ื‘ื™ืช ื”ืžื“ืจืฉ
  • ืกืคืจื™ื”
  • ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื•ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ
  • ืฉื‘ื•ืช ื™ื”ื•ื“ื” ื•ื™ืฉืจืืœ
ืงื˜ื’ื•ืจื™ื” ืžืฉื ื™ืช
undefined
25 ื“ืง' ืงืจื™ืื”
ื. ื”ื—ื•ื–ืจื™ื ืžืขื•ืจื›ื™ ื”ืžืœื—ืžื”
ื‘ื•ื ื” ื‘ื™ืช ื•ืœื ื—ื ื›ื•, ื ื•ื˜ืข ื›ืจื ื•ืœื ื—ื™ืœืœื•, ืžืืจืก ืืฉื” ื•ืœื ืœืงื—ื”, ืžืฉื•ื—ืจืจื™ื ืžื”ืฉืชืชืคื•ืช ื‘ืžืœื—ืžื” ืขืฆืžื”, ื•ื”ื ืžื•ืขื‘ืจื™ื ืœืชืคืงื™ื“ื™ ืขื•ืจืฃ, ื—ื™ืœื•ืช ืฉื™ืจื•ืชื™ื ืื• ืชื•ืžื›ื™ ืœื—ื™ืžื” โ€“ ืžืกืคืงื™ื ืžื™ื ื•ืžื–ื•ืŸ, ื•ืžืชืงื ื™ื ื”ื“ืจื›ื™ื (ืžืฉื ื” ืกื•ื˜ื” ืค"ื— ืž"ื‘).
ื™ืฉ ืฉื”ืชื•ืจื” ืคื˜ืจื” ืื•ืชื ืœื’ืžืจื™, ื•ื”ื ืื™ื ื ืžืฉืชืชืคื™ื ื›ืœืœ ื‘ืžืœื—ืžื” ืืฃ ืœื ื‘ืชืคืงื™ื“ื™ ืขื•ืจืฃ. ืžื™ ืฉื ืฉื ืืฉื” ืคื˜ื•ืจ ืœื’ืžืจื™ ืžืฉื™ืจื•ืช ืฆื‘ืื™ ื‘ืžืฉืš ืฉื ื” ืฉืœืžื” ืžืื– ื”ื—ืชื•ื ื”. ื—ื–"ืœ ืœืžื“ื• ืฉื’ื ืžื™ ืฉื ื˜ืข ื›ืจื ื•ื—ืœืœื•, ื•ื›ืŸ ื‘ื ื” ื‘ื™ืช ื•ื—ื ื›ื• ืคื˜ื•ืจ ื‘ืฉื ื” ื”ืจืืฉื•ื ื” (ืžืฉื ื” ืกื•ื˜ื” ืค"ื— ืž"ื“).
ืžื” ืžื‘ื™ืŸ ื”ื“ื‘ืจื™ื ื”ืžื•ื–ื›ืจื™ื ืžืฆื•ื™ ื›ื™ื•ื?
ื ื•ืฉื ืืฉื”: ื“ื™ืŸ ืฉืœ ืžืืจืก ืืฉื” ื•ืœื ืœืงื—ื”, ืื™ื ื• ืžืฆื•ื™ ื›ื™ื•ื, ืžืื—ืจ ืฉื›ื‘ืจ ืžืื•ืช ืฉื ื™ื ื ื”ื•ื’ ืœืื—ื“ ืืช ื”ืื™ืจื•ืกื™ืŸ ื•ื”ื ื™ืฉื•ืื™ืŸ ื‘ืื•ืชื• ืžืขืžื“, ื•ืื™ืŸ ืžืฆื‘ ื›ื™ื•ื ื‘ื• ืืฉื” ื”ื™ื ืจืง ืžืื•ืจืกื” ื•ืœื ื ืฉื•ืื”. 1 ื”ื ื•ืฉื ืืฉื”, ื•ื˜ืจื ืขื‘ืจื” ืฉื ื” ืžื™ื•ื ื”ื ื™ืฉื•ืื™ืŸ, ืžืฆื•ื™ ืžืื•ื“, ื‘ื™ืŸ ืื ื ืฉืื” ืœืคื ื™ ืฉื”ื—ืœ ืืช ืฉื™ืจื•ืชื• ื”ืฆื‘ืื™, ื•ื‘ื™ืŸ ืื ื ืฉืื” ื‘ืžื”ืœืš ื”ืฉื™ืจื•ืช ื”ืฆื‘ืื™ โ€“ ืกื“ื™ืจ ืื• ืงื‘ืข, ื•ื›ืŸ ืื ื ืงืจื ืœืžื™ืœื•ืื™ื ื‘ืฉื ื” ื–ื•.
ื ื•ื˜ืข ื›ืจื (ืžื˜ืข): ื—ืงืœืื™ ืฉื ื˜ืข ืžื˜ืข ื•ืขื“ื™ื™ืŸ ืœื ื”ืกืชื™ื™ืžื” ื”ืฉื ื” ื”ืจื‘ื™ืขื™ืช, ืื• ืฉื›ื‘ืจ ื”ื’ื™ืข ื”ืฉื ื” ื”ืจื‘ื™ืขื™ืช ื•ื”ื•ื ืœื ื—ื™ืœืœ, ื•ื”ื•ื ื ืงืจื ืœืฉื™ืจื•ืช ืžื™ืœื•ืื™ื, 2 ืื• ืื™ืฉ ืงื‘ืข ืฉื ื˜ืข ืžื˜ืข ืชื•ืš ื›ื“ื™ ืฉื™ืจื•ืชื•. ืœื ืžืฆื•ื™ ืฉื—ื™ื™ืœ ื”ื ืงืจื ืœืฉืจื•ืช ืกื“ื™ืจ ื›ื‘ืจ ื ื˜ืข ืžื˜ืข.
ื‘ื•ื ื” ื‘ื™ืช: ื”ื“ื‘ืจ ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช ืืฆืœ ืื“ื, ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ื ืฉื•ื™, ืฉื‘ื ื” ื‘ื™ืช ื•ืขื“ื™ื™ืŸ ืœื ืกื™ื™ื ืœื‘ื ื•ืชื•, ืื• ืฉืกื™ื™ื ืœื‘ื ื•ืชื• ื•ืขื“ื™ื™ืŸ ืœื ืขื‘ืจื” ืฉื ื” ืžื™ื•ื ื”ื›ื ื™ืกื” ืœื‘ื™ืช, ื•ื”ื•ื ื ืงืจื ืœืฉื™ืจื•ืช ืžื™ืœื•ืื™ื, ืื• ืื™ืฉ ืงื‘ืข ืฉื‘ื ื” ื‘ื™ืช ืชื•ืš ื›ื“ื™ ืฉื™ืจื•ืชื•. ืœื ืžืฆื•ื™ ืฉื—ื™ื™ืœ ื”ื ืงืจื ืœืฉื™ืจื•ืช ืกื“ื™ืจ, ื›ื‘ืจ ื‘ื ื” ื‘ื™ืช, ืืœื ืื ื›ืŸ ื”ื•ื ื”ืชื—ืชืŸ ื‘ื’ื™ืœ ืฆืขื™ืจ ื•ืจื›ืฉ ื“ื™ืจื”.
ื‘. ืžืœื—ืžืช ืจืฉื•ืช ื•ืžืœื—ืžืช ืžืฆื•ื”
ื‘ืื™ืœื• ืžืœื—ืžื•ืช ื—ืœื™ื ื“ื™ื ื™ ื”ืžืฉื•ื—ืจืจื™ื ื•ื”ืคื˜ื•ืจื™ื, ืจืง ื‘ืžืœื—ืžืช ืจืฉื•ืช ืื• ื’ื ื‘ืžืœื—ืžืช ืžืฆื•ื”? ื‘ืžืฉื ื” ื‘ืกื•ื˜ื” ืค"ื— ืž"ื–, ื”ืžืกื™ื™ืžืช ืืช ื›ืœ ื”ืคืจืง ื”ืขื•ืกืง ื‘ื“ื™ื ื™ ื”ืคื˜ื•ืจื™ื ื•ื”ืžืฉื•ื—ืจืจื™ื, ื ืืžืจ:
ื‘ืžื” ื“ื‘ืจื™ื ืืžื•ืจื™ื? ื‘ืžืœื—ืžืช ื”ืจืฉื•ืช. ืื‘ืœ ื‘ืžืœื—ืžืช ืžืฆื•ื” ื”ื›ืœ ื™ื•ืฆืื™ืŸ ืืคื™ืœื• 'ื—ืชืŸ ืžื—ื“ืจื• ื•ื›ืœื” ืžื—ื•ืคืชื”' (ื™ื•ืืœ ื‘, ื˜ื–). ืืžืจ ืจื‘ื™ ื™ื”ื•ื“ื”: ื‘ืžื” ื“ื‘ืจื™ื ืืžื•ืจื™ื ื‘ืžืœื—ืžืช ืžืฆื•ื”, ืื‘ืœ ื‘ืžืœื—ืžืช ื—ื•ื‘ื” ื”ื›ืœ ื™ื•ืฆืื™ืŸ, ืืคื™ืœื• ื—ืชืŸ ืžื—ื“ืจื• ื•ื›ืœื” ืžื—ื•ืคืชื”.
ืจืฉ"ื™ ื‘ืกื•ื˜ื” ืžื“ ืข"ื‘ ืžืคืจืฉ ืฉืฉืืœืช ื”ืžืฉื ื” "ื‘ืžื” ื“ื‘ืจื™ื ืืžื•ืจื™ื" ืžืชื™ื™ื—ืกืช ื”ืŸ ืœืืœื• ืฉื—ื•ื–ืจื™ื• ืžืŸ ื”ืžืขืจื›ื” ื•ื”ืŸ ืœืืœื• ืฉืื™ื ืŸ ื–ื–ื™ืŸ ืžืžืงื•ืžืŸ. 3
ืืš ืžื”ืจืžื‘"ื ืžืฉืžืข ืื—ืจืช. ื”ืจืžื‘"ื ื‘ื”ืœื›ื•ืช ืžืœื›ื™ื ืคืจืง ื–, ืขื•ืกืง ื‘ื“ื™ื ื™ ื”ืžืฉื•ื—ืจืจื™ื ื•ื”ืคื˜ื•ืจื™ื. ื‘ื”ืœื›ื•ืช ื-ื“ ื”ื•ื ืขื•ืกืง ื‘ื“ื™ื ื™ ื”ืžืฉื•ื—ืจืจื™ื โ€“ ื‘ื•ื ื” ื‘ื™ืช ื•ืœื ื—ื ื›ื•, ืืจืฉ ืืฉื” ื•ืœื ืœืงื—ื”, ื ื•ื˜ืข ื›ืจื ื•ืœื ื—ืœืœื• โ€“ ื”ืžื•ืขื‘ืจื™ื ืœืชืคืงื™ื“ื™ ืขื•ืจืฃ. ื•ืขืœ ืืœื• ืžืกื™ื™ื ื”ืจืžื‘"ื ื‘ื”ืœื›ื” ื“ ื•ื›ื•ืชื‘:
ื‘ืžื” ื“ื‘ืจื™ื ืืžื•ืจื™ื ืฉืžื—ื–ื™ืจื™ืŸ ืื ืฉื™ื ืืœื• ืžืขื•ืจื›ื™ ื”ืžืœื—ืžื”? ื‘ืžืœื—ืžืช ื”ืจืฉื•ืช, ืื‘ืœ ื‘ืžืœื—ืžืช ืžืฆื•ื” ื”ื›ืœ ื™ื•ืฆืื™ืŸ ื•ืืคื™ืœื• ื—ืชืŸ ืžื—ื“ืจื• ื•ื›ืœื” ืžื—ื•ืคืชื”. 4
"ืื ืฉื™ื ืืœื•" โ€“ ืœื ืื—ืจื™ื. ื‘ื”ืœื›ื•ืช ื”-ื˜ ืžืคืจื˜ ื”ืจืžื‘"ื ืžื” ื ื›ืœืœ ื‘ื ื•ื˜ืข ื›ืจื, ืืจืก ืืฉื” ื•ื‘ื•ื ื” ื‘ื™ืช. ื‘ื”ืœื›ื•ืช ื™-ื™ื“, ืขื•ืกืง ื”ืจืžื‘"ื ื‘ืคื˜ื•ืจื™ื ืžื”ืžืœื—ืžื” ืฉืื™ื ื ื™ื•ืฆืื™ื ื›ืœืœ ืžื‘ืชื™ื”ื. ืฉื ืื™ืŸ ื”ื•ื ืžื–ื›ื™ืจ ืฉื”ื“ื‘ืจื™ื ืืžื•ืจื™ื ืจืง ื‘ืžืœื—ืžืช ืจืฉื•ืช ื•ืœื ื‘ืžืœื—ืžืช ืžืฆื•ื”. ื”ืจืžื‘"ื ืฉื™ื ื” ืžืกื“ืจ ื”ืžืฉื ื” ืฉื‘ื” ื ืืžืจ ืœื›ืื•ืจื” ืฉื“ื™ื ื™ ื”ืคื˜ื•ืจื™ื ื•ื”ืžืฉื•ื—ืจืจื™ื ื—ืœื™ื ืจืง ื‘ืžืœื—ืžืช ืจืฉื•ืช ื•ืœื ื‘ืžืœื—ืžืช ืžืฆื•ื”, ื‘ืขื•ื“ ืฉื”ืจืžื‘"ื ื›ืชื‘ ื–ืืช ืžืคื•ืจืฉื•ืช ืจืง ื‘ื™ื—ืก ืœืžืฉื•ื—ืจืจื™ื ื•ืœื ื‘ื ื•ื’ืข ืœืคื˜ื•ืจื™ื. ื•ืžื›ืืŸ ื ืจืื” ืœื›ืื•ืจื”, ืฉืœื“ืขืชื•, ื‘ื™ืŸ ื‘ืžืœื—ืžืช ืจืฉื•ืช ื•ื‘ื™ืŸ ื‘ืžืœื—ืžืช ืžืฆื•ื”, ืื™ืŸ ื”ืคื˜ื•ืจื™ื ืžื’ื•ื™ืกื™ื ื›ืœืœ.
ื”ืจื‘ ืืœื™ืขื–ืจ ื•ื•ืœื“ื™ื ื‘ืจื’, ื”ืœื›ื•ืช ืžื“ื™ื ื”, ื—ืœืง ื‘, ืฉืขืจ ื’ ืคืจืง ื–, ื”ืขื™ืจ ืขืœ ื›ืš ื•ื›ืชื‘ ืฉื‘ื™ื—ืก ืœืคื˜ื•ืจื™ื ื”ืจืžื‘"ื ืกืžืš ืขืœ ื“ื‘ืจื™ื• ื‘ื”ืœื›ื” ื“ ื•ืœื ืจืื” ืฆื•ืจืš ืœื—ื–ื•ืจ ืขืœ ื”ื“ื‘ืจื™ื ืคืขื ื ื•ืกืคืช. ืขื“ื™ื™ืŸ ืœื ื‘ืจื•ืจ ืžื“ื•ืข ื”ืจืžื‘"ื ืœื ื›ืชื‘ ืืช ื”ื”ืœื›ื” ื‘ื“ื‘ืจ ืกื•ื’ ื”ืžืœื—ืžื” ื”ืžื“ื•ื‘ืจืช ื‘ืกื•ืฃ ื”ืคืจืง, ื›ื“ืจื›ื” ืฉืœ ื”ืžืฉื ื”?
ื”ืจื‘ ื™ื”ื•ืฉืข ื”ื’ืจ ืœืื•, ืขื•ื– ื•ืขื ื•ื”, ืขืž' 124-126, ืžืกื‘ื™ืจ, ืฉืžืœื—ืžืช ืžืฆื•ื” ื›ืžื• ืžืœื—ืžืช ืžื“ื™ืŸ ื‘ื” ืœื ื’ื™ื™ืกื• ืืช ื”ื›ื•ืœ, ืื• ืžืœื—ืžื” ืฉืื ื—ื ื• ื™ื•ื–ืžื™ื ื•ืœื ื”ืื•ื™ื‘ื™ื, ืื–ื™ ืขืœ ืืฃ ืฉื”ืžืœื—ืžื” ืžื•ื’ื“ืจืช ื›ืžืœื—ืžืช ืžืฆื•ื” ืื™ืŸ ื”ื—ืชืŸ ื™ื•ืฆื ืืœื™ื”. ืื•ืœื ืœืžืœื—ืžืช ืขื–ืจืช ื™ืฉืจืืœ ืžื™ื“ ืฆืจ ื’ื ื—ืชืŸ ื‘ืฉื ืชื• ื”ืจืืฉื•ื ื” ื™ื•ืฆื. ื’ื ืขืœ ื”ื“ื‘ืจื™ื ื”ืœืœื• ื ื™ืชืŸ ืœืขืจืขืจ, ืžืื—ืจ ืฉื‘ืจืžื‘"ื ื›ืืŸ ืื™ืŸ ื›ืœ ื”ื‘ื—ื ื” ื‘ื™ืŸ ืกื•ื’ื™ ืžืœื—ืžืช ืžืฆื•ื”.
ืžื›ืœ ืžืงื•ื ื’ื ืื ื”ื‘ื ืชื ื• ื ื›ื•ื ื” ื‘ืจืžื‘"ื, ื”ืจื™ ืฉื”ืจืืฉื•ื ื™ื ื”ืื—ืจื™ื ืคื™ืจืฉื• ื›ื“ืจื›ื” ืฉืœ ื”ืžืฉื ื” ื•ืœื ื”ื‘ื—ื™ื ื• ืœืขื ื™ื™ืŸ ื–ื” ื‘ื™ืŸ ืžืœื—ืžืช ืžืฆื•ื” ืœืžืœื—ืžืช ืจืฉื•ืช, ื•ืžื›ืืŸ ืฉื”ืŸ ื”ืคื˜ื•ืจื™ื ื•ื”ืŸ ื”ืžืฉื•ื—ืจืจื™ื ื™ื•ืฆืื™ื ืœืžืœื—ืžืช ืžืฆื•ื”. 5
ื”ืื ืžืฆื•ื” ื–ื• ืฉืœ ืฉื—ืจื•ืจ ื”ืœื•ื—ืžื™ื ื ื•ื”ื’ืช ื›ื™ื•ื? ื”ื—ื™ื ื•ืš ื‘ืžืฆื•ื” ืชืงืคื‘ ื›ื•ืชื‘: "ืžืฆื•ื” ื–ื• ื ื•ื”ื’ืช ื‘ื–ืžืŸ ื”ื‘ื™ืช... ื›ื™ ืื– ื”ื™ื™ื ื• ื ืœื—ืžื™ื ืœืคืขืžื™ื". ื ืจืื” ืฉื›ื•ื•ื ืชื• ืœื•ืžืจ ืฉืžืฆื™ืื•ืช ื‘ื” ืขื ื™ืฉืจืืœ ื ืœื—ื ืขื ืื•ืžื•ืช ื”ืขื•ืœื, ื‘ื™ืŸ ืžืœื—ืžืช ืจืฉื•ืช ื‘ื™ืŸ ืžืœื—ืžืช ืžืฆื•ื”, ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ื™ื•ืช ืจืง ื›ืฉืงื™ื™ืžืช ืœืขื ื™ืฉืจืืœ ื™ื™ืฉื•ืช ืœืื•ืžื™ืช ื•ืฆื‘ืื™ืช ื‘ืืจืฆื•. 6 ื›ื™ื•ื ื™ืฉ ืœืขื ื™ืฉืจืืœ ืžื“ื™ื ื” ื•ืฆื‘ื ืžืฉืœื•, ื•ื™ืฉ ืœืจืื•ืช ื‘ืžืœื—ืžื•ืช ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ ืžืœื—ืžื•ืช ืžืฆื•ื”. 7

ื’. ื—ืชืŸ, ื ื•ื˜ืข, ื•ื‘ื•ื ื” ื‘ืžื”ืœืš ื”ืฉื ื” ื”ืจืืฉื•ื ื”
ื›ืืžื•ืจ ืœืขื™ืœ, ื”ืฉืืœื•ืช ื”ืžืขืฉื™ื•ืช ื™ื•ืชืจ ื›ื™ื•ื ืžื‘ื™ืŸ ืฉืœื•ืฉืช ืกื•ื’ื™ ื”ืคื˜ื•ืจื™ื ื”ื ืืฆืœ ืžื™ ืฉื ืฉื ืืฉื”. ื ื™ืชืŸ ืœื”ืฆื™ื’ ืฉืืœื•ืช ื“ื•ืžื•ืช ื’ื ื‘ื™ื—ืก ืœื ื•ื˜ืข ืžื˜ืข ื•ืœื‘ื•ื ื” ื‘ื™ืช, ืืš ื ืจืื” ืฉืฉืืœื•ืช ื”ื ื•ื’ืขื•ืช ืœื—ืชืŸ ืฉื›ื™ื—ื•ืช ื™ื•ืชืจ.
ื”ื“ื™ื•ืŸ ื‘ืฉืืœื•ืช ืืœื• ื”ื•ื ืžืขืฉื™ ื‘ืขื™ืงืจ ืœืคื™ ื”ื‘ื ืชื ื• ืืช ืฉื™ื˜ืช ื”ืจืžื‘"ื ื”ืคื•ื˜ืจ ืœื’ืžืจื™ ื—ืชืŸ, ื ื•ื˜ืข ื›ืจื ื•ื—ืœืœื•, ื•ื›ืŸ ื‘ื•ื ื” ื‘ื™ืช ื•ื—ื ื›ื• ื‘ืฉื ืชื ื”ืจืืฉื•ื ื”. ืœืจืืฉื•ื ื™ื ื”ืกื•ื‘ืจื™ื ื›ื™ ื’ื ื”ืžืฉื•ื—ืจืจื™ื ื•ื’ื ื”ืคื˜ื•ืจื™ื ื™ื•ืฆืื™ื ืœืžืœื—ืžืช ืžืฆื•ื”, ื”ืฉืืœื•ืช ื”ืœืœื• ืื™ื ืŸ ืจืœื•ื•ื ื˜ื™ื•ืช. 8 ืœืฉื ื”ื‘ื ืช ืฉื™ื˜ืช ื”ืจืžื‘"ื ื ืขื–ืจ ื‘ื“ื‘ืจื™ ื”ืžืฉื ื” ื•ื”ื’ืžืจื.
ื™ืฉื ื ืžืกืคืจ ืžืฆื‘ื™ื ื‘ื”ื ื ื™ืชืŸ ืœื“ื•ืŸ, ื›ืฉื”ื”ื‘ื—ื ื” ื”ื™ื ื‘ื™ืŸ ื’ื™ื•ืก ื™ื–ื•ื ืขืœ ืคื™ ืจืฆื•ื ื• ืฉืœ ื”ื—ื™ื™ืœ ืœื‘ื™ืŸ ื’ื™ื•ืก ื›ืคื•ื™ ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืฆื‘ื, ื•ื›ืŸ ืื ื”ื•ื ื”ื™ื” ื ืฉื•ื™ ืœืคื ื™ ื”ื’ื™ื•ืก, ืื• ืฉื”ื’ื™ื•ืก ืœืฆื‘ื ืงื“ื ืœื ื™ืฉื•ืื™ื•.
ืžืœืฉื•ืŸ ื”ืžืฉื ื” ื ื™ืชืŸ ืœื”ื‘ื™ืŸ ืฉื”ืคื˜ื•ืจื™ื ื•ื”ืžืฉื•ื—ืจืจื™ื ืืœื• ื”ื ืื ืฉื™ื ืฉืื™ื ื ืžืฉืจืชื™ื ื‘ืฆื‘ื ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ื‘ืžืกื’ืจืช ื›ืœืฉื”ื™. ืžื™ืœื•ืช ื”ืžืคืชื— ื‘ืžืฉื ื” ื”ื: "ื™ื•ืฆืื™ืŸ", "ื—ื•ื–ืจื™ืŸ", "ืื™ืŸ ื–ื–ื™ืŸ ืžืžืงื•ืžืŸ". ื›ืš ื‘ืžืฉื ื” ืกื•ื˜ื” ืค"ื— ืž"ื‘: "ื•ืืคื™ืœื• ืฉืžืข ืฉืžืช ืื—ื™ื• ื‘ืžืœื—ืžื”, ื—ื•ื–ืจ ื•ื‘ื ืœื•. ื›ืœ ืืœื• ืฉื•ืžืขื™ืŸ ื“ื‘ืจื™ ื›ื”ืŸ ืžืขืจื›ื™ ื”ืžืœื—ืžื” ื•ื—ื•ื–ืจื™ืŸ. ื•ืืœื• ืฉืื™ื ืŸ ื—ื•ื–ืจื™ืŸ... ื—ื•ื–ืจื™ืŸ ื•ืžืกืคืงื™ื ืžื™ื ื•ืžื–ื•ืŸ"; ืฉื ืž"ื“: "ื•ืืœื• ืฉืื™ืŸ ื–ื–ื™ืŸ ืžืžืงื•ืžืŸ ... ื‘ืžื” ื“ื‘ืจื™ื ืืžื•ืจื™ื ื‘ืžืœื—ืžืช ื”ืจืฉื•ืช ืื‘ืœ ื‘ืžืœื—ืžืช ืžืฆื•ื” ื”ื›ืœ ื™ื•ืฆืื™ืŸ ". ืžื›ืืŸ ืฉืžื“ื•ื‘ืจ ืขืœ ืื ืฉื™ื ืฉื”ื“ื™ื•ืŸ ืœื’ื‘ื™ื”ื ื”ื•ื ืื ื‘ื›ืœืœ ืœื’ื™ื™ืกื โ€“ ืืœื• ืฉืื™ืŸ ื–ื–ื™ืŸ ืžืžืงื•ืžืŸ, ืื• ื›ืืœื” ืฉื”ื ืืžื ื ืžื’ื•ื™ืกื™ื ืœืฆื•ืจืš ื”ืžืœื—ืžื”, ืืš ื—ืœืงื ืžื•ืขื‘ืจื™ื ืœืชืคืงื™ื“ื™ ืขื•ืจืฃ. ื›ืš ืกื’ื ื•ืŸ ื”ื’ืžืจื ื‘ื™ืจื•ืฉืœืžื™ ื•ื‘ื‘ื‘ืœื™ ื‘ืกื•ื˜ื” ืคืจืง ื—, ื•ื›ืŸ ื‘ื“ื‘ืจื™ ื”ืจืžื‘"ื ื‘ื”ืœ' ืžืœื›ื™ื ืคืจืง ื–.
ืžื›ืืŸ, ืฉืžื™ ืฉื›ื‘ืจ ื ืžืฆื ื‘ืฉื™ืจื•ืช ืฆื‘ืื™ โ€“ ืกื“ื™ืจ ืื• ืงื‘ืข, ื•ื ืฉื ืืฉื”, ืื™ืŸ ืžืงื•ื ืœื“ื•ืŸ ืื ื—ื•ื–ืจ ืื• ืœื, ืžืคื ื™ ืฉืžื—ื•ื™ื‘ื•ืชื• ืœืฆื‘ื ืงื“ืžื” ืœืžื—ื•ื™ื‘ื•ืชื• ืœืืฉืชื•, ื•ื›ืŸ ื›ืฉื ื˜ืข ื›ืจื ืื• ื‘ื ื” ื‘ื™ืช. ื›ืš ื›ื•ืชื‘ ื‘ืฉื•"ืช ื—ืชื ืกื•ืคืจ, ื—ืœืง ื“ (ืื”"ืข ื‘), ืกื™' ืงื ื”:
ืขื•ื“ ื ืจืื” ืœื™, ื“ื•ืงื ื›ืฉื ืฉื ื•ืื—ืจ ื›ืš ืื™ืจืข ืžืœื—ืžื”, ืœื ื™ืฆื ื‘ืฆื‘ื. ืื‘ืœ ืžืฉื™ืฆื ื‘ืฆื‘ื ื•ื ืฉื ืืฉื” ื‘ื–ืžืŸ ืžืœื—ืžื” ืื™ื ื• ื ืคื˜ืจ, ื“ืื“ืขืชื ื“ื”ื›ื™ ื ื™ืฉืืช ืœื•.
ื ื™ืชืŸ ืœืœืžื•ื“ ื“ื™ืŸ ื–ื” ื’ื ืžื”ืœื›ื” ื”ืžื•ืคื™ืขื” ื‘ื™ืจื•ืฉืœืžื™ ื‘ืกื•ื˜ื” ื—, ื•:
ืงื™ื“ืฉ ืืฉื” ืžืขื›ืฉื™ื• ืœืื—ืจ ืฉื ื™ื ืขืฉืจ ื—ื“ืฉ ื•ืฉืœื ื”ื–ืžืŸ ื‘ืžืœื—ืžื”, ื—ื•ื–ืจ ื•ื‘ื ืœื•.
ื”ืจืžื‘"ื ืคืกืง ื“ื™ืŸ ื–ื” ื‘ื”ืœ' ืžืœื›ื™ื ื–, ื–. ื•ืžืกื‘ื™ืจ ื”ื›ืกืฃ ืžืฉื ื” ืฉื (ื•ื“ื•ืžื” ืœื• ื”ืจื“ื‘"ื– ืฉื):
ื˜ืขื ื”ื“ื‘ืจ ืคืฉื•ื˜, ื“ื›ื™ื•ืŸ ื“ืืžืจ "ืžืขื›ืฉื•", ืื™ื’ืœืื™ ืžื™ืœืชื ื“ืงื•ื“ื ื‘ื•ืื• ื‘ืžืœื—ืžื” ืื™ืจืก ืืฉื” ื•ืœื ืœืงื—ื”. ืื‘ืœ ืื ืœื ืืžืจ "ืžืขื›ืฉื•", ื”ื•ื™ ืœื™ื” ื›ืื™ืœื• ืขื›ืฉื• ืื™ืจืกื” ื•ืœื ื›ืœ ื”ื™ืžื ื• ืฉืื—ืจ ืฉื”ื•ื ื‘ืžืœื—ืžื” ื™ืืจื•ืก ืืฉื” ืœืคื˜ื•ืจ ืขืฆืžื•.
ืžืื—ืจ ืฉืืžืจ "ืžืขื›ืฉื™ื•", ืžืฉืžืขื•ืช ื”ื“ื‘ืจ ืฉืžื—ื•ื™ื‘ื•ืชื• ืœืืฉื” ืงื“ืžื” ืœืžืœื—ืžื” ื•ืœื›ืŸ ื—ื•ื–ืจ. ืืš ืื ืœื ืืžืจ ืžืขื›ืฉื™ื•, ืœื ื ื•ืฆืจ ืฉื•ื ืงืฉืจ ืžื—ื™ื™ื‘ ื‘ื™ื ื• ืœื‘ื™ื ื” ืœืคื ื™ ื”ืžืœื—ืžื”, ื•ื‘ืžืฆื‘ ื–ื” ืื™ืŸ ื”ื•ื ื ืคื˜ืจ. ืœื›ืŸ ืื ื‘ื™ืžื™ื ื• ื—ื™ื™ืœ ื ื•ืฉื ืืฉื” ื‘ืžื”ืœืš ืฉื™ืจื•ืชื• ื”ืฆื‘ืื™ ื”ืกื“ื™ืจ ืื• ืฉื™ืจื•ืช ื”ืงื‘ืข ืฉืœื•, ื”ื•ื ืื™ื ื ื• ืžืฉื•ื—ืจืจ. 9
ื”ืจื‘ ืฉืžื—ื” ื–ื™ืกืœ ื‘ืจื•ื™ื“ื, ืฉื ื“ืจืš โ€“ ืกื•ื˜ื”, ืขืž' ืจืžื•-ืจืžื–, ืžืกื‘ื™ืจ ืฉืžื” ืฉืคื•ื˜ืจ ืื“ื ืžืžืœื—ืžื” ืืœื• ื”ื ื“ื‘ืจื™ ื”ื›ื”ืŸ ื”ืžืฉื•ื—, ื•ืœื•ืœื™ ื“ื‘ืจื™ ื”ื›ื”ืŸ ื ืฉืืจ ื”ืื“ื ื‘ืžื—ื•ื™ื‘ื•ืชื• ืœืฆืืช ืœืžืœื—ืžื”. ื•ืœื›ืŸ ืื ืงื™ื“ืฉ ืืฉื” ื‘ื–ืžืŸ ื”ืžืœื—ืžื”, ืœื ืขืœื™ื• ื“ื™ื‘ืจ ื”ื›ื”ืŸ ื”ืžืฉื•ื—, ื•ืœื›ืŸ ื”ื•ื ืื™ื ื ื• ื ืคื˜ืจ ืžืœืฆืืช. ืœืคื™ ื‘ื™ืื•ืจ ื–ื” ืื ื›ืš ืžื” ืžืขืžื“ื ืฉืœ ืžื™ ืฉื›ื‘ืจ ื‘ื ื” ื•ื—ื ืš, ืื• ื ื˜ืข ื›ืจื ื•ื—ืœืœ, ืื• ื ืฉื ืืฉื” ื‘ืฉื ืชื ื”ืจืืฉื•ื ื”, ื”"ืคื˜ื•ืจื™ื ืžื›ืœ ื—ื™ื•ื‘ื™ ื”ืžืœื—ืžื” ืืฃ ื‘ืœื™ ืœืกืคืง ืžื™ื ื•ืžื–ื•ืŸ, ื’ื ื‘ืœื™ ืงืจื™ืืชื• ืฉืœ ื”ืžืฉื•ื— ืžืœื—ืžื”"?
ืื ื‘ื™ืžื™ ื”ืžืœื—ืžื” ื‘ื ื” ื‘ื™ืช ื•ื—ื ื›ื•, ืื• ื ื˜ืข ื›ืจื ื•ืœื—ืœืœื•, ืื• ื ืฉื ืืฉื”, ื™ื”ื™ื• ื›ืœ ืืœื• ืคื˜ื•ืจื™ื ืœื’ืžืจื™ ืžืžืœื—ืžื”, ื“ื”ืจื™ ืคื˜ื•ืจื ืžืžื™ืœื ื”ื•ื, ืœื ืžืฉื•ื ืงืจื™ืืช ื”ื›ื”ืŸ, ื•ืื™ืŸ ื‘ื”ื ื ืคืงื ืžื™ื ื” ืื ื ืขืฉื• ื‘ืฉืขืช ืžืœื—ืžื” ืื• ืฉื ืขืฉื• ืงื•ื“ื ื”ืžืœื—ืžื”. ืื•ืœื ืœืกื‘ืจืช ื”ื›ืกืฃ ื”ืžืฉื ื” ืฉืžืคืจืฉ ืฉื”ื˜ืขื ื‘ืงื“ืฉ ืืฉื” ื‘ืžืœื—ืžื” ืฉืื™ื ื• ื—ื•ื–ืจ ืžื”ืžืขืจื›ื” ืžืฉื•ื ืฉืขืฉื” ืžืขืฉื” ืœืคื˜ื•ืจ, ื”ื›ื ื ืžื™ ื‘ื ืฉื ืืฉื”, ื ื˜ืข ื›ืจื ื•ื—ืœืœ, ื‘ื ื” ื‘ื™ืช ื•ื—ื ืš, ื‘ืฉืขืช ืžืœื—ืžื”, ืœื ื™ืคื˜ืจ ืฉื”ืจื™ ืขืฉื” ืžืขืฉื”.
ื“ื‘ืจื™ื• ืœื›ืื•ืจื” ืœื ืžื•ื‘ื ื™ื. ืื™ืš ื™ื™ืชื›ืŸ ืฉืžื™ ืฉื ืฉื ืืฉื” ื‘ืฉืขืช ืžืœื—ืžื” ื™ื”ื™ื” ืคื˜ื•ืจ ืžืขื™ืงืจื, ื”ืœื ื‘ืฉืขื” ืฉื™ืฆืื• ืœืžืœื—ืžื” ื”ื•ื ืฉืžืข ืืช ื“ื‘ืจื™ ื”ื›ื”ืŸ ื•ืœื ื ืคื˜ืจ ืœื’ืžืจื™ ืžื”ืžืœื—ืžื”, ืฉื”ืจื™ ืขื“ื™ื™ืŸ ืœื ื”ื™ื” ื ืฉื•ื™? ื“ื‘ืจื™ ื”ื›ื”ืŸ ื—ื™ื™ื‘ื• ืื•ืชื• ื‘ืขืฆื ืœืฆืืช (ื•ืœืคื—ื•ืช ืœืฉืžืฉ ื‘ืชืคืงื™ื“ ืขื•ืจืคื™, ืื ื›ื‘ืจ ืื™ืจืก), ื•ืžืžื™ืœื ืžื” ื™ื•ืขื™ืœ ืฉื™ื™ืฉื ืืฉื” ืชื•ืš ื›ื“ื™ ื”ืžืœื—ืžื”? ื•ื›ืš ื’ื ื‘ื™ื—ืก ืœืžื—ืœืœ ื›ืจื ื•ืœื—ื•ื ืš ื‘ื™ืช ื‘ืžื”ืœืš ื”ืžืœื—ืžื”. ื ืจืื”, ืฉื”ืคื˜ื•ืจื™ื ื”ืœืœื• ืื™ื ื ืชืœื•ื™ื™ื ื›ืœืœ ื‘ื“ื‘ืจื™ ื”ื›ื”ืŸ ืจืง ืžืคื ื™ ืฉืื ื‘ื ื™ื™ืช ื”ื‘ื™ืช ื•ื—ื™ื ื•ื›ื•, ื ื˜ื™ืขืช ื”ื›ืจื ื•ื—ื™ืœื•ืœื•, ืื• ื ืฉื™ืืช ื”ืืฉื” ืงื•ื“ืžื™ื ืœืžืœื—ืžื” ืื–ื™ ื”ื’ื‘ืจื™ื ื”ืœืœื• ื ืฉืืจื™ื ื‘ื‘ื™ืชื, ื•ื”ื ืื™ื ื ืฆืจื™ื›ื™ื ืœื‘ื•ื ื•ืœืฉืžื•ืข ืืช ื“ื‘ืจื™ ื”ื›ื”ืŸ ืขืœ ืžื ืช ืœื”ื™ืคื˜ืจ. "ืื™ืŸ ื–ื–ื™ืŸ ืžืžืงื•ืžืŸ". ืืš ืื ื”ื ื›ื‘ืจ ื™ืฆืื• ืœืžืงื•ื ื”ืžืœื—ืžื”, ืื ื”ืžืœื—ืžื” ืงื“ืžื”, ื“ื‘ืจื™ ื”ื›ื”ืŸ, ื”ืžืืคืฉืจื™ื ืœืฉื•ื˜ืจื™ื ืœืงืคื— ืืช ืฉื•ืงื• ืฉืœ ืžื™ ืฉื ืก ืžื”ืžืขืจื›ื”, ืžื—ื™ื™ื‘ื™ื ืื•ืชื ืœื”ื™ืฉืืจ, ื•ืื™ืŸ ื”ื ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ื™ืคื˜ืจ.
ื”ืจื‘ ืฉืœืžื” ื’ื•ืจืŸ, ืžืฉื™ื‘ ืžืœื—ืžื”, ื‘, ืขืž' ืชืžื‘-ืชืžื’, ืžื‘ื™ื ืืช ื“ื‘ืจื™ ื”ื›ืกืฃ ืžืฉื ื” (ื•ื”ืจื“ื‘"ื–), ื•ื›ื•ืชื‘ ืฉื‘ื›ืœ ื–ืืช ืื•ืœื™ ื™ืฉ ืžืงื•ื ืœื•ืžืจ ืฉื“ื™ืŸ ื–ื” ืืžื•ืจ ืืš ื•ืจืง ื‘ื™ื—ืก ืœืžื™ ืฉืื™ืจืก ืืฉื” ื•ืœื ืœืงื—ื”, ืฉืฉื ื—ื•ื–ืจ ืžืขื•ืจื›ื™ ื”ืžืœื—ืžื” ืืš ืžืฉืžืฉ ื‘ืชืคืงื™ื“ื™ื ืขื•ืจืคื™ื™ื. ืืš ื™ื™ืชื›ืŸ ืฉืžื™ ืฉื ืฉื ืืฉื” ื•ืœืงื—ื”, ืžืื—ืจ ืฉื”ื ื™ืฉื•ืื™ืŸ ืชืคืกื•, ืžืฆื•ืช "ื•ืฉืžื— ืืช ืืฉืชื•" ืงื•ื“ืžืช ืœืžื—ื•ื™ื‘ื•ืชื• ืœืฆื‘ื, ื•ื™ื—ื–ื•ืจ ืžืขื•ืจื›ื™ ื”ืžืœื—ืžื” ื’ื ืื ื ืฉื ืืฉื” ืœืื—ืจ ืฆืืชื• ืœืฆื‘ื. ืœืคื™ื•, ื—ืชืŸ ืคื˜ื•ืจ ื‘ืฉื ื” ื”ืจืืฉื•ื ื” ืžืฆื‘ื ืจืง ืื ื ืฉื ืืฉื” ืœืคื ื™ ืžื—ื•ื™ื‘ื•ืชื• ืœืฆื‘ื, ืืš: "ื›ืœ ืฉื”ื ื›ื‘ืจ ื‘ืฆื‘ื ื•ื ืฉืื• ื ืฉื™ื, ืœื ื ืคื˜ืจื• ืข"ื™ ื›ืš ืžื—ื•ื‘ืชื ื”ืจืืฉื•ื ื” ืœืฆื‘ื ื•ืœืขื".
ื›ืžื• ื›ืŸ ื”ื•ื ื›ื•ืชื‘, ืฉืื ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ื—ืชืŸ ืฉื ืฉื ืืฉื” ื‘ืžื”ืœืš ืฉื ื•ืช ืฉื™ืจื•ืช ื”ืงื‘ืข ื‘ืฆื‘ื, ื™ืฉ ืœืจืื•ืช ืืช ื”ืžื—ื•ื™ื‘ื•ืช ืฉืœื• ืœืฆื‘ื ื”ืงื‘ืข ื›ืคืจื ืกื”, ื•ืื™ืŸ ื›ืืŸ ื›ืœ ืžื ื™ืขื”. ืืœื ืฉืžื“ื‘ืจื™ ื”ืจืžื‘"ื ื‘ืกืคืจ ื”ืžืฆื•ื•ืช, ืœื ืชืขืฉื” ืฉื™ื, ืžืฉืžืข ืœื›ืื•ืจื” ืฉื’ื ืœืฆืจื›ื™ ืคืจื ืกื” ืืกื•ืจ, ืฉื›ืš ื›ืชื‘: "ื•ื“ืข ื›ื™ ื”ื—ืชืŸ ืขืฆืžื• ื’ื ื›ืŸ ืžื•ื–ื”ืจ ืžืœืฆืืช ืžื‘ื™ืชื•, ื›ืœื•ืžืจ ืœืœื›ืช ื‘ืกื—ื•ืจื”, ื›ืœ ืฉื ืชื•". 10 ื•ื›ืŸ ื›ืชื‘ ื”ื—ื™ื ื•ืš ื‘ืžืฆื•ื” ืชืงืคื. ืžื“ื‘ืจื™ื”ื ืžืกื™ืง ื”ืจื‘ ืฉืœืžื” ื’ื•ืจืŸ ืฉื™ืฉ ืื™ืกื•ืจ ืขืœ ื—ืชืŸ ื‘ืฉื ืชื• ื”ืจืืฉื•ื ื” ืœื”ื™ื•ืช ื‘ืฆื‘ื ืงื‘ืข:
ื•ืœื›ืŸ ืื ื”ืฉืจื•ืช ืื™ื ื• ืžืืคืฉืจ ื”ื™ืžืฆืื• ื‘ืงืจื‘ืช ื”ื‘ื™ืช, ืžืื—ืจ ื•ื”ื—ืชืŸ ืขืฆืžื• ืžื•ื–ื”ืจ ืขืœ ื›ืš, ืื ืชืœื•ื™ ื”ื“ื‘ืจ ื‘ื• ืœื”ื™ืฉืืจ ื‘ืฆื‘ื ืื• ืœื ืœื”ื™ืฉืืจ, ื”ื•ื ืžืฆื•ื•ื” ืœื‘ืงืฉ ืฉื—ืจื•ืจ ื›ื“ื™ ืœืงื™ื™ื ืืช ื”ืžืฆื•ื” "ื ืงื™ ื™ื”ื™ื” ืœื‘ื™ืชื•", ืœื“ืขืช ื”ืจืžื‘"ื ื•ืกื™ืขืชื•. ืื‘ืœ ื›ืœ ืฉื”ืฉืจื•ืช ื”ืฆื‘ืื™ ืžืืคืฉืจ ืœื• ืœืคื™ ืชืคืงื™ื“ื• ืœืœื•ืŸ ื›ืœ ืขืจื‘ ื‘ื‘ื™ืชื• ืื™ืŸ ื‘ื–ื” ื›ืœ ืื™ืกื•ืจ.
ืืœื ืฉืœื›ืื•ืจื” ื™ืฉ ืœื”ื‘ื—ื™ืŸ ืื ื”ื•ื ื”ื™ื” ื‘ืฆื‘ื ื”ืงื‘ืข ืขื•ื“ ืœืคื ื™ ื—ืชื•ื ืชื•, ืฉืื– ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืžืฉื™ืš ื‘ื›ืš, ืื• ืฉื›ืขืช ื”ื•ื ืจื•ืฆื” ืœื—ืชื•ื ืขืœ ืฉืจื•ืช ืงื‘ืข. ื•ื›ื“ื‘ืจื™ ื”ื—ืชื ืกื•ืคืจ, ืฉื•"ืช, ืื”"ืข ื‘, ืกื™' ืงื ื”:
ืœืขื ื™ืŸ ืกื—ื•ืจื” ืื ื ื™ืฉืืช ืœืกืคืŸ ืื• ืœื’ืžืœ, ืคืฉื™ื˜ื ืฉื ื™ืฉืืช ืœื• ืื“ืขืชื ืฉืื—ืจ ื”ื ืฉื•ืื™ืŸ ื™ืฉื›ื™ื ืœืžืœืื›ืชื• ื›ื“ืจื›ื• ื•ืœื ื ืฆืจื›ื” ืืœื ืžื™ ืฉื ืฉื ื•ืื—"ื› ื ื–ื“ืžื ื” ืœื• ื ืกื™ืขื”.
ื“ื‘ืจื™ ื”ื—ืชื ืกื•ืคืจ ื”ืœืœื• ื”ื ื”ืžืฉืš ื™ืฉื™ืจ ืœื“ื‘ืจื™ื• ืื•ื“ื•ืช ืžื™ ืฉื”ื™ื” ื‘ืฆื‘ื ืœืคื ื™ ืฉื ืฉื ืืฉื”. ืื ื ืจืื” ืืช ืฉื™ืจื•ืช ื”ืงื‘ืข ื›ืคืจื ืกื”, ืื–ื™ ืื ื”ื™ื” ื‘ืฉื™ืจื•ืช ืงื‘ืข ืœืคื ื™ ื”ื—ืชื•ื ื” โ€“ ืขืœ ื“ืขืช ื›ืŸ ื ื™ืฉืื” ืœื•, ื•ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืžืฉื™ืš ืœืฉืจืช ื›ืš. ื’ื ื”ืจื‘ ื’ื•ืจืŸ ื›ื•ืชื‘ ื‘ื”ืžืฉืš ื“ื‘ืจื™ื•:
ื™ืชื›ืŸ ื•ืื™ืฉ ืงื‘ืข ื”ืžืชื—ืชืŸ ืขืœ ื“ืขืช ื–ื” ืฉื™ืฉืืจ ื‘ืฆื‘ื, ื”ืจื™ ื–ื” ื›ืื™ืœื• ืžื—ืœื” ืืฉืชื• ืขืœ ื–ื›ื•ืชื”, ื•ืฉืชื™ืงืชื” ื›ื•ื™ืชื•ืจ ื“ืžื™ื, ื•ืืคืฉืจ ืœืกืžื•ืš ื‘ื“ื•ื—ืง ืขืœ ืฉื™ื˜ืช ื”ืจืืฉื•ื ื™ื ืฉื•ื•ื™ืชื•ืจ ื•ืžื—ื™ืœื” ืžื•ืขื™ืœื™ื ื‘ืื™ืกื•ืจ ื–ื”, ืื ื›ื™ ื ืจืื” ืฉื“ืขืช ื‘ืขืœ ื”ื—ื™ื ื•ืš ื‘ืขืฆืžื• ื ื•ื˜ื” ืœืืกื•ืจ ืžืฉื•ื ืฉืื™ืŸ ื‘ืžื—ื™ืœืชื” ื›ืœื•ื.
ืœื“ื‘ืจื™ื ื•, ืื™ืŸ ืฆื•ืจืš ืœื“ื•ืŸ ื‘ืฉืืœื” ืื ืžืฆื™ืื•ืช ืฉื›ื–ื• ื”ื™ื“ื•ืขื” ืœืืฉื” ืžืจืืฉ ื ื—ืฉื‘ืช ื›ืžื—ื™ืœื” ื•ืื ืžื—ื™ืœืชื” ืžื•ืขื™ืœื”. ืขืœ ืคื™ ื“ื‘ืจื™ ื”ื—ืชื ืกื•ืคืจ ื“ืœืขื™ืœ, ืขืœ ื“ืขืช ื›ืŸ ื”ื™ื ื”ืกื›ื™ืžื” ืœื”ื™ื ืฉื ื•ืื™ืŸ ื–ื” ื‘ืฉืœ ืžื—ื™ืœืชื”. 11 ื”ื“ื™ื•ืŸ ื‘ืฉืืœืช ืชืงืคื•ืชื” ื•ื™ืขื™ืœื•ืช ืžื—ื™ืœืชื” ืฉืœ ื”ืืฉื” ื”ื•ื ื‘ืžืงืจื” ืฉื”ื•ื ื”ื—ืœ ืœื”ืชืจื—ืง ืžื”ื‘ื™ืช ืœืื—ืจ ื—ืชื•ื ืชื• ืœืฆืจื›ื™ ืขืกืงื™ื• ื•ืคืจื ืกืชื•, ืืš ืœื ื›ืŸ ืื ืขื•ื“ ืžืœืคื ื™ ื”ื—ืชื•ื ื” ื ื”ื’ ื›ืš. ืœื›ืŸ ื ืจืื”, ืฉื’ื ืื™ืฉ ืงื‘ืข ืฉืžืชื•ืงืฃ ืชืคืงื™ื“ื• ืขื•ื“ ืœืคื ื™ ื”ื—ืชื•ื ื” ืœื ื”ื™ื” ื‘ื‘ื™ืชื• ื›ืœ ื™ื•ื ืื• ืœืขืชื™ื ืงืจื•ื‘ื•ืช, ืœื ืฆืจื™ืš ืœื‘ืงืฉ ืœืคืจืง ืืช ื—ื•ื–ื” ื”ื”ืชืงืฉืจื•ืช ืฉืœื• ืขื ื”ืฆื‘ื. ืืš ืžื™ ืฉื”ืชื—ืชืŸ ื•ื‘ืฉื ื” ื”ืจืืฉื•ื ื” ืจื•ืฆื” ืœื”ืชื’ื™ื™ืก ืœืกื“ื™ืจ ืื• ืœืงื‘ืข, ื›ืฉื”ื“ื‘ืจ ืชืœื•ื™ ื‘ื• ื•ื‘ืจืฆื•ื ื•, ื ืจืื” ืฉื”ื•ื ืžื—ื•ื™ื‘ ืงื•ื“ื ืœืงื™ื™ื ืืช ืžืฆื•ืช ื”ืขืฉื” "ื•ืฉืžื— ืืช ืืฉืชื•", ื•ืœื ื™ื•ื›ืœ ืœืฆืืช ืœืฆื‘ื. 12
ื“. ืฉื™ืจื•ืช ืฆื‘ืื™ ืฉืœ ื‘ืขืœ ืžืฉืคื—ื”
ื›ืืžื•ืจ, ื—ืชืŸ ื‘ืฉื ืชื• ื”ืจืืฉื•ื ื” ืื™ื ื ื• ื™ื•ืฆื ืืฃ ืœืžืœื—ืžืช ืžืฆื•ื” ืœืฉื™ื˜ืช ื”ืจืžื‘"ื, ื•ืœืจืืฉื•ื ื™ื ืื—ืจื™ื ืจืง ืœืžืœื—ืžืช ืจืฉื•ืช, ืืœื "ื ืงื™ ื™ื”ื™ื” ืœื‘ื™ืชื• ื•ืฉืžื— ืืช ืืฉืชื•". ืืš ืœืื—ืจ ืฉื”ืกืชื™ื™ืžื” ืฉื ืช ื”ื ื™ืฉื•ืื™ืŸ ื”ืจืืฉื•ื ื”, ื”ื•ื ื™ื•ืฆื ืœื›ืœ ืžืœื—ืžื”, ื•ืœื ืจืง ื–ืืช, ืืช ืจื’ืฉื•ืชื™ื• ื•ืชื—ื•ืฉื•ืชื™ื• ื›ืœืคื™ ื‘ื ื™ ืžืฉืคื—ืชื• ื”ื•ื ืžื‘ื˜ืœ ื‘ืขืช ื”ืžืœื—ืžื” ื•ื”ื•ื ืžื™ื™ื—ื“ ืขืฆืžื• ืืš ื•ืจืง ืœืฆืจื›ื™ ื”ืžืœื—ืžื”. ื›ืš ื›ื•ืชื‘ ื”ืจืžื‘"ื ื‘ื”ืœ' ืžืœื›ื™ื ื–, ื˜ื•:
...ื•ืžืื—ืจ ืฉื™ื›ื ืก ื‘ืงืฉืจื™ ื”ืžืœื—ืžื” ื™ืฉืขืŸ ืขืœ "ืžืงื•ื” ื™ืฉืจืืœ ื•ืžื•ืฉื™ืขื• ื‘ืขืช ืฆืจื”" (ื™ืจืžื™ื”ื• ื™ื“, ื—), ื•ื™ื“ืข ืฉืขืœ ื™ื—ื•ื“ ื”ืฉื ื”ื•ื ืขื•ืฉื” ืžืœื—ืžื” "ื•ื™ืฉื™ื ื ืคืฉื• ื‘ื›ืคื•" (ืฉืžื•ืืœ ื ื™ื˜, ื”), ื•ืœื ื™ื™ืจื ื•ืœื ื™ืคื—ื“ ื•ืœื ื™ื—ืฉื•ื‘ ืœื ื‘ืืฉืชื• ื•ืœื ื‘ื‘ื ื™ื• ืืœื ื™ืžื—ื” ื–ื›ืจื•ื ื ืžืœื‘ื• ื•ื™ืคื ื” ืžื›ืœ ื“ื‘ืจ ืœืžืœื—ืžื”. ื•ื›ืœ ื”ืžืชื—ื™ืœ ืœื—ืฉื•ื‘ ื•ืœื”ืจื”ืจ ื‘ืžืœื—ืžื” ื•ืžื‘ื”ื™ืœ ืขืฆืžื• ืขื•ื‘ืจ ื‘ืœื ืชืขืฉื”, ืฉื ืืžืจ: "ืืœ ื™ืจืš ืœื‘ื‘ื›ื ืืœ ืชื™ืจืื• ื•ืืœ ืชื—ืคื–ื• ื•ืืœ ืชืขืจืฆื• ืžืคื ื™ื”ื" (ื“ื‘ืจื™ื ื›, ื’), ื•ืœื ืขื•ื“ ืืœื ืฉื›ืœ ื“ืžื™ ื™ืฉืจืืœ ืชืœื•ื™ื™ืŸ ื‘ืฆื•ืืจื•. ื•ืื ืœื ื ืฆื— ื•ืœื ืขืฉื” ืžืœื—ืžื” ื‘ื›ืœ ืœื‘ื• ื•ื‘ื›ืœ ื ืคืฉื•, ื”ืจื™ ื–ื” ื›ืžื™ ืฉืฉืคืš ื“ืžื™ ื”ื›ืœ, ืฉื ืืžืจ: "ื•ืœื ื™ืžืก ืืช ืœื‘ื‘ ืื—ื™ื• ื›ืœื‘ื‘ื•" (ื“ื‘ืจื™ื ื›, ื—), ื•ื”ืจื™ ืžืคื•ืจืฉ ื‘ืงื‘ืœื”: "ืืจื•ืจ ืขื•ืฉื” ืžืœืื›ืช ื”' ืจืžื™ื” ื•ืืจื•ืจ ืžื•ื ืข ื—ืจื‘ื• ืžื“ื" (ื™ืจืžื™ื”ื• ืžื—, ื™). ื•ื›ืœ ื”ื ืœื—ื ื‘ื›ืœ ืœื‘ื• ื‘ืœื ืคื—ื“ ื•ืชื”ื™ื” ื›ื•ื•ื ืชื• ืœืงื“ืฉ ืืช ื”ืฉื ื‘ืœื‘ื“, ืžื•ื‘ื˜ื— ืœื• ืฉืœื ื™ืžืฆื ื ื–ืง ื•ืœื ืชื’ื™ืขื”ื• ืจืขื”, ื•ื™ื‘ื ื” ืœื• ื‘ื™ืช ื ื›ื•ืŸ ื‘ื™ืฉืจืืœ ื•ื™ื–ื›ื” ืœื• ื•ืœื‘ื ื™ื• ืขื“ ืขื•ืœื ื•ื™ื–ื›ื” ืœื—ื™ื™ ื”ืขื•ืœื ื”ื‘ื, ืฉื ืืžืจ: "ื›ื™ ืขืฉื” ื™ืขืฉื” ื”' ืœืื“ื•ื ื™ ื‘ื™ืช ื ืืžืŸ ื›ื™ ืžืœื—ืžื•ืช ื”' ืื“ื•ื ื™ ื ืœื—ื ื•ืจืขื” ืœื ืชืžืฆื ื‘ืš ืžื™ืžื™ืš... ื•ื”ื™ืชื” ื ืคืฉ ืื“ื•ื ื™ ืฆืจื•ืจื” ื‘ืฆืจื•ืจ ื”ื—ื™ื™ื ืืช ื”' ืืœืงื™ืš" (ืฉืžื•ืืœ ื ื›ื”, ื›ื—-ื›ื˜).
ื”ืจื“ื‘"ื– ืฉื ืžืขื™ืจ ืฉื“ื‘ืจื™ ื”ืจืžื‘"ื ื”ืœืœื•: "ืงืฆืชื• ืžืžื“ืจืฉ ื•ืงืฆืชื• ืžื“ื‘ืจื™ ืจื‘ื™ื ื• ืžืŸ ื”ื›ืชื•ื‘ื™ื". ื“ื‘ืจื™ื ื“ื•ืžื™ื ื›ื•ืชื‘ ื”ืžื’ื“ืœ ืขื– ืฉื. ืœื ื ืขืกื•ืง ื‘ื›ืœ ืžืงื•ืจื•ืชื™ื• ืฉืœ ื”ืจืžื‘"ื ืœื”ืœื›ื” ื–ื•. ื ืขื™ื™ืŸ ืืš ื•ืจืง ื‘ืžื” ืฉืงืฉื•ืจ ืœืงืฉืจื™ ื”ืœื•ื—ื ืขื ืžืฉืคื—ืชื•. ืžื ื™ืŸ ืœืžื“ ื”ืจืžื‘"ื ืฉ"ืœื ื™ื—ืฉื•ื‘ ืœื ื‘ืืฉืชื• ื•ืœื ื‘ื‘ื ื™ื• ืืœื ื™ืžื—ื” ื–ื›ืจื•ื ื ืžืœื‘ื•"? ื ืจืื” ืœื”ืฆื™ืข ืฉื”ืจืžื‘"ื ืœืžื“ ื›ืŸ ืžื“ื‘ืจื™ ื”ื’ืžืจื ื‘ืฉื‘ืช ื ื• ืข"ื, ื•ื‘ื›ืชื•ื‘ื•ืช ื˜ ืข"ื‘:
ืืžืจ ืจื‘ื™ ืฉืžื•ืืœ ื‘ืจ ื ื—ืžื ื™ ืืžืจ ืจื‘ื™ ื™ื•ื ืชืŸ: ื›ืœ ื”ื™ื•ืฆื ืœืžืœื—ืžืช ื‘ื™ืช ื“ื•ื“ ื›ื•ืชื‘ ื’ื˜ ื›ืจื™ืชื•ืช ืœืืฉืชื•, ืฉื ืืžืจ: "ื•ืืช ืขืฉืจืช ื—ืจื™ืฆื™ ื”ื—ืœื‘ ื”ืืœื” ืชื‘ื™ื ืœืฉืจ ื”ืืœืฃ ื•ืืช ืื—ื™ืš ืชืคืงื“ ืœืฉืœื•ื ื•ืืช ืขืจื‘ืชื ืชืงื—" (ืฉืžื•ืืœ ื ื™ื–, ื™ื—). ืžืื™ ืขืจื•ื‘ืชื? ืชื ื™ ืจื‘ ื™ื•ืกืฃ: ื“ื‘ืจื™ื ื”ืžืขื•ืจื‘ื™ื ื‘ื™ื ื• ืœื‘ื™ื ื”.
ื”ืืกืžื›ืชื ืœื’ื˜ื™ ืžืœื—ืžื” ื”ื™ื ืžื›ืš ืฉื™ืฉื™ ืฉื•ืœื— ืืช ื“ื•ื“ ื‘ื ื•, ืขื ื’ื˜ื™ ื”ืžืœื—ืžื” ืœื‘ื ื™ื• โ€“ ืื—ื™ ื“ื•ื“, ืฉื™ืฆืื• ืœืžืœื—ืžื” ืขื ืคืœืฉืชื™ื. 13 ืฉื ืžื“ื•ื‘ืจ ืขื•ื“ ื‘ืžืœื—ืžืชื• ืฉืœ ืฉืื•ืœ ืžื•ืœ ืคืœืฉืชื™ื, 14 ื•ื“ื•ื“ ืขืฆืžื• ืื™ื ื ื• ืฉื•ืชืฃ ื‘ื”, ืืš ืืฃ ืขืœ ืคื™ ื›ืŸ ื”ื”ื“ื’ืฉื” ื”ื™ื "ืœืžืœื—ืžืช ื‘ื™ืช ื“ื•ื“". ื™ืฉื™ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื“ื•ื“ ืžืฉื“ืจ ืžืกืจ ืขืงื™ืฃ ืœืœื•ื—ืžื™ ืฉืื•ืœ ื”ื ืžืฆืื™ื ื‘ืžืขืจื›ื” ืžื•ืœ ืžื—ื ื” ืคืœืฉืชื™ื, ื•ื›ืœ ืžื—ืฉื‘ื•ืชื™ื”ื ื”ื ืžื” ื™ืฉืœื ื”ืžืœืš ืœืžื™ ืฉื™ื›ื” ืืช ื’ืœื™ืช ื”ืคืœืฉืชื™ ื”ืžื—ืจืฃ ืฉื ืฉืžื™ื ื›ื‘ืจ ืืจื‘ืขื™ื ื™ื•ื:
ื•ื™ื’ืฉ ื”ืคืœืฉืชื™ ื”ืฉื›ื ื•ื”ืขืจื‘ ื•ื™ืชื™ืฆื‘ ืืจื‘ืขื™ื ื™ื•ื... ื•ื™ืืžืจ ืื™ืฉ ื™ืฉืจืืœ ื”ืจืื™ืชื ื”ืื™ืฉ ื”ืขืœื” ื”ื–ื”, ื›ื™ ืœื—ืจืฃ ืืช ื™ืฉืจืืœ ืขืœื”. ื•ื”ื™ื” ื”ืื™ืฉ ืืฉืจ ื™ื›ื ื• โ€“ ื™ืขืฉืจื ื• ื”ืžืœืš ืขืฉืจ ื’ื“ื•ืœ, ื•ืืช ื‘ืชื• ื™ืชืŸ ืœื•, ื•ืืช ื‘ื™ืช ืื‘ื™ื• ื™ืขืฉื” ื—ืคืฉื™ ื‘ื™ืฉืจืืœ" (ืฉืžื•ืืœ ื ื™ื–, ื˜ื–, ื›ื”).
ืžื‘ื—ื™ื ืช ืื™ืฉ ื™ืฉืจืืœ ื–ื” ื”ืขื™ืงืจ โ€“ ื›ืกืฃ, ื—ื™ืชื•ืŸ ืขื ืžืฉืคื—ืช ื”ืžืœืš ื•ืคื˜ื•ืจ ืžืžืกื™ื. ื“ื•ื“ ืคื•ื ื” ืœืœื•ื—ืžื™ื ื‘ืฉืืœื” ืžื” ื”ืžืœืš ื”ื‘ื˜ื™ื— ืœืžื™ ืฉื™ื›ื” ืืช ื’ืœื™ืช, ืื‘ืœ ื‘ืฉืืœืชื• ื”ื•ื ื›ื‘ืจ ืžื“ื’ื™ืฉ ืฉื”ืขื ื™ื™ืŸ ืื™ื ื• ื”ืฉื›ืจ ื”ืžื•ื‘ื˜ื—, ืืœื ื”ืžืื‘ืง ื‘ืขืฆื ื—ื™ืœื•ืœ ื”ืฉื ื”ื ื•ืจื ื‘ื›ืš ืฉื’ืœื™ืช ืžื—ืจืฃ ืฉื ืฉืžื™ื:
ื•ื™ืืžืจ ื“ื•ื“ ืืœ ื”ืื ืฉื™ื ื”ืขืžื“ื™ื ืขืžื• ืœืืžืจ: ืžื” ื™ืขืฉื” ืœืื™ืฉ ืืฉืจ ื™ื›ื” ืืช ื”ืคืœืฉืชื™ ื”ืœื– ื•ื”ืกื™ืจ ื—ืจืคื” ืžืขืœ ื™ืฉืจืืœ ื›ื™ ืžื™ ื”ืคืœืฉืชื™ ื”ืขืจืœ ื”ื–ื” ื›ื™ ื—ืจืฃ ืžืขืจื›ื•ืช ืืœืงื™ื ื—ื™ื™ื . ื•ื™ืืžืจ ืœื• ื”ืขื ื›ื“ื‘ืจ ื”ื–ื” ืœืืžืจ ื›ื” ื™ืขืฉื” ืœืื™ืฉ ืืฉืจ ื™ื›ื ื• (ืฉืžื•ืืœ ื ื™ื–, ื›ื–-ื›ื—).
ื’ื ืœืฉืื•ืœ ืžื•ืกืจ ืื—ืจ ื›ืš ื“ื•ื“ ืืช ืื•ืชื• ืขื ื™ื™ืŸ:
ื’ื ืืช ื”ืืจื™ ื’ื ื”ื“ื•ื‘ ื”ื›ื” ืขื‘ื“ืš, ื•ื”ื™ื” ื”ืคืœืฉืชื™ ื”ืขืจืœ ื”ื–ื” ื›ืื—ื“ ืžื”ื, ื›ื™ ื—ืจืฃ ืžืขืจื›ืช ืืœืงื™ื ื—ื™ื™ื (ืฉืžื•ืืœ ื ื™ื–, ืœื•).
ื›ืš ืจื•ืื™ื ื‘ื‘ื™ืช ื“ื•ื“ , ื™ืฉื™ ื•ื‘ื ื• ื“ื•ื“, ืืช ืžื”ื•ืชื” ืฉืœ ื”ืžืœื—ืžื” ืขื ื”ืคืœืฉืชื™ื ื•ืขื ื’ื•ื™ื™ื ื‘ื›ืœืœ. ื”ืžืœื—ืžื” ื”ื™ื ืขืœ ื™ื™ื—ื•ื“ ื”ืฉื ื›ื“ื‘ืจื™ ื”ืจืžื‘"ื ืœืขื™ืœ, ื•ืžื˜ืจืชื” ืœื ืœืืคืฉืจ ืœืžื™ ืฉืžื—ืœืœ ืฉื ืฉืžื™ื ื•ืžื—ืจืฃ ืžืขืจื›ื•ืช ืืœื•ืงื™ื ื—ื™ื™ื ืœื”ื•ื‘ื™ืœ ื•ืœื ืฆื—. ืœื ื”ื˜ื•ื‘ื” ื”ืื™ืฉื™ืช ื”ืคืจื˜ื™ืช ืฉืชืฆืžื— ืœืœื•ื—ื ืฉื™ืฆืœื™ื— ืœื ืฆื— ืืช ื’ืœื™ืช ื”ื™ื ืฉื‘ืžืจื›ื– ื”ื—ืฉื™ื‘ื”. ื’ื ืœื ื”ืฉืืœื” ืžื™ ื™ื–ื›ื” ื‘ื‘ืช ื”ืžืœืš, ืื• ื”ื›ืกืฃ ื•ื”ืคื˜ื•ืจ ืžื™ืกื™ื ื”ื ื”ื“ื‘ืจ ื”ื—ืฉื•ื‘ ื‘ื™ื•ืชืจ. ืืœื ืžื™ ื™ื™ื—ื“ ืฉืžื• ืฉืœ ืžืœื›ื• ืฉืœ ืขื•ืœื. ื‘ืฉืขืช ืžืœื—ืžื” ืฆืจื™ืš ื”ืœื•ื—ื ืœื”ืชื ืชืง ื•ืœื”ืชืขืœื ืžื›ืœ ื˜ื•ื‘ื” ืื• ื”ื ืื” ืื™ืฉื™ืช ืื• ื›ืœ ืฆื•ืจืš ืื™ืฉื™ ืื—ืจ ื•ืœื”ื™ื•ืช ื›ืœ ื›ื•ืœื• ื‘ืžืืžืฅ ืžืจื•ื›ื– ืœืžืขืŸ ื”ืฆืœื—ืช ื”ืžืœื—ืžื” ื•ืœื™ื™ื—ื•ื“ ืฉืžื• ื”ื’ื“ื•ืœ. 15 "ื•ื™ืคื ื” ืžื›ืœ ื“ื‘ืจ ืœืžืœื—ืžื”". ื”ื•ื ืฆืจื™ืš ืœื”ื™ื•ืช ืคื ื•ื™, ื ืงื™, ืœืœื ืžื—ืฉื‘ื•ืช ื•ืจืฆื•ื ื•ืช ืื—ืจื™ื ืžืœื‘ื“ ื”ืฆืœื—ืช ื”ืžืขืจื›ื”. ื›ืš ื”ืกื‘ื™ืจ ื–ืืช ื”ืจืื™"ื” ืงื•ืง:
ื‘ื‘ื ื”ืชื•ืจ ืœืขื‘ื•ื“ ืœื˜ื•ื‘ืช ื”ืื•ืžื” ื‘ื›ืœืœื”, ืื– ื›ืฉืจื’ื ื‘ื˜ื™ื”ืจื” ืชื‘ื˜ืœ ืื”ื‘ืช ื”ืžืฉืคื—ื”, ืœื‘ืœ ืชื—ืœืœ ืืช ืขื– ืื”ื‘ืช ื”ืื•ืžื”... ืขืœ ื›ืŸ ื›ื•ืชื‘ ื’ื˜ ื›ืจื™ืชื•ืช ืœืืฉืชื• ืœื™ืืฉ ืืช ืœื‘ื‘ื• ื‘ื›ืœ ื”ืืคืฉืจื™ ืžืงืฉืจ ืžืฉืคื—ื” ื•ืžื”ืจืขื™ื•ืŸ ื”ืคืจื˜ื™ ื”ืชืœื•ื™ ื‘ื•, ื‘ื”ื™ื•ืชื• ื“ื•ืจืš ืžื”ืœืš ืฉืœ ืจืขื™ื•ืŸ ื™ื•ืชืจ ื›ืœืœื™ ื•ื™ื•ืชืจ ืขืœื™ื•ืŸ, ืžื”ืœืš ืขื‘ื•ื“ืช ื”ืงื“ืฉ ืฉืœ ื”ืขื ื›ื•ืœื• (ืขื™ืŸ ืื™ื”, ืฉื‘ืช ื‘, ืขืž' 56).
ืขื ื›ืœ ื”ื—ืฉื™ื‘ื•ืช ืฉื™ืฉ ืœืขืจื›ื” ืฉืœ ืžืฉืคื—ื” ื‘ื™ืฉืจืืœ, ื‘ืฉืขืช ืžืœื—ืžื”, ื˜ื•ื‘ืช ื”ืื•ืžื” ื‘ื›ืœืœื” ืขื•ืœื” ืขืœื™ื”. ื˜ื•ื‘ืช ื”ืžืฉืคื—ื” ืžืชื‘ื˜ืœืช, ื›ืžื• ื”ื™ื—ืก ืฉืœ ื ืจ ืœืžื•ืœ ืื•ืจ ื™ื•ื. ื‘ืื•ืจ ื™ื•ื, ืื™ืŸ ืœื ืจ ืžืฉืžืขื•ืช.
ืœืื—ืจ ืฉื“ื•ื“ ื ื™ืฆื— ืืช ื’ืœื™ืช, ืฉืื•ืœ ื‘ื™ืงืฉ ืžื“ื•ื“ ืฉื™ืฆื˜ืจืฃ ืœืฆื‘ื ื”ืœื•ื—ืžื™ื ื•ื™ืžืฉื™ืš ื‘ืžืœื—ืžื•ืช ื”' ื‘ืจืื™ื™ื” ื”ืฉื•ื ื” ืฉืœ ืžืฉืžืขื•ืช ื”ืžืœื—ืžื” ืžืžื” ืฉื”ื•ื ื”ืขื‘ื™ืจ ืœืœื•ื—ืžื™ื• ืขื“ ื›ื”. ืžืœื—ืžื•ืช ื”' โ€“ ืœืฉื ื”' ื•ืœืงื™ื“ื•ืฉ ืฉืžื• ื”ื’ื“ื•ืœ. ืขื ื–ืืช ื”ื•ื ืจื•ืฆื” ืœืชืช ืœื“ื•ื“ ืืช ื‘ืชื• ืœืืฉื”: "ื•ื™ืืžืจ ืฉืื•ืœ ืืœ ื“ื•ื“ ื”ื ื” ื‘ืชื™ ื”ื’ื“ื•ืœื” ืžืจื‘ ืืชื” ืืชืŸ ืœืš ืœืืฉื” ืืš ื”ื™ื” ืœื™ ืœื‘ืŸ ื—ื™ื™ืœ ื•ื”ืœื—ื ืžืœื—ืžื•ืช ื”' ื•ืฉืื•ืœ ืืžืจ ืืœ ืชื”ื™ ื™ื“ื™ ื‘ื• ื•ืชื”ื™ ื‘ื• ื™ื“ ืคืœืฉืชื™ื" (ืฉืžื•ืืœ ื ื™ื—, ื™ื–). ืืš ืชืฉื•ื‘ืช ื“ื•ื“ ื”ื™ื ืฉื”ืžืฉืคื—ื” ื”ืื™ืฉื™ืช ืื™ื ื ื” ื”ื“ื‘ืจ ื”ื—ืฉื•ื‘ ื›ืขืช. ื—ืฉื•ื‘ ืœื“ื•ื“ ืœื”ืžืฉื™ืš ื‘ืื•ืชื• ืงื•, ื•ืœื”ื“ื’ื™ืฉ ืฉื”ื•ื ืœื ืขืฉื” ื–ืืช ืœืฉื ืงื‘ืœืช ื”ืคืจืกื™ื ืฉื”ื‘ื˜ื™ื— ืฉืื•ืœ. "ื•ื™ืืžืจ ื“ื•ื“ ืืœ ืฉืื•ืœ ืžื™ ืื ื›ื™ ื•ืžื™ ื—ื™ื™ ืžืฉืคื—ืช ืื‘ื™ ื‘ื™ืฉืจืืœ ื›ื™ ืื”ื™ื” ื—ืชืŸ ืœืžืœืš" (ืฉื ื™ื—). ื”ื™ื” ืฆืจื™ืš ืœืฉื›ื ืข ืื•ืชื• ืœื”ืกื›ื™ื ืœื”ื™ื ืฉื ืœื‘ืช ื”ืžืœืš: "ื•ื™ืฆื• ืฉืื•ืœ ืืช ืขื‘ื“ื• ื“ื‘ืจื• ืืœ ื“ื•ื“ ื‘ืœื˜ ืœืืžืจ ื”ื ื” ื—ืคืฅ ื‘ืš ื”ืžืœืš ื•ื›ืœ ืขื‘ื“ื™ื• ืื”ื‘ื•ืš ื•ืขืชื” ื”ืชื—ืชืŸ ื‘ืžืœืš" (ืฉื ื›ื‘).
ื ืจืื” ืฉื”ืœื›ืช ื’ื˜ื™ ื”ืžืœื—ืžื” ื”ื™ื ื”ืขื•ืžื“ืช ื‘ื‘ืกื™ืก ื“ื‘ืจื™ ื”ืจืžื‘"ื ื‘ื“ื‘ืจ ืžื—ื™ื™ืช ื–ื›ืจื•ืŸ ื‘ื ื™ ื”ืžืฉืคื—ื” ืžืœื‘ื• ืฉืœ ื”ืœื•ื—ื ื‘ืขืช ืžืœื—ืžื”. ื”ืจืžื‘"ื ืœื ืคืกืง ื‘ื™ื“ ื”ื—ื–ืงื” ื‘ืฆื•ืจื” ืžืคื•ืจืฉืช ืืช ื“ื‘ืจื™ ื”ื’ืžืจื ืฉื›ืœ ื”ื™ื•ืฆื ืœืžืœื—ืžืช ื‘ื™ืช ื“ื•ื“ ื›ื•ืชื‘ ื’ื˜ ื›ืจื™ืชื•ืช ืœืืฉืชื•, ืืš ื“ื‘ืจื™ื• ื›ืืŸ, ื™ื™ืชื›ืŸ ืฉื”ื ืจื•ืžื–ื™ื ืœืจื•ื— ื”ื“ื‘ืจื™ื ื”ืขื•ืœื™ื ืžื“ื‘ืจื™ ื”ื’ืžืจื. ื”ืจืžื‘"ื ืื™ื ื ื• ืžื—ื™ื™ื‘ ื”ืจืฉืืช ื’ื˜ ืžืžืฉื™, ืืš ืžื—ื™ื™ื‘ ื ืชื™ื ืช "ื’ื˜" ืจื’ืฉื™ ื•ืจืขื™ื•ื ื™. ื”ื™ื ืชืงื•ืช ื•ื”ื™ืคืจื“ื•ืช ื˜ื•ื˜ืืœื™ืช ืžื”ืžืฉืคื—ื” ื‘ืขืช ื”ืžืœื—ืžื”.
ื”ืจืžื‘"ื ื”ืชื™ื™ื—ืก ืœืกื•ื’ื™ื” ื–ื• ื‘ืื—ืช ืžืชืฉื•ื‘ื•ืชื™ื•, ื‘ืฉื•"ืช ื”ืจืžื‘"ื ืกื™' ืชืœื˜:
ืฉืืœื” ื•ืœื ื”ืจ ืขื™ื ื™ืŸ ื‘ื˜ื™ื‘ื•ืชื™ื” ืžื” ืคื™ืจื•ืฉ: "ื›ืœ ื”ื™ื•ืฆื ื‘ืžืœื—ืžืช ื‘ื™ืช ื“ื•ื“ ื›ื•ืชื‘ ื’ื˜ ื›ืจื™ืชื•ืช ืœืืฉืชื•" (ื›ืชื•ื‘ื•ืช ื˜ ืข"ื‘), ืฉื ืืžืจ: "ื•ืืช ืขืจื•ื‘ืชื ืชืงื—" (ืฉืžื•ืืœ ื ื™ื–, ื™ื—), ื•ื”ื ื”ืื™ ืงืจื ื‘ืžืœื—ืžืช ืฉืื•ืœ ื›ืชื™ื‘ ื•ืœื ื™ื“ืขื ื ืœื”ืื™ ืžื™ืœืชื ื‘ืžืœื•ื™ื™ื”. ื•ืขื•ื“ ืžืื™ ืฉื ื ืžืœื—ืžืช ื‘ื™ืช ื“ื•ื“ ืžืฉืืจ ืžืœื—ืžื•ืช? ืœื ืกืคืงื™ ื ื™ื ื”ื• ืกืคืง ืืชื• ืกืคืง ืœื ืืชื•?
ืชืฉื•ื‘ื”: ื–ื” ืฉืืžืจื• ืœืžืœื—ืžืช ื‘ื™ืช ื“ื•ื“ โ€“ ื•ื›ืŸ ื›ืœ ื›ื™ื•ืฆื ื‘ื”, ื›ืœื•ืžืจ ืžืœื—ืžื” ืฉื”ื™ื ืขืœ ืคื™ ื‘ื™ืช ื“ื™ืŸ ืฉื ืžืฆืื• ื‘ืขืœื™ ื”ืžืœื—ืžื” ืฆื“ื™ืงื™ื, ืฉื”ืจื™ ื”ื ืขื•ืกืงื™ื ื‘ืžืฆื•ื”, ื•ืœืคื™ื›ืš ืžื“ืงื“ืงื™ืŸ ืขืœ ืขืฆืžืŸ ื•ื›ื•ืชื‘ื™ืŸ ื’ื˜. ืœื”ื•ืฆื™ื ืื•ืชืŸ ื”ืžืœื—ืžื•ืช ืฉืœ ื—ื‘ืจ ื”ืงื•ืฉืจื™ื 16 ืฉื›ื•ืœื ืจืฉืขื™ื ื’ืžื•ืจื™ื ื”ื™ื•, ื›ื’ื•ืŸ ืื ืฉื™ ืฆื‘ื ืฉืœ ื™ืจื‘ืขื ื•ืื—ืื‘ ื•ื—ื‘ื™ืจื™ื”ื ืฉื ืจืฉืขื™ื ื™ืจืงื‘. ืื‘ืœ ืžืœื—ืžืช ื‘ื™ืช ื“ื•ื“ ื•ื›ื™ื•ืฆื ื‘ื” ื›ืœ ืื ืฉื™ ื”ืฆื‘ื ื‘ื—ื–ืงืช ืฆื“ื™ืงื™ื ื”ื, ื•ืื™ืŸ ืื“ื ืฆื“ื™ืง ื—ืฉื•ื“ ืœืขืฉื•ืช ืžื›ืฉื•ืœ ืœืื—ืจื™ื ืœื ื‘ื—ื™ื™ื• ื•ืœื ืœืื—ืจ ืžื•ืชื• ื–ืฆ"ืœ. ื•ืœืš ื™ื”ื™ื‘ ืฉื•ืœื˜ืŸ ื•ื™ืงืจ ื•ืžืœื›ื• ื•ืจื‘ ืืจื›ื. ืžืฉื” ื‘"ืจ ืžื™ืžื•ืŸ ื–ืฆ"ืœ.
ื—ื™ื™ืœื™ ื‘ื™ืช ื“ื•ื“ ื”ื™ื• ืฆื“ื™ืงื™ื, ื•ืžืื—ืจ ืฉื”ื™ื• ืขื•ืกืงื™ื ื‘ืžืฆื•ื” โ€“ ืžืฆื•ืช ื”ืžืœื—ืžื”, ื”ื ื“ืงื“ืงื• ืขืœ ืขืฆืžื ื•ื”ืฉืื™ืจื• ื’ื˜ื™ืŸ ืœื ืฉื•ืชื™ื”ื, ื›ื“ื™ ืฉื™ื”ื™ื• ืคื ื•ื™ื™ื ืœืžืœื—ืžื” ื•ื›ื“ื™ ืœื ืœื’ืจื•ื ืžื›ืฉื•ืœ ืœื ืฉื•ืชื™ื”ื ืื ื—ืก ื•ืฉืœื•ื ื”ื ืœื ื™ืฉื•ื‘ื• ืžืžื ื”. ืžื” ืฉืื™ืŸ ื›ืŸ ื—ื™ื™ืœื™ ืžืœื›ื™ ื™ืฉืจืืœ ืฉื”ื™ื• ื‘ื—ื–ืงืช ืจืฉืขื™ื. ื™ื™ืชื›ืŸ ืฉื“ื‘ืจื™ ื”ืจืžื‘"ื ื”ืœืœื• ืžืกื‘ื™ืจื™ื ืžื“ื•ืข ื”ื•ื ืœื ืคืกืง ืœื”ืœื›ื” ืืช ื”ื’ืžืจื ื”ืื•ืžืจืช ืฉื›ืœ ื”ื™ื•ืฆื ืœืžืœื—ืžืช ื‘ื™ืช ื“ื•ื“ ื”ื™ื” ื›ื•ืชื‘ ื’ื˜ ืœืืฉืชื•, ืžืื—ืจ ืฉืื™ืŸ ื–ื• ื”ืœื›ื” ืžื—ื™ื™ื‘ืช, ืืœื ืฉื›ืš ื ื”ื’ื• ื”ื—ื™ื™ืœื™ื ื”ืฆื“ื™ืงื™ื.
ื”ืจืžื‘"ื ืžืกื™ื™ื ืืช ื”ื”ืœื›ื” ื‘ื“ื‘ืจื™ ื ื—ืžื” ืœืื•ืชื• ืœื•ื—ื ืฉืื›ืŸ ื™ืชื ืชืง ื‘ืขืช ื”ืžืœื—ืžื” ืžืžื—ืฉื‘ื•ืช ืื™ืฉื™ื•ืช ืขืœ ื‘ื ื™ ืžืฉืคื—ืชื•: " ื•ื™ื‘ื ื” ืœื• ื‘ื™ืช ื ื›ื•ืŸ ื‘ื™ืฉืจืืœ ื•ื™ื–ื›ื” ืœื• ื•ืœื‘ื ื™ื• ืขื“ ืขื•ืœื ื•ื™ื–ื›ื” ืœื—ื™ื™ ื”ืขื•ืœื ื”ื‘ื, ืฉื ืืžืจ: 'ื›ื™ ืขืฉื” ื™ืขืฉื” ื”' ืœืื“ื•ื ื™ ื‘ื™ืช ื ืืžืŸ ื›ื™ ืžืœื—ืžื•ืช ื”' ืื“ื•ื ื™ ื ืœื—ื ื•ืจืขื” ืœื ืชืžืฆื ื‘ืš ืžื™ืžื™ืš... ื•ื”ื™ืชื” ื ืคืฉ ืื“ื•ื ื™ ืฆืจื•ืจื” ื‘ืฆืจื•ืจ ื”ื—ื™ื™ื ืืช ื”' ืืœืงื™ืš' (ืฉืžื•ืืœ ื ื›ื”, ื›ื—-ื›ื˜)". ื‘ื™ืช ื ื›ื•ืŸ ื”ื•ื ื‘ื™ืช ื™ืฆื™ื‘ ื•ื—ื–ืง. 17 ื”ื‘ื™ืช ื”ืื™ืฉื™ ื”ืคืจื˜ื™ ื™ื™ื‘ื ื” ื•ื™ืชื—ื–ืง, ืขืœ ืืฃ ืฉื‘ืคืจืง ื”ื–ืžืŸ ืฉืœ ื”ืžืœื—ืžื” ืื‘ื™ ื”ืžืฉืคื—ื” ื ื™ืชืง ืขืฆืžื• ืžื”ืžืฉืคื—ื”. ื•ืžื™ ืฉื ืœื—ื ื‘ืžืœื—ืžื•ืช ืžืชื•ืš ื™ื“ื™ืขื” ืฉื”ื•ื ื ืœื—ื ืืช ืžืœื—ืžืช ื”' ื•ืœื ืืช ืžืœื—ืžืชื• ื”ืื™ืฉื™ืช, ืื–ื™ ืžื•ื‘ื˜ื— ืœื• ืฉืจืขื” ืœื ืชืžืฆื ืœื•.
ื”ืจืžื‘"ื ืœื ื”ืชื™ื™ื—ืก ื‘ื“ื‘ืจื™ื• ืœืœื•ื—ื ืฉื ื˜ืข ื›ืจื ืื• ืžื˜ืข ืื—ืจ ื•ื—ื™ืœืœื•, ืื• ื‘ื ื” ื‘ื™ืช ื•ื—ื ื›ื•, ื•ื›ื‘ืจ ืขื‘ืจื” ืฉื ื” ืžืื–. ืจืง ื‘ื™ื—ืก ืœืื“ื ื ืฉื•ื™ (ืžืขืœ ืœืฉื ื”) ื›ืชื‘ ื”ืจืžื‘"ื ื‘ืžืคื•ืจืฉ ืฉืขืœื™ื• ืœื”ืชื ืชืง ืžืžืฉืคื—ืชื• ื‘ืžื”ืœืš ื”ืžืœื—ืžื”. ืืžื ื ื™ืฉ ืžืงื•ื ืœื”ื“ื’ื™ืฉ ืฉืขืœ ืืฃ ืฉืื“ื ื‘ื•ื•ื“ืื™ ืžื•ื˜ืจื“ ืžื”ืžืชืจื—ืฉ ื‘ืžื˜ืขื™ื• ื•ื‘ืขืกืงื™ื•, ืขืœื™ื• ืœื”ืชื ืชืง ืžื”ื ืขืฉื” ื‘ื”ื ื•ืœื”ืฉืงื™ืข ืืช ืขืฆืžื• ื›ื•ืœื• ื‘ืžืœื—ืžื”. ื›ืš ื’ื ื‘ื™ื—ืก ืœื‘ื•ื ื” ื‘ื™ืช. ืืžื ื, ื‘ืฉื•ื ื” ืžื›ืจื, ื›ืืŸ ืื™ืŸ ืžื—ื–ื•ืจื™ื•ืช ืฉื ืชื™ืช ืื• ืขื•ื ืชื™ืช ืžืชื—ื“ืฉืช ืฉื”ื•ื ืขืฉื•ื™ ืœื”ื™ื•ืช ืžื•ื˜ืจื“ ืžืžื ื” ื›ืคื™ ืฉื”ื“ื‘ืจ ืžืฆื•ื™ ื‘ื›ืจื ืื• ืžื˜ืข ืื—ืจ, ืืš ื‘ื›ืœ ื–ืืช ื”ืขื™ืงืจื•ืŸ ืฉืœ ื”ื ื™ืชื•ืง ื•ื”ืžื—ื™ืงื”

ืžื”ื–ื™ื›ืจื•ืŸ ืฉืœ ื›ืœ ืื•ืชื ืขื ื™ื™ื ื™ื ืื™ืฉื™ื™ื ืคืจื˜ื™ื™ื ื”ื™ื• ืฆืจื™ื›ื™ื ืœื‘ื•ื ืœื™ื“ื™ ื‘ื™ื˜ื•ื™ ื‘ื”ืœื›ื” ื–ื• ื”ืžืกื™ื™ืžืช ืืช ื”ืคืจืง ื‘ื• ืขืกืง ื”ืจืžื‘"ื ื‘ืฉืœื•ืฉืช ื”ืคื˜ื•ืจื™ื ื•ื”ืžืฉื•ื—ืจืจื™ื ืžืžืœื—ืžื” โ€“ ื‘ื™ืช ื›ืจื, ื•ืืฉื”. ื•ื ืจืื” ืฉืœื›ืš ืจืžื– ื”ืจืžื‘"ื ื‘ื›ืชื‘ื•: " ื•ื™ืคื ื” ืžื›ืœ ื“ื‘ืจ ืœืžืœื—ืžื” ". "ืžื›ืœ ื“ื‘ืจ" ื‘ื ืœื‘ื˜ื ืืช ื”ื ื™ืชื•ืง ื”ืžื•ื—ืœื˜ ืžื›ืœ ื”ืขื ื™ื™ื ื™ื ื”ืื™ืฉื™ื™ื, ื•ื‘ืชื•ื›ื ื’ื ืืช ื›ืจืžื• ื•ื‘ื™ืชื•. ื”ืจืžื‘"ื ื”ื“ื’ื™ืฉ ื“ื•ื•ืงื ืืช ื”ื ื™ืชื•ืง ืžื”ืืฉื” ื•ื”ื‘ื ื™ื, ืžืื—ืจ ืฉืžื‘ื™ืŸ ื”ืฉืœื•ืฉื” ื”ื“ื‘ืจ ื”ืงืฉื” ื‘ื™ื•ืชืจ ื–ื”ื• ื ื™ืชื•ืง ื”ืจื’ืฉื•ืช ื•ื”ืงืฉืจ ืœืžืฉืคื—ื”. ืืš ื”ืขื™ืงืจื•ืŸ ื—ืœ ืขืœ ื›ืœ ื“ื‘ืจ ืฉืงืฉื•ืจ ืœื—ื™ื™ื• ื”ืื™ืฉื™ื ืฉืœ ื”ืœื•ื—ื.
ื”. ืื™ื–ื•ืŸ ื‘ื™ืŸ ืขืจื›ื™ื โ€“ ืฆื‘ื ื•ืžืฉืคื—ื”
ื›ืืžื•ืจ, ืžืฆื•ืช "ื ืงื™ ื™ื”ื™ื” ืœื‘ื™ืชื•" ืฉื›ื™ื—ื” ื›ื™ื•ื ื‘ืขื™ืงืจ ืืฆืœ ืžื™ ืฉื ื•ืฉื ืืฉื” ื‘ืฉื ืชื• ื”ืจืืฉื•ื ื” ื•ืคื—ื•ืช ืืฆืœ ืžื™ ืฉื ื•ื˜ืข ื›ืจื ื•ื—ืœืœื•, ืื• ื‘ื•ื ื” ื‘ื™ืช ื•ื—ื ื›ื•. ื ื“ืžื” ืฉืฉื›ื™ื—ื•ืชืŸ ืฉืœ ื”ืฉืืœื•ืช ื‘ืชื—ื•ื ื–ื” ืขื•ืœื” ื‘ืฉื ื™ื ื”ืื—ืจื•ื ื•ืช, ืžืฉื–ื›ื™ื ื• ืœื“ื•ืจ ื”ืจื•ืื” ื‘ืฉื™ืจื•ืช ื‘ืฆื”"ืœ ืžืฆื•ื”, ื”ื›ืฉืจื” ืœืงืจืืช ื•ืืฃ ืงื™ื•ื ื‘ืคื•ืขืœ ืฉืœ ืžืœื—ืžืช ืžืฆื•ื” ืขื ืื•ื™ื‘ื™ื ื•. ืื ื• ื–ื•ื›ื™ื ื™ื•ืชืจ ื•ื™ื•ืชืจ ืœืจืื•ืช ื—ื™ื™ืœื™ื ื‘ื ื™ ืชื•ืจื”, ืชืœืžื™ื“ื™ ื™ืฉื™ื‘ื•ืช ื”ืกื“ืจ, ื™ืฉื™ื‘ื•ืช ื’ื‘ื•ื”ื•ืช ื•ืžื›ื™ื ื•ืช ืงื“ื ืฆื‘ืื™ื•ืช, ื”ื ืฉืขื ื™ื ืขืœ ืžืงื•ื” ื™ืฉืจืืœ ื•ืžื•ืฉื™ืขื• ื‘ืขืช ืฆืจื” ื•ื™ื•ื“ืขื™ื ืฉืขืœ ื™ื—ื•ื“ ื”ืฉื ื”ื ืขื•ืฉื™ื ืžืœื—ืžื”. ื”ืฉื™ืจื•ืช ื”ืฆื‘ืื™ ื ืขืฉื” ืชื•ืš ื”ื‘ื ื” ื•ื”ืคื ืžื” ืฉื”ืžืขืจื›ื” ื”ื™ื ืขืœ ื’ืื•ืœืชื ืฉืœ ื™ืฉืจืืœ, ืขืœ ื”ืจืฆื•ืŸ ื•ื”ืฆื•ืจืš ืœืชืงืŸ ืขื•ืœื ื‘ืžืœื›ื•ืช ืฉื“ื™, ื•ืœื”ื’ื™ืข ืœืขื•ืœื ื˜ื”ื•ืจ ื•ื–ืš ื™ื•ืชืจ ืœืœื ืจืฉืข ื•ืื›ื–ืจื™ื•ืช, ื‘ื• ื™ื›ื™ืจื• ื•ื™ึตื“ืขื• ื›ืœ ื™ื•ืฉื‘ื™ ืชื‘ืœ ื•ื›ืœ ืืคืกื™ ืืจืฅ, ื›ื™ ืœื”' ื”ืžืœื•ื›ื”.
ื”ื—ื™ื™ืœื™ื ื”ืœืœื• ืื™ื ื ืจืง ืœื ื™ืจืื™ื ืžืขื‘ืจื•ืช ืฉื‘ื™ื“ื, ืืœื ื”ื ืืฃ ืžืœืื™ื ื‘ืชื•ืจื” ื•ื‘ืžืฆื•ื•ืช, ื•ืžืชื•ืš ื›ืš ื ืขืฉื” ื”ืฉื™ืจื•ืช ื”ืฆื‘ืื™ ื‘ืื™ื›ื•ืช ื•ื‘ืฉืœืžื•ืช ื’ื“ื•ืœื” ื™ื•ืชืจ. ื”ื•ื ื ืขืฉื” ืชื•ืš ื”ืงืคื“ื” ืขืœ ืฉืžื™ืจืช ืžืฆื•ื•ืช ื•ื“ืงื“ื•ืงื™ ื”ื”ืœื›ื” ื”ืžืชืื™ืžื™ื ืœื’ื‘ื•ืจืชื• ื•ืœื—ื•ืกื ื• ื”ื ืคืฉื™ ืฉืœ ื”ืœื•ื—ื ื”ื™ืฉืจืืœื™, ื•ื™ืขื™ื“ื• ืขืœ ื›ืš ื—ื•ื‘ืจื•ืช ื•ืกืคืจื™ื ืจื‘ื™ื ื”ื™ื•ืฆืื™ื ืœืื•ืจ ื‘ืฉื ื™ื ื”ืื—ืจื•ื ื•ืช ื•ื‘ื”ื ืื•ืกืฃ ืฉืœ ืฉืืœื•ืช ื‘ืขื™ืงืจ ื‘ืขื ื™ื™ื ื™ ื”ืœื›ื”, ืžื”ืŸ ื ื™ืชืŸ ืœืœืžื•ื“ ืขืœ ืจืžืชื ื”ืชื•ืจื ื™ืช ืฉืœ ื”ืฉื•ืืœื™ื. ื™ืฉ ืžื”ื ื”ืฉื•ืืคื™ื ืœื”ื’ื™ืข ืœืชืคืงื™ื“ื™ ืคื™ืงื•ื“ ื•ืงืฆื•ื ื” ื‘ืจืžื•ืช ื”ื’ื‘ื•ื”ื•ืช ื‘ื™ื•ืชืจ, ื•ื‘ื™ื—ื™ื“ื•ืช ื”ืžื•ื‘ื—ืจื•ืช ื‘ื™ื•ืชืจ, ืชื•ืš ืฉื”ื ืžืงืจื™ื ื™ื ืขืœ ืคื™ืงื•ื“ื™ื”ื ื•ืกื‘ื™ื‘ืชื ืจืžื” ืืžื•ื ื™ืช ื•ืขืจื›ื™ืช ื”ื™ื•ื ืงืช ืžืžืงื•ืจื•ืช ื”ืงื•ื“ืฉ ืฉืœ ืขื ื™ืฉืจืืœ, ื•ืžืชืขืฆื‘ืช ืžืชื•ืš ืžื‘ื˜ ืืžื•ื ื™ ืจื—ื‘ ื•ืžืขืžื™ืง ืขืœ ื”ื–ืžืŸ ื”ืžื™ื•ื—ื“ ื‘ื• ืขื ื™ืฉืจืืœ ืฉื‘ ืœืืจืฆื•, ื•ื‘ื•ื ื” ืžื—ื“ืฉ ืืช ื’ื•ื™ื™ืชื• ื•ื’ืื•ื•ืชื• ื”ืœืื•ืžื™ืช.
ื’ื ื”ื‘ื ื™ื™ืŸ ื”ืื™ืฉื™ ืฉืœ ื›ืœ ืœื•ื—ื ื ื›ืœืœ ื‘ื”ื‘ื ื” ื–ื•, ื•ื‘ืชื•ื›ื• ื”ืจืฆื•ืŸ ื•ื”ืฆื•ืจืš ืœื”ืงื™ื ื‘ื ื™ื™ืŸ ืฉืœ ืžืฉืคื—ื”. ืœืขืชื™ื ืจืฆื•ืŸ ื–ื”, ื ื•ื‘ืข ื’ื ืžื”ื™ื›ืจื•ืช ืžื•ืงื“ืžืช ื•ืžืชืžืฉื›ืช ืขื ื‘ื—ื•ืจื”, ื•ื™ืฉ ืฆื•ืจืš ืœืžืกื“ ื•ืœืงื‘ืข ืืช ื”ืงืฉืจ ื›ื“ืช ืžืฉื” ื•ื™ืฉืจืืœ. ื”ื ื›ื•ื ื•ืช ืฉืœ ื‘ื ื™ ื”ื–ื•ื’ ืœื”ืงื™ื ืืช ื”ืชื ื”ืžืฉืคื—ืชื™, ื”ื™ื ืชื•ืš ื™ื“ื™ืขื” ืฉื”ื“ื‘ืจ ื›ืจื•ืš ื‘ืงืฉื™ื™ื ืจื‘ื™ื. ื ื™ืชื•ืง ืฉืœ ื”ื‘ืขืœ ืžื”ื‘ื™ืช, ื•ืœืขืชื™ื ืœื–ืžืŸ ืžืžื•ืฉืš, ื‘ืื•ืชื” ืฉื ื” ืžืฉืžืขื•ืชื™ืช ื•ื—ืฉื•ื‘ื” ืœื‘ื ื™ื™ืŸ ื•ื—ื™ื–ื•ืง ื”ืงืฉืจ ื”ื ืจืงื ื•ื”ื ื‘ื ื” ื‘ื™ืŸ ื‘ื ื™ ื”ื–ื•ื’ (ื•ืœืขืชื™ื ื”ื“ื‘ืจ ื ืžืฉืš ื™ื•ืชืจ ืžืืฉืจ ื‘ืฉื ื” ื”ืจืืฉื•ื ื”). ืขืœ ื”ื›ืœื”-ื”ืืฉื”, ื™ื”ื™ื” ืœื”ืชืžื•ื“ื“, ืœืขืชื™ื ืœื‘ื“ื”, ืขื ื‘ืขื™ื•ืช ื•ืžืฆื‘ื™ื ืจื‘ื™ื ื‘ืื•ืชื” ืฉื ื” ื›ืžื•: ืงื‘ื™ืขืช ืžืงื•ื ืžื’ื•ืจื™ื, ื”ืจื™ื•ืŸ, ืœื™ื“ื”, ืžืงื•ื ืœื™ืžื•ื“ื™ื, ืžื—ื•ื™ื‘ื•ื™ื•ืช ื ื•ืกืคื•ืช ืฉืœ ื”ื‘ืขืœ ื‘ื—ื•ืคืฉื•ืช (ืœืžืฉืคื—ืชื• ืœืžืฉืœ), ื”ืžืชื— ื•ื”ื—ืจื“ื” ืœืฉืœื•ืžื• ืฉืœ ื”ื‘ืขืœ, ื•ืขื•ื“. ืขืžื™ื“ืชืŸ ืฉืœ ื”ื ืฉื™ื ื‘ืžืฆื‘ื™ื ืงืฉื™ื ืืœื”, ืชืžื™ื›ืชืŸ ื‘ื‘ืขืœื™ื, ื”ื›ืจืชืŸ ื‘ืขืจืš ื”ืฉื™ืจื•ืช ื”ืฆื‘ืื™, ื•ื”ืกื›ืžืชืŸ ืœืฉื™ืจื•ืชื ื”ืฆื‘ืื™ ืขืœ ื›ืœ ื”ืžืฉืชืžืข ืžื›ืš, ื”ื™ื ื—ืฉื•ื‘ื” ื•ืžืฉืžืขื•ืชื™ืช ืœื™ื›ื•ืœืชื• ืฉืœ ื”ื‘ืขืœ ืœืขืžื•ื“ ื•ืœื”ืฆืœื™ื— ื‘ืžืฉื™ืžื•ืช ืฉื ื˜ืœ ืขืœ ืขืฆืžื•. ื‘ื’ืžืจื ื‘ื‘ืจื›ื•ืช ื›ื– ืข"ื‘ ืžืกื•ืคืจ ืขืœ ืจ' ืืœื™ืขื–ืจ ื‘ืŸ ืขื–ืจื™ื” ืฉืจืฆื• ืœืžื ื•ืชื• ืœื ืฉื™ื, ื•ืชื’ื•ื‘ืชื• ื”ื™ื™ืชื”: "ืืžืจ ืœื”ื ืื™ื–ื•ืœ ืืžืœื™ืš ื‘ืื ืฉื™ ื‘ื™ืชืื™". ื”ืจืื™"ื” ืงื•ืง ืžืกื‘ื™ืจ (ืขื™ืŸ ืื™ื”, ื‘ืจื›ื•ืช ื, ืขืž' 112) ืฉื”ื”ื ื”ื’ื” ื”ืžืขื•ืœื” ื”ื™ื ื›ืฉื”ืžื ื”ื™ื’ ืžืกื•ืจ ืœื“ื‘ืจ ื‘ื›ืœ ื ืคืฉื•, ื›ื•ืœืœ ื’ื ื‘ื™ื˜ื•ืœ ืขื ื™ื™ื ื™ื• ื”ืคืจื˜ื™ื™ื:
ืขืœ ื›ืŸ ื’ื ื”ืœื™ื›ื•ืช ื‘ื™ืชื• ืฆืจื™ืš ืฉืชืกื›ื™ื ืขื ื”ื”ื ื”ื’ื” ื”ื›ื•ืœืœืช, ื•ืžืชื•ืš ื›ืš ืฆืจื™ืš ืœื–ื” ื”ืกื›ื ื’ื‘ืจืช ื”ื‘ื™ืช.
ื’ื ื”ืื—ืจื™ื•ืช ื•ื”ืžื—ื•ื™ื‘ื•ืช ืฉืœื•ืงื— ื”ื—ืชืŸ-ื”ื‘ืขืœ ืขืœ ืขืฆืžื• ืขื ื ื™ืฉื•ืื™ื•, ื”ื™ื ืžื˜ืœื” ื ื•ืกืคืช ื•ืžืฉืžืขื•ืชื™ืช, ืžืœื‘ื“ ื”ืžื—ื•ื™ื‘ื•ื™ื•ืช ืœืชืคืงื™ื“ ืฉื”ื•ื ืขื•ืฉื” ื‘ืฆื‘ื. ื›ืฉื”ื“ื‘ืจื™ื ื ืขืฉื™ื ืชื•ืš ื”ื›ืจื” ื‘ืจื•ืจื” ืฉืจืฆื•ื ื ื”ืžืฉื•ืชืฃ ืฉืœ ื”ื‘ืขืœ ื•ื”ืืฉื” ื”ื•ื ืฉื”ื‘ืขืœ ื™ืฉืจืช ืืช ื›ืœืœ ื”ืื•ืžื”, ื’ื ื—ื™ื™ื”ื ื”ืคืจื˜ื™ื™ื ื”ืื™ืฉื™ื™ื ืžืชืžืœืื™ื ื•ืžืชืขืœื™ื, ื•ื”ื“ื‘ืจ ื ื•ืชืŸ ื›ื•ื—ื•ืช ื•ืชืขืฆื•ืžื•ืช ื ืคืฉ ืœื”ืชืžื•ื“ื“, 18 ืื ื›ื™ ื™ืฉ ืฆื•ืจืš ืœื“ืขืช ืื™ืš ืœื”ืชืžื•ื“ื“ ื ื›ื•ืŸ ื•ื˜ื•ื‘ ืขื ื”ืงืฉื™ื™ื ืฉืขื“ื™ื™ืŸ ื ืขืจืžื™ื ืœืคื ื™ื”ื โ€“ ื›ืœ ืื—ื“ ื•ืื—ืช ืœื—ื•ื“, ื•ืฉื ื™ื”ื ื›ืื—ื“.
ืขื ื–ืืช ืฉื”ืกืงื ื• ื›ื™ ืžื™ ืฉืžืชื—ืชืŸ ื‘ืžื”ืœืš ืฉื™ืจื•ืชื• ื”ืฆื‘ืื™ ืคื˜ื•ืจ ืžืžืฆื•ืช "ื ืงื™ ื™ื”ื™ื” ืœื‘ื™ืชื• ื•ืฉืžื— ืืช ืืฉืชื•", ื™ืฉ ืœื”ืฉืชื“ืœ ืœืงื™ื™ื ื‘ื™ืจื•ืจ ืžืขืžื™ืง ื•ืžืงื™ืฃ ื‘ื™ืŸ ื‘ื ื™ ื”ื–ื•ื’, ื‘ืขื™ืงืจ ื‘ื™ื ื ืœื‘ื™ืŸ ืขืฆืžื, ื•ืื•ืœื™ ืืฃ ืขื ืื™ืฉื™ื ื ื•ืกืคื™ื โ€“ ื”ื•ืจื™ื, ืจื‘ื ื™ื, ืžื—ื ื›ื™ื, ืฉื™ื•ื›ืœื• ืœื™ื™ืขืฅ ื•ืœื”ื“ืจื™ืš ืื ื•ื›ื™ืฆื“ ื™ืฉ ืœื”ื™ืขืจืš ื•ืœื”ืชื›ื•ื ืŸ ืœืžืฆื‘ ื‘ื• ื‘ืฉื ื” ื”ืจืืฉื•ื ื”


ืฉืื—ืจ ื”ื—ืชื•ื ื” (ื•ืื•ืœื™ ื’ื ื‘ืฉื ื” ืื• ื‘ืฉื ื™ื ืฉืื—ืจื™ื”), ื”ื‘ืขืœ ืœื ื™ื”ื™ื” ื ืงื™ ืœื‘ื™ืชื•: ืงืฉื™ื™ื ื•ืžืฉื‘ืจื™ื, ื™ื—ื“ ืขื ืฆื™ืคื™ื™ื” ื’ื“ื•ืœื” ื‘ื™ืŸ ื—ื•ืคืฉื” ืœื—ื•ืคืฉื” โ€“ ืฉืœ ื”ื‘ืขืœ ื”ืœื•ื—ื ื”ืจื—ื•ืง ืžืจืขื™ื™ืชื•, ื•ืฉืœ ื”ืืฉื” ื”ืžืžืชื™ื ื” ื‘ื‘ื™ืช ืœืฉื•ื‘ื•. ื™ืฉ ืฆื•ืจืš ืœื—ื‘ืจ ื•ืœืื–ืŸ ื‘ื™ืŸ ื”ืฉืื™ืคื•ืช ื”ื—ืฉื•ื‘ื•ืช ื•ื”ื’ื“ื•ืœื•ืช ืฉืœ ื—ื™ื–ื•ืง, ืฉืžื™ืจื” ื•ืžืœื—ืžื” ืขืœ ื‘ื ื™ื™ื ื” ืฉืœ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื•ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ ืœื‘ื™ืŸ ื”ื‘ื ื™ื™ืŸ ื”ืื™ืฉื™ ื”ืžืฉืคื—ืชื™ ืฉืืฃ ื”ื•ื ื ื“ื‘ืš ื—ืฉื•ื‘ ื‘ื‘ื ื™ื™ืŸ ื”ืื•ืžื”. 19




^ 1.. ืขืœ ืื™ื—ื•ื“ ื”ืื™ืจื•ืกื™ืŸ ืขื ื”ื ื™ืฉื•ืื™ืŸ ืื ื• ืฉื•ืžืขื™ื ื›ื‘ืจ ื‘ืชืงื•ืคืช ื”ื’ืื•ื ื™ื. ืจืื”: ืื‘ืจื”ื ื—ื™ื™ื ืคืจื™ื™ืžืŸ, ืกื“ืจ ืงื™ื“ื•ืฉื™ืŸ ื•ื ื™ืฉื•ืื™ืŸ, "ืžืชืงื•ืคืช ื”ื’ืื•ื ื™ื ืขื“ ื’ื™ืจื•ืฉ ืกืคืจื“", ืขืž' ื˜ื•-ืงื.
^ 2.. ื”ืจื‘ ืฉืœืžื” ื’ื•ืจืŸ, ืฉื•"ืช ืžืฉื™ื‘ ืžืœื—ืžื”, ื—ืœืง ื‘, ืขืž' ืชื ื, ืชื ื—, ื”ืฉื™ื‘ ืœื—ื™ื™ืœ ืžื™ืœื•ืื™ื ืฉืฉืืœื•ึน ืžืžืชื™ ืขื“ ืžืชื™ ืžื•ื ื™ื ืœืฉื ื” ืจื‘ื™ืขื™ืช ื‘ื›ืจื, ื”ื•ืื™ืœ "ื•ืฉืืœื” ื–ื• ื”ื™ื ื” ืืงื˜ื•ืืœื™ืช ืืฆืœื™ ื›ืขืช ืœืื—ืจ ืฉื–ื›ื™ืชื™ ืœื™ื”ื ื•ืช ื”ืฉื ื” ืžืคืจื™ ื›ืจืžื™ ืฉื”ื’ื™ืข ืœื ื˜ืข ืจื‘ืขื™ ื•ืงื‘ืœืชื™ ืœืคื ื™ ื˜"ื• ื‘ืฉื‘ื˜ ืฆื• ื’ื™ื•ืก ืœืžื™ืœื•ืื™ื". ื‘ืฉืืœืชื• ื”ื•ื ืžืฆื™ื™ืŸ ืฉื”ืจื‘ื ื•ืช ื”ืฆื‘ืื™ืช ืžืฉื—ืจืจืช ืืช ื›ืœ ืžื™ ืฉืžืชื—ืชืŸ ื‘ืฉื ื” ื”ืจืืฉื•ื ื” ื›ื“ื™ืŸ ื”ืชื•ืจื”, ื•ื“ื™ืŸ ื–ื” ืืžื•ืจ ืœื—ื•ืœ ื’ื ืขืœ ื”ื ื•ื˜ืข ื›ืจื. ืจืื” ืขื•ื“: ื”ืจื‘ ืฉืœืžื” ื’ื•ืจืŸ, ืคืกืงื™ ื”ืœื›ื•ืช ืฆื‘ื (ืื™ื™ืจ ืชืฉื›"ื˜), ืขืž' 92-94.
^ 3.. ื›ืš ืžืคืจืฉื™ื ื’ื ื”ืžืื™ืจื™ ื•ื”ืจืข"ื‘. ืจืื™ื” ืœืคืจืฉื ื•ืช ื–ื• ืžืžื“ืจืฉ ืฉืžื•ืืœ (ื‘ื•ื‘ืจ) ืคืจืฉื” ื›ื‘, ื‘ ื•ื™ืฆืื• ืฉืจื™. ื”ืจื‘ ืฉืœืžื” ื’ื•ืจืŸ, ืฉื•"ืช ืžืฉื™ื‘ ืžืœื—ืžื”, ื—ืœืง ื‘, ืขืž' ืชืžื˜-ืชื ื—, ืกื•ื‘ืจ ืืฃ ื”ื•ื ืฉื‘ืžืœื—ืžืช ืžืฆื•ื” ื’ื ื”ืคื˜ื•ืจื™ื ื—ื™ื™ื‘ื™ื ืœื”ืชื’ื™ื™ืก, ืืš ื”ื•ื ื˜ื•ืขืŸ ืฉืื™ืžื•ื ื™ื ืื™ื ื ื ื—ืฉื‘ื™ื ืœืžืœื—ืžืช ืžืฆื•ื” ืžืื—ืจ ืฉืื™ืŸ ืžื“ื•ื‘ืจ ืขืœ ื”ื’ื ื” ื™ืฉื™ืจื” ื•ื›ืŸ ื”ื ืื™ื ื ื—ืœื™ื ืขืœ ื›ืœ ื”ื›ื•ื—ื•ืช ื•ื ื™ืชืŸ ืœื“ื—ื•ืชื ืœืชืืจื™ืš ืื—ืจ, ืœืื—ืจ ืชื•ื ืฉื ืช ื”ื ื™ืฉื•ืื™ืŸ. ืืš ื ืจืื” ืฉื’ื ืื™ืžื•ืŸ ืื• ืชืขืกื•ืงืช ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ ืฉื•ื˜ืฃ ื™ืฉ ืœืจืื•ืชื ื›ื—ืœืง ืžืžืœื—ืžืช ื”ืžืฆื•ื”, ืžืื—ืจ ืฉืœื ื ื™ืชืŸ ืœื”ื™ืœื—ื ื‘ืžืœื—ืžืช ืžืฆื•ื” ืœืœื ื”ื›ื ื” ื•ื”ื›ืฉืจื” ืžืชืื™ืžื”. ื™ืฉื ืŸ ื™ื—ื™ื“ื•ืช ืงืจื‘ื™ื•ืช ื‘ื”ืŸ ื”ื”ื›ืฉืจื” ืœื•ืงื—ืช ืชืงื•ืคื” ืืจื•ื›ื” ืžืื•ื“, ื•ื ื“ืจืฉ ืœืงื™ื™ื ืื™ืžื•ื ื™ื ื‘ืชื“ื™ืจื•ืช ื’ื‘ื•ื”ื” ืขืœ ืžื ืช ืœืฉืžืจ ื›ืฉื™ืจื•ืช ืžื‘ืฆืขื™ืช. ื”ืจื‘ ื’ื•ืจืŸ ืขืฆืžื• ืžืขืœื” ืกื‘ืจื” ื–ื• ื‘ืกืคืจื• ืฉื ืขืž' ื™ื“. ืจืื” ืขื•ื“: ื”ืจื‘ ืืœื™ืขื–ืจ ื•ื•ืœื“ื™ื ื‘ืจื’, ื”ืœื›ื•ืช ืžื“ื™ื ื”, ื—ืœืง ื‘, ืขืž' ื-ื“, ื˜-ื™ื; ื”ืจื‘ ืขื“ื™ืŸ ืฉื˜ื™ื™ื ื–ืœืฅ, ืขืจื›ื™ื ื‘ืžื‘ื—ืŸ ื”ืžืœื—ืžื”, ืขืž' 193-194; ื”ืจื‘ ื™ืฆื—ืง ืงื•ืคืžืŸ, ื”ืฆื‘ื ื›ื”ืœื›ื”, ืขืž' ื”-ื–, ื›ื”-ื›ื•, ืžื˜.
^ 4.. ื‘ืื™ืœื• ืžืœื—ืžื•ืช ื”ื™ื” ื”ื›ื”ืŸ ืžืฉืžื™ืข ืืช ื“ื‘ืจื™ื•, ืจืื” ื‘ืกืคืจื™: ืžืœื›ื•ืช ื™ื”ื•ื“ื” ื•ื™ืฉืจืืœ, "ื™ื”ื•ื“ื” ื”ืžื›ื‘ื™ ื›ื›ื”ืŸ ืžืฉื•ื— ืžืœื—ืžื”", ืขืž' 314-319, 324-325.
^ 5.. ื”ืจื‘ ื™ืฆื—ืง ืงื•ืคืžืŸ, ื”ืฆื‘ื ื›ื”ืœื›ื”, ืขืž' ื›ื• ื”ืขืจื” 18, ืžื‘ื™ื ื‘ืฉื ื”ืจืฉ"ื– ืื•ื™ืขืจื‘ืš, ื‘ื ื•ื’ืข ืœื—ืชืŸ ื‘ืฉื ืชื• ื”ืจืืฉื•ื ื” ื”ื ืงืจื ืœืžื™ืœื•ืื™ื ืœืคืขื™ืœื•ืช ืžื‘ืฆืขื™ืช ื—ื™ื•ื ื™ืช โ€“ ืฉืื ื™ืฉ ืžืกืคื™ืง ื—ื™ื™ืœื™ื, ืจืื•ื™ ืฉื”ื—ืชืŸ ื™ื’ื™ืฉ ื‘ืงืฉืช ืฉื—ืจื•ืจ ื›ื“ื™ ืœืงื™ื™ื ืืช ืฉื™ื˜ืช ื”ื™ืจืื™ื ื”ืกื•ื‘ืจ ืฉื™ืฉ ืžืฆื•ื” ื—ื™ื•ื‘ื™ืช ืœืฉืžื— ืืช ืืฉืชื•, ืื• ื›ื“ื™ ืœืงื™ื™ื ืืช ืจื•ื— ื”ืžืฆื•ื” ื•ื˜ืขืžื™ื” ื›ื“ื‘ืจื™ ื”ื—ื™ื ื•ืš ื‘ืžืฆื•ื” ืชืงืคื‘. ืืš ืœื›ืื•ืจื” ื”ื“ื‘ืจ ืœื ื‘ืจื•ืจ, ืžืื—ืจ ืฉืœืฉื™ื˜ื•ืช ืจืืฉื•ื ื™ื ืืœื” ื’ื ื—ืชืŸ ื‘ืฉื ืชื• ื”ืจืืฉื•ื ื” ื™ื•ืฆื ืœืžืœื—ืžืช ืžืฆื•ื”, ื•ืื– ืื™ืŸ ื—ืœื” ืขืœื™ื• ื›ืœืœ ื”ืžืฆื•ื” ืฉืœ "ื•ืฉืžื— ืืช ืืฉืชื•". ืคืขื™ืœื•ืช ืžื‘ืฆืขื™ืช ื—ื™ื•ื ื™ืช ื›ื™ื•ื, ื ื—ืฉื‘ืช ืœืžืœื—ืžืช ืžืฆื•ื”, ื•ืื™ืœื• ื“ื‘ืจื™ ื”ื™ืจืื™ื ื”ื ืขืœ ืฉื—ืจื•ืจ ืื• ืคื˜ื•ืจ ืžืžืœื—ืžืช ืจืฉื•ืช. ื ื•ืกื™ืฃ ืขื•ื“ ืฉื”ื ืฆื™"ื‘ ื‘ื”ืขืžืง ื“ื‘ืจ ื“ื‘ืจื™ื ื›ื“, ื” ื›ื•ืชื‘ ื”ื”ืคืš ืžื”ื™ืจืื™ื, ื•ืœืคื™ื•: "ื•ืฉืžื— ืืช ืืฉืชื• ืื™ื ื• ืžืฆื•ืช ืขืฉื” ืœืฉืžื— ืืช ืืฉืชื• ื›ืœ ื”ืฉื ื” ื”ืจืืฉื•ื ื”, ื“ื–ื” ืื™ื ื•, ื•ืืคื™ืœื• ืžื“ืจื‘ื ืŸ ืื™ื ื• ืžื—ื•ื™ื‘ ืœืฉืžื—ื” ืืœื ืฉื‘ื•ืข ืื—ื“, ื•ื›ื‘ืจ ืขืžื“ ืขืœ ื–ื” ื‘ืกืคืจ ื™ืจืื™ื, ืื‘ืœ ื”ืืžืช ื“ืคื™' ื•ืฉืžื— ืืช ืืฉืชื• ืื™ื ื• ืืœื ืจืฉื•ืช ื“ื™ื›ื•ืœ ื”ื•ื ืœืฉื‘ืช ื‘ื‘ื™ืชื• ื•ืœืฉืžื— ืืช ืืฉืชื• ืืฃ ืขืœ ื’ื‘ ืฉื›ืœ ื™ืฉืจืืœ ื‘ืฆืขืจ ืžืœื—ืžื”". ื›ืš ื›ืชื‘ ื”ื ืฆื™"ื‘ ื’ื ื‘ืžืจื•ืžื™ ืฉื“ื” ืœืกื•ื˜ื” ืžื’ ืข"ื‘. ืจืื” ืขื•ื“: ื”ืจื‘ ืืœื™ืขื–ืจ ื•ื•ืœื™ื“ื ื‘ืจื’, ืฉื•"ืช ืฆื™ืฅ ืืœื™ืขื–ืจ, ื—ืœืง ื™ื˜, ืกื™' ืžื, ืื•ืช ื™; ื”ืจื‘ ืขื•ื‘ื“ื™ื” ื™ื•ืกืฃ, ืฉื•"ืช ื™ื‘ื™ืข ืื•ืžืจ, ื—ืœืง ื“, ืื”"ืข ืกื™' ื—. ืขื•ื“: ื“ื•ื“ ื”ื ืฉืงื”, "ื•ืฉืžื— ืืช ืืฉืชื• โ€“ ืœืชื•ืœื“ื•ืช ืฉื™ื˜ืช ื”ืจืžื‘"ื", ืงื•ื‘ืฅ ื”ืจืžื‘"ื, ื™ืจื•ืฉืœื™ื ืชืฉืก"ื”, ืขืž' ื›ื‘-ืœ. ืขืœ ืžืฆื•ืช "ื•ืฉืžื— ืืช ืืฉืชื•" ื‘ืื•ืคืŸ ื›ืœืœื™ ื ื›ืชื‘ ืกืคืจ ืฉืœื ื•ื‘ื• ืžืงื•ืจื•ืช ืจื‘ื™ื: ื”ืจื‘ ืื‘ืจื”ื ื—ื™ื™ื ืคืจื ืงืœ, ืฉืžื—ื” ืชืžื™ืžื” โ€“ ืขืœ ืžืฆื•ืช ื”ืฉืžื—ื” ื‘ืฉื ื” ื”ืจืืฉื•ื ื” ืœื ื™ืฉื•ืื™ืŸ, ื™ืจื•ืฉืœื™ื ืชืฉืž"ื•.
^ 6.. ื‘ื—ื™ื ื•ืš ื™ืฉื ื ื‘ื™ื˜ื•ื™ื™ื ื“ื•ืžื™ื ื‘ืžืฆื•ื•ืช ืื—ืจื•ืช ื”ืงืฉื•ืจื•ืช ืœืžืœื—ืžื”: "ื‘ื–ืžืŸ ืฉื”ื™ื• ื™ืฉืจืืœ ืขืœ ืื“ืžืชื" โ€“ ืžืฆื•ื” ืชืงืกื‘; "ื‘ื–ืžืŸ ืฉืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื‘ื™ืฉื•ื‘ื”"- ืžืฆื•ื” ืชืงื›ื•, "ื‘ื–ืžืŸ ื”ื‘ื™ืช" โ€“ ืžืฆื•ื•ืช ืชืงืกื•-ืชืงืกื–. ื ืจืื” ืฉืœื›ืœ ืืœื• ื›ื•ื•ื ื” ืื—ืช ื›ืืžื•ืจ ื‘ื’ื•ืฃ ื”ืžืืžืจ.
^ 7.. ืจืื” ื‘ืกืคืจื™: ืžืœื›ื•ืช ื™ื”ื•ื“ื” ื•ื™ืฉืจืืœ, "ื™ืฆื™ืื” ืœืžืœื—ืžืช ืจืฉื•ืช ื•ืžืฆื•ื” ื‘ื–ืžืŸ ื”ื–ื”", ืขืž' 271-283.
ืขืœ ืฉืืœื” ื–ื•, ืœืื™ื–ื” ืžืœื—ืžื” ื™ื•ืฆื ื—ืชืŸ, ื›ืชื‘ ื‘ืกืคืจ ืฉืžื—ื” ืชืžื™ืžื”, ืžืคืชื— ื”ืฉืžื—ื” ืขืž' ื›ื’-ื›ื”: "ืฆื™ื•ื•ื™ื ืืœื” ืœืขื ื™ืŸ ืฉืืกื•ืจ ืœืฆืืช ืœืžืœื—ืžื” ื ื”ื’ื• ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื‘ื–ืžืŸ ืฉื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ ื”ื™ื” ืงื™ื™ื ื‘ืœื‘ื“, ื›ื™ ืื– ื”ื™ื™ื ื• ื ืœื—ืžื™ื ืœืคืขืžื™ื, ื•ื”ื™ื” ืžืœื›ื•ืช ื‘ื™ืฉืจืืœ. ื•ื‘ืžืœื›ื•ืช ืขื•ื‘ื“ื™ ื›ื•ื›ื‘ื™ื ื™ืฉ ืžื™ ืฉื›ืชื‘ (ื‘ื ื™ ื‘ื ื™ืžื™ืŸ โ€“ ื”ืื“ืจ"ืช, ื”ืœ' ืงื™ื“ื•ืฉ ื”ื—ื•ื“ืฉ ื“, ื™ื) ืฉื ื•ื”ื’ ื‘ื–ื” ื“ื™ื ื ื“ืžืœื›ื•ืชื ื“ื™ื ื. ื”ืžืฆื•ื” ืœื™ืฉื‘ ืขืžื” ืฉื ื” ืื—ืช ื—ื™ื™ื‘ื™ื ืœืงื™ื™ืžื” ื’ื ื‘ื–ืžืŸ ื”ื–ื”, ื‘ื›ืœ ืžืงื•ื ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื•ื‘ื—ื•"ืœ, ืžืคื ื™ ืฉื”ื™ื ื—ื•ื‘ืช ื”ื’ื•ืฃ". ืœืคื™ื•, ืื™ืŸ ื’ื“ืจื™ ืžืœื—ืžื” ื›ื™ื•ื ื›ื™ ืื™ืŸ ืžืงื“ืฉ ื•ืžืœื›ื•ืช, ืืš ืžื™ ืฉื™ื’ื•ื™ืก ื‘ืฉื ืชื• ื”ืจืืฉื•ื ื” ืœืฆื‘ื ื’ื•ื™ื™ื ื™ื•ื›ืœ ืœื™ืœืš ืžื›ื•ื— ื“ื™ื ื ื“ืžืœื›ื•ืชื ื“ื™ื ื, ื•ื›ืŸ ืžืฆื•ืช "ื•ืฉืžื—" ื ื•ื”ื’ืช ื›ื™ื•ื. ื‘ืžืงื•ืจื•ืช ื”ื•ื ืžืฆื™ื™ืŸ ืœื“ื‘ืจื™ ื”ื—ื™ื ื•ืš ื‘ืžืฆื•ื” ืชืงืคื‘, ื•ื›ืŸ ืœืฉื•"ืช ื”ื—ืชื ืกื•ืคืจ, ืื”"ืข ืกื™' ืงื ื”, ื”ื›ื•ืชื‘: "ืžืฆื•ื” ื–ื• ื ื•ื”ื’ืช ื‘ื–ืžืŸ ืฉื™ืฉ ืœื™ืฉืจืืœ ืžืœื›ื•ืช ื•ื ืœื—ืžื™ื ืขื ืื•ื™ื‘ื™ื”ื ื•ืœื ื‘ื–ืžืŸ ื”ื–ื” ื›ืœืœ". ื“ื‘ืจื™ื ื“ื•ืžื™ื ื›ื•ืชื‘ ื‘ืฉื•"ืช ื”ื ื•ื“ืข ื‘ื™ื”ื•ื“ื”, ืื”"ืข, ืžื”ื“ื•ืจื ืชื ื™ื ื, ืกื™' ืงื›ื˜. ืœื ืžื•ื‘ืŸ ืื™ืš ื ื™ืชืŸ ืœื”ืขืชื™ืง ื“ื‘ืจื™ื ืฉื›ืชื‘ื• ืคื•ืกืงื™ื ืœืคื ื™ ืžืื•ืช ืฉื ื™ื ืขืœ ืžืฆื™ืื•ืช ืฉื”ื™ื™ืชื” ื‘ื™ืžื™ื”ื ื•ืœื”ื—ื™ืœื ืขืœ ื–ืžื ื ื•. ืœื“ื‘ืจื™ื ื• ื”ื”ื ื”ื’ื” ืฉื™ืฉ ืœืขื ื™ืฉืจืืœ ื›ื™ื•ื ื‘ืืจืฅ, ืขื•ื ื” ืขืœ ื”ืงืจื™ื˜ืจื™ื•ื ื™ื: "ื‘ื–ืžืŸ ืฉื™ืฉ ืœื™ืฉืจืืœ ืžืœื›ื•ืช", ื•ืžืื– ืงื•ื ื”ืžื“ื™ื ื” ื™ืฆืื ื• ืœืžืกืคืจ ืจื‘ ื‘ืื•ืคืŸ ื™ื—ืกื™ ืฉืœ ืžืœื—ืžื•ืช. ื’ื ืื ื™ื—ืœื•ืง ืžืืŸ ื“ื”ื•ื ืขืœ ื”ื’ื“ืจืช ื‘ืžื“ื™ื ื” ื›"ืžืœื›ื•ืช ื‘ื™ืฉืจืืœ", ื”ืจื™ ืฉืœืคื™ ื”ืืžื•ืจ ื™ืฉ ืœืฆืืช ืœืžืœื—ืžื•ืช ืžื›ื•ื— ื“ื™ื ื ื“ืžืœื›ื•ืชื ื“ื™ื ื. ื•ืจืื”: ื”ืจื‘ ื™ืขืงื‘ ื‘ืฆืœืืœ ื–'ื•ืœื˜ื™, ืžืฉื ืช ื™ืขื‘"ืฅ โ€“ ื”ืœื›ื•ืช ืฉืžื™ื˜ื” ื•ื™ื•ื‘ืœ ื™ื’, ื™ื‘, ื”ื“ืŸ ืื ืžืœืš ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื•ืฆื™ื ืืช ืฉื‘ื˜ ืœื•ื™ ืœืžืœื—ืžื” ืžื›ื•ื— ืžืฉืคื˜ ื”ืžืœืš.
^ 8.. ืื•ืœื ืจืื” ื”ืขืจื•ืช 3, 5, ืœืขื™ืœ.
^ 9.. ืขืœ ื“ื‘ืจื™ ื”ื—ืช"ืก ื”ืงืฉื” ื”ืจื‘ ืฉืžืขื•ืŸ ืคื“ืจื‘ื•ืฉ, ืžืฉืคื˜ ื”ืžืœื•ื›ื” ื‘ื™ืฉืจืืœ, ืขืž' ื›ื‘, ื‘ืฉื ื”ืจื‘ ื“ื‘ ื‘ืขืจื™ืฉ ื•ื™ื“ื ืคืœื“ ื”ื’ืื‘"ื“ ืžื˜ืฉืขื‘ื™ืŸ, ืื™ืš ื›ื•ืชื‘ ืœื—ื“ืฉ ืžื“ืขืชื• ื“ื™ืŸ ื–ื” ืฉืœ ื ืฉื ื‘ื–ืžืŸ ืžืœื—ืžื” ืฉืื™ื ื• ื ืคื˜ืจ? ื•ื”ืฉื™ื‘ ืฉื›ืš ืžืคื•ืจืฉ ื‘ื™ืจื•ืฉืœืžื™ ื•ื‘ืจืžื‘"ื ืฉื”ื‘ืื ื•. ื”ืจื‘ ืฆื‘ื™ ืคืกื— ืคืจื ืง ื‘ื”ืกื›ืžืชื• ืœืกืคืจ ื–ื” ื›ื•ืชื‘ ืฉื”ื™ืจื•ืฉืœืžื™ ื•ื”ืจืžื‘"ื ืœื ื“ื™ื‘ืจื• ืืœื ื‘ืื™ืจื•ืกื™ืŸ "ื•ืฉืื ื™ ืื™ืจื•ืกื™ืŸ ื“ืœื ืžื™ืคื˜ืจ ืืœื ืžืœื™ืจื“ ืœืขืฆื ื”ืžืขืจื›ื”, ืื‘ืœ ืื™ื ื• ืคื˜ื•ืจ ืœื’ืžืจื™ ืืœื ืžืกืคื™ืง ืžื™ื ื•ืžื–ื•ืŸ ื•ืฆื™ื“ื” ืœืฆื‘ื, ืื‘ืœ ื‘ื ื™ืฉื•ืื™ืŸ ืฉื”ื•ื ืคื˜ื•ืจ ืœื’ืžืจื™ ื‘ืžืฉืš ืฉื ื” ืจืืฉื•ื ื” ื”ืจื™ ืฉื”ื™ื” ืžืงื•ื ืœื—ืฉื•ื‘ ืฉืคื•ื˜ืจ ื’ื ื›ืฉื ืฉื ื‘ืขืฆื ื™ืžื™ ื”ืžืœื—ืžื”", ื•ื–ื”ื• ื—ื™ื“ื•ืฉื• ืฉืœ ื”ื—ืช"ืก ืฉื’ื ื‘ื ื™ืฉื•ืื™ืŸ ืœื ื ืคื˜ืจ ืื ื ืฉื ื‘ืชื•ืš ื™ืžื™ ื”ืžืœื—ืžื”. ื“ื‘ืจื™ื ื“ื•ืžื™ื ื›ืชื‘ ื’ื ื”ืจื‘ ืฉืžืจื™ื” ืืจื™ืืœื™, ืžืฉืคื˜ ื”ืžืœื—ืžื”, ืขืž' ื ื‘-ื ื’. ื“ื‘ืจื™ ื”ื’ืื•ืŸ ืžื˜ืฉืขื‘ื™ืŸ ื”ื•ื‘ืื• ื’ื ืืฆืœ ื”ืจื‘ ื“ื•ื“ ืžืŸ, ื‘ืืจ ืžืจื™ื, ืขืž' ืงืคื’. ืจืื” ืขื•ื“, ืฉืžื—ื” ืชืžื™ืžื”, ืžืคืชื— ื”ืฉืžื—ื” ืขืž' ืงื•-ืงื–. ื”ืกื‘ืจ ืื—ืจ ืœื“ื‘ืจื™ ื”ื™ืจื•ืฉืœืžื™ ื”ืžื—ื–ืงื™ื ืืช ื”ื‘ื ืช ื”ื—ืชื ืกื•ืคืจ, ืจืื”: ื”ืจื‘ ืืœื™ืขื–ืจ ื•ื•ืœื“ื™ื ื‘ืจื’, ืฉื•"ืช ืฆื™ืฅ ืืœื™ืขื–ืจ, ื—ืœืง ื™ื˜, ืกื™' ืžื.
^ 10.. ืืžื ื ื‘ืฉื•"ืช ืจื“ื‘"ื–, ื—ืœืง ื, ืกื™' ืจืœื—, ื›ื•ืชื‘ ืฉื™ืฉ ื˜ืขื•ืช ืกื•ืคืจ ื‘ืชืจื’ื•ื ื“ื‘ืจื™ ื”ืจืžื‘"ื ื•ื›ื•ื•ื ืช ื”ืจืžื‘"ื ื”ื™ื: "ื›ื™ ื”ื—ืชืŸ ื‘ืขืฆืžื• ืžื•ื–ื”ืจ ืฉืœื ื™ืฆื ืžื‘ื™ืชื• ื›ืœื•ืžืจ ืœืฆืืช ืœื“ืจืš, ื“ืœืื• ืœืžื™ืžืจื ืฉืœื ื™ืฆื ืžื‘ื™ืชื• ื›ืœืœ, ืืœื ืฉืœื ื™ืฆื ืœื“ืจืš ื›ืœื•ืžืจ ืœืฆื•ืจื›ื™ ืจื‘ื™ื, ืื‘ืœ ืœืฆื•ืจืš ืขืฆืžื• ืœืžื” ืœื ื™ืฆื ืœื”ืจื•ื™ื— ืœืฉืžื— ืืช ืืฉืชื• ืื ืฉืื™ืŸ ืœื• ืžื” ื™ืื›ืœ ืื™ืŸ ืœืš ืขืฆื‘ ื’ื“ื•ืœ ืžื–ื”". ื’ื ื‘ืžื’ื™ืœืช ืืกืชืจ ื‘ืกืคืจ ื”ืžืฆื•ื•ืช ืฉื ืžืฉืžืข ื›ืจื“ื‘"ื–. ื‘ืกืคืจ ื—ื›ืžืช ืื“ื ื›ืœืœ ืงื›ื˜, ื‘ื‘ื™ื ืช ืื“ื ืื•ืช ืœื–, ื”ืฉื™ื’ ืขืœ ื”ืจื“ื‘"ื–. ืจืื” ืขื•ื“ ื‘ื–ื”: ื”ืจื‘ ื™ื•ืกืฃ ื—ื™ื™ื, ืฉื•"ืช ืจื‘ ืคืขืœื™ื, ื—ืœืง ื’, ืื”"ืข ืกื™' ื˜; ื”ื—ื™ื“"ื, ืฉื•"ืช ื—ื™ื™ื ืฉืืœ, ื—ืœืง ื, ืกื™' ืฆื’; ื”ืจื‘ ืืœื™ืขื–ืจ ื•ื•ืœื“ื™ื ื‘ืจื’, ื”ืœื›ื•ืช ืžื“ื™ื ื”, ื—ืœืง ื‘, ืฉืขืจ ื’ ืคืจืง ื–; ื”ืจื‘ ื™ืฆื—ืง ืงื•ืคืžืŸ, ืฆื‘ื ื›ื”ืœื›ื”, ืขืž' ื›ื‘.
^ 11.. ื›ืš ื”ื‘ื™ืŸ ื’ื ื‘ืกืคืจ ื“ื‘ืจื™ ืฆื“ืง, ื”ื•ื‘ืื• ื“ื‘ืจื™ื• ื‘ืกืคืจ ืฉืžื—ื” ืชืžื™ืžื”, ื‘ื‘ื™ืื•ืจื™ื, ืขืž' ืฉืžื˜.
^ 12.. ื”ืจื‘ ืฉืžื•ืืœ ื›"ืฅ, "ื™ื•ืžืŸ ืคืขื™ืœื•ืช ืฉืœ ื”ืจื‘ื ื•ืช ื”ืจืืฉื™ืช", ื‘ืชื•ืš: ื”ืจื‘ื ื•ืช ื”ืจืืฉื™ืช ืœื™ืฉืจืืœ ืฉื‘ืขื™ื ืฉื ื” ืœื™ื™ืกื•ื“ื”, ื—ืœืง ื’, ืขืž' 1323, ื›ื•ืชื‘ ืฉื‘ื›"ื’-ื›"ื“ ืฉื‘ื˜ ืชืฉ"ื˜ ื”ื—ืœื™ื˜ื” ื”ืจื”"ืจ ืฉื›ืœ ื—ื™ื™ืœ ื”ืจื•ืฆื” ืœื”ื™ื ืฉื ื™ื™ื—ืงืจ ืขืœ ื™ื“ื™ ืจื‘ ืฆื‘ืื™ ื•ืขืœ ืคื™ ื–ื” ื”ื•ื ื™ื™ืจืฉื ื‘ืจื‘ื ื•ืช ื”ืžืงื•ืžื™ืช. ื ืจืื” ืฉื”ื—ืœื˜ื” ื–ื• ื‘ืื” ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื—ืฉืฉ ืฉื—ื™ื™ืœื™ื ื™ื ืฉืื• ื‘ืžื”ืœืš ื”ืฉื™ืจื•ืช ื”ืฆื‘ืื™ ืขืœ ืžื ืช ืœื”ื™ืคื˜ืจ ืžืžื ื•.
^ 13.. ืœื ื ื™ื›ื ืก ื›ืืŸ ืœื“ื™ื•ืŸ ื”ื”ืœื›ืชื™ ื›ื™ืฆื“ ืžื•ืขื™ืœ ื’ื˜ ื–ื” ื•ืžื”ื ืชื ืื™ื•. ืจืื” ื‘ื“ื‘ืจื™ ื”ืจืืฉื•ื ื™ื ื•ื”ืื—ืจื•ื ื™ื ื‘ืกื•ื’ื™ื” ื‘ืฉื‘ืช ื•ื‘ื›ืชื•ื‘ื•ืช. ื‘ืžืœื—ืžืช ื”ืฉื—ืจื•ืจ ื ื™ืกื” ื”ืจื‘ ืฉืœืžื” ื’ื•ืจืŸ, ื‘ื”ืชื™ื™ืขืฆื•ืช ืขื ื”ืจื‘ ื™ืฆื—ืง ืื™ื™ื–ื™ืง ื”ืœื•ื™ ื”ืจืฆื•ื’, ืฉื”ื™ื” ื”ืจื‘ ื”ืจืืฉื™ ื‘ืื•ืชื ื™ืžื™ื, ืœืชืงืŸ ื’ื˜ื™ ืžืœื—ืžื” ืœืœื•ื—ืžื™ื ืขืœ ืžื ืช ืœืคื˜ื•ืจ ื‘ืขื™ื•ืช ืงืฉื•ืช ืฉืœ ืขื™ื’ื•ืŸ. ื”ื“ื‘ืจ ืœื ื™ืฆื ืืœ ื”ืคื•ืขืœ ื‘ืขื™ืงืจ ื‘ืฉืœ ื”ืขื•ื‘ื“ื” ืฉื—ื™ื™ืœื™ื ื—ืฉืฉื• ืžืœื—ืชื•ื ืขืœ ื”ื’ื˜ื™ืŸ ื”ืœืœื•, ื•ื”ื“ื‘ืจ ื”ื›ื ื™ืก ืžื•ืจืš ื•ืคื—ื“ ื‘ืœื‘ื. ืื™ ืืคืฉืจ ื”ื™ื” ื’ื ืœื—ื™ื™ื‘ ื‘ืคืงื•ื“ื” ืœื—ืชื•ื ืขืœ ื”ื’ื˜ื™ืŸ ื”ืœืœื•, ืžืื—ืจ ืฉื›ืคื™ื™ื” ื›ื–ื• ื”ื™ื™ืชื” ื”ื•ืคื›ืช ืืช ื”ื’ื˜ ืœื’ื˜ ืžืขื•ืฉื”. ืื ื›ื™ ืจืื”: ื”ืจื‘ ืฉืžื•ืืœ ื›"ืฅ, "ื™ื•ืžืŸ ืคืขื™ืœื•ืช ืฉืœ ื”ืจื‘ื ื•ืช ื”ืจืืฉื™ืช" ื‘ืชื•ืš: ื”ืจื‘ื ื•ืช ื”ืจืืฉื™ืช ืœื™ืฉืจืืœ ืฉื‘ืขื™ื ืฉื ื” ืœื™ื™ืกื•ื“ื”, ื—ืœืง ื’, ืขืž' 1327, ืขืœ ื”ื—ืœื˜ืช ืžื•ืขืฆืช ื”ืจื”"ืจ ืขืœ ืคื™ื” ืคื ื” ื”ืจื‘ ื‘ืฆืž"ื— ืขื•ื–ื™ืืœ ืœืจืืฉ ื”ืžืžืฉืœื” ืžืจ ื“ื•ื“ ื‘ืŸ ื’ื•ืจื™ื•ืŸ ืœื—ื•ืงืง ื—ื•ืง ืฆื‘ืื™ ืฉื™ื—ื™ื™ื‘ ื›ืœ ื—ื™ื™ืœ ืœื—ืชื•ื ืขืœ ื˜ื•ืคืก ื”ืจืฉืื” ืœื’ื˜. ืžื›ืœ ืžืงื•ื, ืื™ืŸ ื ื•ื”ื’ื™ื ื‘ืฆื”"ืœ ืœื”ื—ืชื™ื ืืช ื”ื—ื™ื™ืœื™ื ืขืœ ื’ื˜ื™ ืžืœื—ืžื”. ื’ื ื‘ืฉื ื”ืจืฉ"ื– ืื•ื™ืขืจื‘ืš ื ืžืกืจ ืฉื”ื•ื ื”ืชื ื’ื“ ืœื›ืชื™ื‘ืช ื’ื˜ื™ ืžืœื—ืžื”. ืจืื”: ื”ืจื‘ ื ื—ื•ื ืกื˜ืคื ืกืงื™, ื•ืขืœื”ื• ืœื ื™ื‘ื•ืœ, ื—ืœืง ื, ืขืž' ืงื ื˜. ื“ื•ืžื”, ืฉื‘ื”ืกื‘ืจื” ืžืขืžื™ืงื” ื•ื ืื•ืชื”, ื”ื™ื” ื ื™ืชืŸ ืœื—ื“ืฉ ื ื•ื”ื’ ื–ื” ื›ื™ื•ื ืืฆืœ ืžื™ ืžื‘ื™ืŸ ื—ื™ื™ืœื™ ืฆื”"ืœ ืฉื™ื”ื™ื” ืžืขื•ื ื™ื™ืŸ ื‘ื›ืš. ื“ื‘ืจ ื–ื” ื”ื™ื” ื™ื›ื•ืœ ืœืฉืžืฉ ื›ืขื–ืจ ืจื‘ ื‘ืคืชืจื•ืŸ ื‘ืขื™ื•ืช ืขื’ื™ื ื•ืช, ื‘ืขื™ืงืจ ื‘ืžืงืจื™ื ืฉืœ ื—ื™ื™ืœื™ื ื ืขื“ืจื™ื ื—"ื•. ื™ืฉ ืžืงื•ื ืœืชืช ืืช ื”ื“ืขืช ืขืœ ื”ืชื ืื™ื ื”ื ืœื•ื•ื™ื ืœื”ืจืฉืื” (ืžืฉืš ื”ื–ืžืŸ, ืžื”ื ื”ื ืชื•ื ื™ื ืื•ืชื ื™ืฉ ืœื‘ื“ื•ืง ืœืคื ื™ ืžืชืŸ ื”ื’ื˜, ืขืœ ื™ื“ื™ ืžื™, ื•ืขื•ื“), ืืš ื ืจืื” ืฉืื ื”ื“ื‘ืจ ื™ื•ืฆื’ ื›ืืคืฉืจื•ืช ืจืฆื™ื ื™ืช ื•ืžืฉืžืขื•ืชื™ืช ืœืคืชืจื•ืŸ ื‘ืขื™ื•ืช ืขื’ื™ื ื•ืช, ื™ื”ื™ื• ืžื™ ืฉื™ืกื›ื™ืžื• ืœื ื”ื•ื’ ื›ื—ื™ื™ืœื™ ื‘ื™ืช ื“ื•ื“. ื”ืจื‘ ื™ืขืงื‘ ืืจื™ืืœ ืกื™ืคืจ ืฉื—ื™ื™ืœ ืฉื’ื•ื™ืก ืœืžืœื—ืžืช ืœื‘ื ื•ืŸ ื”ืฉื ื™ื™ื” ื‘ืงื™ืฅ ืชืฉืก"ื•, ืคื ื” ืืœื™ื• ืœืคื ื™ ื’ื™ื•ืกื• ื•ืฉืืœ ื›ื™ืฆื“ ื ื™ืชืŸ ืœืกื“ืจ ื’ื˜ ืžืœื—ืžื” ืœืืฉืชื•. ืขื•ื“ ืขืœ ื’ื˜ื™ ืžืœื—ืžื” ื•ืขืœ ื”ื ื•ืกื— ืฉื”ื•ืฆืข ื‘ืžืœื—ืžืช ื”ืฉื—ืจื•ืจ ื‘ืคื ื™ ื—ื™ื™ืœื™ ืฆื”"ืœ, ืจืื”: ื”ืจื‘ ืฉืœืžื” ื’ื•ืจืŸ, ืฉื•"ืช ืžืฉื™ื‘ ืžืœื—ืžื”, ื—ืœืง ื’, ืขืž' ื ื˜-ืกื’; ื”ืจื™ื"ื” ื”ืจืฆื•ื’, ืฉื•"ืช ื”ื™ื›ืœ ื™ืฆื—ืง, ืื”"ืข ื‘, ืกื™' ื; ื”ืจื‘ ืืœื™ืขื–ืจ ื•ื•ืœื“ื™ื ื‘ืจื’, ื”ืœื›ื•ืช ืžื“ื™ื ื”, ื—ืœืง ื‘, ืฉืขืจ ื– ืคืจืงื™ื ื-ื‘, ืžื‘ื™ื ืืช ื ื•ืกื— ื”ื’ื˜ ืฉื ื›ืชื‘ ืœื—ื™ื™ืœื™ ืฆื”"ืœ ื‘ืžืœื—ืžืช ื”ืฉื—ืจื•ืจ ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืจื”"ืจ. ืฆื™ืœื•ืžื• ืžื•ื‘ื ื’ื ื‘ืชื•ืš: ื”ืจื‘ื ื•ืช ื”ืจืืฉื™ืช ืœื™ืฉืจืืœ ืฉื‘ืขื™ื ืฉื ื” ืœื™ื™ืกื•ื“ื”, ื—ืœืง ื‘, ืขืž' 434. ื”ืจื‘ ืืœื™ืขื–ืจ ื•ื•ืœื“ื™ื ื‘ืจื’, ืฉื•"ืช ืฆื™ืฅ ืืœื™ืขื–ืจ, ื—ืœืง ื™ื, ืกื™' ืฆ, ืžืกืคืจ ืฉื‘ื‘ื™ืช ื“ื™ื ื• ืกื“ืจื• ื’ื˜ ื‘ืชืงื•ืคื” ืฉืœืคื ื™ ืžืœื—ืžืช ืฉืฉืช ื”ื™ืžื™ื ืœืฆืขื™ืจ ืช"ื— ืฉื‘ื ืžื™ื–ืžืชื• ื•ื‘ื™ืงืฉ ืืช ื”ื“ื‘ืจ ืžืื—ืจ ืฉื”ื•ื ื”ื™ื” ืืžื•ืจ ืœืฆืืช ืœืคืขื•ืœื” ืกื•ื“ื™ืช ืฉื—ืฉืฉ ืฉืœื ื™ื—ื–ื•ืจ ืžืžื ื”. ื”ื’ื˜ ื ื™ืชืŸ ืœืฉืœื™ื— ืฉื™ืžืกื•ืจ ืื•ืชื• ืœืืฉืชื• ืื ืœื ื™ืฉื•ื‘ ื›ืขื‘ื•ืจ ืฉื ื” ืžื”ืคืขื•ืœื”. ื‘ืฉื•"ืช ืฆื™ืฅ ืืœื™ืขื–ืจ, ื—ืœืง ื˜ื•, ืกื™' ื ื–, ื”ื•ื ืžื‘ื™ื ืืช ื ื•ืกื— ื”ื”ืจืฉืื” ืœืื•ืชื• ื’ื˜, ื•ืžืฉื™ื‘ ืขืœ ืฉืืœื•ืช ืฉื•ื ื•ืช ืฉื”ืชืขื•ืจืจื• ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื”ืขื ื™ื™ืŸ. ื’ื ื‘ืžืœื—ืžื•ืช ื”ืขื•ืœื ื“ื ื• ืคื•ืกืงื™ื ื‘ื“ื‘ืจ ืžืชืŸ ื’ื˜ื™ ืžืœื—ืžื”. ืจืื”: ื”ืจื‘ ืฉืœื•ื ืžื‘ืจื–ืŸ, ืฉื•"ืช ืžื”ืจืฉ"ื, ื—ืœืง ื’, ืกื™' ื–, ื•ื”ืจื‘ ืžืœื›ื™ืืœ ืฆื‘ื™ ื˜ื ื ื‘ื•ื™ื, ืฉื•"ืช ื“ื‘ืจื™ ืžืœื›ื™ืืœ, ื—ืœืง ื“, ืกื™' ืžื• ื•ืกื™' ืงื ื• ื‘ืžืœื—ืžืช ืจื•ืกื™ื”-ื™ืคืŸ. ืจืื” ื”ืจื‘ ืฉ"ื™ ื–ื•ื™ืŸ, "ื’ื™ื˜ื™ ืžืœื—ืžื”", ืœืื•ืจ ื”ื”ืœื›ื”, ืขืž' ืกื”-ืคื“. ื‘ืžืœื—ืžืช ื”ืขื•ืœื ื”ืฉื ื™ื” โ€“ ื”ืจื™ื"ื” ื”ืจืฆื•ื’, ืฉื•"ืช ื”ื™ื›ืœ ื™ืฆื—ืง, ืื”"ืข, ืกื™' ืœื”-ืž, ื”ืชื›ืชื‘ื•ืช ื‘ื™ื ื• ืœื‘ื™ืŸ ื”ืจื‘ ื—ื™ื™ื ืขื•ื–ืจ ื’ืจื•ื“ื–ื™ื ืกืงื™, ื”ืจื‘ ื™ืขืงื‘ ืงืœืžืก, ื•ื”ืจื‘ ื‘ืฆืž"ื— ืขื•ื–ื™ืืœ. ืจืื” ื’ื: ื™ืขืงื‘ ืื‘ืŸ ื—ืŸ, "ืคืขื™ืœื•ืชื” ื”ืžื“ื™ื ื™ืช ืฉืœ ื”ืจื‘ื ื•ืช ื”ืจืืฉื™ืช", ื‘ืชื•ืš: ื”ืจื‘ื ื•ืช ื”ืจืืฉื™ืช ืœื™ืฉืจืืœ ืฉื‘ืขื™ื ืฉื ื” ืœื™ื™ืกื•ื“ื”, ื—ืœืง ื‘, ืขืž' 995-996, ื•ื›ืŸ ื”ืจื‘ ืฉืžื•ืืœ ื›"ืฅ, "ื™ื•ืžืŸ ืคืขื™ืœื•ืช ืฉืœ ื”ืจื‘ื ื•ืช ื”ืจืืฉื™ืช", ืฉื, ื—ืœืง ื’, ืขืž' 1250, ื•ืฉื ืขืž' 1255 ืขืœ ื”ืจื‘ ื‘ืฆืž"ื— ืขื•ื–ื™ืืœ ื”ืคื•ื ื” ืœืจื‘ื ื™ ืฆืจืคืช ืœื”ื•ืจื•ืช ืœืจื‘ื ื™ื ืฆื‘ืื™ื™ื ื”ื ืชื•ื ื™ื ืœืžืจื•ืชื ืœื”ื—ืชื™ื ืืช ื”ื—ื™ื™ืœื™ื ื”ื ืฉื•ืื™ื ืฉื”ื’ื™ืขื• ืžืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ืขืœ ื›ืชื‘ื™ ื”ืจืฉืื” ืœื’ื˜. ืขื•ื“ ืžื“ื‘ืจื™ ืจ' ื—ื™ื™ื ืขื•ื–ืจ, ื”ืคืจื“ืก, ืฉื ื” ื™ื“ ื—ื•ื‘ืจืช ื– (ืชืฉืจื™ ืชืฉ"ื—), ืขืž' 12-14; ืžื“ื‘ืจื™ ืจื‘ื ื™ื ื ื•ืกืคื™ื: ืื’ื•ื“ืช ื”ืจื‘ื ื™ื ืืจื”"ื‘ โ€“ ื”ืคืจื“ืก, ืฉื ื” ื˜ื• ื—ื•ื‘ืจืช ื™ื—/ื (ืฉื‘ื˜ ืชืฉ"ื‘), ืขืž' 2-3. ื”ืจื‘ ื™ื—ื–ืงืืœ ืื‘ืจืžืกืงื™, "ื”ืกื“ืจืช ื’ื™ื˜ื™ ืžืœื—ืžื” ืœืžืชื’ื™ื™ืกื™ื ื‘ืžืœื—ืžืช ื”ืขื•ืœื ื”ืฉื ื™ื”", ืื•ืจื™ืชื, ื™ื– (ืชืฉื "ื’), ืขืž' ื -ื ื”. ืขื•ื“ ืขืœ ื“ื‘ืจื™ ื”ืจ"ื™ ืื‘ืจืžืกืงื™, ืจืื”: ื”ืจื‘ ืืœื™ืขื–ืจ ื•ื•ืœื“ื™ื ื‘ืจื’, ื”ืœื›ื•ืช ืžื“ื™ื ื”, ื—ืœืง ื‘, ืฉืขืจ ื– ืคืจืงื™ื ื-ื‘. ืขืœ ื’ื™ื˜ื™ ืžืœื—ืžื” ื‘ืฉื•ืื”: ืื™ืชืžืจ ืœื•ื™ืŸ, ืื•ืชื™ื•ืช ืฉืœ ืืฉ, ืขืž' 145. ืกื™ื›ื•ื ื”ืขื ื™ื™ืŸ: ื”ืจื‘ ืฉื™ืœื” ืจืคืืœ, "ื’ื™ื˜ื™ ืžืœื—ืžื”", ืžืฉื›ืŸ ืฉื™ืœื”, ืขืž' ืงื ื’-ืงืกื‘; ื”ืจื‘ ื“ืจื•ืจ ืคื™ืงืกืœืจ ื•ืขืžื™ื—ื™ ืจื“ื–ื™ื ืจ, "ื ืชื™ื ืช ื’ื˜ ืงื•ื“ื ื™ืฆื™ืื” ืœืžืœื—ืžื”", ืชื—ื•ืžื™ืŸ, ื›ื– (ืชืฉืก"ื–), ืขืž' 409-425.
^ 14.. ืจืฉ"ื™ ื‘ืฉื‘ืช ื ื• ืข"ื ื‘ื“"ื” ื•ืืช ืขืจื•ื‘ืชื, ืื›ืŸ ืžืขื™ืจ: "ื‘ืžืœื—ืžืช ืฉืื•ืœ ื›ืชื™ื‘". ืจืื” ืœืงืžืŸ ืขื•ื“ ื‘ืฉื•"ืช ื”ืจืžื‘"ื ืกื™' ืชืœื˜, ื•ื‘ืฉื•"ืช ืชืฉื‘"ืฅ, ื—ืœืง ื’, ืกื™' ืฆื–.
^ 15.. ื”ืจื‘ ืฉืžื•ืืœ ื˜ืœ, "ื—ื™ื•ื‘ ืžืกื™ืจืช ื”ื ืคืฉ ื›ืฉืื•ื™ื‘ื™ ื™ืฉืจืืœ ืจื•ืฆื™ื ืœื™ื˜ื•ืœ ืžื”ื ื—ื‘ืœ ืืจืฅ", ืขื•ื–, ืฉืขืœื‘ื™ื ืชืฉื "ื“, ื—ืœืง ื, ืขืž' 227-233, ื›ืชื‘ ืขืœ ื‘ืกื™ืก ื“ื‘ืจื™ ื”ืจืžื‘"ื ื”ืœืœื•, ืฉื™ืกื•ื“ื” ืฉืœ ืžืฆื•ืช ืžืœื—ืžื” ื”ื™ื ืžืฆื•ืช ืงื™ื“ื•ืฉ ื”ืฉื. ืืœื ืฉืœืคื™ื• ื”ื—ื•ื‘ื” ืœืžืกื•ืจ ื”ื ืคืฉ ื•ืœืงื“ืฉ ื”ืฉื ืื™ื ื ื” ื“ื•ื•ืงื ืขืœ ืžืงื•ื ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ืืœื ืขืœ ื›ืœ ื—ื‘ืœ ืืจืฅ ืฉื™ืฉืจืืœ ื™ื•ืฉื‘ื™ื ื‘ื•, ื’ื ื‘ื—ื•"ืœ. ืœื ื‘ืจื•ืจ ืžื” ื”ืขืจืš ืœืžืกื•ืจ ืืช ื”ื ืคืฉ ืขืœ ืžืงื•ื ืžื•ืฉื‘ื ืฉืœ ื™ื”ื•ื“ื™ื ื”ื’ืจื™ื ืืคื™ืœื• ืฉื ื™ื ืจื‘ื•ืช ื‘ืžืงื•ืžื•ืช ืžืกื•ื™ืžื™ื ื‘ื—ื•"ืœ? ืื™ืŸ ืฉื•ื ืขื ื™ื™ืŸ ื•ืขืจืš ืฉื™ื”ื•ื“ื™ื ื™ื’ื•ืจื• ื‘ื‘ืจื•ืงืœื™ืŸ ืื• ื‘ืื ื˜ื•ื•ืจืคืŸ, ืื• ื‘ื›ืœ ืžืงื•ื ืื—ืจ ื‘ืขื•ืœื. ืžืงื•ืžื ืฆืจื™ืš ืœื”ื™ื•ืช ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ. ื”ืจืžื‘"ื ื‘ื”ืœ' ืชืขื ื™ื•ืช ื‘, ื’ ืืžื ื ื›ื•ืชื‘ ืฉื™ืฉ ืœื”ืชืขื ื•ืช ื›ืฉื’ื•ื™ื™ื ืจื•ืฆื™ื "ืœื™ืงื— ืžื™ื“ื ืืจืฅ" โ€“ ืœืกืœืง ื™ื”ื•ื“ื™ื ืืฃ ื‘ื—ื•"ืœ ืžืžืงื•ื ืžื•ืฉื‘ื, ืืš ื”ืขื ื™ื™ืŸ ื‘ื–ื” ื”ื•ื ื‘ืฉืœ ืื™ ื”ื ื•ื—ื•ืช ื•ื”ืงื•ืฉื™ ืฉื‘ื“ื‘ืจ, ืืš ืื™ืŸ ืขื ื™ื™ืŸ ืœื”ื™ืื‘ืง ืขืœ ืขืฆื ื”ืžืงื•ื ืขืฆืžื• ื•ืœื”ื’ื“ื™ืจ ืืช ื”ืžืื‘ืง ื›ืžืœื—ืžื”. ื•ื‘ื›ืœืœ, ื”ืžื•ืฉื’ "ืžืœื—ืžื”" ื”ื•ื ืืš ื•ืจืง ืฉืœ ื›ืœืœ ื™ืฉืจืืœ, ื•ื”ื•ื ื™ื™ืชื›ืŸ ืจืง ื‘ื›ื™ื‘ื•ืฉ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ โ€“ ืžืœื—ืžืช ืžืฆื•ื”, ืื• ื‘ื”ืจื—ื‘ืช ื’ื‘ื•ืœื•ืช ื”ืืจืฅ โ€“ ืžืœื—ืžืช ืจืฉื•ืช, ื•ื›ืœ ื–ืืช ื‘ื–ืžืŸ ืฉื™ืฉ ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ืžืœืš ืื• ืžื ื”ื™ื’ื•ืช ืžืงื•ื‘ืœืช ืื—ืจืช. ืื•ืœื ืื™ืŸ ืœืขื ื™ืฉืจืืœ ืฉื•ื ื”ื ื”ื’ื” ืฉืœื˜ื•ื ื™ืช-ืœืื•ืžื™ืช ื‘ื—ื•"ืœ. ืžืฆื•ืช ืžื™ื ื•ื™ ืžืœืš ื”ื™ื ืืš ื•ืจืง ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ: "ืื™ืŸ ืžืžื ื™ื ืžืœืš ื‘ื—ื•"ืœ" (ืชื•ืกืคืชื ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ื“, ื™). ื ืขื™ืจ ืขื•ื“ ืฉื”ื˜ื•ืจ, ืื•"ื— ืกื™' ืชืงืขื•, ืžืฆื˜ื˜ ืืช ื”ืจืžื‘"ื ื‘ื”ืœ' ืชืขื ื™ื•ืช ื•ืžืฉืžื™ื˜ ืืช ื”ืžื™ืœื™ื: "ืœื™ืงื— ืžื™ื“ื ืืจืฅ": "ื›ืชื‘ ื”ืจืžื‘"ื ื–"ืœ ืืคื™' ืœื ื‘ืื• ืืœื ืœืฉืื•ืœ ืžื”ื ืžืก ืื• ืœื’ื–ื•ืจ ืขืœื™ื”ื ืืคื™' ืขืœ ืžืฆื•ื” ืงืœื” ืžืชืขื ื™ืŸ ื•ืžืชืจื™ืขื™ืŸ" (ื•ืจืื”: ื”ืจื‘ ื—ื™ื™ื ื“ื•ื“ ื”ืœื•ื™, ืฉื•"ืช ืžื™ื ื—ื™ื™ื, ื, ืกื™' ืœื—). ื™ืฉ ืื ื›ืŸ ืœืจืื•ืช ืืช ื“ื‘ืจื™ ื”ืจืžื‘"ื ื›ืžืชื›ื•ื•ืŸ ืœื’ื–ืจืช ืฉืžื“ ื•ืœื ืœื ื˜ื™ืœืช ืืจืฅ ื‘ื“ื•ื•ืงื. ื”ืฆืคื ืช ืคืขื ื— ืขืœ ื”ืจืžื‘"ื ืฉื ืžืฆื™ื™ืŸ ืœื“ื‘ืจื™ ื”ื’ืžืจื ื‘ืชืขื ื™ืช ื— ืข"ื‘: "ื‘ื™ืžื™ ืจ' ื–ื™ืจื ื’ื–ืจื• ื’ื–ื™ืจื”", ื›ืžืงื•ืจ ืœืจืžื‘"ื. ื•ืขืœ ื›ืŸ ื ืจืื” ืœื”ืกื‘ื™ืจ ืืช ื“ื‘ืจื™ ื”ืจืžื‘"ื ื”ืœืœื•, ืฉื‘ืžืœื—ืžื•ืช ืจืฉื•ืช ื•ืžืฆื•ื” ื™ืฉ ืžืžื“ ืฉืœ ืงื™ื“ื•ืฉ ื”ืฉื, ืืš ืื™ืŸ ื›ื•ื•ื ืช ื”ืจืžื‘"ื ืœื”ื—ื™ืœ ืขืœ ืžืœื—ืžื” ืืช ื’ื“ืจื™ ืงื™ื“ื•ืฉ ื”ืฉื ื”ืจื’ื™ืœื™ื ื›ืคื™ ืฉื›ืชื‘ื ื‘ื”ืœ' ื™ืกื•ื“ื™ ื”ืชื•ืจื”. ื›ืš ื”ืกื‘ื™ืจ ื”ืจื™ื"ื” ื”ืจืฆื•ื’, ืฉื•"ืช ื”ื™ื›ืœ ื™ืฆื—ืง, ืื•"ื— ืกื™' ืœื–: "ืžื” ืฉื›ื•ืชื‘ ื”ืจืžื‘"ื ื–"ืœ ื•ื™ื™ื“ืข ืฉืขืœ ื™ื—ื•ื“ ื”ืฉื ื”ื•ื ืขื•ืฉื” ืžืœื—ืžื”, ื•ื›ืŸ ื›ืฉื”ื•ื ืื•ืžืจ ื•ืชื”ื™ื” ื›ื•ื•ื ืชื• ืœื™ื—ื“ ืืช ื”ืฉื ื‘ืœื‘ื“, ืื™ืŸ ื›ื•ื•ื ืชื• ื“ื•ืงื ืขืœ ืžืœื—ืžื” ื›ื ื’ื“ ื”ื’ื•ื™ื ืฉื’ื–ืจื• ืœื”ืขื‘ื™ืจ ืืช ื™ืฉืจืืœ ืขืœ ื”ื“ืช, ืฉื”ืจื™ ื”ื•ื ืžื“ื‘ืจ ืฉื ื’ื ืขืœ ืžืœื—ืžืช ื”ืจืฉื•ืช, ืฉื”ื™ื ื›ื“ื™ ืœื”ืจื—ื™ื‘ ื’ื‘ื•ืœ ื™ืฉืจืืœ, ืืœื ืฉืื•ืจื™ื™ืชื ื•ื™ืฉืจืืœ ื•ืงื•ื“ืฉ' ื‘ืจื™ืš ื”ื•ื ื—ื“ ื”ื•ื, ื›ื“ื‘ืจื™ ื”ื–ื•ื”"ืง, ื•ืžืœื—ืžื” ืœื”ืจื—ื™ื‘ ืืช ื’ื‘ื•ืœ ื™ืฉืจืืœ ื”ื™ื ื’"ื› ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืžืœื—ืžื” ืœื™ื—ื“ ืืช ื”ืฉื, ืฉื›ืœ ืžื” ืฉื›ื— ื™ืฉืจืืœ ื“ื•ืจืฉื™ ื™ื—ื•ื“ืš ื•ื‘ืคืจื˜ ื‘ืืจืฅ ืืฉืจ ืขื™ื ื™ ื”' ืืœื•ืงื™ืš ื‘ื” ืžืจืืฉื™ืช ืฉื ื” ืขื“ ืื—ืจื™ืช ืฉื ื” ื™ื’ื‘ืจ ื‘ืขื•ืœื, ื™ืชืงืจื‘ ื”ื™ื•ื ืฉืขืœื™ื• ื ืืžืจ ื‘ื™ื•ื ื”ื”ื•ื ื™ื”ื™' ื”' ืื—ื“ ื•ืฉืžื• ืื—ื“".
^ 16.. ื™ื™ืชื›ืŸ ืฉื”ืจืžื‘"ื ืจื•ืžื– ื›ืืŸ ืœื“ื‘ืจื™ ื”ื’ืžืจื ื‘ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ื›ื• ืข"ื: "ืงืฉืจ ืจืฉืขื™ื ืื™ื ื• ืžืŸ ื”ืžื ื™ืŸ".
^ 17.. "ื•ื™ืืžืจ ืฉืžืฉื•ืŸ ืืœ ื”ื ืขืจ ื”ืžื—ื–ื™ืง ื‘ื™ื“ื• ื”ื ื™ื—ื” ืื•ืชื™ ื•ื”ืžื™ืฉื ื™ ืืช ื”ืขืžื“ื™ื ืืฉืจ ื”ื‘ื™ืช ื ื›ื•ืŸ ืขืœื™ื”ื ื•ืืฉืขืŸ ืขืœื™ื”ื... ื•ื™ืœืคืช ืฉืžืฉื•ืŸ ืืช ืฉื ื™ ืขืžื•ื“ื™ ื”ืชื•ืš ืืฉืจ ื”ื‘ื™ืช ื ื›ื•ืŸ ืขืœื™ื”ื" (ืฉื•ืคื˜ื™ื ื˜ื–, ื›ื•, ื›ื˜); "ื‘ื—ื›ืžื” ื™ื‘ึผึธื ื” ื‘ื™ืช ื•ื‘ืชื‘ื•ื ื” ื™ืชื›ื•ื ืŸ" (ืžืฉืœื™ ื›ื“, ื’).
^ 18.. ื”ืจืื™"ื” ืงื•ืง, ืžืืžืจื™ ื”ืจืื™ื”, ืขืž' 446-448 (ืื’ื“ื•ืช ืจื‘ื” ื‘ืจ ื‘ืจ ื—ื ื”), ืžืกื‘ื™ืจ ืฉื™ืฉ ืฉืขื•ืกืง ื‘ืฆื•ืจื›ื™ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ื•ืชื™ืงื•ืŸ ื”ื›ืœืœ, ื•ื ื“ืžื” ืœื• ืฉืžืชืžืขื˜ ืขืœ ื™ื“ื™ ื›ืš ืชื™ืงื•ื ื• ื”ืคืจื˜ื™. ืื‘ืœ ื”ืืžืช ื”ื™ื ืฉื”ื•ื ืžื’ื™ืข ืœืžืขืœื” ืขื•ื“ ื™ื•ืชืจ ืขืœื™ื•ื ื” ื•ืžืชื‘ืจืš ื‘ืคืจื˜ื™ื•ืชื• ืขืœ ื™ื“ื™ ืชื™ืงื•ืŸ ื”ื›ืœืœ. ืืœื ืฉื”ื“ื‘ืจ ืžืฆืจื™ืš ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ ื‘ื”', ืžืื—ืจ ืฉื”ืชื™ืงื•ืŸ ื”ืคืจื˜ื™ ื”ื•ื ื“ื‘ืจ ื”ื ื’ืœื” ืœืขื™ืŸ, ืืš ืขื™ืœื•ื™ื• ืขืœ ื™ื“ื™ ืชื™ืงื•ืŸ ื”ื›ืœืœ ืžื’ื™ืข ืืœื™ื• ื‘ืฆื•ืจื” ื ืกืชืจืช ืขืœ ื™ื“ื™ ื’ืœื’ื•ืœ ืกื™ื‘ื•ืช, ื•ื ืฆืจืš ื–ืžืŸ ื›ื“ื™ ืœืขืžื•ื“ ืขืœื™ื•.
^ 19.. ื”ื™ื—ืก ื‘ื™ืŸ ืžืกื™ืจื•ืช ืœืขืจื›ื™ื ืื—ืจื™ื, ืœื‘ื™ืŸ ื‘ื ื™ื™ืŸ ื”ืชื ื”ืžืฉืคื—ืชื™ ื”ืื™ืฉื™, ื—ื•ื–ืจ ื•ื ื“ื•ืŸ ื’ื ื‘ืžืกื’ืจืช ืฉืืœื•ืช ืื—ืจื•ืช: ืขืœื™ื™ื” ืœืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ, ืืฃ ื‘ืžื—ื™ืจ ืคื™ืจื•ืง ื”ืชื ื”ืžืฉืคื—ืชื™, ื›ืฉืื—ื“ ื”ืฆื“ื“ื™ื ืื™ื ื ื• ืจื•ืฆื” ืœืขืœื•ืช (ื›ืชื•ื‘ื•ืช ืงื™ ืข"ื‘); ืœื™ืžื•ื“ ืชื•ืจื” ืžื•ืœ ื”ืงืžืช ื—ื™ื™ ืžืฉืคื—ื” (ืงื™ื“ื•ืฉื™ืŸ ื›ื˜ ืข"ื‘), ื›ื•ืœืœ ื ื™ืชื•ืง ืžื”ื‘ื™ืช ื•ื”ืœื™ื›ื” ืœืœืžื•ื“ ืชื•ืจื” ื‘ืžืงื•ื ืžืจื•ื—ืง (ื’ื™ื˜ื™ืŸ ื• ืข"ื‘). ื™ืฉ ืœื‘ื“ื•ืง ื‘ื›ืœ ืคืขื ืืช ื”ื™ื—ืก ื‘ื™ืŸ ื”ืขืจื›ื™ื ื”ื—ืฉื•ื‘ื™ื ื”ืœืœื•, ื•ืœืžืฆื•ื ืืช ื”ืื™ื–ื•ืŸ ื•ื”ื™ื—ืก ื”ื ื›ื•ืŸ ื‘ื™ื ื™ื”ื.

ื”ืจื‘ ื™ื”ื•ื“ื” ื–ื•ืœื“ืŸ, ืฉื‘ื•ืช ื™ื”ื•ื“ื” ื•ื™ืฉืจืืœ, ื™ืจื•ืฉืœื™ื ืชืฉืก"ื–, ืขืž' 329-313
ืกืจื˜ื•ื ื™ื ืงืฆืจื™ื ืžื™ื•ื—ื“ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ืคื•ืคื•ืœืจื™ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ืคื•ืคื•ืœืจื™ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ื—ื“ืฉื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ื—ื“ืฉื™ื
ืืช ื”ืžื™ื“ืข ื”ื“ืคืกืชื™ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืืชืจ yeshiva.org.il