ניצחון החשמונאים את היוונים התגלה דווקא במנורה הטהורה ובאמצעותה התקדש שם ה' הגדול מסוף העולם ועד סופו. "והדליקו נרות בחצרות קדשיך, קבעו שמונת ימי חנוכה אלו להודות ולהלל לשמך הגדול", ואנו מכריזים "ולך עשית שם גדול וקדוש בעולמך". ובכל יום בשעת הדלקת הנרות, אנו שבים ומזכירים "הנרות הללו קדש הם... כדי להודות לשמך הגדול"
מבירור הלכתי פשוט, אפשר להסיק שאת המזבח חיללו פושעי ישראל, המתיוונים, ולא היוונים בעצמם.
ואת אותם פושעי ישראל ניצחו הכהנים הקדושים "עוסדי תורתך".
אמנם, הניצחון על פושעי ישראל יכול לבוא לא רק בדרך של מלחמה אלא גם בדרך של קירוב לבבות.