ืืฉืืืืืฉืืื ืื ืืฉ ืืื ืืจื ื ืืืช ืืืืจืฉ
ืืืช ืืืืจืฉ
- ืืืื ืืืฉืื ืืืืกืจ
- ืกืคืจ ืืขืืงืจืื
- ืืืืจ ื - ืกืคืจ ืืขืืงืจืื
ืฉืจืช ืืืืื ืืืงืืฉ ืขื ืืื ืืฉืคืืช ืืจืื ืืขืืืื ื ืฉืืช ืืงืืจืืื

ืืืืจ ื - ืกืคืจ ืืขืืงืจืื (53)
ืืจื ืื ืฆืืื ืืืจืืื
10 - ืืฉืืื ืคืจืืืช ืขื ืื ืืื ืืืชืื ืืืืจืืชื ืืืงืืื
11 - ืืขืื ืืฆืืง ืืืืืงื ื'ืจืฉืข ืืืื ืื'
12 - ืืืฆื ืืืชืื ืฉืืืื ืฆืืืง ืืจืข ืื?
ืืขื ืขืื

ืืจื ืื ืฆืืื ืืืจืืื
ืืืจื ืืืฉืืืช ืืืช ืื

ืคืจืงื ืืืื ืืื ื-ืื ืึทืึตึผืฉึถืื ื' ืึถืึถืึฐ ืึฐืขืึนืึธื, ืึฐืึทืชึธึผื ืคึนึผื ืขึฒืึนื ืขึดืึธึผืึดื
ืฉืืขืืจ 21 โ ื"ื, ืคืจืงืื ืื-ืื, ืืืื ืืื ืืฉืืื, ืงืืื ืืขืืืื

ื ืฆื ืืฉืจืื โ ืืจื ืื ืฆืืื ืืืจืืื ืืืืืช ืืืืจืื ืืืืจ"ื
ืฉืืขืืจ 18 - ืคืจืงืื ื'-ื'

ืืืืจ ืจืืฉืื ืกืืืืช ืืฉืจืื ืืจืื"ื
ืืืืจื ืืืืืจื ืืืืจ ืจืืฉืื (40) ืกืขืืคืื ืฆ"ื - ืฆ"ื

ืืืืจ ื - ืกืคืจ ืืขืืงืจืื ืืืืช ืืขืื"ื ืืชืืืืช ืืืชืื ืืคื ืืขืชื ืฉื ืืจืื"ื ืืกืืขืชื
ืืืืจ ื', ืคืจืง ื' ืืืง ื' - ืฉืืขืืจ ืืก' 33

ืืืืจ ื - ืกืคืจ ืืขืืงืจืื ืขืืืง ืืืืืืช ืืงืืื ืืืจื ืื ืืืืื ืืืืืช ืืืืื
ืืืืจ ื', ืคืจืง ื"ื- ื"ื - ืฉืืขืืจ ืืก' 48

ืืืืจ ื - ืกืคืจ ืืขืืงืจืื ืืขืืชื ืืขืืืื ื ืฉื ืืชืคืืื ืืืืขืืื ืืื ืืืจ.
ืืืืจ ื', ืคืจืง ื' - ืฉืืขืืจ ืืก' 20

ืืืืจ ื - ืกืคืจ ืืขืืงืจืื ืชืฉืืืชื ืฉื ืืกืฃ ืืฉืืืช 'ืฆืืืง ืืจืข ืื ืืจืฉืข ืืืื ืื' ืืชืืืืื ืขื
ืืืืจ ื', ืคืจืง ื"ื- ืฉืืขืืจ ืืก' 14

ืืื ืืืืื ืืืื ื?

ืืื ืืืืืื ืื ืืืงืืื ืจืฆืืขืืช ืชืคืืืื ืฉื ืจืืฉ ืืงืฉืจ ืืจืืืข?

ืฉืืืืฉ ืืชื ืืจ ืืื ืืืื ืืืฉืจ

ืจืฆืื ื ืืืืืื ืฉื 250 ืืืฉ ืืงืจืืื ืืงืืืจืช

ืื ืืืืชื ืจืืืฉืืื

ืืืืืช ืชืฉืขื ืืื ืฉืื ืืืืฆืื ืฉืืช

ืื ืืืืืืจืื ืืื ืืืขืฉืื: ืืืจื ืืืืืื ืืืืืืจ ืืขื ืืฉืจืื

ืืื ืืืืืช ืืชืงืืืช ืืืืืื

ืจืืฉ ืืฉื ื ืืฉืืช: ืื ืืืืืฃ ืืช ืืชืงืืขืืช?

"ืืืืช ืืชืืจื" - ืืืื ืชืืจื?

ืืื ืืืชืจ ืืคื ืืช ืืืงืืืืื?

ืืืื ืช ืขืืชื ืืฆืืื ืืืืืืื ืืืืืื โ ืืืง ื
ืืืืืืืช ืืืื ืืชืืจื ืืืืจืฅ

ืชืืจื ืืืืืืช ืฆืืืืจ ืื ืชืขืฉ ืขืฆืื ืืขืจืื ืืืืื ืื
ืฆืืื ืืืฉืคื ืชืคืื - ืืืืืช ืฉืืคืืื ืืืื ืืื

ืืืจืืช ืืฉืจืื ืืชืืืืชื ืืงืจืืื ืืืืคืขืช ืจืืืืช ืืืืื
ืคืกืงื ื' - ื"ื
ืฉืืขืืจืื ืืืชืจ ืืฉืืื
ื ืืืื ืืืืจ
ืืจื"ื ืืืื ืืจืื ืืืื ืฉืืื"ื
ืืจื ืฉืืืื ืืืืื
ืืจื ืฉ. ืืืกืฃ ืืืืฆื
ืืจื ืืืืงืื ืืื ืื
ืืจื"ื ืฉืืื ืงืืง ืืฆ"ื
ืืจื ืืืื ืืืืืื ืฉืืืจืฅ
ืืจื ืืืืื ืืืื
ืืจื ืื ื ืคืืจืช ื"ื
ืืจื ื ืืฉืื ืจืืื ืฉืืืื
ืืจื ืืฉื ืืจืืื ืจ

ืืกืืช ื ืืจืื ืืฆืืืช ืืื ืืืื ืืช ื ืชื ื
ืฉืืขืืจ ืืืื
ืืฉืืขืืจ ืืืื ืืช ืฉืืืชื ืืืืืืืืช ืฉื ืืจืฉื"ื ืืกืืืืืช "ืืฆืืืช ืืื ืืืื ืืช ื ืืชื ื" ืืืืืชื ืขื ื ืืจื ืื ืื ืืื ืื ื ืืื, ืชืื ืืฉืืืืชื ืืืืฉืชื ืฉื ืืจ"ื. ืืจื ืงืืฉืืืชืืื ืฉื ื"ืฉืขืจ ืืืื" ืื"ืืื ื ืืืืืืื", ืืืืื ืืขืืืง ืืืงืจืื ืฉื ืืืืื, ืฆืืฆืืช ืืืื ืก ื ืขืจื, ืืืืจืจ ืืช ืืืจื ืืืื "ืขืฉื ืืืื ืื ืชืขืฉื" ืืืฉืจ ืืืื ืืื ื ืืขืื ืืื ืื ืืื ื ืืืื ืืงืืื ืืช ืืืฆืืื.

ืฉื"ืช "ืืืจืื ืืืืง" ืืืฉืื ืืื ื ืืฉืงืืขื ืืฆืืช-ืืืืืืื ืืฆืืจื ืืืืืช ืฉืืช

ืืงืช ืคืจืฉืช ืืืงืช โ ืคืืชืืืื ืืืืงืืื
ืื ืจืื ืืงื"ื ืืชืช ืื ื ืืช ืืฆืืืช ืคืจื ืืืืื ืืืืชื ืืืื ืช? ืื ืืงืฉืจ ืืื ืืืืงื ืืืื ืืืคืจื? ืืืื ืื ืงืฉืืจ ืืขืื?

ื ืืจืื ืื ืืชืืืื ื"ืื ืืื" ืื ืืืจ ืื ืืืืืจ ?
ื ืืจืื ืืฃ ื"ื.
ืืฉืืขืืจ ืื ืชื ืืช ืืืืืงืช ืืจืื"ื ืืืจ"ื (ืืืกืืช ื ืืจืื ืืฃ ื"ื) ืืฉืืื ืขื ืื ืื ืืืกืืจ "ืื ืืื" ืืืฉืจ ืืื ืืืืจ ืืช ืืฉืชื ืืืื ืืื ืืืช ื ืื ืืช ืื ืืกืื. ืืจื ืืืจืืจ ืงืืฉืืืช ืืจืืฉืื ืื ืืชืืจืืฆื ืืืืจืื ืื (ืืืืืืช ืืกืืืืคืืจ), ืืฉืืขืืจ ืืขืืืง ืืืืจื ืืืืช ืืืกืืจ ืื ืืจ ืืืืื ืืื ืืืืืจ ืืืืื ืืืืืืช ืขื ืื ืื ื ืขืฆืื, ืื ืืืืื ืืืจืืืช ืืืืืืช ืขื ืื ืืืจ ืืฉืืืจ ืฉืืืจื ืื ืืชืืื.

ืงืจื ืงืืจื - ืืืืืงืช, ืงืืืฉื ืืืืจืจืืื
ืืจื ืืืืจ ืขื ืฉืืจืฉ ืืืืืืงืช ืืคืจืฉืช ืงืืจื, ืืืกืืืจ ืื ืืจืืฉืชื ืืฉืืืืื ืจืืื ื ืืืืื ื ืืขื ืืืื ื ืฉืืืื ืฉื ืืืืจืจืืื ืืืืืงืืช ืืชืคืงืืื ืืืืืืื ืฉื ืืืืื ืื. ืืจื ืืืื ืช ืืืฉืืช ืฉืื ืืช ืืงืืืฉื ืืืืฆืืืช, ืืืืืฉ ืื ืื ืืื ืจืืื ื ืฉืื ืืืจืฉ ืืืจื ืืืืืื ืืืืจืืืช ืืขื ืืฉืจืื ืืืชืืืจืืช ื ืืื ื ืืืขืจืืช ืืงืืืฉ ืขื ืคื ืืืืจืื ืืืืืงืืช.

ืืืจืืช ืืฉืจืื ืืชืืืืชื ืืงืจืืื ืืืืคืขืช ืจืืืืช ืืืืื
ืคืกืงื ื' - ื"ื
ืืืืื ืฆืจืืื ืืืืคืืข ืืฉืืืืช ืืื ืืืืืชืื | ืืฉืืืจื ืขื ืืืืืืช | ืฉืืืืฉ ืืื ืืืืืืช ืืฉืืืคื ืืงืืืฉ | ืืืืชื ืฉื ืืจื ืืจื ืืฆ"ื | ืืืืืืช ืืื ืืช ืืืืืืช ืื ืืืื ืฉืืืจ ืืืชืืช |ืืื ืืคืฉืจืืช ืืืคืจืื ืืื ืืช ืืืืื.

ืืกืืืืช ืืชืืจื ืืืืืื ื ืฉื ื ืืืืื ืืืืื ืืชืืืืช ืืืชืื ืืืขืื''ื
ืืจืืื ื ืืืืจ ืืช ืืขืืช ืืจืื''ื ืืืจืื''ื ืืขื ืืื ืืฉืืจืืช ืื ืคืฉ, ืชืืืืช ืืืชืื ืืืขืื''ื. ืืจืืื ื ืฉืืฉื ืืื ืฉื ื ืืืืืื ืฉืืืื ืืืกืืืืื ืืืื ืืืื ืืืฆืืืืช ืืืืืื, ืืื ื ืืืฉืืืืช ืืืจืช ืืืืจืื ืืืืฉืืืืชืืื.

ืชืืจื ืืืืืืช ืฆืืืืจ ืื ืชืขืฉ ืขืฆืื ืืขืจืื ืืืืื ืื
ืฆืืื ืืืฉืคื ืชืคืื - ืืืืืช ืฉืืคืืื ืืืื ืืื
ืืฉื ื ืืืืช | ืขืืืืช ืืืื | ืืชืขืืจ ืขื ืจืื ืื ืื | ืืื ืืฉืคื | ืืฉืืช ืืืืื | ืืฆืื ืขืฉืืง ืืื ืขืฉืงื | ืคืชื ืคืื ืืืืื

ืืืืื - ืืจื ืขืืื ืืขืงืืื ืกืืื ืืกืคืจืื ืืืืื ืืืืจื ืืืืื
ืืืืื ื' ืคืจืง ื"ื ืคืกืืงืื ื"ื - ื'
ืืื ืกืคืจ ืืืืื ืืกืชืืื ืืกืืคืืจ ืคืจืื ืฉื ืืืืืืื? ืืืื ืขื ืืื ืกืืคืืจื ืฉื ืืืืื ืื ืืืืงื? ืกืคืจ ืืืจื ืืืืื ืื ืืืืืจ ืกืืคืืจืื ืืื, ืืืื ืืกืชืืื ืืืฆืืจืช ืืืจืฉ ืืื ืืื ืืืงืืฉ - ืืืจ ืฉืืจืื ืืืชืจ ืืืคืืื ืกืืื ืชืงืืคื ืฉื ืืืจืื ืืืืช. ืื ืื - ืืื ืืืื ืื ืืชืืงื ืกืคืจ ืืืืื? ืืืื ืืืื ืฉื ืกืคืจ ืืืจื ืืืืื?

ืื ืชืืืืช ืืฉืจืื ืชืืจื ืฉืืขื ืคื ืืืจืืฉืืื
ืื ืชืืืืช ืืฉืจืื ื' , ื"ื - ื"ื
ืืฉืืขืืจ ืขืืกืง ืืงืืืฉืช ืืจืฅ ืืฉืจืื ืืืืืืืื ืืืืืืื ืืืจืืฉืืื, ืืขืืจ ืืืืืืช ืืช ืืืืชื ืฉื ืืืจืฅ ืืงืืืฉืชื. ืืฉืืช ื ืืื ืืืืืืืช ืื ืืืฉืืช ืืจื ืืืืืจ ืขืืืง ืืชืืจื, ืืฉืจ ืืฉืคืืข ืขื ืขื ืืฉืจืื ืืขื ืืืจืฅ ืืืื.

ืืืจืืช ืืชืฉืืื - ืืจื ืืจืื ืืื ืคืื ืืชืฉืืื, ืชืฉืืืช ืืฉืจืื ืืืขืืื
ืืืจืืช ืืชืฉืืื ืคืจืง ื, ืคืกืงื ื-ื
ืืชืฉืืื ืืื ืคืื. ืชืฉืืืช ืืขืืื ืืืื ืชืชืืื ืข"ื ืชืฉืืืช ืืฉืจืื- ืืื ืืืืืืช- ืฉืืื ืืชืืื ืืจืืื ืืช, ืืืฉืืชืืื ืคืื ืชืฉืืื ืืขืืื ืืื ืืืื ืืขื ืืื ืืืชืจ ืืืื.

ืืืจ ืืืืื ืขื ืืคืจืฉื ืืขื ืืช ืงืืจื ืืขืืชื
ืืืจ ืืืืื ืขื ืคืจืฉืช ืงืืจื ืืืง ื''
ืงืืจื ืคืื ืืฉืืจืฉ ื ืฉืืชื ืขื ืืืขืงื ืืืื ื. ืงืืจื ืืชืืื ื ืขื ืื ืฉืืฉืจืื ืจืืื ืื ืืืื ืืืฉืช ืืขืืืืช ืืืจืื. ืืฉื ืืืื ืืช ืืืขื ืืช ืฉื ืงืืจื ืืขืืชื ืืืจืืช ืฉืื ืื ืกืืืื ืืคืจืฉ ืืช ืืืจืืื. ืืืขื ืฉืืืืื ืขื ืืืืชืืช ืืื ืืืืงืจ ืืื ืืื, ืื ืื ืืืื ืืืจ ืืงืจืืื ืืช ืืงืืืจืช ืฉื ืืื ืืขืจืืืื ืื ืื ืืื ืืขืจืืืื ืื ืืื ืฉื ืชืืืืจืช ืืืื ืื ืื ืฉืืฉื ืจืฆื ืืชืช ืืื ืืื ืืืชืืื ื ืืืขืฉืืื ืืืื ืื ืืืืจื ืืชืฉืืื. ืืฉื ืืขื ืืงืืจื ืฉืืื ืืืืื ืืืืืื ืฉืืื ืงืืื.

ืืืจ ืืืืื ืขื ืืคืจืฉื ืืื ืงืืจื ืืขื ืืืืืง ืขื ืืฉื ืจืื ื ?
ืืืจ ืืืืื ืขื ืคืจืฉืช ืงืืจื ืืืง ื'
ืืืจ ืืืืื ืขื ืคืจืฉืช ืงืืจื ืืืง ื'

ืคืจืฉืช ืฉืืืข ืึฐืึนื ืึฒืจึตืขึนืชึดื ืึถืช ืึทืึทื ืึตืึถื. ืขื ื ืงืืืช ืืคืืื ืืืืืืงืช

ืืืืช ืืฉืืช ืืืืช ืืืฉืจืืช: ืืงืืื ืืืขืืจืช ืืขื ืขื ืืื ืืืฉืื - ืืื ืจืืฉืื ืืืื ืฉื ื ืืขื ืืื ืฉืืช

ืคืจืคืจืืืช ืืคืจืฉื ื-ืช ืค"ืฉ ืคืจืคืจืืืช ืืคืจืฉื ื-ืช-ืค"ืฉ ืคืจืฉืช ืงืจื
ืืืื ืืฆืื ืืื ื ืืืื ืืื ืขืฆืื ืืื ืจืง ืืฉืืืืข ืื"ื ืฉื ื ืืื ืืืื ืืื ืื | ืขึฒืฉึธืืจึธื ืึฐึผืึธืจึดืื ื ึดืึฐืจึฐืืึผ ืึฐึผืขึถืจึถื ืฉึทืืึธึผืช ืึตึผืื ืึทืฉึฐึผืืึธืฉืืึนืช ืืืื ืืื ืืื ืคึดึผื ืึธืึธืจึถืฅ. ืื ืืืืื ืืืืจ ืื ืฉืืื ืฆืจืื ืืืืืจื ืืืจ ืืชืืืืช ืืจืืืช ืืขืืื. ืืืืืข ื ืืจืื ืืืืงื ืืขืจื ืฉืืช ืืื ืืฉืืฉืืช ืืื ืืฉืืจ ืืื ืืจืืฉืืช | ืึทืชึดึผืึฐืึทืข ืึนืชึธื ืึฐืึถืช ืึธึผืชึตึผืืึถื ืึฐืึตืช ืׇึผื ืึธืึธืึธื ืึฒืฉึถืืจ ืึฐืงึนืจึทื ืึฐืึตืช ืׇึผื ืึธืจึฐืืึผืฉื. ืื ืืืขื ืฉืื ื ืืืจ ืึฐืึตืช ืׇึผื 'ืจืืืฉื'. ืืื ืืจืืืฉ ืฉื ืื ื ืงืจื ืฉืขืฉื ืชืฉืืื ืืื ืืชื ื ืืฆื? | ืึทืึฒืึทืึถึผื ืึนืชึธื ืึฐึผืจึธืึทืข. ืืื ื ืงื ืึฐึผืจึธืึทืข. ืืืื ืืืืืจื ืืืืชืจืช. ืืขืื!

ืืืจืืช ืืงืืืฉ - ืืจื ืืืื ืืืื ืฉืืื"ื ืืืืช ืืขืืืื
ืืจื ืืงืืืฉ ื'
ืืืืช ืืขืืืื ืืืืืช ืฉื ื ืืืงืื, ืืจืืฉืื ืืืืื ื- ืจืืฉื., ืืืฉื ื ืืืฉื - ืืขืฉื. ืชืืื ื ืฉื ืืขืืืื ืืคื ืืืืช ืืื ืกืืืืจ ืืืืฉืืืช, ืืจืืฉืืช ืืืืืก ืื ืืื. ืืขืืืื ืืืืื ืืืขืฉืืช ืืฆืืจื ืฉื ืขืืืื ืคื ืืืืช ืฉืืงืจืื ื ืืืคื ืืืฅ, ืืืืืื ืืืืืช ืขืืืื ืฉืืืืจื ืืขืืื ืืืฉืคืืขื ืขื ืื ืคืฉ








