סיכוי להחטאת אדם אחר

שאלתי היא האם מותר לאדם לפעול בגדר ההלכה למרות שיש סיכוי לכך שיחטיא אדם אחר כאשר הוא מבצע את פעולותיו? לדוגמא: כאשר יש מורה לריקוד שמלמדת רק בנות ופועלת לפי ההלכה ובכך שהמורה מלמדת את תלמידותיה ריקוד יש סיכוי שאולי תיפול ילדה אחת במצוות ותפעול לא לפי ההלכה.

שאלה דומה, אבל בצורה חריפה יותר נזכרה בגמרא (בבא בתרא) ע"י ר' יוחנן בן זכאי, שם עסק בכל מיני שיטות של גנבים שיכולים לרמות בענייני מידה ומשקל ומשא ומתן. הוא הסתפק שמא ילמדו ממנו רמאים שיטות חדשות לרמות, אבל בסוף הכריע, כי "ישרים דרכי ד', צדיקים ילכו בם ופושעים יכשלו בם", כלומר, על המורה להתכוון ללמד לשם מצווה, ואז מהשמיים ידאגו שתהיה בזה תועלת לתלמידות הטובות, והתלמידות שתיפולנה, יהי זה באשמתן ולא באשמת המורה. על כן, ראוי ללמד ריקודים לשם מצווה, כמו לשמחת כלה, או לשמחת הבנות לכבוד התורה, המועדים הקדושים וכדומה. ומן השמיים יגנו ויצילו.