ื‘ื™ืช ื”ืžื“ืจืฉ
  • ืžื“ื•ืจื™ื
  • ืงื•ืœ ืฆื•ืคื™ื™ืš
  • ืงื•ืœ ืฆื•ืคื™ืš - ื”ืจื‘ ืฉืžื•ืืœ ืืœื™ื”ื•
ืงื˜ื’ื•ืจื™ื” ืžืฉื ื™ืช
  • ืคืจืฉืช ืฉื‘ื•ืข ื•ืชื "ืš
  • ื—ื•ืžืฉ ืฉืžื•ืช
  • ื•ืืจื
undefined
15 ื“ืง' ืงืจื™ืื” โ€ข 64 ื“ืง' ืฆืคื™ื”
ืœื—ืฅ ืœื”ืงื“ืฉืช ืฉื™ืขื•ืจ ื–ื”

ืœื™ืžื•ื“ ื”ืฉื™ืขื•ืจ ืžื•ืงื“ืฉ ืœืขื™ืœื•ื™ ื ืฉืžืช

ืืจืœื˜ ื‘ืช ืจื—ืœ

ื›ึผึฐืžื•ึน ืฉืึถืฆึผึฐืจึดื™ื›ึดื™ืŸ ืœึฐื”ึทืึฒืžึดื™ืŸ ื‘ื”ืงื‘"ื” ื›ึตืŸ ืฆึฐืจึดื™ื›ึดื™ืŸ ืœึฐื”ึทืึฒืžึดื™ืŸ ื‘ึผึดื‘ึฐื ึตื™ ื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœ
ื›ึผึดื™ ื›ึผึปืœึผึธื ื‘ึผึทืขึฒืœึตื™ ื‘ึผึฐืจึดื™ืช ืœึตืืœึนื”ึดื™ื
ืึฒืฉืึถืจ ื ึดืฉืึฐื‘ึผึทืข ืœึทืึฒื‘ึนืชึถื™ืšึธ
ื‘ืขื™ืฆื•ืžื” ืฉืœ ื™ืฆื™ืืช ืžืฆืจื™ื ืขื•ืฆืจ ืžืฉื” ืืช ื”ืขื ื•ืื•ืžืจ ืœื”ื ืืช ืฉืชื™ ืคืจืฉื™ื•ืช ื”ืชืคื™ืœื™ืŸ ืฉืฆืจื™ื›ื•ืช ืœื”ื™ื•ืช ืœื–ื™ื›ืจื•ืŸ ืขืœ ืœื™ื‘ื ื• ื•ื‘ื™ืŸ ืขื™ื ื™ื ื• ืชืžื™ื“. ืื—ืช ื”ื™ื ืคืจืฉืช ืงื“ืฉ ืฉื‘ื” ื ืืžืจ ื›ื™ ื”' ื ืฉื‘ืข ืœืื‘ื•ืชื™ื ื• ืœืชืช ืœื ื• ืืช ื”ืืจืฅ. "ื•ึฐื”ึธื™ึธื” ื›ึดื™ ื™ึฐื‘ึดื™ืึฒืšึธ ื”' ืึถืœ ืึถืจึถืฅ ื”ึทื›ึผึฐื ึทืขึฒื ึดื™ ื•ึฐื”ึทื—ึดืชึผึดื™ ื•ึฐื”ึธืึฑืžึนืจึดื™ ื•ึฐื”ึทื—ึดื•ึผึดื™ ื•ึฐื”ึทื™ึฐื‘ื•ึผืกึดื™ ืึฒืฉืึถืจ ื ึดืฉืึฐื‘ึผึทืข ืœึทืึฒื‘ึนืชึถื™ืšึธ ืœึธืชึถืช ืœึธืšึฐ ืึถืจึถืฅ ื–ึธื‘ึทืช ื—ึธืœึธื‘ ื•ึผื“ึฐื‘ึธืฉื ื•ื›ื•'" (ืฉืžื•ืช ื™ื’ ื”).

ื›ึผึทืึฒืฉืึถืจ ื ึดืฉืึฐื‘ึผึทืข ืœึฐืšึธ
ื”ืคืจืฉื” ื”ืฉื ื™ื™ื” ื”ื™ื "ื•ื”ื™ื” ื›ื™ ื™ื‘ื™ืืš" ืฉื‘ื” ื›ืชื•ื‘ ื—ื™ื“ื•ืฉ ื’ื“ื•ืœ, ืฉื’ื ืœื ื• ื ืฉื‘ืข ื”' ื•ื’ื ืื™ืชื ื• ื”' ื›ืจืช ื‘ืจื™ืช ืขืœ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ. "ื•ึฐื”ึธื™ึธื” ื›ึผึดื™ ื™ึฐื‘ึดืึฒืšึธ ื”' ืึถืœ ืึถืจึถืฅ ื”ึทื›ึผึฐื ึทืขึฒื ึดื™ ื›ึผึทืึฒืฉืึถืจ ื ึดืฉืึฐื‘ึผึทืข ืœึฐืšึธ ื•ึฐืœึทืึฒื‘ึนืชึถื™ืšึธ ื•ึผื ึฐืชึธื ึธื”ึผ ืœึธืšึฐ" (ืฉืžื•ืช ื™ื’ ื™ื). ื•ืžืกื‘ื™ืจ ืจืฉ"ื™ ืฉื ืฉืื“ื ืฆืจื™ืš ืœื—ืฉื•ื‘ ืฉื”' ื ืฉื‘ืข ืœื• ื•ื›ืื™ืœื• ืงื™ื‘ืœ ืืช ื”ืืจืฅ ืื™ืฉื™ืช ื‘ื›ืœ ื™ื•ื ื•ื™ื•ื. "ืชึผึฐื”ึตื ื‘ึผึฐืขึตื™ื ึถื™ืšึธ ื›ึผึฐืึดืœึผื•ึผ ื ึดืชึผึฐื ึธื” ืœึฐืšึธ ื‘ึผื•ึน ื‘ึผึทื™ึผื•ึนื, ื•ึฐืึทืœ ืชึผึฐื”ึดื™ ื‘ึผึฐืขึตื™ื ึถื™ืšึธ ื›ึผึดื™ืจึปืฉึผืึทืช ืึธื‘ื•ึนืช"

ื ืฉืืชื™ ืืช ื™ื“ื™ - ื”ืจื™ืžื•ืชื™ื” ืœื”ืฉื‘ืข ื‘ื›ืกืื™
ื™ืฉ ืฉื•ืืœื™ื, ืžืฆืื ื• ืขืฉืจ ืคืขืžื™ื ืฉื”' ื›ื•ืชื‘ ื‘ืชื•ืจื” ืฉื”ื•ื ื ืฉื‘ืข ืœืื‘ื•ืชื™ื ื• ืฉื™ื™ืชืŸ ืœื ื• ืืช ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ, ืื‘ืœ ื”ื™ื›ืŸ ื”ื•ื ื ืฉื‘ืข ืœื ื•? ื•ืขื•ื ื” ืขืœ ื›ืš ืจืฉ"ื™ ื•ืื•ืžืจ ื›ื™ ื‘ืชื—ื™ืœืช ืคืจืฉืช ื•ืืจื ื”' ืื•ืžืจ ืœืžืฉื” ืœื•ืžืจ ืœืขื ื™ืฉืจืืœ ืžื™ืœื™ื ืฉืžืฉืžืขื•ืชืŸ ื”ื™ื ืฉื‘ื•ืขื” ื™ืฉื™ืจื•ืช ืœื”ื. ืขืœ ื‘ืจื™ืช ืื‘ื•ืช ื”ื•ื ืื•ืžืจ "ื•ึฐื’ึทื ื”ึฒืงึดืžึนืชึดื™ ืึถืช ื‘ึผึฐืจึดื™ืชึดื™ ืึดืชึผึธื ืœึธืชึตืช ืœึธื”ึถื ืึถืช ืึถืจึถืฅ ื›ึผึฐื ึธืขึทืŸ ืึตืช ืึถืจึถืฅ ืžึฐื’ึปืจึตื™ื”ึถื ืึฒืฉืึถืจ ื’ึผึธืจื•ึผ ื‘ึธื”ึผ".
ื•ืขืœ ื”ืฉื‘ื•ืขื” ื”ื•ื ืื•ืžืจ "ื•ึฐื”ึตื‘ึตืืชึดื™ ืึถืชึฐื›ึถื ืึถืœ ื”ึธืึธืจึถืฅ ืึฒืฉืึถืจ ื ึธืฉื‚ึธืืชึดื™ ืึถืช ื™ึธื“ึดื™ ืœึธืชึตืช ืึนืชึธื”ึผ ืœึฐืึทื‘ึฐืจึธื”ึธื ืœึฐื™ึดืฆึฐื—ึธืง ื•ึผืœึฐื™ึทืขึฒืงึนื‘ ื•ึฐื ึธืชึทืชึผึดื™ ืึนืชึธื”ึผ ืœึธื›ึถื ืžื•ึนืจึธืฉืึธื” ืึฒื ึดื™ ื”". ื•ื”ืกื‘ื™ืจ ืฉื ืจืฉ"ื™ "ื ืฉืืชื™ ืืช ื™ื“ื™ - ื”ืจื™ืžื•ืชื™ื” ืœื”ืฉื‘ืข ื‘ื›ืกืื™". ื”ืจื™ ืฉื”' ื ืฉื‘ืข ื’ื ืœื ื• ื•ื›ืจืช ื‘ืจื™ืช ื’ื ืื™ืชื ื• ืขืœ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ. ื•ื–ื” ืฉืื ื—ื ื• ืื•ืžืจื™ื ื‘ื‘ืจื›ืช ื‘ืจื™ืช ื”ืžื™ืœื” "ืœื”ื›ื ื™ืกื• ื‘ื‘ืจื™ืชื• ืฉืœ ืื‘ืจื”ื ืื‘ื™ื ื•" (ื•ืจืื” ืฉืžื•ืช ืจื‘ื” ื•ืืจื ื• ื“).

ื›ึผึดื™ ื›ึผึปืœึผึธื ื‘ึผึทืขึฒืœึตื™ ื‘ึผึฐืจึดื™ืช ืœึตืืœึนื”ึดื™ื
ืฉื•ืืœ ื”ืจืžื‘"ืŸ ืœืžื” ืฆืจื™ืš ืฉื‘ื•ืขื” ืœื›ืœ ืื—ื“ ืžื”ืื‘ื•ืช, ื”ืจื™ ืื ืืœื•ืงื™ื ื ืฉื‘ืข ืœืื‘ืจื”ื ื”ื•ื ื ืฉื‘ืข ืœื• ืขืœ ื–ืจืขื• ืื—ืจื™ื•, ืื ื›ืŸ ืžื” ื”ื•ืกื™ืคื” ื”ืฉื‘ื•ืขื” ืฉืœ ืืœื•ืงื™ื ืœื™ืฆื—ืง ื•ืœื™ืขืงื‘? ื•ืขื•ื ื” ื”ืจืžื‘"ืŸ " ื›ึผึดื™ ืจึธืฆึธื” ื”ึทืงึผึธื“ื•ึนืฉื ื‘ึผึธืจื•ึผืšึฐ ื”ื•ึผื ืœึฐื”ึดืฉึผืึธื‘ึทืข ืœึฐื›ึธืœ ืึถื—ึธื“ ืžึดืŸ ื”ึธืึธื‘ื•ึนืช, ืœึฐื”ื•ึนื“ึดื™ืขึท ืฉืึถืจึธืื•ึผื™ ื›ึผึธืœ ืึถื—ึธื“ ืœึดื›ึฐืจื•ึนืช ืขึดืžึผื•ึน ื‘ึผึฐืจึดื™ืช, ื•ึฐืฉืึถืชึผึดื”ึฐื™ึถื” ื–ึฐื›ื•ึผืช ื›ึผึธืœ ืึถื—ึธื“ ืขื•ึนืžึถื“ึถืช ืœึฐืคึธื ึธื™ื• ืขึดื ื–ึทืจึฐืขึธื, ื›ึผึดื™ ืึทืฃ ืขึทืœ ืคึผึดื™ ืฉืึถื”ึธืจึดืืฉืื•ึนื ึธื” ืชึผึทืกึฐืคึผึดื™ืง, ืชึผื•ึนืกึถืคึถืช ื–ึฐื›ื•ึผืช ื•ึฐื›ึธื‘ื•ึนื“ ื”ื•ึผื ืœึธื”ึถื, ื•ึฐืœึธื›ึตืŸ ืึธืžึทืจ (ื•ื™ืงืจื ื›ื• ืžื‘) 'ื•ึฐื–ึธื›ึทืจึฐืชึผึดื™ ืึถืช ื‘ึผึฐืจึดื™ืชึดื™ ื™ึทืขึฒืงึนื‘ ื•ึฐืึทืฃ ืึถืช ื‘ึผึฐืจึดื™ืชึดื™ ื™ึดืฆึฐื—ึธืง ื•ึฐืึทืฃ ืึถืช ื‘ึผึฐืจึดื™ืชึดื™ ืึทื‘ึฐืจึธื”ึธื ืึถื–ึฐื›ึผึนืจ ื•ึฐื”ึธืึธืจึถืฅ ืึถื–ึฐื›ึผึนืจ', ื›ึผึดื™ ื›ึผึปืœึผึธื ื‘ึผึทืขึฒืœึตื™ ื‘ึผึฐืจึดื™ืช ืœึตืืœึนื”ึดื™ื " (ืจืžื‘"ืŸ ื‘ืจืืฉื™ืช ื›ื• ื’).

ืชื•ืกืคืช ื–ื›ื•ืช ื•ื›ื‘ื•ื“ ื”ื•ื ืœื‘ื ื™ื ืฉื”' ื ืฉื‘ืข ื’ื ืœื”ื
ืชืฉื•ื‘ื” ื–ื• ืฉืœ ื”ืจืžื‘"ืŸ ืžืกื‘ื™ืจื” ืœืžื” ืืœื•ืงื™ื ื›ื•ืจืช ื‘ืจื™ืช ื•ืฉื‘ื•ืขื” ื’ื ืื™ืชื ื• ืื—ืจื™ ืฉื”ื•ื ื›ืจืช ืขื ื”ืื‘ื•ืช. ื›ึผึดื™ ืึทืฃ ืขึทืœ ืคึผึดื™ ืฉื”ืฉื‘ื•ืขื” ื”ืจืืฉื•ื ื” ืœืื‘ื•ืช ืชึผึทืกึฐืคึผึดื™ืง, ืชึผื•ึนืกึถืคึถืช ื–ึฐื›ื•ึผืช ื•ึฐื›ึธื‘ื•ึนื“ ื”ื•ึผื ืœื ื• ืฉื”' ื›ื•ืจืช ื‘ืจื™ืช ื•ื ืฉื‘ืข ื’ื ืœื ื•. ื•ื”ื—ืฉื•ื‘ ืžื›ืœ ื”ื•ื ืฉื›ื•ืœื ื• ื‘ืขืœื™ ื‘ืจื™ืช ืœืืœื•ืงื™ื.
ื”ื–ื›ื•ืช ื”ื–ื• ื”ื™ื ื–ื›ื•ืช ืขืฆื•ืžื” ืฉื ืืžืจืช ืœืขื ื™ืฉืจืืœ ื‘ืชื—ื™ืœืช ืคืจืฉืช ื•ืืจื. ืื‘ืœ ื‘ื ื™ ื™ืฉืจืืœ ืœื ืงื•ืœื˜ื™ื ืืช ื’ื•ื“ืœ ื”ืื™ืจื•ืข. ื•ื›ืš ืื•ืžืจ ื”ืคืกื•ืง "ื•ึฐืœึนื ืฉืึธืžึฐืขื•ึผ ืึถืœ ืžืฉืึถื” ืžึดืงึผึนืฆึถืจ ืจื•ึผื—ึท ื•ึผืžึตืขึฒื‘ึนื“ึธื” ืงึธืฉืึธื”". ื•ื–ื• ื‘ืขื™ื” ืฉืžืœื•ื•ื” ืื•ืชื ืžืชื—ื™ืœืช ื™ืฆื™ืืช ืžืฆืจื™ื, ื›ืœ ืฉื ื•ืช ื”ื™ืฆื™ืื”. ื”ื ืื•ืœื™ ืงื•ืœื˜ื™ื ืœืจื’ืขื™ื ืืช ื”ืคืœื ื”ื ืฉื’ื‘ ืฉืžืชืจื—ืฉ ืื™ืชื ื•ืฉืจื™ื ืฉื™ืจืช ื”ื™ื, ืื‘ืœ ืžื”ืจ ืžืื•ื“ ื”ื ืฉื•ื›ื—ื™ื ืืช ื”ื ื™ืกื™ื ื”ืœืœื• ื•ื”ื ืขืกื•ืงื™ื ื‘ื‘ืฆืœื™ื, ื‘ืฉื•ืžื™ื ื•ื‘ืื‘ื˜ื™ื—ื™ื ืฉื”ื™ื• ื‘ืžืฆืจื™ื ื•ื‘ื“ื’ื™ื ืฉืื›ืœื• ื‘ื—ื™ื ื.
ืฉื›ื—ืช ื”ืžืขืœื” ื”ื’ื“ื•ืœื” ื”ื–ื• ื”ื™ื ื™ืกื•ื“ ื›ืœ ื”ื—ื˜ืื™ื ืฉื‘ื ื™ ื™ืฉืจืืœ ื—ื˜ืื• ื‘ืžื“ื‘ืจ ืืจื‘ืขื™ื ืฉื ื”. ื”ืฉื›ื—ื” ื”ื–ื• ืขืœื•ืœื” ืœืคืขื•ืœ ื’ื ืขืœื™ื ื• ืœื”ืฉื›ื™ื— ืžืื™ืชื ื• ืืช ื”ื‘ืจื™ืช ื•ื”ืฉื‘ื•ืขื” ืฉืืœื•ืงื™ื ื›ืจืช ืขื ื›ืœ ืื—ื“ ื•ืื—ื“ ืžืื™ืชื ื•. ื”ืฉื›ื—ื” ื”ื–ืืช ืขืœื•ืœื” ืœืกืžื ืืช ืขื™ื ื™ื ื• ื›ืžื• ืฉืกื™ืžืื” ืืช ืขื™ื ื™ื”ื ืœื ืœืจืื•ืช ืืช ื”ื ื™ืกื™ื ื”ื’ื“ื•ืœื™ื ืฉื”' ืขื•ืฉื” ืื™ืชื ื• ื‘ื›ืœ ืจื’ืข ื•ืจื’ืข. ื‘ื›ืœ ื™ื•ื ื™ื•ื. ื›ื“ื™ ืฉืœื ื ืฉื›ื— ืืช ื”ืื”ื‘ื” ื”ื’ื“ื•ืœื” ื”ื–ื•, ืืช ื”ื’ืื•ืœื” ืฉืžืชืจื—ืฉืช ื›ืœ ื™ื•ื ืื ื—ื ื• ืžื ื™ื—ื™ื ืชืคื™ืœื™ืŸ ื™ื•ื ื™ื•ื, ื•ื‘ืืžืช ืื ื—ื ื• ืฆืจื™ื›ื™ื ืœื–ื›ื•ืจ ืืช ื”ื“ื‘ืจื™ื ื”ืœืœื• ื›ืœ ื™ื•ื ื›ืœ ื”ื™ื•ื ื’ื ื‘ืœื™ ื”ื ื—ืช ืชืคื™ืœื™ืŸ, ื‘ื™ืŸ ื‘ื™ื•ื ื•ื‘ื™ืŸ ื‘ืœื™ืœื”, ื‘ื™ืŸ ื‘ื—ื•ืœ ื•ื‘ื™ืŸ ื‘ืฉื‘ืช, ื‘ื™ืŸ ื ืฉื™ื ื•ื‘ื™ืŸ ื’ื‘ืจื™ื. ืœื–ื›ื•ืจ ืืช ื’ื•ื“ืœ ืื”ื‘ืชื• ืฉืœ ื”' ืืœ ื›ืœ ืื—ื“ ื•ืื—ื“ ืžืื™ืชื ื•, ืืช ื”ื”ื‘ื˜ื—ื” ื•ื”ืฉื‘ื•ืขื” ื”ืื™ืฉื™ืช ืœื›ื•ืœื ื• ืขืœ ื™ืจื•ืฉืช ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื•ืœื ืจืง ืžื–ื›ื•ืช ื”ืื‘ื•ืช. "ืชึผึฐื”ึตื ื‘ึผึฐืขึตื™ื ึถื™ืšึธ ื›ึผึฐืึดืœึผื•ึผ ื ึดืชึผึฐื ึธื” ืœึฐืšึธ ื‘ึผื•ึน ื‘ึผึทื™ึผื•ึนื, ื•ึฐืึทืœ ืชึผึฐื”ึดื™ ื‘ึผึฐืขึตื™ื ึถื™ืšึธ ื›ึผึดื™ืจึปืฉึผืึทืช ืึธื‘ื•ึนืช".

ื•ึทื™ึผื•ึนืฆึดื ืึถืชึฐื›ึถื ืžึดื›ึผื•ึผืจ ื”ึทื‘ึผึทืจึฐื–ึถืœ - ื›ืœื™ ืฉืžื–ืงืงื™ืŸ ื‘ื• ืืช ื”ื–ื”ื‘
ื’ืœื•ืช ื”ื™ื ื›ื•ืจ ืฉืžื–ืงืงื™ืŸ ื‘ื• ืืช ื”ื–ื”ื‘
ื›ื“ื™ ืœื”ื‘ื™ืŸ ื’ื•ื“ืœ ื”ืžืขืœื” ืฉืœ ื™ืฉืจืืœ ืฆืจื™ื›ื™ื ืœื”ื‘ื™ืŸ ื˜ื•ื‘ ื™ื•ืชืจ ืืช ืชืคืงื™ื“ ื”ื’ืœื•ืช ืฉื”ื™ื ืœื›ืื•ืจื” ื ืจืื™ืช ื”ื”ืคืš ื”ื’ืžื•ืจ ืžืื”ื‘ืช ื”' ืืœื™ื ื•. ื•ื‘ืืžืช ื›ืชื•ื‘ ื‘ืชื•ืจื” ื•ื‘ืกืคืจื™ ื”ื ื‘ื™ืื™ื ื›ื™ ื”ื’ืœื•ืช ื”ื™ื ื›ืžื• ื›ื•ืจ ื‘ืจื–ืœ ืฉื‘ืื” ืœื˜ื”ืจ ื•ืœื ืงื•ืช ืื•ืชื ื• ืžืกื™ื’ื™ื ืฉื“ื‘ืงื• ื‘ื ื•.
ื›ืš ืžืกื‘ื™ืจ ืžืฉื” ืœื‘ื ื™ ื™ืฉืจืืœ ืืช ืกื™ื‘ืช ื’ืœื•ืช ืžืฆืจื™ื "ื•ึฐืึถืชึฐื›ึถื ืœึธืงึทื— ื”' ื•ึทื™ึผื•ึนืฆึดื ืึถืชึฐื›ึถื ืžึดื›ึผื•ึผืจ ื”ึทื‘ึผึทืจึฐื–ึถืœ ืžึดืžึผึดืฆึฐืจึธื™ึดื ืœึดื”ึฐื™ื•ึนืช ืœื•ึน ืœึฐืขึทื ื ึทื—ึฒืœึธื” ื›ึผึทื™ึผื•ึนื ื”ึทื–ึผึถื”". ืฉื ื”ืกื‘ื™ืจ ืจืฉ"ื™ ื›ื™ ื’ืœื•ืช ืžืฆืจื™ื ื”ื™ื ื›ื•ืจ ื”ื‘ืจื–ืœ ืฉืžื–ืงืงื™ื ื‘ื• ื–ื”ื‘ ืžื”ืกื™ื’ื™ื ืฉื“ื‘ืงื• ื‘ื•.
ืžืฉื” ืจื‘ื ื• ืœื ืื•ืžืจ ืืช ื”ื‘ื™ื˜ื•ื™ ื”ื–ื” ื‘ื™ืฆื™ืืช ืžืฆืจื™ื, ื›ื™ ื”ื ืœื ื”ื™ื• ื™ื›ื•ืœื™ื ืœืจืื•ืช ื‘ืื•ืชื” ืฉืขื” ืžืฉื”ื• ื˜ื•ื‘ ื‘ื’ืœื•ืช ืฉืจืง ื›ืขืช ื™ืฆืื• ืžืžื ื”. ืจืง ืื—ืจื™ ืืจื‘ืขื™ื ืฉื ื” ื‘ืฉืขืช ื”ืกื™ืคื•ืจ ืขืœ ืžืชืŸ ืชื•ืจื” ืื•ืžืจ ืœื”ื ืžืฉื” ืฉืžืฆืจื™ื ื”ื™ื™ืชื” ื‘ืฉื‘ื™ืœื ื›ืžื• ื›ื•ืจ ืฉืžื–ืงืงื™ื ื‘ื• ื–ื”ื‘.

ืื“ื ืœื ืขื•ืžื“ ืขืœ ื“ืขืช ืจื‘ื• ืขื“ ืืจื‘ืขื™ื ืฉื ื”
ืขืœ ื›ื’ื•ืŸ ื–ื” ืื•ืžืจืช ื”ื’ืžืจื "ืึธืžึทืจ ืจึทื‘ึผึธื”, ืฉืึฐืžึทืข ืžึดื™ื ึทื”ึผ: ืœึนื ืงึทืื™ ืึดื ึผึตืฉื ืึทื“ึผึทืขึฐืชึผึตื™ื”ึผ ื“ึผึฐืจึทื‘ึผึตื”ึผ ืขึทื“ ืึถืจึฐื‘ึผึธืขึตืŸ ืฉืึถื ึผึดื™ืŸ" (ืขื‘ื•ื“ื” ื–ืจื” ื” ืข"ื‘). ืžื›ืืŸ ืœื•ืžื“ื™ื ืฉืื“ื ืœื ืขื•ืžื“ ืขืœ ื“ืขืช ืจื‘ื• ืขื“ ืืจื‘ืขื™ื ืฉื ื”. ืจืง ืื—ืจื™ ืืจื‘ืขื™ื ืฉื ื” ืžืกื‘ื™ืจ ืœื”ื ืžืฉื” ืืช ืžืขืœืช ื’ืœื•ืช ืžืฆืจื™ื. ื‘ื–ื›ื•ืชื” ื”ื ื–ื•ื›ื™ื ืœืžืžืฉ ืืช ื”ื”ื‘ื˜ื—ื” ืฉื”ื‘ื˜ื™ื— ื”' ืœืื‘ืจื”ื "ื•ืืขืฉืš ืœื’ื•ื™ ื’ื“ื•ืœ". ื•ื‘ืžื” ืžืชืžืžืฉืช ื’ื“ื•ืœืชื? ื‘ืงืฉืจ ืขื ื”' ื‘ืชื•ืจื” ื•ื‘ืชืคื™ืœื”. "ื›ึผึดื™ ืžึดื™ ื’ื•ึนื™ ื’ึผึธื“ื•ึนืœ ืึฒืฉืึถืจ ืœื•ึน ืึฑืœึนื”ึดื™ื ืงึฐืจึนื‘ึดื™ื ืึตืœึธื™ื• ื›ึผึทื”' ืึฑืœึนื”ึตื™ื ื•ึผ ื‘ึผึฐื›ึธืœ ืงึธืจึฐืึตื ื•ึผ ืึตืœึธื™ื•: ื•ึผืžึดื™ ื’ึผื•ึนื™ ื’ึผึธื“ื•ึนืœ ืึฒืฉืึถืจ ืœื•ึน ื—ึปืงึผึดื™ื ื•ึผืžึดืฉืึฐืคึผึธื˜ึดื™ื ืฆึทื“ึผึดื™ืงึดื ื›ึผึฐื›ึนืœ ื”ึทืชึผื•ึนืจึธื” ื”ึทื–ึผึนืืช ืึฒืฉืึถืจ ืึธื ึนื›ึดื™ ื ึนืชึตืŸ ืœึดืคึฐื ึตื™ื›ึถื ื”ึทื™ึผื•ึนื" (ื“ื‘ืจื™ื ืคืจืง ื“ ื–).

ื”ื”ื‘ื ื” ืžืชื—ื–ืงืช ื‘ื—ื ื•ื›ืช ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ
ื”ื”ื‘ื ื” ื”ื–ืืช ืžืชื—ื–ืงืช ื‘ืขืช ืฉืฉืœืžื” ื—ื•ื ืš ืืช ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ. ืฉื ื”ื•ื ื—ื•ื–ืจ ื•ืื•ืžืจ ืœื”ื ืืช ื”ื‘ื™ื˜ื•ื™ ื”ื–ื” ืฉืžืกื‘ื™ืจ ื›ื™ ื’ืœื•ืช ืžืฆืจื™ื ื”ื•ืฆื™ืื” ืžื”ื ืืช ื”ืžื™ื˜ื‘. " ื›ึผึดื™ ืขึทืžึผึฐืšึธ ื•ึฐื ึทื—ึฒืœึธืชึฐืšึธ ื”ึตื ืึฒืฉืึถืจ ื”ื•ึนืฆึตืืชึธ ืžึดืžึผึดืฆึฐืจึทื™ึดื ืžึดืชึผื•ึนืšึฐ ื›ึผื•ึผืจ ื”ึทื‘ึผึทืจึฐื–ึถืœ ". ื—ื ื•ื›ืช ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ ื”ืจืืฉื•ืŸ ื”ื™ื ื”ื–ืžืŸ ื”ื ื›ื•ืŸ ืœื”ื–ื›ื™ืจ ืœื”ื ืืช ื”ืชื›ืœื™ืช ืฉืœ ื’ืœื•ืช ืžืฆืจื™ื ืฉื–ื™ืงืงื” ื•ื˜ื™ื”ืจื” ืื•ืชื ื•ื”ื‘ื™ืื” ืื•ืชื ืœืžืขืžื“ ื›ืœ ื›ืš ื ืฉื’ื‘.

ื•ึฐื–ึดืงึผึทืง ืึนืชึธื ื›ึผึทื–ึผึธื”ึธื‘ ื•ึฐื›ึทื›ึผึธืกึถืฃ ื•ึฐื”ึธื™ื•ึผ ืœึทื”' ืžึทื’ึผึดื™ืฉืึตื™ ืžึดื ึฐื—ึธื” ื‘ึผึดืฆึฐื“ึธืงึธื”
ื”ื ื‘ื™ื ืžืœืื›ื™ ืžื“ื‘ืจ ืขืœ ื”ื–ื™ืงื•ืง ื•ื”ื˜ื™ื”ื•ืจ ืฉืœ ืขื ื™ืฉืจืืœ ื‘ืกื™ื•ื ื”ื’ืœื•ืช ืฉืœ ื‘ื™ืช ืจืืฉื•ืŸ ืœืงืจืืช ื”ืงืžืช ื”ื‘ื™ืช ื”ืฉื ื™. ื”ื•ื ืžืกื‘ื™ืจ ืœื™ืฉืจืืœ ื›ื™ ื›ืืฉืจ ืžื˜ื”ืจื™ื ืืช ืขื ื™ืฉืจืืœ ืžื”ืกื™ื’ื™ื ื”ื ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ืชืคืœืœ ื•ืœื”ื’ื™ืฉ ืžื ื—ื” ื‘ื‘ื™ืช ื”' "ื•ึฐื–ึดืงึผึทึฃืง ืึนืชึธึ”ื ื›ึผึทื–ึผึธื”ึธึ–ื‘ ื•ึฐื›ึทื›ึผึธึ‘ืกึถืฃ ื•ึฐื”ึธื™ื•ึผึ™ ืœึทึฝื”ึ”' ืžึทื’ึผึดื™ืฉืึตึฅื™ ืžึดื ึฐื—ึธึ–ื” ื‘ึผึดืฆึฐื“ึธืงึธึฝื”" (ืžืœืื›ื™ ื’, ื’).
ืื ื ืฉื™ื ืœื‘ ื ืจืื” ื›ื™ ื›ื•ื— ื”ืชืคื™ืœื” ืžื•ื–ื›ืจ ื‘ื›ืœ ืคืขื ืฉืžื•ื–ื›ืจืช ืžืขืœืช ื”ื’ืœื•ืช ื›ื›ื•ืจ ื–ื™ืงื•ืง. ื•ื”ื˜ืขื ื‘ืจื•ืจ. ืื™ ืืคืฉืจ ืœื”ืชืคืœืœ ื‘ื™ื“ื™ื™ื ืžืœืื•ืช ื“ืžื™ื. ื‘ื™ืŸ ืื ื–ื” ื“ื ืžืžืฉ ื•ื‘ื™ืŸ ืื ื–ื” ื“ืžื™ื ืฉืœ ื’ื–ืœ ื•ืขื•ืฉืง. "ื•ึผื‘ึฐืคึธืจึดืฉื‚ึฐื›ึถื ื›ึผึทืคึผึตื™ื›ึถื ืึทืขึฐืœึดื™ื ืขึตื™ื ึทื™ ืžึดื›ึผึถื ื’ึผึทื ื›ึผึดื™ ืชึทืจึฐื‘ึผื•ึผ ืชึฐืคึดืœึผึธื” ืึตื™ื ึถื ึผึดื™ ืฉืึนืžึตืขึท ื™ึฐื“ึตื™ื›ึถื ื“ึผึธืžึดื™ื ืžึธืœึตืื•ึผ" (ื™ืฉืขื™ื” ืคืจืง ื ื˜ื•).
ื•ื‘ืืžืช ื‘ืกืคืจ ื“ื‘ืจื™ื ื›ืฉืžืฉื” ืžื–ื›ื™ืจ ืืช ื›ื•ืจ ื”ื‘ืจื–ืœ ื”ื•ื ืžื–ื›ื™ืจ ืืช ื›ื•ื— ื”ืชืคื™ืœื” ืฉืœ ืขื ื™ืฉืจืืœ ืฉื‘ื’ืœืœื• ื”ื•ื ื ืงืจื ื’ื•ื™ ื’ื“ื•ืœ. ื•ื’ื ื‘ืกืคืจ ืžืœื›ื™ื ืžื–ื›ื™ืจ ืฉืœืžื” ืืช ื”ื›ื•ื— ื”ืžื™ื•ื—ื“ ืฉืœ ื”ืขื ื”ื–ื” ืฉื™ื›ื•ืœ ืœื”ืชืคืœืœ ืืœ ื”' "ื›ึผึดื™ ืขึทืžึผึฐืšึธ ื•ึฐื ึทื—ึฒืœึธืชึฐืšึธ ื”ึตื ืึฒืฉืึถืจ ื”ื•ึนืฆึตืืชึธ ืžึดืžึผึดืฆึฐืจึทื™ึดื ืžึดืชึผื•ึนืšึฐ ื›ึผื•ึผืจ ื”ึทื‘ึผึทืจึฐื–ึถืœ: ืœึดื”ึฐื™ื•ึนืช ืขึตื™ื ึถื™ืšึธ ืคึฐืชึปื—ื•ึนืช ืึถืœ ืชึผึฐื—ึดื ึผึทืช ืขึทื‘ึฐื“ึผึฐืšึธ ื•ึฐืึถืœ ืชึผึฐื—ึดื ึผึทืช ืขึทืžึผึฐืšึธ ื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœ ืœึดืฉืึฐืžึนืขึท ืึฒืœึตื™ื”ึถื ื‘ึผึฐื›ึนืœ ืงึธืจึฐืึธื ืึตืœึถื™ืšึธ: ื›ึผึดื™ ืึทืชึผึธื” ื”ึดื‘ึฐื“ึผึทืœึฐืชึผึธื ืœึฐืšึธ ืœึฐื ึทื—ึฒืœึธื” ืžึดื›ึผึนืœ ืขึทืžึผึตื™ ื”ึธืึธืจึถืฅ ื›ึผึทืึฒืฉืึถืจ ื“ึผึดื‘ึผึทืจึฐืชึผึธ ื‘ึผึฐื™ึทื“ ืžึนืฉืึถื” ืขึทื‘ึฐื“ึผึถืšึธ ื‘ึผึฐื”ื•ึนืฆึดื™ืึฒืšึธ ืึถืช ืึฒื‘ึนืชึตื™ื ื•ึผ ืžึดืžึผึดืฆึฐืจึทื™ึดื ืึฒ-ื“ึนื ึธื™ ืืœื•ืงื™ื" (ืžืœื›ื™ื ื ืคืจืง ื— ื ื).

ื•ึฐื–ึธืขึฒืงื•ึผ ืึตืœึทื™ ื•ึฐืœึนื ืึถืฉืึฐืžึทืข ืึฒืœึตื™ื”ึถื
ืœืขื•ืžืช ื–ืืช ื‘ืกืคืจ ื™ืจืžื™ื”ื• (ื™ื) ืžื–ื”ื™ืจ ื”ื ื‘ื™ื ืืช ื™ืฉืจืืœ ืฉื—ื–ืจื• ื•ืขืจื‘ื‘ื• ืกื™ื’ื™ื ื‘ืชื•ืš ืขื‘ื•ื“ืช ื”' ืฉืœื”ื. "ื›ึผึดึšื™ ืžึดืกึฐืคึผึทึฃืจ ืขึธืจึถึ”ื™ืšึธ ื”ึธื™ึฅื•ึผ ืึฑืœึนื”ึถึ–ื™ืšึธ ื™ึฐื”ื•ึผื“ึธึ‘ื”, ื•ึผืžึดืกึฐืคึผึทึžืจ ื—ึปืฆึฃื•ึนืช ื™ึฐืจื•ึผืฉืึธืœึทึดึ—ื ืฉื‚ึทืžึฐืชึผึถึคื ืžึดื–ึฐื‘ึผึฐื—ื•ึนืชึ™ ืœึทื‘ึผึนึ”ืฉืึถืช, ืžึดื–ึฐื‘ึผึฐื—ึ–ื•ึนืช ืœึฐืงึทื˜ึผึตึฅืจ ืœึทื‘ึผึธึฝืขึทืœ". ื‘ืชื•ืš ืขื™ืจ ื”ืงื•ื“ืฉ ื”ื ืฉืžื™ื ืžื–ื‘ื—ื•ืช ืœื‘ื•ืฉืช, "ื•ึฐืึธืžึทืจึฐืชึผึธึฃ ืึฒืœึตื™ื”ึถึ”ื ื›ึผึนึฝื”ึพืึธืžึทึฅืจ ื”ึ–' ืึฑืœึนื”ึตึฃื™ ื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตึ‘ืœ ืึธืจึฃื•ึผืจ ื”ึธืึดึ”ื™ืฉื ืึฒืฉืึถืจึ™ ืœึนึฃื ื™ึดืฉืึฐืžึทึ”ืข ืึถืชึพื“ึผึดื‘ึฐืจึตึ–ื™ ื”ึทื‘ึผึฐืจึดึฅื™ืช ื”ึทื–ึผึนึฝืืช: ืึฒืฉืึถึฃืจ ืฆึดื•ึผึดึฃื™ืชึดื™ ืึถืชึพืึฒื‘ึฝื•ึนืชึตื™ื›ึถึกื ื‘ึผึฐื™ึฃื•ึนื ื”ื•ึนืฆึดื™ืึดึฝื™ึพืื•ึนืชึธึฃื ืžึตืึถึฝืจึถืฅึพืžึดืฆึฐืจึทื™ึดืึฉ ืžึดื›ึผึจื•ึผืจ ื”ึทื‘ึผึทืจึฐื–ึถึœืœ ืœึตืืžึนึ—ืจ ืฉืึดืžึฐืขึคื•ึผ ื‘ึฐืงื•ึนืœึดื™ึ™ ื•ึทืขึฒืฉื‚ึดื™ืชึถึฃื ืื•ึนืชึธึ”ื ื›ึผึฐื›ึนึฅืœ ืึฒืฉืึถืจึพืึฒืฆึทื•ึผึถึ–ื” ืึถืชึฐื›ึถึ‘ื ื•ึดื”ึฐื™ึดึคื™ืชึถื ืœึดื™ึ™ ืœึฐืขึธึ”ื ื•ึฐืึธึฃื ึนื›ึดึ”ื™ ืึถื”ึฐื™ึถึฅื” ืœึธื›ึถึ–ื ืœึตืืœึนื”ึดึฝื™ื".
ืœืžืจื•ืช ื”ืื–ื”ืจื•ืช ืฉืœ ื™ืจืžื™ื”ื• ื”ื ื‘ื™ื ื”ื ืœื ืฉื•ืžืขื™ื ืœื• ื•ืœื ื—ื•ื–ืจื™ื ื‘ื”ื. ืขืœ ื›ืŸ ืื•ืžืจ ืœื”ื ื™ืจืžื™ื”ื• ื›ื™ ื‘ื’ืœืœ ื”ืกื™ื’ื™ื ื”ืœืœื• ืชืคื™ืœืชื ืœื ื ืฉืžืขืช. "ื•ึฐื–ึธืขึฒืงื•ึผ ืึตืœึทื™ ื•ึฐืœึนื ืึถืฉืึฐืžึทืข ืึฒืœึตื™ื”ึถื". ื›ืš ืื•ืžืจ ื”' ืœื™ืจืžื™ื”ื• "ื•ึฐืึทืชึผึธื” ืึทืœ ืชึผึดืชึฐืคึผึทืœึผึตืœ ื‘ึผึฐืขึทื“ ื”ึธืขึธื ื”ึทื–ึผึถื” ื•ึฐืึทืœ ืชึผึดืฉึผื‚ึธื ื‘ึทืขึฒื“ึธื ืจึดื ึผึธื” ื•ึผืชึฐืคึดืœึผึธื” ื›ึผึดื™ ืึตื™ื ึถื ึผึดื™ ืฉืึนืžึตืขึท ื‘ึผึฐืขึตืช ืงึธืจึฐืึธื ืึตืœึทื™ ื‘ึผึฐืขึทื“ ืจึธืขึธืชึธื" (ื™ืจืžื™ื”ื• ื™ื).

ืชื›ืœื™ืช ื›ืœ ื’ืœื•ืช ืœื–ื›ืš ืืช ื™ืฉืจืืœ
ืชืขืจื•ื‘ืช ื˜ื•ื‘ ื•ืจืข
ืื—ืจื™ ืฉืงืœืงืœื• ื‘ื™ืžื™ ื™ืจืžื™ื”ื• ื•ื”ื›ื ื™ืกื• ืกื™ื’ื™ื ื‘ืขื ื™ืฉืจืืœ ืื•ืžืจ ืœื”ื ื”ื ื‘ื™ื ื™ื—ื–ืงืืœ ื›ื™ ื”ื ืฆืจื™ื›ื™ื ืœืฆืืช ืœื’ืœื•ืช ื ื•ืกืคืช ืฉืชื›ืœื™ืชื” ืœื–ื›ืš ืืช ืขื ื™ืฉืจืืœ ืžื›ืœ ื”ืกื™ื’ื™ื ืฉื“ื‘ืงื• ื‘ื•. ื›ืš ืžืชืืจ ื™ื—ื–ืงืืœ ืืช ื”ืขื•ืฉืง ื•ืฉืคื™ื›ื•ืช ื”ื“ืžื™ื ืฉื ืขืฉืชื” ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื ื‘ื™ื—ื“ ืขื ืขื‘ื•ื“ืช ื”ืงื•ื“ืฉ.
ื›ืŸ ื’ื ืื•ืžืจ ืœื”ื ื”ื ื‘ื™ื ื™ืจืžื™ื”ื• ืฉืื™ ืืคืฉืจ ืœืขืจื‘ื‘ ื–ื”ื‘ ื•ืกื™ื’ื™ื. ื›ืš ืื•ืžืจ ื”' ืœื™ืจืžื™ื”ื• ืœืขืžื•ื“ ื‘ืฉืขืจ ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ ื•ืœืฉืื•ืœ ืืช ื™ืฉืจืืœ "ื”ึฒื’ึธื ึนื‘ ืจึธืฆึนื—ึท ื•ึฐื ึธืึนืฃ ื•ึฐื”ึดืฉึผืึธื‘ึตืขึท ืœึทืฉึผืึถืงึถืจ ื•ึฐืงึทื˜ึผึตืจ ืœึทื‘ึผึธืขึทืœ ื•ึฐื”ึธืœึนืšึฐ ืึทื—ึฒืจึตื™ ืึฑืœึนื”ึดื™ื ืึฒื—ึตืจึดื™ื ืึฒืฉืึถืจ ืœึนื ื™ึฐื“ึทืขึฐืชึผึถื: ื•ึผื‘ึธืืชึถื ื•ึทืขึฒืžึทื“ึฐืชึผึถื ืœึฐืคึธื ึทื™ ื‘ึผึทื‘ึผึทื™ึดืช ื”ึทื–ึผึถื” ืึฒืฉืึถืจ ื ึดืงึฐืจึธื ืฉืึฐืžึดื™ ืขึธืœึธื™ื• ื•ึทืึฒืžึทืจึฐืชึผึถื ื ึดืฆึผึทืœึฐื ื•ึผ ืœึฐืžึทืขึทืŸ ืขึฒืฉื‚ื•ึนืช ืึตืช ื›ึผึธืœ ื”ึทืชึผื•ึนืขึตื‘ื•ึนืช ื”ึธืึตืœึผึถื”: ื”ึทืžึฐืขึธืจึทืช ืคึผึธืจึดืฆึดื™ื ื”ึธื™ึธื” ื”ึทื‘ึผึทื™ึดืช ื”ึทื–ึผึถื” ืึฒืฉืึถืจ ื ึดืงึฐืจึธื ืฉืึฐืžึดื™ ืขึธืœึธื™ื• ื‘ึผึฐืขึตื™ื ึตื™ื›ึถื ื’ึผึทื ืึธื ึนื›ึดื™ ื”ึดื ึผึตื” ืจึธืึดื™ืชึดื™ ื ึฐืึปื ื”" (ื™ืจืžื™ื” ื– ื˜-ื™ื).
ืฉื™ื ื”ืขืจื‘ื•ื‘ ื”ื•ื ื‘ืขื‘ื•ื“ืช ื”ืžื•ืœืš ืฉื ืขืฉื™ืช ื‘ื™ื—ื“ ืขื ืขื‘ื•ื“ืช ื”ืžืงื“ืฉ. "ืขื•ึนื“ ื–ึนืืช ืขึธืฉื‚ื•ึผ ืœึดื™ ื˜ึดืžึผึฐืื•ึผ ืึถืช ืžึดืงึฐื“ึผึธืฉืึดื™ ื‘ึผึทื™ึผื•ึนื ื”ึทื”ื•ึผื ื•ึฐืึถืช ืฉืึทื‘ึผึฐืชื•ึนืชึทื™ ื—ึดืœึผึตืœื•ึผ: ื•ึผื‘ึฐืฉืึทื—ึฒื˜ึธื ืึถืช ื‘ึผึฐื ึตื™ื”ึถื ืœึฐื’ึดืœึผื•ึผืœึตื™ื”ึถื ื•ึทื™ึผึธื‘ึนืื•ึผ ืึถืœ ืžึดืงึฐื“ึผึธืฉืึดื™ ื‘ึผึทื™ึผื•ึนื ื”ึทื”ื•ึผื ืœึฐื—ึทืœึผึฐืœื•ึน ื•ึฐื”ึดื ึผึตื” ื›ึนื” ืขึธืฉื‚ื•ึผ ื‘ึผึฐืชื•ึนืšึฐ ื‘ึผึตื™ืชึดื™" (ื™ื—ื–ืงืืœ ื›ื’ ืœื—-ืœื˜).

ื•ึทื”ึฒืคึดื™ืฆื•ึนืชึดื™ ืื•ึนืชึธืšึฐ ื‘ึผึทื’ึผื•ึนื™ึดื ื•ึฐื–ึตืจึดื™ืชึดื™ืšึฐ ื‘ึผึธืึฒืจึธืฆื•ึนืช ื•ึทื”ึฒืชึดืžึผึนืชึดื™ ื˜ึปืžึฐืึธืชึตืšึฐ ืžึดืžึผึตืšึฐ
ื›ื“ื™ ืœืคืจืง ืืช ื”ื˜ื•ื‘ ืžื”ืจืข ื”' ืžื•ืฆื™ื ืื•ืชื ืœื’ืœื•ืช ื•ืฉื ื”ื ื ืžืฆืื™ื ื‘ื›ื•ืจ ื‘ืจื–ืœ ืฉื™ืกื™ืจ ืžื”ื ืืช ื›ืœ ื”ืกื™ื’ื™ื. "ื•ึทื™ึฐื”ึดึฅื™ ื“ึฐื‘ึทืจึพื”ึ–' ืึตืœึทึฅื™ ืœึตืืžึนึฝืจ: ื‘ึผึถืŸึพืึธื“ึธึ•ื ื”ึธื™ื•ึผึพืœึดึฅื™ ื‘ึตึฝื™ืชึพื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตึ–ืœ ืœึฐืกึดึ‘ื™ื’ ื›ึผึปืœึผึธึกื ื ึฐึ ื—ึนืฉืึถืช ื•ึผื‘ึฐื“ึดึจื™ืœ ื•ึผื‘ึทืจึฐื–ึถึคืœ ื•ึฐืขื•ึนืคึถึ™ืจึถืชึ™ ื‘ึผึฐืชึฃื•ึนืšึฐ ื›ึผึ”ื•ึผืจ ืกึดื’ึดึฅื™ื ื›ึผึถึ–ืกึถืฃ ื”ึธื™ึฝื•ึผ: ืœึธื›ึตึ—ืŸ ื›ึผึนึคื” ืึธืžึทืจึ™ ืึฒ-ื“ึนื ึธึฃื™ ื”ึ”' ื™ึทึ›ืขึทืŸ ื”ึฑื™ึฅื•ึนืช ื›ึผึปืœึผึฐื›ึถึ–ื ืœึฐืกึดื’ึดึ‘ื™ื ืœึธื›ึตืŸึ™ ื”ึดื ึฐื ึดึฃื™ ืงึนื‘ึตึฃืฅ ืึถืชึฐื›ึถึ”ื ืึถืœึพืชึผึ–ื•ึนืšึฐ ื™ึฐืจื•ึผืฉืึธืœึธึดึฝื: ืงึฐื‘ึปึฃืฆึทืช ื›ึผึถึกืกึถืฃ ื•ึผึ ื ึฐื—ึนืฉืึถืช ื•ึผื‘ึทืจึฐื–ึถึจืœ ื•ึฐืขื•ึนืคึถึคืจึถืช ื•ึผื‘ึฐื“ึดื™ืœึ™ ืึถืœึพืชึผึฃื•ึนืšึฐ ื›ึผึ”ื•ึผืจ ืœึธืคึทึฝื—ึทืชึพืขึธืœึธึฅื™ื• ืึตึ–ืฉื ืœึฐื”ึทื ึฐืชึผึดึ‘ื™ืšึฐ, ื›ึผึตึคืŸ ืึถืงึฐื‘ึผึนืฅึ™ ื‘ึผึฐืึทืคึผึดึฃื™ ื•ึผื‘ึทื—ึฒืžึธืชึดึ”ื™ ื•ึฐื”ึดื ึผึทื—ึฐืชึผึดึฅื™ ื•ึฐื”ึดืชึผึทื›ึฐืชึผึดึ–ื™ ืึถืชึฐื›ึถึฝื: ื•ึฐื›ึดื ึผึทืกึฐืชึผึดึฃื™ ืึถืชึฐื›ึถึ”ื ื•ึฐื ึธืคึทื—ึฐืชึผึดึฅื™ ืขึฒืœึตื™ื›ึถึ–ื ื‘ึผึฐืึตึฃืฉื ืขึถื‘ึฐืจึธืชึดึ‘ื™ ื•ึฐื ึดืชึผึทื›ึฐืชึผึถึ–ื ื‘ึผึฐืชื•ึนื›ึธึฝื”ึผ: ื›ึผึฐื”ึดืชึผึฅื•ึผืšึฐ ื›ึผึถึ™ืกึถืฃึ™ ื‘ึผึฐืชึฃื•ึนืšึฐ ื›ึผึ”ื•ึผืจ ื›ึผึตึ–ืŸ ืชึผึปืชึผึฐื›ึฃื•ึผ ื‘ึฐืชื•ึนื›ึธึ‘ื”ึผ ื•ึดึฝื™ื“ึทืขึฐืชึผึถืึ™ ื›ึผึดึฝื™ึพืึฒื ึดึฃื™ ื”ึ”' ืฉืึธืคึทึฅื›ึฐืชึผึดื™ ื—ึฒืžึธืชึดึ–ื™ ืขึฒืœึตื™ื›ึถึฝื" (ื™ื—ื–ืงืืœ ื›ื‘ื™ ื–-ื›ื‘).


ื•ึฐืขึทืžึผึตืšึฐ ื›ึผึปืœึผึธื ืฆึทื“ึผึดื™ืงึดื™ื ืœึฐืขื•ึนืœึธื ื™ึดื™ืจึฐืฉืื•ึผ ืึธืจึถืฅ

ื”ื˜ืขื•ืช ืฉืœ ื”ืฉื˜ืŸ
ืกื™ืคื•ืจ ื›ื•ืจ ื”ื‘ืจื–ืœ ืžืœืžื“ ืื•ืชื ื• ื“ื‘ืจ ื’ื“ื•ืœ ืžืื•ื“ ื•ื—ืฉื•ื‘ ืขื“ ืžืื•ื“. ื›ืœ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ืฉื ืฉืืจื• ืื—ืจื™ ืืœืคื™ื™ื ืฉื ื•ืช ื’ืœื•ืช, ื”ื ื”ื–ื”ื‘ ื”ื ืงื™ ืฉื‘ื ืงื™ ืžื›ืœ ื”ืกื™ื’ื™ื, ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ืฉื ืฉืืจื• ืื—ืจื™ ืืœืคื™ื™ื ืฉื ื™ื ื”ื ื”ืฆื“ื™ืงื™ื ืฉื‘ืฆื“ื™ืงื™ื ืฉื ืฉืืจื• ืื—ืจื™ ื‘ื™ืจื•ืจื™ื ืžื‘ื™ืจื•ืจื™ื ืฉื•ื ื™ื.
ืœืคืขืžื™ื ืื ืฉื™ื ื˜ื•ืขื™ื ื‘ื”ื ื›ื™ ื”ื ืœื ื ืจืื™ื ื”ื›ื™ ืฆื“ื™ืงื™ื, ืขื“ื™ื™ืŸ ืžื‘ื—ื•ืฅ ื”ื ืขื ื”ืจื’ืœื™ื ืฉืœ ื—ื˜ื ืœืžืจื•ืช ืฉื”ืคื ื™ืžื™ื•ืช ืฉืœื”ื ื”ื™ื ื–ื›ื” ืฉื‘ื–ื›ื”. ื•ื‘ื˜ืขื•ืช ื”ื–ื• ื˜ืขื” ื”ืฉื˜ืŸ. ื›ืš ืžืชืืจ ื–ื›ืจื™ื” ืืช ื”ื˜ืขื•ืช ืฉืœ ื”ืฉื˜ืŸ ืื—ืจื™ ืฉื‘ืขื™ื ืฉื ื•ืช ื’ืœื•ืช ื‘ื‘ืœ.
"ื•ึทื™ึผึทืจึฐืึตื ึดื™ ืึถืช ื™ึฐื”ื•ึนืฉืึปืขึท ื”ึทื›ึผึนื”ึตืŸ ื”ึทื’ึผึธื“ื•ึนืœ ืขึนืžึตื“ ืœึดืคึฐื ึตื™ ืžึทืœึฐืึทืšึฐ ื”' ื•ึฐื”ึทืฉึผื‚ึธื˜ึธืŸ ืขึนืžึตื“ ืขึทืœ ื™ึฐืžึดื™ื ื•ึน ืœึฐืฉื‚ึดื˜ึฐื ื•ึน" ื—ื›ืžื™ื ื• ืžืกืคืจื™ื ืฉื”ืฉื˜ืŸ ืงื˜ืจื’ ืขืœื™ื• ื‘ื’ืœืœ ืฉื‘ื ื™ื• ื—ื˜ืื• ื•ื”ื•ื ืœื ื”ื•ื›ื™ื— ืื•ืชื. ื‘ืฉืขื” ื–ื• ื”' ื’ื•ืขืจ ื‘ื• ื’ืขืจื” ื›ืคื•ืœื” ื•ืžื›ื•ืคืœืช ื•ืื•ืžืจ ืœื•: "ื•ึทื™ึผึนืืžึถืจ ื”' ืึถืœ ื”ึทืฉึผื‚ึธื˜ึธืŸ ื™ึดื’ึฐืขึทืจ ื”' ื‘ึผึฐืšึธ ื”ึทืฉึผื‚ึธื˜ึธืŸ ื•ึฐื™ึดื’ึฐืขึทืจ ื”' ื‘ึผึฐืšึธ ื”ึทื‘ึผึนื—ึตืจ ื‘ึผึดื™ืจื•ึผืฉืึธืœึธึดื ื”ึฒืœื•ึนื ื–ึถื” ืื•ึผื“ ืžึปืฆึผึธืœ ืžึตืึตืฉื " (ื–ื›ืจื™ื” ื’).

ื”ึถืขึฑื‘ึทืจึฐืชึผึดื™ ืžึตืขึธืœึถื™ืšึธ ืขึฒื•ึนื ึถืšึธ ื•ึฐื”ึทืœึฐื‘ึผึตืฉื ืึนืชึฐืšึธ ืžึทื—ึฒืœึธืฆื•ึนืช
ื”ืฉื˜ืŸ ื˜ืขื” ื›ื™ ื”ื™ื• ืœื™ื”ื•ืฉืข ื”ื›ื”ืŸ ื”ื’ื“ื•ืœ ื‘ืขื™ื•ืช ืจื•ื—ื ื™ื•ืช, ื•ื›ืคื™ ืฉืžืชืืจ ื”ื ื‘ื™ื: "ื•ึดื™ื”ื•ึนืฉืึปืขึท ื”ึธื™ึธื” ืœึธื‘ึปืฉื ื‘ึผึฐื’ึธื“ึดื™ื ืฆื•ึนืึดื™ื ื•ึฐืขึนืžึตื“ ืœึดืคึฐื ึตื™ ื”ึทืžึผึทืœึฐืึธืšึฐ: ื•ึทื™ึผึทืขึทืŸ ื•ึทื™ึผึนืืžึถืจ ืึถืœ ื”ึธืขึนืžึฐื“ึดื™ื ืœึฐืคึธื ึธื™ื• ืœึตืืžึนืจ ื”ึธืกึดื™ืจื•ึผ ื”ึทื‘ึผึฐื’ึธื“ึดื™ื ื”ึทืฆึผึนืึดื™ื ืžึตืขึธืœึธื™ื• ื•ึทื™ึผึนืืžึถืจ ืึตืœึธื™ื• ืจึฐืึตื” ื”ึถืขึฑื‘ึทืจึฐืชึผึดื™ ืžึตืขึธืœึถื™ืšึธ ืขึฒื•ึนื ึถืšึธ ื•ึฐื”ึทืœึฐื‘ึผึตืฉื ืึนืชึฐืšึธ ืžึทื—ึฒืœึธืฆื•ึนืช: ื•ึธืึนืžึทืจ ื™ึธืฉื‚ึดื™ืžื•ึผ ืฆึธื ึดื™ืฃ ื˜ึธื”ื•ึนืจ ืขึทืœ ืจึนืืฉืื•ึน ื•ึทื™ึผึธืฉื‚ึดื™ืžื•ึผ ื”ึทืฆึผึธื ึดื™ืฃ ื”ึทื˜ึผึธื”ื•ึนืจ ืขึทืœ ืจึนืืฉืื•ึน ื•ึทื™ึผึทืœึฐื‘ึผึดืฉืึปื”ื•ึผ ื‘ึผึฐื’ึธื“ึดื™ื ื•ึผืžึทืœึฐืึทืšึฐ ื”' ืขึนืžึตื“".

ื•ื“ืข ืฉื›ืœ ืžื™ ืฉื“ืจ ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื ืงืจื ืฆื“ื™ืง
ื‘ืžื” ืฉื•ื ื•ืช ื”ื‘ืขื™ื•ืช ื”ืœืœื• ืžื”ืกื™ื’ื™ื ืฉื”ื™ื• ื‘ื”ื ืงื•ื“ื? ืฉื›ืขืช ื™ื”ื•ืฉืข ืžื˜ื•ื”ืจ ื•ืžื–ื•ื›ืš ืœื’ืžืจื™ ืžื‘ืคื ื™ื, ืจืง ืฉื™ืฉ ืขืœื™ื• ืžื‘ื—ื•ืฅ ืงืœืงื•ืœื™ื ืฉื ื’ืจืžื• ืžื”ืชืขืจื•ื‘ืช ื‘ื™ืŸ ื”ื’ื•ื™ื™ื. "ื•ื™ืชืขืจื‘ื• ื‘ื’ื•ื™ื ื•ื™ืœืžื“ื• ืžืžืขืฉื™ื”ื", ื›ืœ ื–ืืช ืœืขื•ืžืช ื”ืงืœืงื•ืœ ื”ืคื ื™ืžื™ ืฉื”ื™ื” ื‘ื”ื ืœืคื ื™ ื™ืฆื™ืืชื ืœื’ืœื•ืช. ื›ืš ื›ื•ืชื‘ ื‘ืขืœ ื”ื—ืกื“ ืœืื‘ืจื”ื (ืžืขื™ื™ืŸ ื’' ื ื”ืจ ื™ื‘') ืขืœ ืืœื” ืฉื–ื›ื• ืœื’ื•ืจ ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ.
"ื•ึฐื“ึทืข ืฉืึถื›ึผึธืœ ืžึดื™ ืฉืึถื“ึผึธืจ ื‘ึผึฐืึถืจึถืฅ ื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœ ื ึดืงึฐืจึธื ืฆึทื“ึผึดื™ืง, ื’ึผึทื ืฉืึถืึตื™ื ึธื ืฆึทื“ึผึดื™ืงึดื™ื ื›ึผึฐืคึดื™ ื”ึทื ึผึดืจึฐืึถื”, ืฉืึถืึดื ืœึนื ื”ึธื™ึธื” ืฆึทื“ึผึดื™ืง ื”ึธื™ึธื” ืžึตืงึดื™ื ืื•ึนืชื•ึน ื”ึธืึธืจึถืฅ, ื›ึผึฐื“ึดื›ึฐืชึดื™ื‘ ื•ึทืชึผึธืงึดื ื”ึธืึธืจึถืฅ ืึถืช ื™ึนืฉืึฐื‘ึถื™ื”ึธ, ื•ึฐื›ึตื™ื•ึธืŸ ืฉืึถืึตื™ื ึธื”ึผ ืžึตืงึดื™ื ืื•ึนืชื•ึน ื‘ึผึฐื•ึทื“ึผึทืื™ ื ึดืงึฐืจึธื ืฆึทื“ึผึดื™ืง ืึทืฃ ืขึทืœ ืคึผึดื™ ืฉืึถื”ื•ึผื ื ึดืจึฐืึถื” ื‘ึผึฐื—ึถื–ึฐืงึทืช ืจึธืฉืึธืข". ืขื•ื“ ื”ื•ื ื›ื•ืชื‘ ืขืœ ื”ื™ื•ืจื“ื™ื ืžืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ: "ื•ึฐื“ึทืข ื›ึผึดื™ ื”ึธื“ึธืจ ื‘ึผึฐืึถืจึถืฅ ื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœ ื•ึฐื”ื•ึนืœึตืšึฐ ืœึธื“ื•ึผืจ ื‘ึผึฐืžึดืฆึฐืจึทื™ึดื ืื•ึนืชึธื”ึผ ื”ึธืขึฒื‘ึตืจึธื” ื”ึดื™ื ื’ึผื•ึนืจึถืžึถืช ืฉืึถืฉึผื‚ึทืจ ืฉืึถืœ ืจื”ื‘ ืฉืึถื™ึผึดืžึฐืฉืึนืœ ืขึธืœึธื™ื•, ื•ึฐื›ึธืœ ืžึดื™ ืฉืึถืงึผึดื‘ึผึตืœ ืขึธืœึธื™ื• ืœึทื“ึผื•ึนืจ ื‘ึผึฐืึถืจึถืฅ ื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœ ื›ึผึธืœ ื™ึธืžึธื™ื• ื•ึฐืœึนื ืœึธืจึถื“ึถืช ืœึธื“ื•ึผืจ ื‘ึผึฐืžึดืฆึฐืจึทื™ึดื ื—ึธืฉืื•ึผื‘ ืขึธืœึธื™ื• ื›ึผึฐืึดืœึผื•ึผ ื ึดื–ึฐื”ึธืจ ื›ึผึธืœ ื™ึธืžึธื™ื• ืฉืึถื”ึดืžึฐืœึดื™ื›ื•ึผ ื‘ึผึฐื™ึดื—ื•ึผื“ื•ึน ืฉืึถืœ ืžึธืงื•ึนื".
ื•ืžืงื•ืจ ื“ื‘ืจื™ื• ื‘ื’ืžืจื (ื›ืชื•ื‘ื•ืช ืงื™ื ืข"ื): ืึธืžึทืจ ืจึทื‘ึผึดื™ ืึถืœึฐืขึธื–ึธืจ, ื›ึผึธืœ ื”ึทื“ึผึธืจ ื‘ึผึฐืึถืจึถืฅ ื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœ ืฉืึธืจื•ึผื™ ื‘ึผึฐืœึนื ืขึธื•ึนืŸ, ืฉืึถื ึผึถืึฑืžึทืจ, (ื™ืฉืขื™ื” ืœื’) "ื•ึผื‘ึทืœ ื™ึนืืžึทืจ ืฉืึธื›ึตืŸ ื—ึธืœึดื™ืชึดื™ ื”ึธืขึธื ื”ึทื™ึผึนืฉืึตื‘ ื‘ึผึธื”ึผ ื ึฐืฉื‚ึปื ืขึธื•ึนืŸ". ื•ืคื™ืจืฉ ืจืฉ"ื™ ืฉื”ื“ืจ ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ืœื "ื™ึดืชึฐืจึทืขึตื ืœื•ึนืžึทืจ ืฆึทืจ ืœึดื™ ื›ึผึดื™ ื›ึผึปืœึผึธื ื ึฐืฉื‚ื•ึผืึตื™ ืขึธื•ึนืŸ".

ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ืœื ืžื›ืคืจืช ืขื‘ื™ืจื•ืช ื‘ืžื–ื™ื“
ืขื•ื“ ืื•ืžืจ ื‘ืขืœ ื”ื—ืกื“ ืœืื‘ืจื”ื "ื•ึฐื“ึทืข ื›ึผึดื™ ืึถืจึถืฅ ื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœ ืึตื™ื ึธื”ึผ ืžึฐื›ึทืคึผึถืจึถืช ืžึตื”ึธืขึฒื‘ึตืจื•ึนืช ื”ึทื ึผึทืขึฒืฉื‚ื•ึนืช ื‘ึผึธื”ึผ ืึถืœึผึธื ื”ึทืฉึผืึฐื’ึธื’ื•ึนืช ืœึฐื‘ึทื“. ืึฒื‘ึธืœ ื”ึธืขึฒื•ื•ึนื ื•ึนืช ื”ึทื ึผึทืขึฒืฉื‚ื•ึนืช ื‘ึผึธื”ึผ ืึตื™ื ึธื ื ึดืžึฐื—ึธืœึดื™ื ืึถืœึผึธื ืขึทืœ ื™ึฐื“ึตื™ ื™ึดืกึผื•ึผืจึดื™ื, ืื•ึน ืœึฐืžึดื™ ืฉืึถื”ื•ึผื ืขื•ึนื‘ึตืจ ืขึทืœ ืคึผึถืฉืึทืข", ื“ื”ื™ื™ื ื• ืžื™ ืฉืžืขื‘ื™ืจ ืขืœ ืžื™ื“ื•ืชื™ื• ื•ืกื•ืœื— ืขืœ ืคืฉืข ืฉืขืฉื• ืœื• โ€“ ืœืื“ื ื›ื–ื” ื ืžื—ืœื™ื ืœื• ื’ื ื”ืขื•ื•ื ื•ืช ืฉื ืขืฉื• ื‘ืžื–ื™ื“. ืื‘ืœ "ื”ึทืคึผึฐืฉืึธืขึดื™ื ื”ึทื ึผึทืขึฒืฉื‚ึดื™ื ื‘ึผึธืึธืจึถืฅ - ืึตื™ืŸ ืœึธื”ึถื ืกึฐืœึดื™ื—ึธื” ืึถืœึผึธื ืขึทืœ ื™ึฐื“ึตื™ ืชึผึฐืฉืื•ึผื‘ึธื” ื•ึฐืชึทืœึฐืžื•ึผื“ ืชึผื•ึนืจึธื”".

ื•ึฐื›ึดืคึผึถืจ ืึทื“ึฐืžึธืชื•ึน ืขึทืžึผื•ึน โ€“ ื•ืœื ืขืžื™ื ืื—ืจื™ื
ื•ื‘ืคืกื™ืงืชื ืจื‘ืชื™ (ื - ื•ื”ื™ื” ืžื“ื™ ื—ื•ื“ืฉ) ืื•ืžืจ ื›ื™ ื”ืืจืฅ ืœื ืžื›ืคืจืช ืขืœ ื”ื’ื•ื™ื™ื ืฉื ืžืฆืื™ื ื‘ื”. "ื‘ึผึตืœ ื™ึนืืžึฐืจื•ึผ ืฉืึฐื›ึตื ึทื™ ื”ึธืจึธืขึดื™ื ื ึดืชึฐืขึธืจึทื‘ึฐื ื•ึผ ืึทืฃ ืึธื ื•ึผ ืœึฐื›ึธืšึฐ ืึทืฃ ืึธื ื•ึผ ื—ึทื™ึผึดื™ื ืขึดืžึผึธื”ึถื, ืึถืœึผึธื ืžึดื™ ืฉืึถื”ึธื™ึธื” ื”ึธืขึธื ื”ึทื™ึผึนืฉืึตื‘ ื‘ึผึธื”ึผ ื ึฐืฉื‚ึปื ืขึธื•ึนืŸ. ืึตื™ื–ึถื” ืขึทื ื ึธืฉื‚ื•ึผื™ ืขึธื•ึนืŸ? ืื•ึนืชึธื ืฉืึถืึธืžื•ึผืจ ืขึฒืœึตื™ื”ึถื "ืžึดื™ ืึตืœ ื›ึผึธืžื•ึนืšึธ ื ึนืฉื‚ึตื ืขึธื•ึนืŸ ื•ึฐืขึนื‘ึตืจ ืขึทืœ ืคึผึถืฉืึทืข ืœึดืฉืึฐืึตืจึดื™ืช ื ึทื—ึฒืœึธืชื•ึน" (ืžื™ื›ื” ื–' ื™"ื—).
ื•ื–ื” ืžื” ืฉืืžืจ ื”ื ื‘ื™ื ืžืœืื›ื™ ืขืœ ื‘ื™ืืชื• ืฉืœ ืืœื™ื”ื• ื”ื ื‘ื™ื "ื•ึผืžึดื™ ืžึฐื›ึทืœึฐื›ึผึตืœ ืึถืช ื™ื•ึนื ื‘ึผื•ึนืื•ึน ื•ึผืžึดื™ ื”ึธืขึนืžึตื“ ื‘ึผึฐื”ึตืจึธืื•ึนืชื•ึน ื›ึผึดื™ ื”ื•ึผื ื›ึผึฐืึตืฉื ืžึฐืฆึธืจึตืฃ ื•ึผื›ึฐื‘ึนืจึดื™ืช ืžึฐื›ึทื‘ึผึฐืกึดื™ื: ื•ึฐื™ึธืฉืึทื‘ ืžึฐืฆึธืจึตืฃ ื•ึผืžึฐื˜ึทื”ึตืจ ื›ึผึถืกึถืฃ ื•ึฐื˜ึดื”ึทืจ ืึถืช ื‘ึผึฐื ึตื™ ืœึตื•ึดื™ ื•ึฐื–ึดืงึผึทืง ืึนืชึธื ื›ึผึทื–ึผึธื”ึธื‘ ื•ึฐื›ึทื›ึผึธืกึถืฃ ื•ึฐื”ึธื™ื•ึผ ืœื”' ืžึทื’ึผึดื™ืฉืึตื™ ืžึดื ึฐื—ึธื” ื‘ึผึดืฆึฐื“ึธืงึธื”" (ืžืœืื›ื™ ื’ ื‘).

ืœื›ืŸ ื”ื™ื” ืืกื•ืจ ืœื–ืจื– ืืช ื”ื’ืื•ืœื”
ืขืœ ื›ืŸ ื ืืžืจ ืฉืœื•ืฉ ืคืขืžื™ื "ื”ึดืฉืึฐื‘ึผึทืขึฐืชึผึดื™ ืึถืชึฐื›ึถื ื‘ึผึฐื ื•ึนืช ื™ึฐืจื•ึผืฉืึธืœึทื ื‘ึผึดืฆึฐื‘ึธืื•ึนืช ืื•ึน ื‘ึผึฐืึทื™ึฐืœื•ึนืช ื”ึทืฉึผื‚ึธื“ึถื” ืึดื ืชึผึธืขึดื™ืจื•ึผ ื•ึฐืึดื ืชึผึฐืขื•ึนืจึฐืจื•ึผ ืึถืช ื”ึธืึทื”ึฒื‘ึธื” ืขึทื“ ืฉืึถืชึผึถื—ึฐืคึผึธืฅ" (ืฉื™ืจ ื”ืฉื™ืจื™ื ืคืจืง ื‘ ื–). ืฉืœื•ืฉ ืฉื‘ื•ืขื•ืช ื”ืฉื‘ื™ืข ื”' ืืช ื™ืฉืจืืœ ืฉืœื ื™ืฆืื• ืงื•ื“ื ื–ืžื ื ืœืคื ื™ ืฉื˜ื•ื”ืจื• ืœื’ืžืจื™, ืฉืœื ื™ื˜ืขื• ื‘ื˜ืขื•ืช ืฉืœ ื‘ื ื™ ืืคืจื™ื ืฉื™ืฆืื• ืงื•ื“ื ื–ืžื ื ื•ื ื”ืจื’ื• ื‘ื™ื“ื™ ื”ืคืœื™ืฉืชื™ื.
ื•ื’ืœื™ื ืงืžื™ ืงื•ื“ืฉื ื‘ืจื™ืš ื”ื•ื ื“ืžื”ื™ืžื ื™ ื™ืฉืจืืœ
ืื‘ืœ ื›ืฉื˜ื•ื”ืจื• ื›ืœ ื”ืกื™ื’ื™ื ืืกื•ืจ ืœืงื˜ืจื’ ืขืœ ื™ืฉืจืืœ ื‘ื’ืœืœ ื”ืขื•ื•ื ื•ืช ื”ื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ื ืฉืœื”ื, ื•ืืข"ืค ืฉืื™ืŸ ืœื ื• ื’ื“ื•ืœ ืžืžืฉื” ื’ื“ื•ืœ ื”ื ื‘ื™ืื™ื, ื”ืชื•ืจื” ืžืกืคืจืช ืขืœ ื”ื˜ืขื•ืช ืฉืœ ืžืฉื” ืจื‘ื ื• ืฉื‘ื’ืœืœื” ื ืฆื˜ืจืข ืœืจื’ืข. ืฉื—ืฉื“ ื‘ื”ื ื•ื”ื ื”ื™ื• ื›ืฉืจื™ื ื‘ืื•ืชื” ืฉืขื” ืœืžืจื•ืช ื”ื™ื•ืชื ื‘ืž"ื˜ ืฉืขืจื™ ื˜ื•ืžืื”.
ื•ื›ืš ื‘ื’ืžืจื: ืึธืžึทืจ ืจึตื™ืฉื ืœึธืงึดื™ืฉื, ื”ึทื—ื•ึนืฉืึตื“ ื‘ึผึดื›ึฐืฉืึตืจึดื™ื ืœื•ึนืงึตื” ื‘ึฐื’ื•ึผืคื•ึน, ื“ึผึดื›ึฐืชึดื™ื‘, (ืฉืžื•ืช ื“ึผ) "ื•ึฐื”ึตืŸ ืœึนื ื™ึทืึฒืžึดื™ื ื•ึผ ืœึดื™" ื•ึฐื’ื•ึน', ื•ึฐื’ึทืœึฐื™ึธื ืงึทืžึผึตื™ื”ึผ ื”ึทืงึผึธื“ื•ึนืฉื ื‘ึผึธืจื•ึผืšึฐ ื”ื•ึผื - ื“ึผึดืžึฐื”ึตื™ืžึฐื ึดื™ ื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœ, ืึธืžึทืจ, ืึตืœึผื•ึผ ื”ึตืŸ ืžึทืึฒืžึดื™ื ึดื™ื ื‘ึผึฐื ึตื™ ืžึทืึฒืžึดื™ื ึดื™ื, ื•ึฐืึทืชึผึธื” - ืึตื™ืŸ ืกื•ึนืคึฐืšึธ ืœึฐื”ึทืึฒืžึดื™ืŸ. ื”ึตื ืžึทืึฒืžึดื™ื ึดื™ื, ื“ึผึดื›ึฐืชึดื™ื‘, (ืฉื) "ื•ึทื™ึทืึฒืžึถืŸ ื”ึธืขึธื". ื‘ึผึฐื ึตื™ ืžึทืึฒืžึดื™ื ึดื™ื, (ื‘ืจืืฉื™ืช ื˜ื•) "ื•ึฐื”ึถืึฑืžึดื™ืŸ ื‘ึผึทื”'". ืึทืชึผึธื”, ืึตื™ืŸ ืกื•ึนืคึฐืšึธ ืœึฐื”ึทืึฒืžึดื™ืŸ, ืฉืึถื ึผึถืึฑืžึทืจ, (ื‘ืžื“ื‘ืจ ื›ึผ) "ื™ึทืขึทืŸ ืœึนื ื”ึถืึฑืžึทื ึฐืชึผึถื ื‘ึผึดื™" ื•ึฐื’ื•ึน'. ืžึดืžึผึทืื™ ื“ึผึฐืœึธืงึธื”? ื“ึผึดื›ึฐืชึดื™ื‘, (ืฉืžื•ืช ื“ึผ) "ื•ึทื™ึผึนืืžึทืจ ื”' ืœื•ึน ืขื•ึนื“ ื”ึธื‘ึตื ื ึธื ื‘ึฐื—ึตื™ืงึถืšึธ" ื•ึฐื’ื•ึน' (ืฉื‘ืช ืฆื– ืข"ื).
ื•ื”ืกื‘ื™ืจ ื”ื—ืช"ืก ื›ื™ ืื™ืŸ ื›ื•ื•ื ืช ื”ื’ืžืจื ื—ืœื™ืœื” ืฉืžืฉื” ื‘ืขืฆืžื• ืœื ื”ืืžื™ืŸ ื‘ื”'. ืืœื ืฉื‘ื’ืœืœ ื—ื•ืกืจ ื”ืืžื•ืŸ ืฉืœื• ื‘ื”ื, ื”ื•ื ืœื ื’ืจื ืœืขื ื™ืฉืจืืœ ืœื”ืืžื™ืŸ ื‘ื”' ื‘ื“ื™ื‘ื•ืจ ืืœ ื”ืกืœืข. "ืืœื ืฉืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื›ืืช ื”ืกืœืข ืœื ื’ืจื ืœืงื“ืฉ ื”ืฉื ืฉื™ืืžื™ื ื• ื™ืฉืจืืœ" (ื—ืชื ืกื•ืคืจ ืžืกื›ืช ืฉื‘ืช ื“ืฃ ืฆื– ืขืžื•ื“ ื).

ื›ึผึฐืžื•ึน ืฉืึถืฆึผึฐืจึดื™ื›ึดื™ืŸ ืœึฐื”ึทืึฒืžึดื™ืŸ ื‘ื”ืงื‘"ื” ื›ึตืŸ ืฆึฐืจึดื™ื›ึดื™ืŸ ืœึฐื”ึทืึฒืžึดื™ืŸ ื‘ึผึดื‘ึฐื ึตื™ ื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœ
ื•ื”ืกื‘ื™ืจ ื”ืฉืคืช ืืžืช ื‘ืคืจืฉืช ื•ืืจื ื›ื™ ื‘ืขื ื™ืฉืจืืœ ืžื•ืฉืจืฉืช ื”ืืžื•ื ื” ื‘ื›ื•ื— ื”ืื‘ื•ืช. "ื•ึทืึฒืคึดืœึผื•ึผ ืฉืึถื‘ึผึฐื’ึธืœื•ึผืช ืึตื™ืŸ ื™ึฐื›ื•ึนืœึดื™ืŸ ืœึฐื”ื•ึนืฆึดื™ื ืžึดื›ึผึนื—ึท ืึถืœ ื”ึทืคึผึนืขึทืœ ื–ื•ึน ื”ึธืึฑืžื•ึผื ึธื”. ืึฒื‘ึธืœ ื”ึตื ื‘ึผึฐื ึตื™ ืžึทืึฒืžึดื™ื ึดื™ื. ื•ึผื‘ึถืึฑืžึถืช ื›ึผึฐืžื•ึน ืฉืึถืฆึผึฐืจึดื™ื›ึดื™ืŸ ืœึฐื”ึทืึฒืžึดื™ืŸ ื‘ื”ืงื‘"ื” ืึทืฃ ืฉืึถืึตื™ืŸ ื™ึฐื›ื•ึนืœึดื™ืŸ ืœึฐื”ึธื‘ึดื™ืŸ ื”ึทื ึฐื”ึธื’ึธื” ื”ึทื ึผึถืขึฑืœึถืžึถืช ืฉืึถืœ ื”ึทืงึผึธื“ื•ึนืฉื ื‘ึผึธืจื•ึผืšึฐ ื”ื•ึผื. ื›ึผึฐืžื•ึน ื›ึตืŸ ืฆึฐืจึดื™ื›ึดื™ืŸ ืœึฐื”ึทืึฒืžึดื™ืŸ ื‘ึผึดื‘ึฐื ึตื™ ื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœ ืึฒืคึดืœึผื•ึผ ืฉืึถื ึผึดืจึฐืึดื™ืŸ ื›ึผึฐืขื•ึนืจึดื™ืŸ ื•ึฐืฉืึถื—ื•ึนืจึดื™ืŸ ื›ืž"ืฉ ืฉืึฐื—ื•ึนืจึธื” ืึฒื ึดื™ ื•ึฐื ึธืื•ึธื”. ื•ึฐืœึธื›ึตืŸ ื”ึดืชึฐืจึทืขึตื ืขึธืœึธื™ื• ื”ึทืงึผึธื“ื•ึนืฉื ื‘ึผึธืจื•ึผืšึฐ ื”ื•ึผื ืฉืึถื”ึทื™' ืœื•ึน ืœึฐื”ึทืึฒืžึดื™ืŸ ื‘ึผึดื‘ึฐื ึตื™ ื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœ. ื•ึฐื’ึทื ื‘ึผึฐืžึทืึฒืžึธืจ ื™ึทืขึทืŸ ืœึนื ื”ึถืึฑืžึทื ึฐืชึผึถื ื›ื•' ืœึฐื”ึทืงึฐื“ึผึดื™ืฉืึตื ึดื™ ืœึฐืขึตื™ื ึตื™ ื‘ึผึฐื ึตื™ ื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœ. ื”ึธื™ึธื” ื’ึผึทื ื›ึผึตืŸ ืจึทืง ื—ึถืกึฐืจื•ึนืŸ ืึฑืžื•ึผื ึธื” ื‘ึผึดื‘ึฐื ึตื™ ื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœ ืฉืึถืกึผึธื‘ื•ึผืจ ืฉืึถืœึผึนื ื™ื•ึผื›ึฐืœื•ึผ ืœึฐืงึทื‘ึผึตืœ ื–ื•ึน ื”ึทื”ึทื ึฐื”ึธื’ึธื” ืฉืึถื ึผึดืฆึฐื˜ึทื•ึผึธื” ื•ึฐื“ึดื‘ึผึทืจึฐืชึผึถื ืึถืœ ื”ึทืกึผึถืœึทืข. ืœึฐืคึดื™ ืฉืึถื”ึดืžึฐืจื•ึผ ืึถืช ืจื•ึผื—ื•ึน. ืึฒื‘ึธืœ ื”ึธื™ึธื” ืฆึธืจึดื™ืšึฐ ืœึฐื”ึทืึฒืžึดื™ืŸ ืฉืึถื”ึทื—ึตื˜ึฐื ืจึทืง ื‘ึผึฐืžึดืงึฐืจึถื” ื‘ึผึดื‘ึฐื ึตื™ ื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœ ".

ื•ึทื™ึผึนืืžึถืจ ื”ึดื ึผึตื” ื ึธื’ึทืข ื–ึถื” ืขึทืœ ืฉื‚ึฐืคึธืชึถื™ืšึธ ื•ึฐืกึธืจ ืขึฒื•ึนื ึถืšึธ ื•ึฐื—ึทื˜ึผึธืืชึฐืšึธ ืชึผึฐื›ึปืคึผึธืจ
ืืช ื”ื”ื›ื ื” ื”ื—ืฉื•ื‘ื” ื”ื–ืืช ืฉืœ ืžืฉื” ืงื™ื‘ืœ ื’ื ื”ื ื‘ื™ื ื™ืฉืขื™ื”ื• ืฉืจืื” ืืช ืขื•ื–ื™ื”ื• ื”ืžืœืš ืฉื‘ื—ื–ืงืชื• ื•ื‘ื’ื•ื‘ื” ืœื™ื‘ื• ื ื™ื’ืฉ ืœื”ืงื˜ื™ืจ ืงื˜ื•ืจืช ืœืžืจื•ืช ืฉืœื ื”ื™ื” ื›ื”ืŸ. ื‘ืื•ืชื” ืฉืขื” ืจืขืฉื” ื”ืืจืฅ "ื•ึทื™ึผึธื ึปืขื•ึผ ืึทืžึผื•ึนืช ื”ึทืกึผึดืคึผึดื™ื ืžึดืงึผื•ึนืœ ื”ึทืงึผื•ึนืจึตื ื•ึฐื”ึทื‘ึผึทื™ึดืช ื™ึดืžึผึธืœึตื ืขึธืฉืึธืŸ".
ื™ืฉืขื™ื”ื• ื’ื ื ืžืฆื ื‘ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ ื•ื”ื•ื ืจื•ืื” ื‘ืื•ืชื” ืฉืขื” ืžืจืื” ืขืœื™ื•ืŸ ืฉื‘ืขืœื™ื•ื ื™ื ื‘ืื•ืชื• ืžืงื•ื ื‘ื“ื™ื•ืงืžืจืื” ืฉืขื•ื–ื™ื”ื• ืœื ืจื•ืื” ื‘ื’ืœืœ ื—ื–ืงืชื• ื•ื’ื•ื‘ื” ืœื™ื‘ื•. "ื‘ึผึดืฉืึฐื ึทืช ืžื•ึนืช ื”ึทืžึผึถืœึถืšึฐ ืขึปื–ึผึดื™ึผึธื”ื•ึผ ื•ึธืึถืจึฐืึถื” ืึถืช ืึฒ-ื“ึนื ึธื™ ื™ืฉืึตื‘ ืขึทืœ ื›ึผึดืกึผึตื ืจึธื ื•ึฐื ึดืฉึผื‚ึธื ื•ึฐืฉืื•ึผืœึธื™ื• ืžึฐืœึตืึดื™ื ืึถืช ื”ึทื”ึตื™ื›ึธืœ: ืฉื‚ึฐืจึธืคึดื™ื ืขึนืžึฐื“ึดื™ื ืžึดืžึผึทืขึทืœ ืœื•ึน ืฉืึตืฉื ื›ึผึฐื ึธืคึทื™ึดื ืฉืึตืฉื ื›ึผึฐื ึธืคึทื™ึดื ืœึฐืึถื—ึธื“ ื‘ึผึดืฉืึฐืชึผึทื™ึดื ื™ึฐื›ึทืกึผึถื” ืคึธื ึธื™ื• ื•ึผื‘ึดืฉืึฐืชึผึทื™ึดื ื™ึฐื›ึทืกึผึถื” ืจึทื’ึฐืœึธื™ื• ื•ึผื‘ึดืฉืึฐืชึผึทื™ึดื ื™ึฐืขื•ึนืคึตืฃ: ื•ึฐืงึธืจึธื ื–ึถื” ืึถืœ ื–ึถื” ื•ึฐืึธืžึทืจ ืงึธื“ื•ึนืฉื ืงึธื“ื•ึนืฉื ืงึธื“ื•ึนืฉื ื”' ืฆึฐื‘ึธืื•ึนืช ืžึฐืœึนื ื›ึธืœ ื”ึธืึธืจึถืฅ ื›ึผึฐื‘ื•ึนื“ื•ึน".
ื‘ืื•ืชื” ืฉืขื” ื ื‘ื”ืœ ื™ืฉืขื™ื”ื• ื•ืื•ืžืจ "ื•ึธืึนืžึทืจ ืื•ึนื™ ืœึดื™ ื›ึดื™ ื ึดื“ึฐืžึตื™ืชึดื™ ื›ึผึดื™ ืึดื™ืฉื ื˜ึฐืžึตื ืฉื‚ึฐืคึธืชึทื™ึดื ืึธื ึนื›ึดื™ ื•ึผื‘ึฐืชื•ึนืšึฐ ืขึทื ื˜ึฐืžึตื ืฉื‚ึฐืคึธืชึทื™ึดื ืึธื ึนื›ึดื™ ื™ึนืฉืึตื‘ ื›ึผึดื™ ืึถืช ื”ึทืžึผึถืœึถืšึฐ ื”' ืฆึฐื‘ึธืื•ึนืช ืจึธืื•ึผ ืขึตื™ื ึธื™". ื•ื‘ืžื“ืจืฉ "ืึตื™ืŸ ืœึฐืšึธ ืฉื‚ึธืžึตื—ึท ื‘ึผึฐื‘ึธื ึทื™ ื™ื•ึนืชึตืจ ืžึดื™ึผึฐืฉืึทืขึฐื™ึธื”ื•ึผ, ื•ึฐืขึทืœ ื™ึฐื“ึตื™ ืฉืึถืึธืžึทืจ (ื™ืฉืขื™ื” ื•) 'ื•ึผื‘ึฐืชื•ึนืšึฐ ืขึทื ื˜ึฐืžึตื ืฉื‚ึฐืคึธืชึทื™ึดื ืึธื ึนื›ึดื™ ื™ื•ึนืฉืึตื‘' ืึธืžึทืจ ืœื•ึน ื”ึทืงึผึธื“ื•ึนืฉื ื‘ึผึธืจื•ึผืšึฐ ื”ื•ึผื: ื™ึฐืฉืึทืขึฐื™ึธื”, ื‘ึผึฐื ึทืคึฐืฉืึฐืšึธ ืึทืชึผึฐ ืจึทืฉึผืึทืื™ ืœื•ึนืžึทืจ 'ื›ึผึดื™ ืึดื™ืฉื ื˜ึฐืžึตื ืฉื‚ึฐืคึธืชึทื™ึดื ืึธื ึนื›ึดื™' ื ึดื™ื—ึธื, ืฉืึถืžึผึธื 'ื•ึผื‘ึฐืชื•ึนืšึฐ ืขึทื ื˜ึฐืžึตื ืฉื‚ึฐืคึธืชึทื™ึดื ืึธื ึนื›ึดื™ ื™ื•ึนืฉืึตื‘' ืึถืชึฐืžึฐื”ึธื. ืชึผึธื ื—ึทืžึผึตื™ ืžึธื” ื›ึผึฐืชึดื™ื‘ ืชึผึทืžึผึธืŸ? 'ื•ึทื™ึผึธืขึธืฃ ืึตืœึทื™ ืึถื—ึธื“ ืžึดืŸ ื”ึทืฉึผื‚ึฐืจึธืคึดื™ื ื•ึผื‘ึฐื™ึธื“ื•ึน ืจึดืฆึฐืคึผึธื”', ืึธืžึทืจ ืจึทื‘ ืฉืึฐืžื•ึผืึตืœ: ืจึดืฆึฐืคึผึธื”. ืจื•ึผืฅ ืคึผึถื”, ืจึฐืฆึนืฅ ืคึผึถื” ืœึฐืžึดื™ ืฉืึถืึธืžึทืจ ื“ึผึดืœึฐื˜ื•ึผืจึทื™ึผึธื ืขึทืœ ื‘ึผึธื ึทื™" (ืฉื™ืจ ื”ืฉื™ืจื™ื ืจื‘ื” ืคืจืฉื” ื).

ื•ึทื™ึผึธืขึธืฃ ืึตืœึทื™ ืึถื—ึธื“ ืžึดืŸ ื”ึทืฉึผื‚ึฐืจึธืคึดื™ื ื•ึผื‘ึฐื™ึธื“ื•ึน ืจึดืฆึฐืคึผึธื” ื‘ึผึฐืžึถืœึฐืงึธื—ึทื™ึดื ืœึธืงึทื— ืžึตืขึทืœ ื”ึทืžึผึดื–ึฐื‘ึผึตื—ึท
ื‘ืคืกื™ืงืชื ืจื‘ืชื™ (ืคื™ืกืงื ืœื’ - ืื ื›ื™ ืื ื›ื™) ืืžืจ ื”ืงื“ื•ืฉ ื‘ืจื•ืš ื”ื•ื ืœืžืœืืš ืœื™ื˜ื•ืœ ื’ื—ืœืช ืžืขืœ ื”ืžื–ื‘ื— ื•ืœื™ืชืŸ ืขืœ ืคื™ื• ืฉืœ ื™ืฉืขื™ื” ื”ื ื‘ื™ื ื›ื“ื™ ืœื˜ื”ืจ ืืช ืคื™ื• ืžื”ื“ื™ื‘ื•ืจ ื”ืจืข ืขืœ ื™ืฉืจืืœ, "ื ึธื˜ึทืœ ื”ึทืžึผึทืœึฐืึธืšึฐ ื’ึผึทื—ึถืœึถืช ื‘ึผึฐืžึถืœึฐืงึทื—ึฐืชึผื•ึน ืžึดืชึผื•ึนืšึฐ ื”ึทืžึผึดื–ึฐื‘ึผึตื—ึท ืฉืึถืœ ืžึทืขึฐืœึธื”, ื•ึฐื”ื•ึผื ืžึทืฉืึฐืœึดื™ืšึฐ ืื•ึนืชึธื”ึผ ื•ึฐื ื•ึนื˜ึตืœ ืžึดืœึผึธืงึทื—ึทืช ืึทื—ึถืจึถืช ื•ึฐื ื•ึนืชึตืŸ ืึถืช ื”ึทื’ึผึทื—ึถืœึถืช ื‘ึผึดืฉืึฐืชึผึตื™ื”ึถืŸ. ื•ึฐื”ื•ึผื ื”ื•ึนืœึตืšึฐ ื•ึฐื ื•ึนืชึตืŸ ืึถืช ื”ึทื’ึผึทื—ึถืœึถืช ื‘ึผึดืฉื‚ึฐืคึธืชึธื™ื• ืฉืึถืœ ื™ึฐืฉืึทืขึฐื™ึธื”, ืึธืžึทืจ 'ื”ึดื ึผึตื” ื ึธื’ึทืข ื–ึถื” ืขึทืœ ืฉื‚ึฐืคึธืชึถื™ืšึธ ื•ึฐืกึธืจ ืขึฒื•ึนื ึถืšึธ ื•ึฐื—ึทื˜ึผึธืืชึฐืšึธ ืชึผึฐื›ึปืคึผึธืจ'. ื•ึทื”ึฒืจึตื™ ื”ึทืžึผึทืœึฐืึธืšึฐ ืฉืึถืœ ืึตืฉื ื”ื•ึผื ื•ึผื›ึฐืฉืึถื ึผึตื˜ึถืœ ื”ึทื’ึผึทื—ึถืœึถืช ื‘ึผึฐืžึถืœึฐืงึทื—ึทืช ืึทื—ึทืช ื ึดื›ึฐื•ึตื” ืขึทื“ ืฉืึถื ึผึธื˜ึทืœ ืžึดืœึผึธืงึทื—ึทืช ืึทื—ึถืจึถืช ื‘ึผึฐืžึถืœึฐืงึธื—ึทื™ึดื. ืœึธืงึทื— ืžึตืขึทืœ ื”ึทืžึผึดื–ึฐื‘ึผึตื—ึท ื•ึดื™ืฉืึทืขึฐื™ึธื” ืœึธืงึทื— ื”ึทื’ึผึทื—ึถืœึถืช ืขึทืœ ืคึผึดื™ื• ื•ึฐืœึนื ื”ึดืจึฐื’ึผึดื™ืฉื "ื•ึฐื™ึดื’ึผึทืข ืขึทืœ ืคึผึดื™ื•". ืžื’ืข ื”ืืฉ ื”ื’ื“ื•ืœื” ื”ื–ื• ืžื˜ื”ืจืช ืืช ืขื•ื•ื ื• ืฉืœ ื™ืฉืขื™ื”ื•, "ื•ึฐื›ึตื™ื•ึธืŸ ืฉืึถืจึธืึธื” ื™ึฐืฉืึทืขึฐื™ึธื” ื›ึผึตืŸ ื”ึดืชึฐื—ึดื™ืœ ืžึทืฆึฐื“ึผึดื™ืง ืึถืช ื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœ ื•ึผืžึฐืœึทืžึผึตื“ ืขึฒืœึตื™ื”ึถื ืกึธื ึตื’ื•ึนืจึฐื™ึธื". ื”ื•ื ืžืกื›ื™ื ืœืœื›ืช ืœืฉืœื™ื—ื•ืช ืฉืœ ื ื—ืžื” ืœื™ืฉืจืืœ ื•ืื•ืžืจ "ื”ื ื ื™ ืฉืœื—ื ื™". ืžื—ื–ืง ืืช ื™ืฉืจืืœ "ื•ึฐืงื•ึนึตื™ ื”' ื™ึทื—ึฒืœึดื™ืคื•ึผ ื›ึนื—ึท ื™ึทืขึฒืœื•ึผ ืึตื‘ึถืจ ื›ึผึทื ึผึฐืฉืึธืจึดื™ื ื™ึธืจื•ึผืฆื•ึผ ื•ึฐืœึนื ื™ึดื™ื’ึธืขื•ึผ ื™ึตืœึฐื›ื•ึผ ื•ึฐืœึนื ื™ึดื™ืขึธืคื•ึผ" (ื™ืฉืขื™ื”ื• ืž). "ืฉื›ืŸ ืืชื” ืžื•ืฆื ืืช ื™ืฉืขื™ื” ืฉื ืชื ื‘ื ื ื‘ื•ืื•ืช ื”ืจื‘ื” ื™ื•ืชืจ ืžื›ืœ ื”ื ื‘ื™ืื™ื", "ื•ืœื ืขื•ื“ ืืœื ืฉื ืชื ื‘ื ื ื—ืžื•ืช ื”ืจื‘ื” ื™ื•ืชืจ ืžื›ืœ ื”ื ื‘ื™ืื™ื, ื•ืขื•ื“ ืฉื”ื™ื• ื ื‘ื•ืื•ืชื™ื• ื ื‘ื•ืื•ืช ื›ืคื•ืœื™ื 'ืขื•ืจื™ ืขื•ืจื™' (ื™ืฉืขื™ื”ื• ื "ื ื˜') 'ื”ืชืขื•ืจืจื™ ื”ืชืขื•ืจืจื™' (ื™ืฉืขื™ื”ื• ื "ื ื™"ื–) 'ืฉื•ืฉ ืืฉื™ืฉ' (ื™ืฉืขื™ื”ื• ืก"ื ื™') 'ื ื—ืžื• ื ื—ืžื•' (ื™ืฉืขื™ื”ื• ืž' ื') 'ืื ื›ื™ ืื ื›ื™ ื”ื•ื ืžื ื—ืžื›ื'."

ืขื“ ืฉืœื ื™ืฉืืจื• ืืœื ืฆื“ื™ืงื™ื ื’ืžื•ืจื™ื ืฉื™ืฉื•ื‘ื• ืืœื™ ื‘ื›ืœ ืœื‘ื
ื‘ืื•ืชื” ื ื‘ื•ืื” ื•ื‘ืื•ืชื• ื™ื•ื ืžืชื ื‘ื ื™ืฉืขื™ื”ื• ืขืœ ื”ื’ืื•ืœื” ืฉืœ ืขื ื™ืฉืจืืœ ื•ืื•ืžืจ ื›ื™ ืื—ืจื™ ื”ื–ื™ื›ื•ืš ืฉืœ ื”ื’ืœื•ืช ื™ื™ืฉืืจื• ื‘ื”ื ืžืชื™ ืžืขื˜. "ื’ึผึทื ืื•ึนืชึธื”ึผ ื”ึทืฉึผืึฐืึตืจึดื™ืช ืึธืฉืึดื™ื‘ ื™ึธื“ึดื™ ืขึธืœึถื™ื”ึธ ื‘ึผึฐืฆึตืจื•ึผืฃ ืึทื—ึตืจ ืฆึตืจื•ึผืฃ ื•ึฐื”ึธื™ึฐืชึธื” ืœึฐื‘ึทืขึตืจ ืขึทื“ ืฉืึถืœึผึนื ื™ึดืฉึผืึธืึฒืจื•ึผ ืึถืœึผึธื ืฆึทื“ึผึดื™ืงึดื™ื ื’ึผึฐืžื•ึผืจึดื™ื ืฉืึถื™ึผึธืฉืึปื‘ื•ึผ ืึตืœึทื™ ื‘ึผึฐื›ึธืœ ืœึดื‘ึผึธื". "ื•ึฐืขื•ึนื“ ื‘ึผึธื”ึผ ืขึฒืฉื‚ึดืจึดื™ึผึธื” ื•ึฐืฉืึธื‘ึธื” ื•ึฐื”ึธื™ึฐืชึธื” ืœึฐื‘ึธืขึตืจ ื›ึผึธืึตืœึธื” ื•ึฐื›ึธืึทืœึผื•ึนืŸ ืึฒืฉืึถืจ ื‘ึผึฐืฉืึทืœึผึถื›ึถืช, ืžึทืฆึผึถื‘ึถืช ื‘ึผึธื ื–ึถืจึทืข ืงึนื“ึถืฉื ืžึทืฆึผึทื‘ึฐืชึผึธื”ึผ" (ื™ืฉืขื™ื”ื• ื• ื•ืจืฉ"ื™ ืฉื). ื‘ืฉืœื‘ ื”ื–ื” ืฆืจื™ื›ื™ื ืœืฉื˜ื•ืฃ ืืช ื™ืฉืจืืœ ืžื”ื˜ื•ืžืื” ื”ื—ื™ืฆื•ื ื™ืช ืฉื ืฉืืจื” ื‘ื”ื. ื›ืžื• ืฉืื•ืžืจ ื”ื ื‘ื™ื ื™ื—ื–ืงืืœ (ืœื• ื›ื“-ื›ื”) "ื•ึฐืœึธืงึทื—ึฐืชึผึดื™ ืึถืชึฐื›ึถื ืžึดืŸ ื”ึทื’ึผื•ึนื™ึดื ื•ึฐืงึดื‘ึผึทืฆึฐืชึผึดื™ ืึถืชึฐื›ึถื ืžึดื›ึผึธืœ ื”ึธืึฒืจึธืฆื•ึนืช ื•ึฐื”ึตื‘ึตืืชึดื™ ืึถืชึฐื›ึถื ืึถืœ ืึทื“ึฐืžึทืชึฐื›ึถื: ื•ึฐื–ึธืจึทืงึฐืชึผึดื™ ืขึฒืœึตื™ื›ึถื ืžึทื™ึดื ื˜ึฐื”ื•ึนืจึดื™ื ื•ึผื˜ึฐื”ึทืจึฐืชึผึถื ืžึดื›ึผึนืœ ื˜ึปืžึฐืื•ึนืชึตื™ื›ึถื ื•ึผืžึดื›ึผึธืœ ื’ึผึดืœึผื•ึผืœึตื™ื›ึถื ืึฒื˜ึทื”ึตืจ ืึถืชึฐื›ึถื".
ื•ืฆืจื™ืš ืœื”ื™ื–ื”ืจ ืžืื•ื“ ืœื ืœืงื˜ืจื’ ืขืœ ืขื ื™ืฉืจืืœ ื‘ืฉืขื” ื–ื• ื›ื™ ื”ืขื™ื ื™ื™ื ืขืœื•ืœื•ืช ืœื”ื˜ืขื•ืช ืื•ืชื ื• ื›ืžื• ืฉื”ื˜ืขื• ืจื‘ื™ื ืื—ืจื™ื. ื•ืฆืจื™ืš ืœื”ืืžื™ืŸ ื‘ืขื ื™ืฉืจืืœ ื›ืžื• ืฉืžืืžื™ื ื™ื ื‘ื”' ื™ืชื‘ืจืš. ื•ืœื›ืŸ ืชื™ืงืŸ ื”ืืจ"ื™ ื”ืงื“ื•ืฉ ืœื•ืžืจ ื‘ื›ืœ ื™ื•ื ืงื•ื“ื ื”ืชืคื™ืœื” ืฉืื ื—ื ื• ืื•ื”ื‘ื™ื ื›ืœ ืื—ื“ ื•ืื—ื“ ืžื™ืฉืจืืœ ื›ื ืคืฉื ื• ื•ืžืื•ื“ื ื• ืฉืœื ื ืงื˜ืจื’ ื—ืœื™ืœื” ืขืœ ืฉื•ื ืื—ื“ ืžื™ืฉืจืืœ.

ืกื™ืคื•ืจ
ื›ืœ ื™ื”ื•ื“ื™ ื”ื•ื ื™ื”ืœื•ื
ืกื™ืคืจ ื”ืจื‘ ืืจื™ืืœ ืœื•ื™ ืžื—ื‘ืจื•ืŸ: ืžืกืคืจื™ื ืขืœ ื”ืื“ืžื•"ืจ ืžื—ื‘"ื“ ืข"ื” ืฉืฉืืœื• ืื•ืชื• ืื™ืš ืื™ื ื• ืžืชืขื™ื™ืฃ ืžืขืžื™ื“ื” ืจืฆื•ืคื” ืฉืœ ืขืฉืจ ืฉืขื•ืช ืžื“ื™ ืฉื‘ื•ืข ืœื—ืœืง ื“ื•ืœืจื™ื ืœืื ืฉื™ื ื›ื“ื™ ืœื–ื›ื•ืช ืื•ืชื ื‘ืžืฆื•ื•ืช ืฆื“ืงื”, ื•ื”ืฉื™ื‘ ืœื”ื ื”ืจื‘ื™ ื–ืฆ"ืœ: "ื›ืฉืกื•ืคืจื™ื ื™ื”ืœื•ืžื™ื ืœื ืžืชืขื™ื™ืคื™ื". ื‘ืขื™ื ื™ื• ื”ื™ื” ื›ืœ ื™ื”ื•ื“ื™ ื›ื™ื”ืœื•ื.
ื›ืš ื”ื•ื ื”ืžื‘ื˜ ืฉืœ ื”ืฆื“ื™ืงื™ื ืขืœ ื ืฉืžื•ืช ื™ืฉืจืืœ. ืœืฆืขืจื ื• ื”ื’ืœื•ืช ื”ื‘ื™ืื” ืื•ืชื ื• ืœืžืฆื‘ ืฉืœ ื—ืœื•ืงื” ืขืœ ืคื™ ืขื“ื•ืช ื•ืงื”ื™ืœื•ืช ืฉื•ื ื•ืช. ืžื•"ืจ ื”ืจื‘ ืžืจื“ื›ื™ ืืœื™ื”ื• ื–ืฆ"ืœ ื™ื™ืงืจ ื•ื”ื—ืฉื™ื‘ ื›ืœ ื™ื”ื•ื“ื™ ื‘ืืฉืจ ื”ื•ื, ื•ืžืขื•ืœื ืœื ื”ืกืชื›ืœ ืขืœ ืืฃ ืื“ื ื›ืื™ืœื• "ื”ื•ื ืœื ืžื”ื—ื•ื’ ืฉืœื™" ื•ืœื›ืŸ ื™ืฉ ืœื”ื™ื‘ื“ืœ ืžืžื ื•. ืืฆืœ ื”ืจื‘ ื”ื™ื™ืชื” ืชื•ืคืขื” ืžื•ืคืœืื”, ื™ื›ื•ืœืช ืœืจืื•ืช ืืฆืœื• ืกืคืจื“ื™ื ื•ืืฉื›ื ื–ื™ื, ื—ืจื“ื™ื ื•ืฆื™ื•ื ื™ื, ืžืžืฉ ื›ืœ ื”ื’ื•ื•ื ื™ื. ืœื ื ืžื“ื“ืช ืขืœ ืคื™ ืฆื•ืจืช ื”ื›ื™ืคื” ืื• ืฆื‘ืขื”. ืืฆืœ ื—ื›ื ืžืจื“ื›ื™ ืœืžื“ื ื• ืืช ื”ืืžืช ื”ืคืฉื•ื˜ื” ืฉืœ ื”ืชื•ืจื” ื”ืงื“ื•ืฉื”. ืืฃ ืขืœ ืคื™ ืฉื”ื™ื• ืœื• ืงืฉืจื™ื ืขื ืขืฉื™ืจื™ื ื ื›ื‘ื“ื™ื ื•ืขื ืื™ืฉื™ื ืจืžื™ ื“ืจื’, ื”ื•ื ืœื ื”ืชื›ื ืก ืžืขื•ืœื ื‘ื‘ื•ืขื” ืฉืœ ื™ื—ืก ืžื•ืขื“ืฃ ืœืื™ ืžื™. ืื“ืจื‘ื”, ื”ื™ื—ืก ื”ืžื™ื•ื—ื“ ืฉื”ื™ื” ืœืจื‘ ืœื›ืœ ื™ื”ื•ื“ื™ โ€“ ื”ื•ื ื ืจ ืœืจื’ืœื ื• ื•ืžืžื ื• ื ืœืžื“ ื›ื™ืฆื“ ืœื”ืื™ืจ ืคื ื™ื ื•ืœืชืช ื”ืจื’ืฉื” ื˜ื•ื‘ื” ืœื™ื”ื•ื“ื™ื ืชืžื™ื“. ื”ืœื•ื•ืื™ ื•ื ื–ื›ื”!
ื”ืจื‘ ื”ื™ื” ืžืงืคื™ื“ ืœื ืœื–ืœื–ืœ ื‘ืฉื•ื ืขื“ื” ื•ื‘ืฉื•ื ื—ื•ื’ ื•ืขืœ ื›ื•ืœื ื”ืื™ืจ ืžืื•ืจื• ื”ื’ื“ื•ืœ. ื–ื›ื•ืจื ื™ ืฉื‘ืฉื™ืขื•ืจ ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉืฉื•ื“ืจ ื‘ืœื•ื•ื™ื™ืŸ ื”ืจื‘ ืืžืจ ืขืœ ืขืฆืžื•: "ืื ื—ื ื• ืœื ืฉื™ื™ื›ื™ื ืœืืฃ ืื—ื“ ื•ืื ื—ื ื• ืฉื™ื™ื›ื™ื ืœื›ื•ืœื". ื›ืื•ืžืจ: ืืœ ืชืฆืžืฆืžื• ืื•ืชื™ ืœืฆื™ื‘ื•ืจ ืžืกื•ื™ื ื‘ืœื‘ื“. ืžืกืคื™ืง ืขื ื”ื’ืœื•ืชื™ื•ืช ืฉืœ ื—ืœื•ืงื” ืœืงื‘ื•ืฆื•ืช ืฉื•ื ื•ืช ื•ื”ื™ื‘ื“ืœื•ืช ืžืฆื™ื‘ื•ืจ ืื—ืจ.
ืคืขืžื™ื ืจื‘ื•ืช, ื’ื ืื—ืจื™ ืชืคื™ืœื•ืช ืฆื™ื‘ื•ืจื™ื•ืช ื•ื’ื ื‘ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช, ื”ืจื‘ ื”ื™ื” ืžื“ืจื™ืš ื‘ื ื•ืขื ื•ืžื‘ืงืฉ ืœืฉื™ืจ ืฉื™ืจ ืฉืœ ืขื“ื•ืช ื”ืžื–ืจื— ื•ืฉื™ืจ ืฉืœ ื™ื•ืฆืื™ ืืฉื›ื ื–. ื–ื” ื”ื™ื” ืœื™ืžื•ื“ - ืœื ืœื”ื™ื‘ื“ืœ ื•ืœื ืœื”ืชืคืœื’. ื›ืฉื”ืจื‘ ื”ื™ื” ืžื’ื™ืข ืœืกืœื™ื—ื•ืช ื‘ืžืขืจืช ื”ืžื›ืคืœื”, ื—ืฉื•ื‘ ื”ื™ื” ืœื• ืฉื™ืืžืจื• ืืช ื”ืกืœื™ื—ื•ืช ืœื ืจืง ื›ืžื ื”ื’ ืขื“ื•ืช ื”ืžื–ืจื—, ืืœื ืขื™ืจื‘ ื’ื ืกืœื™ื—ื•ืช ื›ืžื ื”ื’ ืื—ื™ื ื• ื”ืืฉื›ื ื–ื™ื ื•ื™ื•ืฆืื™ ืชื™ืžืŸ. ื™ื—ื“ ืฉื‘ื˜ื™ ื™ืฉืจืืœ.

ืื™ืŸ ืžื” ืœื—ื›ื•ืช ืขื•ื“
ื‘ื‘ื™ืงื•ืจื• ื”ืื—ืจื•ืŸ ืฉืœ ื”ืจื”"ื’ ืžืจื“ื›ื™ ืืœื™ื”ื• ื–ืฆื•ืง"ืœ (ื•' ื—ืฉื•ืŸ ืชืฉื "ื‘) ืืฆืœ ื”ืจื‘ื™ ืžื—ื‘"ื“ ื–ืฆ"ืœ ืืžืจ ืœื• ื”ืจื‘ื™: "ืื™ืŸ ืžื” ืœื—ื›ื•ืช ื™ื•ืชืจ ื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื›ื‘ืจ ืกื™ื™ืžื• ื›ืœ ืขื ื™ื™ื ื™ ื”ืขื‘ื•ื“ื”, ื•ื›ื‘ืจ ืขืฉื• ืชืฉื•ื‘ื”. ื•ืื™ืŸ ื”ื“ื‘ืจ ืชืœื•ื™ ืืœื ื‘ื‘ื™ืืช ืžืฉื™ื— ืฆื“ืงื ื• ืขืฆืžื•. 'ืื™ืŸ ื”ื“ื‘ืจ ืชืœื•ื™ ืืœื ื‘ืชืฉื•ื‘ื”' ื”ื™ื” ืœืคื ื™ ืžืฉืš ื–ืžืŸ, ืื‘ืœ ืขื›ืฉื™ื•, ืœืื—ืจ ืฉื›ื‘ืจ ืขืฉื• ืชืฉื•ื‘ื”, ืื™ืŸ ื”ื“ื‘ืจ ืชืœื•ื™ ืืœื ื‘ื‘ื™ืืช ืžืฉื™ื— ืขืฆืžื•. ื›ืœ ืžื” ืฉืฆืจื™ืš ื–ื” ืฉื™ื‘ื•ื ืžืฉื™ื— ื‘ืคื•ืขืœ ืžืžืฉ, "ืžืจืื” ื‘ืืฆื‘ืขื• ื•ืื•ืžืจ ื–ื”", ื–ื” ืžืฉื™ื— ืฆื“ืงื ื•!".
ืขื•ื“ ืืžืจ ื—ื•ื“ืฉ ืื—ืจ ื›ืš: "ื›ืžื“ื•ื‘ืจ ื›ืžื” ืคืขืžื™ื ืœืื—ืจื•ื ื”, ืฉืœืื—ืจ ื”ืจื™ื‘ื•ื™ ื”ืžื•ืคืœื’ ืฉืœ ืžืขืฉื™ื ื• ื•ืขื‘ื•ื“ืชื ื• ื‘ืžืฉืš ื›ืœ ื”ื“ื•ืจื•ืช.. ื›ื‘ืจ ืกื™ื™ืžื• ืืช ื›ืœ ื”ื‘ื™ืจื•ืจื™ื". ืขื•ื“ ืืžืจ ืฉื "ื‘ื“ื•ืจื ื• ื–ื” ื•ื‘ื–ืžื ื ื• ื–ื” โ€“ ืฉืข"ืค ืกื™ืžื ื™ ื—ื–"ืœ (ื‘ืžืกื›ืช ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ, ื‘ืžื“ืจืฉื™ื ื•ื‘ื›"ืž) ื ืžืฆืื™ื ื›ื‘ืจ ื‘ืฉืœื‘ ื”ื’ืื•ืœื” ืžืžืฉ" (ืฉื™ื—ืช ืคืจืฉืช ื•ื™ืฆื ื”โ€™ืชื ืฉ"ื‘).


ืชืฉื•ื‘ื” ื›ื”ืœื›ื”
ื•ืขืœ ื ื™ืกื™ืš ืฉื‘ื›ืœ ื™ื•ื ืขืžื ื• . ื”ืื ืฆืจื™ืš ืœื”ืกืชื›ืœ ืขืœ ื›ืœ ืžื” ืฉืงื•ืจื” ืœื™ ื‘ืžื”ืœืš ื”ื™ื•ื ื‘ืชื•ืจ ื ืก?
ื–ื” ืฉื”ืกืคืงืชื™ ืืช ื”ืื•ื˜ื•ื‘ื•ืก, ื–ื” ืฉืงืžืชื™ ื‘ื‘ื•ืงืจ, ืฉื”ืœื›ืชื™ ืœื”ืชืคื ื•ืช ื•ืขื•ื“. ืื™ืŸ ืœื™ ืกืคืง ืฉืฆืจื™ืš ืœื”ื•ื“ื•ืช ื•ืœืฉืžื•ื—, ื›ื™ ื™ืฉ ืื ืฉื™ื ืฉืื™ืŸ ืœื”ื ืืช ื–ื” ื•ื–ื” ื—ืกื“ ืขืฆื•ื. ืื‘ืœ ื ืก ืœืคื™ ื”ื‘ื ืชื™ ื–ื” ืžืฉื”ื• ืžืขืœ ื”ื˜ื‘ืข, ื•ืœืงื•ื ื‘ื‘ื•ืงืจ ื•ืœืœื›ืช ืœื”ืชืคื ื•ืช ื–ื” ื—ืœืง ืžื”ื˜ื‘ืข, ื—ืœืง ืžื”ื—ื•ืงื™ื ืฉื”' ืงื‘ืข. ื•ืœื”ื’ื™ื“ ืขืœ ื›ืœ ื“ื‘ืจ ื ืก ื–ื” ื”ืจื‘ื” ืคืขืžื™ื ืžืฆืžืฆื ืืช ื”ืฉืคืข. ืืš ื‘ืชืคื™ืœืช "ืžื•ื“ื™ื" ื‘ืฉืžื•ื ื” ืขืฉืจื” ืื ื—ื ื• ืื•ืžืจื™ื" ื•ืขืœ ื ื™ืกื™ืš ืฉื‘ื›ืœ ื™ื•ื ืขืžื ื•". ืื– ืžื” ื”ื›ื•ื•ื ื”? ืื™ืœื• ื ื™ืกื™ื?

ื–ื” ืฉืื•ืžืจื™ื ืขืœ ื›ืœ ื“ื‘ืจ ืฉื”ื•ื ื ืก ืื™ืŸ ื”ื›ื•ื•ื ื” ืฉื”ื•ื ืœื ื”ื™ื” ืืžื•ืจ ืœืงืจื•ืช ื•ื‘ืกื•ืฃ ืงืจื” ืจืง ืžื›ื•ื— ื ืก ื•ื”ืชืขืจื‘ื•ืช ืฉืžื™ื™ืžื™ืช ื—ื“ ืคืขืžื™ืช ื•ืืงืจืื™ืช, ืืœื ื”ื›ื•ื•ื ื” ืฉื›ืœ ื“ื‘ืจ ืงื•ืจื” ืžืชื•ืš ืื”ื‘ื” ื’ื“ื•ืœื” ืฉืœ ื”' ืืœื™ื ื• ื•ืจืง ืžืคื ื™ ืฉื”ื•ื ืื•ื”ื‘ ืื•ืชื ื• ื™ืฉ ืœื ื• ืืช ื›ืœ ื”ื‘ืจื›ื” ื•ื”ืฉืคืข ื‘ื—ื™ื™ื ืฉื”ื•ื ืžืฉืคื™ืข ืขืœื™ื ื• ื‘ื›ืœ ืจื’ืข ื•ืจื’ืข.
ื”ืžื˜ืจื” ืฉืœ ื”ื”ืชื‘ื•ื ื ื•ืช ื”ื–ืืช ื”ื™ื ืœื’ืจื•ื ืœื ื• ืœื”ืชืžืœื ืžื”ืื”ื‘ื” ื”ื’ื“ื•ืœื” ื”ื–ื•. ืœื”ื‘ื™ืŸ ืฉืื ื”ื•ื ื›ืœ ื›ืš ืื•ื”ื‘ ืื•ืชื ื• ื›ื ืจืื” ืฉืื ื—ื ื• ืžื™ื•ื—ื“ื™ื ื‘ืขื™ื ื™ื• ื•ื—ืฉื•ื‘ื™ื ื•ื–ื” ืืžื•ืจ ืœืชืช ืœื ื• ื›ื•ื— ืœื”ื‘ื™ื ื˜ื•ื‘ ื•ื‘ืจื›ื” ืœื›ืœ ืกื‘ื™ื‘ื ื•.
ืกืจื˜ื•ื ื™ื ืงืฆืจื™ื ืžื™ื•ื—ื“ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ืคื•ืคื•ืœืจื™ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ืคื•ืคื•ืœืจื™ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ื—ื“ืฉื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ื—ื“ืฉื™ื
ืืช ื”ืžื™ื“ืข ื”ื“ืคืกืชื™ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืืชืจ yeshiva.org.il