ืจืฉื™ ื›ื ืคื™ื". ื•ืจืื” ืขื•ื“ ืœื”ืœืŸ, ืฉื ืจื—ื™ื‘ ืืช ื”ื“ื™ื‘ื•ืจ ืœื’ื‘ื™ ืžื‘ื ื” ื”ื›ื ืคื™ื™ื ืฉืœ ื”ื›ืจื•ื‘ื™ื ืœืฉื™ื˜ื” ื–ื•.
^ 3. ื™ื•ืžื ื ื“ ืข"ื: "ืืžืจ ืจื‘ ืงื˜ื™ื ื: ื‘ืฉืขื” ืฉื”ื™ื• ื™ืฉืจืืœ ืขื•ืœื™ืŸ ืœืจื’ืœ ืžื’ืœืœื™ืŸ ืœื”ื ืืช ื”ืคืจื•ื›ืช, ื•ืžืจืื™ืŸ ืœื”ื ืืช ื”ื›ืจื•ื‘ื™ื ืฉื”ื™ื• ืžืขื•ืจื™ื ื–ื” ื‘ื–ื”, ื•ืื•ืžืจื™ื ืœื”ืŸ: ืจืื• ื—ื‘ืชื›ื ืœืคื ื™ ื”ืžืงื•ื... ื‘ืžืื™ ืขืกืงื™ื ืŸ? ืื™ ื ื™ืžื ื‘ืžืงื“ืฉ ืจืืฉื•ืŸ โ€“ ืžื™ ื”ื•ืื™ (= ื”ืื ื”ื™ืชื”) ืคืจื•ื›ืช? (ื”ืจื™ ื‘ื‘ื™ืช ืจืืฉื•ืŸ ื”ื™ื” ืงื™ืจ "ืืžื” ื˜ืจืงืกื™ืŸ" ื‘ื™ืŸ ื”ืงื•ื“ืฉ ืœืงื•ื“ืฉ ื”ืงื“ืฉื™ื), ืืœื ื‘ืžืงื“ืฉ ืฉื ื™ โ€“ ืžื™ ื”ื•ื• (=ื”ืื ื”ื™ื•) ื›ืจื•ื‘ื™ื? ืœืขื•ืœื ื‘ืžืงื“ืฉ ืจืืฉื•ืŸ, ื•ืžืื™ ืคืจื•ื›ืช โ€“ ืคืจื•ื›ืช ื“ื‘ื‘ื™ (=ืื™ืŸ ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืคืจื•ื›ืช ืฉื ื•ืขื“ื” ืœื”ื‘ื“ื™ืœ ื‘ื™ืŸ ื”ืงื•ื“ืฉ ืœื‘ื™ืŸ ืงื•ื“ืฉ ื”ืงื•ื“ืฉื™ื, ืืœื ื‘ืคืจื•ื›ื•ืช ืฉื”ื™ื• ื‘ืคืชื—ื™ื ื”ืฉื•ื ื™ื ืฉื‘ืžืงื“ืฉ, ื›ื•ืœืœ ื”ืคืชื— ืฉื‘ืื•ืชื• ืงื™ืจ ืขืฆืžื• ืฉื‘ื™ืŸ ื”ืงื•ื“ืฉ ืœื‘ื™ืŸ ืงื•ื“ืฉ ื”ืงื•ื“ืฉื™ื)... ืจื‘ ืื—ื ื‘ืจ ื™ืขืงื‘ ืืžืจ: ืœืขื•ืœื ื‘ืžืงื“ืฉ ืฉื ื™, ื•ื›ืจื•ื‘ื™ื ื“ืฆื•ืจืชื ื”ื•ื• ืงื™ื™ืžื™ (=ื“ื‘ืจื™ ืจ' ืงื˜ื™ื ื ืืžื•ืจื™ื ื‘ื‘ื™ืช ืฉื ื™, ื•ืืฃ ืฉืœื ื”ื™ื• ื‘ื• ื”ื›ืจื•ื‘ื™ื ืžื–ื”ื‘ ื‘ืงื•ื“ืฉ ื”ืงื•ื“ืฉื™ื โ€“ ื”ื™ื• ื‘ื• ื›ืจื•ื‘ื™ื ืžืฆื•ื™ืจื™ื ืขืœ ื”ืงื™ืจื•ืช), ื“ื›ืชื™ื‘ 'ื•ืืช ื›ืœ ืงื™ืจื•ืช ื”ื‘ื™ืช ืžืกื‘ ืงืœืข... ื›ืจื•ื‘ื™ื ื•ืชืžืจืช ื•ืคื˜ืจื™ ืฆื™ืฆื™ื'" (ื›ืœื•ืžืจ, ื›ืจื•ื‘ื™ื ื›ื’ื•ืŸ ืืœื” ืฉื‘ืคืกื•ืง ื”ื™ื• ื’ื ื‘ื‘ื™ืช ืฉื ื™, ืืฃ ืฉื”ืคืกื•ืง ืžื“ื‘ืจ ื›ืžื•ื‘ืŸ ื‘ื‘ื™ืช ืจืืฉื•ืŸ). ืžื›ืืŸ ืฉืœื“ืขืช ืจ' ืื—ื ื’ื ื‘ื‘ื™ืช ืฉื ื™ ื”ื™ื• ืฆื™ื•ืจื™ ื›ืจื•ื‘ื™ื ืขืœ ืงื™ืจื•ืช ื”ื‘ื™ืช.
^ 4. ืฉืžื•ืช ื›ื”, ื›; ืœื–, ื˜; ืžืœื›ื™ื ื' ื•, ื›ื“,ื›ื–; ื—, ื•-ื–; ื•ื›ืŸ ื‘ื“ื‘ืจื™ ื”ื™ืžื™ื, ื‘ืคืจืงื™ื ื”ืžืงื‘ื™ืœื™ื.
^ 5. ื‘ื™ื•ืžื ื ื“ ืข"ื.
^ 6. ืืžื ื ื“ื‘ืจื™ ื”ืžืื™ืจื™ ืžื•ืกื‘ื™ื ืขืœ ืชื—ื™ืœืช ื”ืกื•ื’ื™ื”, ืฉื‘ื” ื”ื’ืžืจื ื™ื•ืฆืืช ืžื ืงื•ื“ืช ื”ื ื—ื” ืฉืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ื›ืจื•ื‘ื™ื ืฉืขืฉื” ืฉืœืžื”, ืฉืขืฆื ื”ืขื•ื‘ื“ื” ืฉื›ื ืคื™ื”ื ื ื’ืขื• ื–ื• ื‘ื–ื• ืžืคื•ืจืฉืช ื‘ื›ืชื•ื‘ (ืžืœื›ื™ื ื' ื•, ื›ื–; ื“ื‘ืจื™ ื”ื™ืžื™ื ื‘' ื’, ื™ื), ืืš ืื™ืŸ ืกื™ื‘ื” ืœื”ื ื™ื— ืฉืคื™ืจื•ืฉื• ืฉืœ ื”ื‘ื™ื˜ื•ื™ "ืžืขื•ืจื™ื ื–ื” ื‘ื–ื”" ืžืฉืชื ื” ืœื“ืขืช ื”ืžืื™ืจื™ ื‘ื”ืžืฉืš ื”ืกื•ื’ื™ื”.
^ 7. ื™ืฉืขื™ื”ื• ื•, ื‘.
^ 8. ื™ื—ื–ืงืืœ ื, ื•.
^ 9. ืฉืžื•ืช ื›ื”, ื™ื˜-ื›: "ื•ืขืฉื” ื›ืจื•ื‘ ืื—ื“ ืžืงืฆื” ืžื–ื” ื•ื›ืจื•ื‘ ืื—ื“ ืžืงืฆื” ืžื–ื”... ื•ื”ื™ื• ื”ื›ืจื‘ื™ื ืคืจืฉื™ ื›ื ืคื™ื ืœืžืขืœื” ืกื›ื›ื™ื ื‘ื›ื ืคื™ื”ื ืขืœ ื”ื›ืคืจืช".
^ 10.ืขื™ื™ืŸ ื‘ืžืœื›ื™ื ื' ื•, ื›ื’-ื›ื–, ื•ื‘ืžืคืจืฉื™ื (ืคืกื•ืง ื›ื–), ื•ืขื•ื“ ืฉื (ื—, ื•-ื–) ื•ื‘ื“ื‘ืจื™ ื”ื™ืžื™ื ื‘' ื’, ื™-ื™ื’; ื”, ื–-ื—.
^ 11.ืขื™ื™ืŸ ื‘ื’ืžืจื (ืกื•ื›ื” ื” ืข"ื‘), ื•ืขืœ-ืคื™ื” ื‘ืจืฉ"ื™ (ืฉืžื•ืช ื›ื”, ื›), ืฉื”ื›ื ืคื™ื™ื "ืคืจื•ืฉื™ื ื•ื’ื‘ื•ื”ื™ื ืœืžืขืœื” ืืฆืœ ืจืืฉื™ื”ื (=ืžื”ื’ืžืจื ืขื•ืœื” ืฉื”ื›ื•ื•ื ื” ื‘'ืžืขืœ ื”ืจืืฉื™ื' โ€“ ื‘ืกืžื•ืš ืœื”ื), ืฉื™ื”ื ืขืฉืจื” ื˜ืคื—ื™ื ื‘ื—ืœืœ ื‘ื™ืŸ ื”ื›ื ืคื™ื ืœื›ืคืจืช". ื›ืžืงื•ืจ ืžืคื•ืจืฉ ืœื”ื‘ื ื” ืฉืฆื•ืจืช ืคืจื™ืฉืช ื”ื›ื ืคื™ื™ื ื”ื™ื ืœืžืขืœื” ื•ืœืคื ื™ื ื™ืฉ ืœืฆื™ื™ืŸ ืœื“ื‘ืจื™ ื”ืคืกื™ืงืชื ื–ื•ื˜ืจืชื (ืœืงื— ื˜ื•ื‘ ืฉืžื•ืช ื›ื” ื“"ื” ื•ื”ื™ื• ื”ื›ืจื•ื‘ื™ื): "ื•ื”ื™ื• ื”ื›ืจื•ื‘ื™ื ืคื•ืจืฉื™ ื›ื ืคื™ื ืœืžืขืœื”. ื”ื›ืจื•ื‘ื™ื ื”ืืœื” ื™ื”ื™ื• ืคื•ืจืฉื™ื ื›ื ืคื™ื ืœืžืขืœื”, ื•ืœื ืฉืœ ื‘ื™ืช ืขื•ืœืžื™ื, ื›ื™ ื”ื›ืจื•ื‘ื™ื ืฉืขืฉื” ืฉืœืžื” ื”ื™ื• ืคื•ืจืฉื™ื ื›ื ืคื™ื ืžืงื™ืจ ื”ื“ื‘ื™ืจ ืœืงื™ืจ ื”ื“ื‘ื™ืจ, ืฉื ืืžืจ 'ื›ื ืฃ ื”ื›ืจื•ื‘ ื”ืื—ื“ ื ื•ื’ืข ื‘ืงื™ืจ ืžื–ื”', ื•ืืœื• ื”ื›ืจื•ื‘ื™ื 'ืกื•ื›ื›ื™ื ื‘ื›ื ืคื™ื”ื ืขืœ ื”ื›ืคืจืช ื•ืคื ื™ื”ื ืื™ืฉ ืืœ ืื—ื™ื•', ื›ื’ื•ืŸ ื›ืคื™ ื”ื›ื”ื ื™ื ื‘ืฉืขื” ืฉืขื•ืœื™ืŸ ืœื‘ืจืš ืืช ื™ืฉืจืืœ".
^ 12.ื–ื• ืฉื™ื˜ืชื• ืฉืœ ื”ืจื–"ืง (ื›ืคื™ ืฉืžืกืจ ืœื ื• ื‘ืขืœ-ืคื”) ื•ื‘ื”ืชืื ืœืฆื•ืจืช ื”ื›ืจื•ื‘ื™ื ืขืฆืžื ื•ืื•ืคืŸ ืขืžื™ื“ืชื ืœื“ืขืชื•, ื›ืคื™ ืฉืชื•ืืจ ืœืขื™ืœ ื‘ื”ืขืจื” 2. ื™ืฆื•ื™ืŸ ืฉืœื”ื‘ื ืชื ื• ืืช ื”ื“ื‘ืจื™ื, ืฆื•ืจื” ื•ืื•ืคืŸ ืขืžื™ื“ื” ืืœื” ืขืฆืžื ืงืจื•ื‘ื™ื ืœืฆื™ื•ืจ ืฉืœ "ืžื›ื•ืŸ ื”ืžืงื“ืฉ", ื•ืื›ืŸ ื”ืจื–"ืง ืื™ืฉืจ ืœื ื• ื–ืืช ื‘ื“ื‘ืจื™ื•. ืขื•ื“ ื”ื•ืกื™ืฃ ืฉื”ืชื ืฉืื•ืช ื”ื›ื ืคื™ื™ื ืžืขืœ ืœืจืืฉื™ ื”ื›ืจื•ื‘ื™ื ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ืชืคืจืฉ ื‘ื›ืš ืฉื”ืจืืฉ ืžื•ืจื›ืŸ ื•ืžืฆื•ื™ ื‘ื’ื•ื‘ื” ืื—ื“ ืขื ื”ื›ืชืฃ ืฉืžืžื ื” ื™ื•ืฆืื•ืช ื”ื›ื ืคื™ื™ื, ื•ื ืคืจืฉื•ืช ืœืฆื“ื“ื™ื ื•ื›ืœืคื™ ืžืขืœื”, ืื• ื‘ื—ืœื•ืงืช ื”ื›ื ืฃ ืœืฉื ื™ ืžืฉื˜ื—ื™ื (ื›ืคื™ ืฉืงื™ื™ื ื‘ืžืฆื™ืื•ืช ืืฆืœ ืขื•ืคื•ืช, ืฉื™ืฉ ืœื”ื ื‘ื›ื ืฃ ืคืจืง ืฉืžืืคืฉืจ ืงื™ืคื•ืœ, ื‘ื“ื•ืžื” ืœืคืจืงื™ ื”ื™ื“ื™ื™ื ื•ื”ืจื’ืœื™ื™ื ืืฆืœ ื”ื™ื•ื ืงื™ื), ื›ืืฉืจ ื”ืžืฉื˜ื— ื”ืงืจื•ื‘ ืœื’ื•ืฃ ืคืจื•ืฉ ื‘ืžืื•ื ืš ืœืฆื“ ื”ื’ื•ืฃ ื•ืขื•ืœื” ืืœ ืžืขืœ ื”ืจืืฉ, ื•ื”ืžืฉื˜ื— ื”ืฉื ื™ ืžืชืงืคืœ ื•ืคื•ื ื” ืžืžื ื• ื‘ืžืื•ื ืš, ื›ืš ืฉื”ื•ื ืคืจื•ืฉ ื‘ืžืื•ื–ืŸ ืžืขืœ ื”ื›ืคื•ืจืช ืœืจื—ื‘ื”.
ืœื—ื™ื–ื•ืง ื“ื‘ืจื™ื• ืฆื™ื™ืŸ ื”ืจื–"ืง, ืฉืื ื ืชืืจ ืืช ื”ื›ืจื•ื‘ื™ื ืฉืขืœ ื”ื›ืคื•ืจืช ื‘ืื•ืคืŸ ื–ื”, ื”ื“ื‘ืจ ืžื•ืกื™ืฃ ืœื“ืžื™ื•ืŸ ื‘ื™ื ื ืœื‘ื™ืŸ ื”ื›ืจื•ื‘ื™ื ืฉืขืฉื” ืฉืœืžื”, ืฉืœื’ื‘ื™ื”ื ืžืคื•ืจืฉ ื‘ื›ืชื•ื‘ ืฉื›ื ืคื™ื”ื ื”ื™ื• ืคืจื•ืฉื•ืช ืœืฆื“ื“ื™ื, ื•ืœื ืžื•ืฉื˜ื•ืช ืœืคื ื™ื (ืžืœื›ื™ื ื' ื•, ื›ื–): "ื•ืชื’ืข ื›ื ืฃ ื”ืื—ื“ ื‘ืงื™ืจ ื•ื›ื ืฃ ื”ื›ืจื•ื‘ ื”ืฉื ื™ ื ื’ืขืช ื‘ืงื™ืจ ื”ืฉื ื™, ื•ื›ื ืคื™ื”ื ืืœ ืชื•ืš ื”ื‘ื™ืช ื ื’ืขืช ื›ื ืฃ ืืœ ื›ื ืฃ". ื•ื›ืŸ ื‘ื“ื‘ืจื™ ื”ื™ืžื™ื ื‘' ื’, ื™ื-ื™ื‘: "ื•ื›ื ืคื™ ื”ื›ืจื•ื‘ื™ื ืืจื›ื ืืžื•ืช ืขืฉืจื™ื ื›ื ืฃ ื”ืื—ื“ ืœืืžื•ืช ื—ืžืฉ ืžื’ืขืช ืœืงื™ืจ ื”ื‘ื™ืช ื•ื”ื›ื ืฃ ื”ืื—ืจืช ืืžื•ืช ื—ืžืฉ ืžื’ื™ืข ืœื›ื ืฃ ื”ื›ืจื•ื‘ ื”ืื—ืจ. ื•ื›ื ืฃ ื”ื›ืจื•ื‘ ื”ืื—ื“ ืืžื•ืช ื—ืžืฉ ืžื’ื™ืข ืœืงื™ืจ ื”ื‘ื™ืช ื•ื”ื›ื ืฃ ื”ืื—ืจืช ืืžื•ืช ื—ืžืฉ ื“ื‘ืงื” ืœื›ื ืฃ ื”ื›ืจื•ื‘ ื”ืื—ืจ". ื›ืœื•ืžืจ: ื›ื ืฃ ืื—ืช ืฉืœ ื›ืœ ื›ืจื•ื‘ ืคื•ื ื” ืœืขื‘ืจ ื”ื›ืจื•ื‘ ื”ืื—ืจ ื•ื ื•ื’ืขืช ื‘ื›ื ืคื•, ื•ื”ืฉื ื™ื™ื” ืคื•ื ื” ืืœ ืงื™ืจ ื”ื‘ื™ืช, ื•ื›ืžื‘ื•ืืจ ื‘ืจืฉ"ื™ (ื‘ืžืœื›ื™ื ื•ื‘ื“ื‘ืจื™ ื”ื™ืžื™ื ื‘ืคื™ืจื•ืฉ ื”ืžื™ื•ื—ืก ืœืจืฉ"ื™) ื•ื‘ืจื“"ืง ื‘ืฉื ื™ ื”ืžืงื•ืžื•ืช. ืขื ื–ืืช, ื™ืฉ ืœืฆื™ื™ืŸ ืฉื‘ืคืกื™ืงืชื ื–ื•ื˜ืจืชื ืฉื”ื•ื‘ืื” ื‘ื”ืขืจื” ื”ืงื•ื“ืžืช, ื•ืœืฉื™ื˜ืชื” ื”ื›ืจื•ื‘ื™ื ืฉืขืœ ื”ืืจื•ืŸ ืžื•ืฉื™ื˜ื™ื ื›ื ืคื™ื”ื ืœืคื ื™ื, ืื›ืŸ ื”ื•ื“ื’ืฉ: "ื”ืืœื” ื™ื”ื™ื• ืคื•ืจืฉื™ื ื›ื ืคื™ื ืœืžืขืœื”, ื•ืœื ืฉืœ ื‘ื™ืช ืขื•ืœืžื™ื, ื›ื™ ื”ื›ืจื•ื‘ื™ื ืฉืขืฉื” ืฉืœืžื” ื”ื™ื• ืคื•ืจืฉื™ื ื›ื ืคื™ื ืžืงื™ืจ ื”ื“ื‘ื™ืจ ืœืงื™ืจ ื”ื“ื‘ื™ืจ").
ื›ืžื• ื›ืŸ, ืื ื ื ื™ื— ืฉื”ื™ื—ืกื™ื ื‘ื™ืŸ ืžื•ื˜ืช ื›ื ืคื™ ื”ื›ืจื•ื‘ื™ื ืœื’ื•ื‘ื”ื ื”ื™ื• ื“ื•ืžื™ื ืืฆืœ ื”ื›ืจื•ื‘ื™ื ืฉืœ ืžืฉื” ื•ืืฆืœ ืืœื” ืฉืœ ืฉืœืžื”, ื ื’ื™ืข ืœืžืกืงื ื” ืฉืื•ืจืš ื”ื›ื ืฃ ืืฆืœ ื”ื›ืจื•ื‘ื™ื ืฉืœ ืžืฉื” ื”ื™ื” ื—ืžื™ืฉื” ื˜ืคื—ื™ื (ืฉื›ืŸ ื”ื’ืžืจื ื‘ืกื•ื›ื” ื” ืข"ื‘ ืžืกื™ืงื” ืฉื”ื›ืจื•ื‘ื™ื ื”ื™ื• ื’ื‘ื•ื”ื™ื ืขืฉืจื” ื˜ืคื—ื™ื, ื•ืœื’ื‘ื™ ื”ื›ืจื•ื‘ื™ื ืฉืขืฉื” ืฉืœืžื” ื ืืžืจ ื‘ืžืœื›ื™ื ื' ื•, ื›ื’-ื›ื“ ืฉื’ื•ื‘ื”ื ื”ื™ื” ืขืฉืจ ืืžื•ืช ื•ืื•ืจืš ื”ื›ื ืฃ ื—ืžืฉ; ืื ื›ืŸ ืœืคื™ ืื•ืชื• ื™ื—ืก ืื•ืจืš ื”ื›ื ืฃ ื‘ื›ืจื•ื‘ื™ื ืฉืœ ืžืฉื” ื”ื™ื” ื—ืžื™ืฉื” ื˜ืคื—ื™ื), ื•ืžืื—ืจ ืฉืจื•ื—ื‘ ื”ื›ืคื•ืจืช ื”ื™ื” ืชืฉืขื” ื˜ืคื—ื™ื (ืฉืžื•ืช ื›ื”, ื™ื–: "ืืžื” ื•ื—ืฆื™ ืจื—ื‘ื”") ื ืžืฆื ืฉืฉืชื™ ื›ื ืคื™ื™ื ื‘ื ื•ืช ื—ืžื™ืฉื” ื˜ืคื—ื™ื ื›ืœ ืื—ืช ื”ืคืจื•ืฉื•ืช ืœืฉื ื™ ื”ืฆื“ื“ื™ื ืกื•ื›ื›ื•ืช ืžืขืœ ื›ื•ืœื” ื•ืืฃ ืขื•ื“ืคื•ืช ืขืœื™ื”).
ื™ืฉ ืœื”ื•ืกื™ืฃ ืขื•ื“, ืฉื”ืจืœื‘"ื’ ื‘ืคื™ืจื•ืฉื• (ืฉืžื•ืช ื›ื”, ื›) ืื•ืžืจ ืขืœ ืคืจื™ืฉืช ื›ื ืคื™ ื”ื›ืจื•ื‘ื™ื: "ืคื•ืจืฉื™ ื›ื ืคื™ื™ื ืœืžืขืœื” โ€“ ื›ืื™ืœื• ื™ืจืฆื• ืœืขื•ืฃ", ื•ื ืจืื” ืžื”ื“ื‘ืจื™ื ืฉื’ื ื”ื•ื ืžืคืจืฉ ืฉื”ื›ื ืคื™ื™ื ื”ื™ื• ืคืจื•ืฉื•ืช ืœืฆื“ื“ื™ื ื›ื›ื ืคื™ ื”ืขื•ืคื•ืช ื‘ืžืขื•ืคื, ื•ืœื ืžื•ืฉื˜ื•ืช ืœืคื ื™ื ืื• ืœืื—ื•ืจ. ื›ืš ื’ื ื‘ืคื™ืจื•ืฉ ืจื‘ื ื• ืžื™ื•ื—ืก (ืฉืžื•ืช ื›ื”), "ืคื•ืจืฉื™ ื›ื ืคื™ื™ื" โ€“ "ืคืจื•ืฉื™ื ื›ืžื™ืŸ ืขื•ืคื•ืช ืคื•ืจื—ื•ืช" (ืืš ืœื’ื‘ื™ ืฆื•ืจืช ื”ื›ืจื•ื‘ื™ื ืขืฆืžื, ื“ืขืชื• ืฉื ืฉืฆื•ืจืช ืื“ื ืœื”ื, ื›ื "ืœ ื‘ื”ืขืจื” 2).
^ 13.ืฉืžื•ืช ื›ื•, ืœื.
^ 14.ืฉื ืœื•, ืœื”.
^ 15.ื“ื‘ืจื™ ื”ื™ืžื™ื ื‘' ื’, ื™ื“.
^ 16.ื”ืœื›ื•ืช ื›ืœื™ ื”ืžืงื“ืฉ (ืคืจืง ื— ื”ืœ' ื˜ื•).
^ 17.ืฉื (ืคืจืง ื– ื”ืœ' ื˜ื–).
^ 18."ื•ื ืจืื” ื“ื“ื•ืงื ื‘ืžืงื•ื ืฉื›ืชื•ื‘ ื›ืจื•ื‘ื™ื ืžืขืฉื” ื—ื•ืฉื‘ ืื– ืฆืจื™ืš ืฉื™ื”ื™ื• ื”ืฆื•ืจื•ืช ืฆื•ืจืช ื›ืจื•ื‘ื™ื, ื›ื’ื•ืŸ ื‘ืขืฉืจ ื™ืจื™ืขื•ืช ืฉืฆื•ื” ื‘ืคืจืฉืช ืชืจื•ืžื”... ืื‘ืœ ื‘ืžืงื•ื ืฉืœื ื›ืชื‘ ื”ื›ืชื•ื‘ ื›ืจื•ื‘ื™ื... ื™ืขืฉื” ื”ืคืจืฆื•ืฃ ืžืื™ื–ื” ืžื™ืŸ ืฆื•ืจื” ืฉื™ืจืฆื”... ืืš ืžื” ืฉืื ื™ ืชืžื™ื” ื‘ืจื‘ื™ื ื• ื–"ืœ ื”ื•ื ืฉื”ืจื™ ื‘ืคืจืฉืช ืชืจื•ืžื” ื’ื‘ื™ ืคืจื•ื›ืช, ืฉื”ื•ื ื“ื‘ืจ ื”ื ื•ื”ื’ ืชืžื™ื“, ื›ืชื™ื‘ ื‘ื™ื” 'ืžืขืฉื” ื—ื•ืฉื‘ ื™ืขืฉื” ืื•ืชื” ื›ืจื•ื‘ื™ื', ื•ื"ื›... ื›ืฉื”ื‘ื™ื ืกื“ืจ ืขืฉื™ื™ืช ื”ืคืจื•ื›ืช... ืœืžื” ืœื ื‘ื™ืืจ ื“ื‘ืคืจื•ื›ืช ืฆืจื™ืš ืฉืชื”ื™ื™ื ื” ื”ืฆื•ืจื•ืช ืฆื•ืจื•ืช ื›ืจื•ื‘ื™ื? ื•ืœื•ืžืจ ื“ืก"ืœ ืœืจื‘ื™ื ื• ื“ืžืื™ ื“ื›ืชื™ื‘ ื‘ืคืจื•ื›ืช ื›ืจื•ื‘ื™ื ืื™ื ื• ืืœื ื‘ืคืจื•ื›ืช ื”ืžืฉื›ืŸ, ื•ืื™ื ื• ื“ื‘ืจ ื”ื ื•ื”ื’ ืœื“ื•ืจื•ืช. ื–ื• ืœื ื™ื“ืขืชื™ ืžื "ืœ ื“ื”ื ื‘ื—ื“ ืงืจื ื ืฆื˜ื•ื™ื ื• ืฉื™ื”ื™ื” ืžื“' ืžื™ื ื™ื, ื•ืฉื™ื”ื™ื• ื”ืฆื•ืจื•ืช ืฆื•ืจื•ืช ื›ืจื•ื‘ื™ื, ื•ืžืืŸ ืคืœื’ื™ื ื”ื• ืœื•ืžืจ ื“ืžื” ืฉื”ืฆืจื™ืš ื”ื›ืชื•ื‘ ื“' ืžื™ื ื™ื ื”ื•ื ื“ื‘ืจ ื”ื ื•ื”ื’ ืœื“ื•ืจื•ืช, ื•ืžื” ืฉื”ืฆืจื™ืš ืฉื™ื”ื™ื• ื”ืฆื•ืจื•ืช ืฆื•ืจื•ืช ื›ืจื•ื‘ื™ื ืื™ื ื• ื ื•ื”ื’ ืœื“ื•ืจื•ืช? ื”ืŸ ืืžืช ืฉืžื“ื‘ืจื™ ืจืฉ"ื™ ื‘ืคื™' ื”ืชื•ืจื” ื ืจืื” ื“ืก"ืœ ื“ืืฃ ื‘ืžืงื•ื ืฉื ืืžืจ ื‘ื• 'ื›ืจื•ื‘ื™ื' ืื™ืŸ ื”ื›ื•ื•ื ื” ืฆื•ืจืช ื›ืจื•ื‘ื™ื, ืืœื ื›ืœ ืื™ื–ื” ืฆื•ืจื” ืฉื™ืจืฆื” ื™ืขืฉื”. ืฉื”ืจื™ ื‘ืคืจืฉืช ืชืจื•ืžื” ื’ื‘ื™ ืขืฉืจ ื™ืจื™ืขื•ืช ื“ื›ืชื™ื‘ 'ื›ืจื•ื‘ื™ื ืžืขืฉื” ื—ื•ืฉื‘' ืคื™ืจืฉ ืืจื™ ืžืฆื“ ื–ื” ื•ื ืฉืจ ืžืฆื“ ื–ื”, ื•ื›ืŸ ื‘ืคืจื•ื›ืช ื“ื›ืชื™ื‘ 'ื›ืจื•ื‘ื™ื' ื›ืชื‘ 'ื›ืจื•ื‘ื™ื โ€“ ืฆื™ื•ืจื™ื ืฉืœ ื‘ืจื™ื•ืช ื™ืขืฉื” ื‘ื”'. ื•ื”ื“ื‘ืจ ื”ื•ื ืชื™ืžื” ื‘ืขื™ื ื™, ื“ืžืื—ืจ ื“ืคื™ืจื•ืฉ ื›ืจื•ื‘ื™ื ื”ื•ื ื“ืžื•ืช ืคืจืฆื•ืฃ ืชื™ื ื•ืง, ื•ื›ืžื• ืฉืคื™ืจืฉ"ื™ ื’ื‘ื™ ื›ืจื•ื‘ื™ื ื“ื›ืคื•ืจืช, ื"ื› ืื™ืš ื™ืชื›ืŸ ืœื•ืžืจ ื‘ืฉืืจ ื”ืžืงื•ืžื•ืช ืฉื ืืžืจ ื‘ื”ื ื›ืจื•ื‘ื™ื ืฉืื™ื ื• ื“ืžื•ืช ืฆื•ืจืช ืคืจืฆื•ืฃ ืชื™ื ื•ืง? ืฉื•ื‘ ืจืื™ืชื™ ืœื”ืจื"ื ืคืจืฉืช ืชืจื•ืžื”, ืฉืชืžื” ื‘ื–ื”, ื•ืขื™ื™ืŸ ื‘ืžื”ืจ"ืฉ ื™ืคื” ื‘ืกื•ืฃ ืฉืงืœื™ื, ื•ืขื™ื™ืŸ ื‘ืž"ืฉ ืจืœื‘"ื’ ื‘ืคื™' ื”ืชื•ืจื”".
^ 19.ืจืื•ื™ ืœืฆื™ื™ืŸ ืฉื“ื‘ืจื™ ืจืฉ"ื™ ืœื’ื‘ื™ ื”ืืจื™ ื•ื”ื ืฉืจ ืžืงื•ืจื ื‘ื™ืจื•ืฉืœืžื™ (ืฉืงืœื™ื ืค"ื— ื”"ื‘).
^ 20.ื‘ืชื•ืš ื”ืคื™ืจื•ืฉ ืœืคืจืฉืช ืชืฆื•ื” ืขืž' 64 ื•ื›ืŸ ื‘ืคื™ืจื•ืฉ ืจื‘ื™ื ื• ืฉืžืขื™ื” (ืฉืžื•ืช ื›ื• ื).
^ 21.ื”ืจื"ื ื›ืชื‘: "ื”ืื™ ื“ื ืงื˜ ืืจื™ ืžืฆื“ ื–ื” ื•ื ืฉืจ ืžืฆื“ ื–ื” ืœืื• ื“ื•ืงื, ืืœื ืฆื•ืจื•ืช ื‘ืขืœืžื ื ืงื˜, ืžืฉืชื ื•ืช ื–ื• ืžื–ื•; ื•ื›ืŸ ื›ืชื‘ ื‘ืคืกื•ืง 'ื•ืขืฉื™ืช ืคืจื•ื›ืช'... ืฆื™ื•ืจื™ืŸ ืฉืœ ื‘ืจื™ื•ืช... ื•ืฉืžื ืœื–ื” ื›ื™ื•ืŸ ื”ืžืชืจื’ื ืฉืชืจื’ื 'ื›ืจื•ื‘ื™ื ื“ืคืจื•ื›ืช ื•ื“ืžืฉื›ืŸ ืฆื•ืจืช ื›ืจื•ื‘ื™ื ื™ืขืฉื” ื‘ื” ื•ืชืจื’ื ื›ืจื•ื‘ื™ื ื“ื›ืคืจืช ื›ืจื•ื‘ื™ื ืœื ืฆื•ืจืช ื›ืจื•ื‘ื™ื".
^ 22.ื’ื ื”ืžื”ืจ"ืœ ื‘"ื’ื•ืจ ืืจื™ื”" ื›ืชื‘ ื“ื‘ืจื™ื ื“ื•ืžื™ื ืœื›ืš.
^ 23.ืฉืžื•ืช ื›ื”, ื™ื—. "ืืžืจื• ืงื“ืžื•ื ื™ื ื•, ื›ื™ ืฆื•ืจืช ื›ืจื•ื‘ื™ื ื›ืฉื ื™ ื ืขืจื™ื, ื•ืคื™ืจืฉื• ื›ืจื•ื‘ื™ื ื‘ืœืฉื•ืŸ ืืจืžื™ ื•ื”ื›"ืฃ ืžืฉืจืช. ื•ื ื›ื•ืŸ ื“ื‘ืจื•, ืฉื”ื™ื• ื›ืฆื•ืจืช ื™ืœื“ื™ื ืื ื”ื™ื ืงื‘ืœื”, ื•ืฉืžื• ื”ืžืœื” ืœื–ื›ืจ (=ื›ืœื•ืžืจ ื ื™ืชืŸ ืœืงื‘ืœ ืคืจืฉื ื•ืช ื–ื• ื‘ืชื ืื™ ืฉื”ื”ื ื—ื” ืฉื›ืจื•ื‘ = ืชื™ื ื•ืง ื”ื™ื ืžืกื•ืจืช ืฉืงื‘ืœื• ื—ื–"ืœ ื‘ืข"ืค, ื•ืจืง ื›ืกื™ืžืŸ ืœื›ืš ืืžืจื• ื›ืจื•ื‘ = ื›ืจื‘ื™ื, ื”ื™ื™ื ื• ื›ืชื™ื ื•ืง), ื›ืžื• ืžืœืช ื—ื ื•ื›ื” (=ืฉื ืชื ื• ื‘ื” ืกื™ืžื ื™ื ื›ืจืžื– ืœื—ื’ ื”ื—ื ื•ื›ื”: ื—ื ื•ื›ื” = ื—ื ื• ื›"ื”, ื•ื•ื“ืื™ ืœื ื”ืชื›ื•ื•ื ื• ืœื•ืžืจ ืฉื–ื” ืžืงื•ืจื” ืฉืœ ื”ืžื™ืœื” ื—ื ื•ื›ื”. ื›ืš ื’ื ืœื’ื‘ื™ ื›ืจื•ื‘ื™ื), ื›ื™ ื›"ืฃ ื›ืจื•ื‘ ืฉืจืฉ, ื•ื”ืขื“: 'ื•ื”ื™ื• ื”ื›ืจื•ื‘ื™ื' (ืฉืžื•ืช ื›ื”, ื›), ื›ื™ ื”ื”"ื ื”"ื ื”ื“ืขืช (=ื”"ื ื”ื™ื“ื™ืขื”)... ื•ื›ืืฉืจ ื—ืคืฉืชื™ ืขืœ ืžืœืช ื›ืจื•ื‘ื™ื, ื”ื ื” ื”ื•ื ืฆื•ืจื•ืช, ื›ืžื• 'ืืช ื›ืจื•ื‘ ืžืžืฉื— ื”ืกื•ื›ืš' (ื™ื—ื–ืงืืœ ื›ื—, ื™ื“). ืืžืจ ื™ื—ื–ืงืืœ ื›ื™ ืจืื” ื“' ืคื ื™ื ืœื—ื™ื” ื•ืื—ื“ ืžื”ื ืคื ื™ ืฉื•ืจ, ื•ื‘ืžืงื•ื ืื—ืจ ืขืœ ื”ื—ื™ื” ื‘ืขืฆืžื” ืชื—ืช ืฉื•ืจ ืคื ื™ ื”ื›ืจื•ื‘ (ืฉื ื™, ื™ื“). ื•ื”ื˜ืขื, ื”ืฆื•ืจื” ืฉื”ื–ื›ื™ืจ ื‘ืคืขื ื”ืจืืฉื•ื ื”. ื•ืืžืจ ื‘ืื—ืจื•ื ื” ื”ื™ื ื”ื—ื™ื” ืืฉืจ ืจืื™ืชื™ ืชื—ืช ืืœื”ื™ ื™ืฉืจืืœ ื‘ื ื”ืจ ื›ื‘ืจ, ื•ืื“ืข ื›ื™ ื›ืจื•ื‘ื™ื ื”ืžื” (ืฉื ื›). ื•ืงืจื ื›ืœ ื”ื“' ื›ืจื•ื‘ื™ื".
ืคืจืฉื ื™ ืจืฉ"ื™, ื•ื‘ืจืืฉื ื”ืจื"ื ื”ื "ืœ, ื˜ืจื—ื• ืœื”ืชืžื•ื“ื“ ืขื ื˜ืขื ื•ืชื™ื• ืฉืœ ืจ' ืื‘ืจื”ื ืื‘ืŸ ืขื–ืจื, ืืš ื”ื•ื•ื™ื›ื•ื— ืขืœ ื›ืš ืื™ื ื• ื—ืฉื•ื‘ ืœืขื ื™ื™ื ื ื•. ืœื’ื‘ื™ ื˜ืขื ืช ืื‘ืŸ ืขื–ืจื ื‘ืกื•ืฃ ื“ื‘ืจื™ื• ืขืœ ื›ืš ืฉ"ืงืจื ื›ืœ ื”ื“' ื›ืจื•ื‘ื™ื", ื•ืืฃ ืœื’ื‘ื™ ื›ืœ ืขื™ืงืจื• ืฉืœ ื”ืจืขื™ื•ืŸ ืฉ"ื›ืจื•ื‘ื™ื" ื”ื•ื ื›ื™ื ื•ื™ ื›ืœืœื™ ืœื‘ืจื™ื•ืช ื•ื›ื•', ื™ืฉ ืœืฆื™ื™ืŸ ืฉืžื“ื‘ืจื™ ื”ืจืžื‘"ื ื‘"ืžื•ืจื” ื ื‘ื•ื›ื™ื" (ื”ื•ื–ื›ืจื• ืœืขื™ืœ ื‘ืกื•ืฃ ื”ืขืจื” 2), ื ืจืื” ืฉืื™ืŸ ื”ื•ื ืžืงื‘ืœ ืกื‘ืจื” ื–ื•, ืฉื”ืจื™ ืœื“ืขืชื• ืื›ืŸ ื”ื™ื• ื›ืœ ืืจื‘ืข ื”ื—ื™ื•ืช ื‘ืขืœื•ืช ืคื ื™ ืื“ื (ืืœื ืฉืœืฉืœื•ืฉ ืžื”ืŸ ื”ื™ื” ื‘ืคื ื™ื ืืœื” ื“ืžื™ื•ืŸ ื›ืœืฉื”ื• ืœืคื ื™ ืืจื™ื”, ื ืฉืจ ื•ืฉื•ืจ), ื•ืžืฉืžืข ืฉื–ื• ืœื“ืขืชื• ื”ืกื™ื‘ื” ืœื›ื™ื ื•ื™ืŸ "ื›ืจื•ื‘ื™ื". ื‘ืžื™ื“ื” ืžืกื•ื™ืžืช ื™ืฉ ืœืจืื•ืช ื‘ื“ื‘ืจื™ื ืืœื” ื“ื—ื™ื™ื” ืœื”ืฆืขืชื• ืฉืœ ื”"ืžืฉื ื” ืœืžืœืš", ืœื”ื‘ื™ืŸ ื’ื ืืช ื”ืจืžื‘"ื ืขืœ-ืคื™ ื”ืจืขื™ื•ืŸ ืฉืœ ื”ื”ื‘ื ื” ื‘ื“ื‘ืจื™ ืจืฉ"ื™, ืฉ"ืืฃ ื‘ืžืงื•ื ืฉื ืืžืจ ื‘ื• ื›ืจื•ื‘ื™ื ืื™ืŸ ื”ื›ื•ื•ื ื” ืฆื•ืจืช ื›ืจื•ื‘ื™ื, ืืœื ื›ืœ ืื™ื–ื” ืฆื•ืจื” ืฉื™ืจืฆื”" (ื›ืืžื•ืจ, ืืฃ ื”"ืžืฉื ื” ืœืžืœืš" ืขืฆืžื• ืจื•ืื” ื‘ื”ืฆืขื” ื–ื• ืคื™ืจื•ืฉ ื“ื—ื•ืง).
^ 24.ื”ืžืงื•ื‘ืœ ืจ' ืขืžื ื•ืืœ ื—ื™ ืจื™ืงื™ (ื โ€“ ื”ืžืฉื›ืŸ ื•ื›ืœื™ื•, ืคืจืง ื’ โ€“ ื”ืคืจื•ื›ืช ื•ื”ืžืกืš). ืžื•ื‘ื ื‘ืžืœื•ืื• ื’ื ื‘ืชื•ืš "ืื ืฆื™ืงืœื•ืคื“ื™ื” ืœืขื ื™ื™ื ื™ ื”ืžืฉื›ืŸ ื•ื”ืžืงื“ืฉ" (ืจ' ืฉืื•ืœ ืฉืคืจ, ืขืž' 55-57).
^ 25.ืจืขื™ื•ืŸ ื–ื” ืขืฆืžื• โ€“ ืœืงืฉื•ืจ ืืช ื”ื›ืจื•ื‘ื™ื ืฉืขืœ ื”ืืจื•ืŸ ืœื—ื™ื•ืช ื”ืžืจื›ื‘ื”, ืชื•ืš ื”ืฆืขื” ืœืคืจืฉ ืฉื”ื›ืจื•ื‘ื™ื ื”ื™ื• "ืืคื™ ืจื‘ืจื‘ื™" ื•"ืืคื™ ื–ื•ื˜ืจื™" (ืืš ื‘ืœื™ ืžืฆื™ืืช ืžืงื‘ื™ืœื•ืช ืœืฉืืจ ื”ื—ื™ื•ืช, ื•ืจืื” ื‘ื”ืžืฉืš ื”ื”ืขืจื”), ื”ืขืœื” ื›ื‘ืจ ืจื‘ื ื• ื‘ื—ื™ื™ ื‘ืคื™ืจื•ืฉื• (ืฉืžื•ืช ื›ื”, ื™ื—). ืขื™ื™ืŸ ืฉื ืฉื”ืืจื™ืš ื‘ื‘ื™ืื•ืจ ืžืฉืžืขื•ืช ื”ื›ืจื•ื‘ื™ื ืžื—ื“ ื’ื™ืกื ื•ื—ื–ื•ืŸ ื”ืžืจื›ื‘ื” ืžืื™ื“ืš ื’ื™ืกื ื•ืงื™ืฉืจ ื‘ื™ื ื™ื”ื, ื•ืœื“ืขืชื• ื’ื ื”ืจืžื‘"ื ื‘"ืžื•ืจื” ื”ื ื‘ื•ื›ื™ื" ื›ื™ื•ื•ืŸ ืœืงืฉืจ ื–ื”. ืขืœ ื›ืš ื™ืฉ ืœื”ืขื™ืจ (ื•ืื•ืœื™ ืœื›ืš ื›ื™ื•ื•ืŸ ื‘ืฆื™ื™ื ื• ืœืจืžื‘"ื), ืฉืื ื›ืœ ื”ื—ื™ื•ืช ืฉื‘ืžืจื›ื‘ื” ื”ื™ื• ื‘ืขืœื•ืช ืคื ื™ ืื“ื โ€“ ื›ื“ืขืช ื”ืจืžื‘"ื ื”ื "ืœ (ื”ืขืจื•ืช 2 ื•-16), ื ื™ืชืŸ ืœื”ื‘ื™ืŸ ื™ื•ืชืจ ืืช ื”"ื”ืกืชืคืงื•ืช" ื‘ืฉื ื™ ื”ื›ืจื•ื‘ื™ื ืฉืขืœ ื”ืืจื•ืŸ, ื’ื ืื ื ืจืฆื” ืœืงืฉื•ืจ ื‘ื™ื ื™ื”ื ืœื‘ื™ืŸ ื—ื™ื•ืช ื”ืžืจื›ื‘ื”.
^ 26.ืขืœ-ืคื™ ื”ื’ืžืจื (ื—ื’ื™ื’ื” ื™ื’ ืข"ื‘).
^ 27.ืจืืฉื™ืช ื ืฆื™ื™ืŸ ืืช ื”ืคืกื•ืง ื”ืžืคื•ืจืฉ ื‘ื“ื‘ืจื™ ื”ื™ืžื™ื ื' (ื›ื—, ื™ื—): "ื•ืœืชื‘ื ื™ืช ื”ืžืจื›ื‘ื” ื”ื›ืจื‘ื™ื ื–ื”ื‘ ืœืคืจืฉื™ื ื•ืกื›ื›ื™ื ืขืœ ืืจื•ืŸ ื‘ืจื™ืช ื”'". ื•ื‘ืคื™ืจื•ืฉ ื”ืžื™ื•ื—ืก ืœืจืฉ"ื™: "ื•ืœืชื‘ื ื™ืช ื”ืžืจื›ื‘ื” โ€“ ื”ื ื”ื›ืจื•ื‘ื™ื ืฉื”ืฉื›ื™ื ื” ืจื•ื›ื‘ืช ืขืœื™ื”ื" ื•ื‘"ืžืฆื•ื“ืช ื“ื•ื“": "ืชื‘ื ื™ืช ื”ืžืจื›ื‘ื” โ€“ ื•ื—ื•ื–ืจ ื•ืžืคืจืฉ ืฉื”ื ื”ื›ืจื•ื‘ื™ื ืฉืขืžื“ื• ื‘ืืจืฅ, ืœื”ื™ื•ืช ืคื•ืจืฉื™ื ื›ื ืคื™ื”ื ืœืกื›ืš ืขืœ ื”ืืจื•ืŸ, ื•ื”ื™ื• ื“ื•ืžื™ื ืœืžืขืฉื” ื—ื™ื•ืช ื”ืžืจื›ื‘ื”, ืืฉืจ ืคื ื™ ืื“ื ืœื”ื ื”, ื›ื™ ื’ื ืืœ ื”ื›ืจื•ื‘ื™ื ื”ื™ื” ืคื ื™ ืชื™ื ื•ืง". ื”ืจื™ ืœื ื• ื”ื”ืฉื•ื•ืื” ื‘ื™ืŸ ื”ื›ืจื•ื‘ื™ื ืฉื‘ืžืงื“ืฉ ืœืืœื• ืฉื‘ืžืจื›ื‘ื” โ€“ ื‘ืฆื•ืจื”, ื‘ื›ื™ื ื•ื™ "ืžืจื›ื‘ื”" ื•ื‘"ืชืคืงื™ื“": "ืฉื”ืฉื›ื™ื ื” ืจื•ื›ื‘ืช ืขืœื™ื”ื".
ื‘ื›ืžื” ืžืงื•ืžื•ืช (ืฉืžื•ืืœ ื' ื“, ื“; ืฉืžื•ืืœ ื‘' ื•, ื‘; ืžืœื›ื™ื ื‘' ื™ื˜, ื˜ื•; ื™ืฉืขื™ื”ื• ืœื–, ื˜ื–; ืชื”ืœื™ื ืค, ื‘; ืฆื˜, ื; ื“ื‘ืจื™ ื”ื™ืžื™ื ื' ื™ื’, ื•) ืžื›ื•ื ื” ื”' "ื™ื•ืฉื‘ ื”ื›ืจื•ื‘ื™ื" โ€“ ื‘ื™ื˜ื•ื™ ืจื‘ ืžืฉืžืขื•ืช ื”ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืชื™ื™ื—ืก ื”ืŸ ืœ"ืžืจื›ื‘ื”" ื•ื”ืŸ ืœื›ืจื•ื‘ื™ื ืฉื‘ืžืงื“ืฉ. ื‘ื™ื—ื–ืงืืœ, ืœืงืจืืช ืกื•ืคื• ืฉืœ ื—ื–ื•ืŸ ื”ืžืจื›ื‘ื”, ื ืืžืจ (ื™ื—ื–ืงืืœ ื, ื›ื‘-ื›ื•): "ื•ื“ืžื•ืช ืขืœ ืจืืฉื™ ื”ื—ื™ื” ืจืงื™ืข... ื•ืžืžืขืœ ืœืจืงื™ืข ืืฉืจ ืขืœ ืจืืฉื ื›ืžืจืื” ืื‘ืŸ ืกืคื™ืจ ื“ืžื•ืช ื›ืกื, ื•ืขืœ ื“ืžื•ืช ื”ื›ืกื ื“ืžื•ืช ื›ืžืจืื” ืื“ื ืขืœื™ื• ืžืœืžืขืœื”". ื•ืขื™ื™ืŸ ื‘"ืžืฆื•ื“ืช ื“ื•ื“": "ื“ืžื•ืช ื›ืžืจืื” ืื“ื ืขืœ ื”ื›ืกื ืžืžืขืœ โ€“ ื•ื”ื•ื ืจืžื– ืขืœ ื”ืืœ ื™ืชื‘ืจืš". ืขืœ ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ ื ืืžืจ ื”ื‘ื™ื˜ื•ื™ "ื”ื“ื•ื ืจื’ืœื™ื•" ืฉืœ ื”' (ืชื”ืœื™ื ืฆื˜, ื”; ืงืœื‘, ื–; ืื™ื›ื” ื‘, ื; ื“ื‘ืจื™ ื”ื™ืžื™ื ื' ื›ื—, ื‘), ืขื™ื™"ืฉ ื‘ื›ืœ ื”ืžืงื•ืžื•ืช ื•ื‘ืžืคืจืฉื™ื, ื•ื›ืŸ ื‘ื’ืžืจื (ืžื›ื•ืช ื›ื“ ืข"ื): "ื•ืื ื• ื‘ื™ืช ื”ื“ื•ื ืจื’ืœื™ ืืœื•ืงื™ื ื• ืฉืจื•ืฃ".
ื“ื‘ืจื™ื ืืœื” ืžืชื—ื‘ืจื™ื ืœื›ืชื•ื‘ ื‘ื™ืฉืขื™ื”ื• ืกื•, ื: "ื›ื” ืืžืจ ื”', ื”ืฉืžื™ื ื›ืกืื™ (= ื”ืžืจื›ื‘ื”) ื•ื”ืืจืฅ ื”ื“ื ืจื’ืœื™ (=ื”ืžืงื“ืฉ)". ืขื™ื™ืŸ ื’ื ื‘ืื‘ืŸ ืขื–ืจื (ื“ื‘ืจื™ื ืœื’, ื’): "ืฉื™ืœื›ื• ืืœ ื”ืžืงื•ื ืฉืฉื ื”ืืจื•ืŸ, ืฉื”ื•ื ื”ื“ื•ื ืจื’ืœื™ ื”ืฉื". ื™ืชืจ ืขืœ ื›ืŸ, ืœื ืจืง ื”ื›ื™ื ื•ื™ "ื”ื“ื•ื ืจื’ืœื™ื™ื", ื”ืžืงื‘ื™ืœ ื•ืžืฉืœื™ื ืืช ื”ื›ื™ืกื, ืืœื ื’ื ื”ื›ื™ื ื•ื™ "ื›ื™ืกื" ืขืฆืžื• ืžืชื™ื™ื—ืก ื’ื ืœื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ, ื›ืžื• ืœืžืจื›ื‘ื” ื”ืขืœื™ื•ื ื” โ€“ ืขื™ื™ืŸ ื‘ื™ืจืžื™ื”ื• ื™ื–, ื™ื‘: "ื›ืกื ื›ื‘ื•ื“ ืžืจื•ื ืžืจืืฉื•ืŸ ืžืงื•ื ืžืงื“ืฉื ื•".
ืขื™ื™ืŸ ืขื•ื“ ื‘ื™ื—ื–ืงืืœ ืžื’, ื–: "ืืช ืžืงื•ื ื›ืกืื™ ื•ืืช ืžืงื•ื ื›ืคื•ืช ืจื’ืœื™ ืืฉืจ ืืฉื›ืŸ ืฉื ื‘ืชื•ืš ื‘ื ื™ ื™ืฉืจืืœ ืœืขื•ืœื", ื•ื‘ื™ืืจ ื”ืจื“"ืง: "ืืช ืžืงื•ื ื›ืกืื™ ื•ืืช ืžืงื•ื ื›ืคื•ืช ืจื’ืœื™ ืืฉืจ ืืฉื›ื•ืŸ ืฉื โ€“ ื›ืื™ืœื• ืืžืจ ื–ื”ื• ืืฉืจ ืืฉื›ื•ืŸ ืฉื, ื•ืืžืจ ืžืงื•ื ื›ืกืื™ ื›ื™ ื‘ื”"ืž ืžื›ื•ื•ืŸ ื›ื ื’ื“ ื›ืกื ื”ื›ื‘ื•ื“: ื•ืžืงื•ื ื›ืคื•ืช ืจื’ืœื™ โ€“ ืขืœ ื“ืจืš 'ื•ื”ืืจืฅ ื”ื“ื•ื ืจื’ืœื™', ื•ื“ืขืช ืจื–"ืœ ื›ื™ ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ ื ืงืจื 'ื›ืกื', ื›ืžื• ื”ืฉืžื™ื, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘: 'ื›ืกื ื›ื‘ื•ื“ ืžืจื•ื ืžืจืืฉื•ืŸ ืžืงื•ื ืžืงื“ืฉื ื•'".
ื›ืžื• ื›ืŸ ื‘ื™ืฉืขื™ื”ื• ื•, ื, ื‘ื ื‘ื•ืื” ื”ืžืงื‘ื™ืœื” ืœื—ื–ื•ืŸ ื”ืžืจื›ื‘ื” ืฉืœ ื™ื—ื–ืงืืœ, ื ืืžืจ: "ื‘ืฉื ืช ืžื•ืช ื”ืžืœืš ืขื–ื™ื”ื• ื•ืืจืื” ืืช ื”' ื™ืฉื‘ ืขืœ ื›ืกื ืจื ื•ื ืฉื ื•ืฉื•ืœื™ื• ืžืœืื™ื ืืช ื”ื”ื™ื›ืœ", ื•ืžืคืจืฉ ืจืฉ"ื™: "ืจืื™ืชื™ื• ื™ื•ืฉื‘ ืขืœ ื›ืกื ื‘ืฉืžื™ื ื•ืจื’ืœื™ื• ื‘ื”ื™ื›ืœ ื”ื“ื•ื ืžืจื’ืœื•ืชื™ื•, ื‘ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ" ื•ื”ืจื“"ืง ื›ืชื‘: "ื”ื”ื™ื›ืœ ื”ื•ื ื”ื™ื›ืœ ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ, ืื• ืคื™ืจื•ืฉ ื”ื”ื™ื›ืœ โ€“ ื”ืฉืžื™ื, ื›ืžื• 'ื”' ื‘ื”ื™ื›ืœ ืงื“ืฉื• ื”' ื‘ืฉืžื™ื ื›ืกืื•'".
^ 28.ืœืจื‘ ื“ื•ื“ ื™ืฆื—ืง ืžืŸ, ืจืืฉ ื™ืฉื™ื‘ืช "ื›ื ืกืช ื—ื–ืงื™ื”ื•", ื›ืคืจ ื—ืกื™ื“ื™ื. ืคืจืฉืช ืชืจื•ืžื” (ืขืž' ืฉื’ ื•ื”ืœืื”).
ืกืจื˜ื•ื ื™ื ืงืฆืจื™ื ืžื™ื•ื—ื“ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ืคื•ืคื•ืœืจื™ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ืคื•ืคื•ืœืจื™ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ื—ื“ืฉื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ื—ื“ืฉื™ื
ืืช ื”ืžื™ื“ืข ื”ื“ืคืกืชื™ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืืชืจ yeshiva.org.il