שלום כבוד הרב, יש לי שאלה אליך: יש לי בת זוג שהיא נולדה הוריה קראו לה אודל לבת זוגי בנעוריה הייתה בעיה עם השם הזה ולכן בגיל 16 היא החליפה את שמה לשחר, כיום היא בת 26 והיא רוצה להחזיר את השם מילדותה לתעודת הזהות אך לא בשם אודל אלא אדל , השאלה היא האם מותר להחזיר את השם אדל או שצריך להחזיר את השם במלואו כפי שההורים קראו לה אודל? שיהיה שבוע טוב ובשורות טובות תודה

היא יכולה להחליף למה שהיא רוצה, אך עדיף שתיקרא בשמה , הוא שם עברי וראוי.