ื‘ื™ืช ื”ืžื“ืจืฉ
  • ืžื“ื•ืจื™ื
  • ืžืขื™ื™ื ื•ืชื™ืš
  • ื›ืกืœื™ื•
ืงื˜ื’ื•ืจื™ื” ืžืฉื ื™ืช
undefined
19 ื“ืง' ืงืจื™ืื”
ืœื—ืฅ ืœื”ืงื“ืฉืช ืฉื™ืขื•ืจ ื–ื”

ืœื™ืžื•ื“ ื”ืฉื™ืขื•ืจ ืžื•ืงื“ืฉ ืœืจืคื•ืืช

ืื‘ืจื”ื ื‘ืŸ ืจื•ื—ืžื”

ืื™ืŸ ืขื•ื“ ืžืœื‘ื“ื• โ€“ ื’ื ืœื ื”ืžื“ืข
ื. ืื—ื“ ื”ื™ืกื•ื“ื•ืช ื”ื’ื“ื•ืœื™ื ื•ื”ืžื”ื•ืชื™ื™ื ืฉืœ ืชื•ืจืช ื—ืกื™ื“ื•ืช ื—ื‘"ื“ ืงื•ื‘ืข ื›ื™ ื”ืืžื•ื ื” ืฉืœื ื• ืฉ"ื”' ืืœื•ืงื™ื ื• ื”' ืื—ื“" ืื™ื ื” ืžืชื™ื™ื—ืกืช ืœื”ื™ื‘ื˜ ืฉืœ ื”ืื“ื ื•ืช ื”ืืœื•ืงื™ืช ื‘ืœื‘ื“, ืืœื ืžืฉืžืขื•ืชื” ื›ื•ืœืœืช ื•ื—ื•ื‘ืงืช ื›ื•ืœ. ื›ืœื•ืžืจ, ืื™ืŸ ื”ืขื™ืงืจ ื”ื–ื” ืฉ"ืื™ืŸ ืขื•ื“ ืžืœื‘ื“ื•" ื‘ื ืœื•ืžืจ ืจืง ืฉืื™ืŸ ืขื•ื“ ืืœื•ื”ื™ื ืื—ืจื™ื, ื•ื”' ื”ื•ื ื”ืืœื•ืงื™ื, ืืœื ื”ืจื‘ื” ืžืขื‘ืจ ืœื›ืš: ืฉืื™ืŸ ืขื•ื“ ืฉื•ื ืžืฆื™ืื•ืช ืื—ืจืช ื—ื•ืฅ ืžื”ืžืฆื™ืื•ืช ื”ืืœื•ืงื™ืช; ื•ื›ืžื•ื‘ืŸ, ื–ื” ื›ื•ืœืœ ื’ื ืืช ืžืฆื™ืื•ืชื• ืฉืœ ื”ืขื•ืœื ื‘ื• ืื ื• ื—ื™ื™ื โ€“ ืœืžืจื•ืช ืฉื”ืขื•ืœื ื ืจืื” ืœื ื• ื›ืžืฆื™ืื•ืช ื”ื—ื™ืฆื•ื ื™ืช ื•ื”ื ืคืจื“ืช ืžื”ืืœื•ืงื•ืช, ื”ืจื™ ื‘ืžื”ื•ืชื ืฉืœ ื“ื‘ืจื™ื ื”ื•ื ื ื›ืœืœ ื‘ืฉืœื™ืžื•ืช ื”ืืœื•ืงื™ืช.
ืžืคืืช ื—ืฉื™ื‘ื•ืชื• ืื•ืœื™ ื›ื“ื™ ืœืฉื•ื‘ ื•ืœืฉื ื•ืช ืขืงืจื•ืŸ ืขืžื•ืง ื–ื” ื‘ื ื™ืกื•ื— ืื—ืจ ื‘ืžืงืฆืช:
ืžื‘ื—ื™ื ื” ืžื”ื•ืชื™ืช, ื›ืœ ืžื” ืฉืงื™ื™ื ื”ื•ื ื—ืœืง ืžื”ืžืฆื™ืื•ืช ืฉืœ ื”', ื•ืื™ืŸ ื“ื‘ืจ ื”ื ืคืจื“ ืžื”ืžืฆื™ืื•ืช ืฉืœ ื”'. ืืžื ื ื”' ื‘ืจื ื“ื‘ืจื™ื ืžืกื•ื™ืžื™ื ื‘ืื•ืคืŸ ืฉื ื™ื›ืจ ื‘ื”ื ื›ื™ ื”ื ื—ืœืง ืžื”ืžืฆื™ืื•ืช ื”ืืœื•ืงื™ืช ื•ื“ื‘ืจื™ื ืื—ืจื™ื ื ื‘ืจืื• ื‘ืื•ืคืŸ ืฉืื™ืŸ ืจื•ืื™ื ืื•ืชื ื›ื—ืœืง ืžื”ืžืฆื™ืื•ืช ืฉืœ ื”' (ื•ืขื“ ื›ื“ื™ ื›ืš ืฉื™ืฉ ื“ื‘ืจื™ื ืฉื ื‘ืจืื• ื‘ืื•ืคืŸ ื›ื–ื” ืฉื”ื ื ืจืื™ื ื›ืžื›ื—ื™ืฉื™ื ืืช ืžืฆื™ืื•ืช ื”'), ืื‘ืœ ืžื‘ื—ื™ื ื” ืžื”ื•ืชื™ืช ื›ื•ืœื ื”ื ื—ืœืง ืžืžืฆื™ืื•ืช ื”'. ื ืงื•ื“ื” ื–ื• ืžื•ืกื‘ืจืช ื‘ื”ืจื—ื‘ื” ื•ื‘ืฉื™ื˜ืชื™ื•ืช ืขืœ ื™ื“ื™ ืื“ืžื•"ืจ ื”ื–ืงืŸ ื‘ื™"ื‘ ืคืจืงื™ ืฉืขืจ ื”ื™ื—ื•ื“ ื•ื”ืืžื•ื ื”, ื•ื‘ืขื•ื“ ื”ืจื‘ื” ืžืืžืจื™ ื—ืกื™ื“ื•ืช ืฉื ืืžืจื• ื•ื ื›ืชื‘ื• ืขืœ ื™ื“ื™ ืื“ืžื•"ืจื™ ื—ื‘"ื“ ืœืื•ืจืš ื”ืฉื ื™ื 1 .
ื‘. ืืช ื’ื™ืฉืชื• ืฉืœ ื”ืจื‘ื™ ื–ื™"ืข ืœืขื ื™ื™ื ื™ ืžื“ืข ื™ืฉ ืœืจืื•ืช ื›ืคื•ืขืœ ื™ื•ืฆื ืžื™ืกื•ื“ ื—ื–ืง ื–ื”, ื•ื”ื—ืฉื‘ื•ืŸ ื”ื•ื ืคืฉื•ื˜: ืื ื›ืœ ื“ื‘ืจ ื”ื•ื ื—ืœืง ืžื”ืžืฆื™ืื•ืช ืฉืœ ื”' ื•ืื ื›ืœ ื“ื‘ืจ ื ืขืฉื” ื‘"ื”ืฉื’ื—ื” ื”ืคืจื˜ื™ืช" ืฉืœ ื”', ื”ืจื™ ื–ื” ืชืงืฃ ื›ืžื•ื‘ืŸ ื’ื ืœืขื ื™ื™ื ื™ื ืฉื‘ืžื“ืข, ืฉืื—ืจื™ ื›ื›ืœื•ืช ื”ื›ื•ืœ ืžื ืกื™ื ืœื ืกื— ืืช ื—ื•ืงื™ ื”ื˜ื‘ืข ืฉืœ ื”ืขื•ืœื.
ื›ืืฉืจ ืื ื• ื›ื•ืœืœื™ื ื’ื ืืช ื”ืžืฆื™ืื•ืช ื”ื—ื•ืžืจื™ืช ื•ื”ืžื“ืขื™ืช ื‘ืžืฆื™ืื•ืช ื”ืืœื•ืงื™ืช, ื™ืฉ ื›ืืŸ ื›ืคืœ ืคื ื™ื: ืžืฆื“ ืื—ื“, ื’ื ื”ืžื“ืข ื‘ื—ื™ื“ื•ืฉื™ื• ื”ืชื™ืื•ืจื˜ื™ื™ื ื•ื”ืคื•ื ืงืฆื™ื•ื ืœื™ื™ื ืžืฉืžืฉ ืœื ื• ื›ืœื™, ืœืขื™ืชื™ื ืจื‘ ืขื•ืฆืžื”, ืœืขื‘ื•ื“ ืืช ื”'; ื•ืžืฆื“ ืฉื ื™, ื‘ืื•ืคืŸ ื”ืžื”ื•ืชื™ ื•ื”ื™ืกื•ื“ื™ ื‘ื™ื•ืชืจ, ืื™ืŸ ื”ืžื“ืข ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช ื’ื•ืœื ื”ืงื ืขืœ ื™ื•ืฆืจื•, ื’ื•ืจื ื”ื“ื•ื—ืง ืืช ืจื’ืœื™ ื”ืฉื›ื™ื ื” ืžืžื—ื•ื–ื•ืชื™ื”.
ื›ืคืœ ืคื ื™ื ื–ื” ื‘ื ืœื™ื“ื™ ื‘ื™ื˜ื•ื™ ื‘ื’ื™ืฉืชื• ื”ืžืจืชืงืช ืฉืœ ื”ืจื‘ื™ ืœืขื ื™ื™ื ื™ ืžื“ืข ื•ืœืื•ืชื• "ืงื•ื ืคืœื™ืงื˜" ื™ื“ื•ืข (ื”ืจื‘ื™ ื”ืงืคื™ื“ ืœื”ื›ื ื™ืก ืืช ื”ืžื™ืœื” "ืงื•ื ืคืœื™ืงื˜" ื›ืฉื‘ืื” ื‘ื”ืงืฉืจ ื–ื” ื‘ืชื•ืš ื’ืจืฉื™ื™ื, ื›ื“ื™ ืœื”ื“ื’ื™ืฉ ืฉื–ื”ื• ืงื•ื ืคืœื™ืงื˜ ืžื“ื•ืžื” ืืš ืœื ืืžื™ืชื™) ืฉื”ืชืขื•ืจืจ ื‘ืžืื•ืช ื”ืื—ืจื•ื ื•ืช ื‘ื™ืŸ ืืžื•ื ื” ื•ืžื“ืข.
ื‘ืฉื•ืจื•ืช ื”ื‘ืื•ืช ื ื ืกื” ืœื”ื“ื’ื™ื ื‘ืžืขื˜ ืืช ืฉื ื™ ื”ื”ื™ื‘ื˜ื™ื ื‘ื’ื™ืฉืชื• ืฉืœ ื”ืจื‘ื™ ืœืžื“ืข. ืชื—ื™ืœื” ื ืขืžื•ื“ ืขืœ ื”ืื•ืคืŸ ื”ื™ื™ื—ื•ื“ื™ ื‘ื• ื”ืจื‘ื™ ืžืฉืชืžืฉ ื‘ื“ื•ื’ืžืื•ืช ืžื”ืขื•ืœื ื”ืžื“ืขื™ ื•ื”ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ ื›ื›ืœื™ ืœืขื‘ื•ื“ืช ื”'. ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ื ืขืžื•ื“ ืขืœ ื”ืžื’ื‘ืœื•ืช ื”ืขืงืจื•ื ื™ื•ืช ืฉื”ืจืื” ื”ืจื‘ื™ ื›ืขื•ืžื“ื•ืช ื‘ื‘ืกื™ืก ื”ืžืชื•ื“ื” ื”ืžื“ืขื™ืช, ืžื’ื‘ืœื•ืช ืฉืื™ื ืŸ ื‘ืื•ืช ืœื‘ื˜ื ืืช ืžื’ืจืขืชื” ืฉืœ ื”ืžืชื•ื“ื” ื”ืžื“ืขื™ืช, ืืœื ืœื”ืฆื™ื‘ ืืœ ื ื›ื•ืŸ ืืช ืžืงื•ืžื” ื•ื’ื‘ื•ืœื•ืชื™ื” ื”ืคื™ืœื•ืกื•ืคื™ื™ื ื•ื”ืขืงืจื•ื ื™ื™ื ื‘ืฉืืœื•ืช ืฉืœ ืืžื•ื ื” ื•ืขืจื›ื™ื.

ื”ืžื“ืข ื”ืขื™ื•ื ื™ ื•ื”ื™ื™ืฉื•ืžื™ ื‘ืฉื™ืจื•ืช ื”'
ื’. ื‘ืœื ืžืขื˜ ืฉื™ื—ื•ืช ืฉื ืืžืจื• ื‘ืžืจื•ืฆืช ื”ืฉื ื™ื, ื”ืจื‘ื™ ื”ืชื™ื™ื—ืก ืœื ื•ืฉืื™ื ืžื“ืขื™ื™ื ืื• ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื™ื ืชื•ืš ืฉื”ื•ื ืœื•ืžื“ ืžื”ื ืœืงื— ื•ื”ื•ืจืื” ื‘ืขื‘ื•ื“ืช ื”'. ื‘ืชื•ืคืขื” ื–ื• ื™ืฉ ืœืจืื•ืช ื‘ื”ื—ืœื˜ ื”ื›ืจื” ื‘ื—ืฉื™ื‘ื•ืช ื”ืžื“ืข ื‘ื—ื™ื™ื ื•ืืคื™ืœื• ื‘ื—ื™ื™ื ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื™ื, ืฉื”ืจื‘ื™ ืื™ื ื ื• ืžื–ืœื–ืœ ื‘ืžื“ืข ื•ื‘ื™ื›ื•ืœื•ืชื™ื•, ื•ื’ื ืฉืœื ืขื•ืœื” ื‘ื“ืขืชื• ืœืขืฉื•ืช ื–ืืช, ื›ื™ ื”ืจื‘ื™ ืจื•ืื” ื‘ืžื“ืข, ื›ื‘ื™ืชืจ ื”ื“ื‘ืจื™ื, ื’ื™ืœื•ื™ ืฉืœ ื”'. ื‘ื“ื™ื•ืง ื‘ืื•ืชื• ื”ืื•ืคืŸ ื‘ื• ื“ื•ื“ ื”ืžืœืš ืงื•ืจื ื‘ื”ืชืคืขืœื•ืช ืžืชื•ืš ื”ื”ืชื‘ื•ื ื ื•ืช ื‘ืคืœืื™ ื”ื‘ืจื™ืื”: "ืžื” ืจื‘ื• ืžืขืฉื™ืš ื”'", ื›ืš ืจื•ืื” ื”ืจื‘ื™ ื‘ื’ื™ืœื•ื™ื™ ื”ืžื“ืข ืืช ื’ื“ืœื•ืชื• ืฉืœ ื”' ื•ืืช ื”ืงืจื™ืื” ืฉื”' ืงื•ืจื ืœื ื• ื“ืจืš ื’ื™ืœื•ื™ื™ื ื›ืืœื•.
ื”ื ื” ื›ืžื” ื“ื•ื’ืžืื•ืช ืœืื•ืคืŸ ื‘ื• ืžืฉืชืžืฉ ื”ืจื‘ื™ ื‘ืขื ื™ื™ื ื™ื ืžื“ืขื™ื™ื (ืขื™ื•ื ื™ื™ื ื•ื™ื™ืฉื•ืžื™ื™ื) ื›ื›ืœื™ ืฉืจืช ืœื”':
ืื•ื•ื™ืจื•ื ืื•ื˜ื™ืงื” : ืื—ืช ื”ื‘ืขื™ื•ืช ื”ืžื•ืจื›ื‘ื•ืช ืฉืขืžื“ื• ื‘ืคื ื™ ืžืชื›ื ื ื™ ื”ื˜ื™ืœื™ื ื•ื”ื—ืœืœื™ื•ืช ื”ื™ื™ืชื”, ื›ื™ื“ื•ืข, ื‘ืขื™ื™ืช ื”ื“ืœืง: ื›ื“ื™ ืœืืคืฉืจ ืœื›ืœื™ ื˜ื™ืก ื’ื“ื•ืœ ื•ื›ื‘ื“ ืœื ื•ืข ื‘ื—ืœืœ ื–ืงื•ืงื™ื ืœื“ืœืง ืจื‘. ื”ื“ืœืง, ื™ื—ื“ ืขื ื”ื›ืœื™ ืฉืžื›ื™ืœ ืื•ืชื•, ืžื•ืกื™ืฃ ืœืžืฉืงืœ ื”ื—ืœืœื™ืช ื•ืžื›ื‘ื™ื“ ืขืœื™ื” โ€“ ืžื” ืฉื“ื•ืจืฉ ืฉื•ื‘ ืžื›ืœื™ ื“ืœืง ื ื•ืกืคื™ื, ื•ื›ืš ื ื•ืฆืจ ืžืขื’ืœ ืœืœื ืžื•ืฆื. ื”ืคืชืจื•ืŸ ืฉื ืžืฆื ื”ื•ื: ื˜ื™ืœ ืจื‘-ืฉืœื‘ื™ โ€“ ื›ืœื•ืžืจ, ื—ืœื•ืงืช ื”ื˜ื™ืœ ืœืžืกืคืจ ืฉืœื‘ื™ื. ื›ืืฉืจ ืžืกืชื™ื™ื ื—ืœืง ืžืŸ ื”ืžืกืข, ืชื ื—ืœืง ืžื”ื“ืœืง ืฉื‘ื˜ื™ืœ, ื•ืื– ื ืคืจื“ ืื•ืชื• ืžื™ื›ืœ ืžืŸ ื”ื˜ื™ืœ ื•ื ื•ืฉืจ. ื”ื˜ื™ืœ โ€“ ืขื ืžื™ื›ืœื™ ื”ื“ืœืง ื”ื ื•ืชืจื™ื โ€“ ื ืขืฉื” ืงืœ ื™ื•ืชืจ. ื›ืš ื ื—ื•ืฆื”, ืœืฉืœื‘ ื”ื˜ื™ืกื” ื”ื‘ื, ืคื—ื•ืช ืื ืจื’ื™ื”. ื•ื›ืŸ ื”ืœืื”: ื—ืœืงื™ ื”ื˜ื™ืœ ื”ืื—ืจื™ื ื ื•ืฉืจื™ื, ื›ืœ ืื—ื“ ื‘ืชื•ืจื•, ื•ื”ื˜ื™ืœ ืžืชืงื“ื ื™ื•ืชืจ, ืงืœ ื™ื•ืชืจ.
ื”ื”ื•ืจืื” ืžื›ืš ื‘ืขื‘ื•ื“ืช ื”', ืื•ืžืจ ื”ืจื‘ื™, ืงืฉื•ืจื” ืœืžืœื—ืžื” ื‘ื™ืฆืจ ื”ืจืข. ื›ื“ื™ ืฉืขื‘ื•ื“ืช ื”' ืชื”ื™ื” ืžืฆื“ ื‘ื—ื™ืจืช ื”ืื“ื ื ื—ื•ืฆื” ื”ื›ื‘ื“ื” ืžืกื•ื™ืžืช, ืฉืื•ืชื” ืžื™ื™ืฆืจ ื”ื™ืฆืจ ื”ืจืข. ืืœื ืฉื”ืฉืืœื” ื”ืžืชืขื•ืจืจืช ื”ื™ื: ืœืฉื ืžื” ื ื—ื•ืฅ ื™ืฆืจ ืจืข ื’ื“ื•ืœ ื•ื—ื–ืง ื›ืœ ื›ืš ืขื“ ืืฉืจ ื›ืžืืžืจ ื—ื–"ืœ "ื›ืœ ื”ื’ื“ื•ืœ ืžื—ื‘ืจื• ื™ืฆืจื• ื’ื“ื•ืœ ื”ื™ืžื ื•"?
ื”ื”ืกื‘ืจ ื”ื•ื: ืœื ื ื™ืชืŸ ืœื”ืชืจื•ืžื ืœื’ื•ื‘ื” ืจื‘ ืœืœื ืื•ืชื” "ื›ืžื•ืช ื’ื“ื•ืœื”" ืฉืœ ื’ืฉืžื™ื•ืช ื•ื—ื•ืžืจื™ื•ืช ืžื›ื‘ื™ื“ื”. ื”ื™ืฆืจ ื”ืจืข, ืื•ืชื• ืขืœื™ื ื• "ืœืฉืจื•ืฃ", ื”ื•ื ื’ื ื”ื“ืœืง ืฉืœื ื• ืœื”ืชืงื“ืžื•ืช. ืžืฆื“ ืฉื ื™, ื›ื›ืœ ืฉื”ื›ืžื•ืช ื’ื“ื•ืœื” ื™ื•ืชืจ, ื›ืš ื’ื“ืœื” ื”ืื ืจื’ื™ื” ื”ื ื“ืจืฉืช ื‘ื›ื“ื™ ืœื”ืžืจื™ื ืœื’ื•ื‘ื” ืจื‘ ื™ื•ืชืจ. ื•ื”ืคืชืจื•ืŸ ื”ื•ื "ืœื”ืฉื™ืจ" ืืช ื”ืฉืœื‘ "ื”ืžืฉื•ืžืฉ" ืฉืœ ื”ื™ืฆืจ ื”ืจืข, ืฉื”ืื“ื ื›ื‘ืจ ื”ืชื’ื‘ืจ ืขืœื™ื•. ื›ืœ ื ื™ืฆื—ื•ืŸ ื‘ื ื•ืฉื ืžืกื•ื™ื ืขืœ ื”ื™ืฆืจ, ื’ื•ืจืจ ืื—ืจื™ื• ืืช "ื ืฉื™ืจืช" ื”ื™ืฆืจ ื”ืจืข ืฉืœื™ื•ื•ื” ืื•ืชื• ื‘ื ื•ืฉื. ื›ืš ื ื™ืชืŸ ืœื”ืชืขืœื•ืช ืฉืœื‘ ืื—ืจ ืฉืœื‘, ืœื”ื–ื“ื›ืš ื™ื•ืชืจ ื•ื™ื•ืชืจ, ืœืœื ืฆื•ืจืš ืœื—ืฉื•ืฉ ืž"ื’ื•ื“ืœ ื”ื›ืžื•ืช" ืฉื™ืฉ ืœืฉืืช ืœืฉื ื›ืš. [ื›ืืŸ ื”ืจื‘ื™ ืžื•ื ื” ืฉืœื•ืฉื” ืื•ืคื ื™ื ื‘ื–ื”, ื‘ื”ืชืื ืœื“ืจื’ืชื• ืฉืœ ื”ืื“ื: "ืืชื›ืคื™ื", "ื”ืจื’ื• ื‘ืชืขื ื™ืช" ื•"ืืชื”ืคื›ื"]. (ืžื” ืจื‘ื• ืžืขืฉื™ืš ื”', ืขืž' 199 โ€“ ืขื™ื™ืŸ ืฉื).
ืื ืจื’ื™ื” ื’ืจืขื™ื ื™ืช : ืžืŸ ื”ืื ืจื’ื™ื” ื”ื’ืจืขื™ื ื™ืช ืœืžื“ ื”ืจื‘ื™ ื›ืœืœ ื—ืฉื•ื‘ ืฉื™ื”ื•ื“ื™ ืื—ืจืื™ ืฆืจื™ืš ืœืืžืฅ ืืœ ืœื™ื‘ื•: ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื”ื’ื™ืœื•ื™ ืฉืœ ื”ืื ืจื’ื™ื” ื”ื’ืจืขื™ื ื™ืช ื”ืžื“ืข ื’ื™ืœื” ื›ื™ ืื™ืŸ ื—ืฉื™ื‘ื•ืช ืœื’ื•ื“ืœ ื”ื›ืžื•ืช, ื–ืืช ื‘ื ื™ื’ื•ื“ ืœืžื—ืฉื‘ื” ืฉืจื•ื•ื—ื” ื‘ืขื‘ืจ ืฉื›ื“ื™ ืœืคืขื•ืœ ื‘ืื™ื›ื•ืช ื’ื“ื•ืœื” ื–ืงื•ืงื™ื ื’ื ืœื›ืžื•ืช ื’ื“ื•ืœื”. ื‘ืขื™ื“ืŸ ื”ืื ืจื’ื™ื” ื”ื’ืจืขื™ื ื™ืช ื ื™ืชืŸ ืœื”ืคื™ืง ืื ืจื’ื™ื” ืขืฆื•ืžื” ืžื—ื•ืžืจ ืžื•ืขื˜ ื‘ื™ื•ืชืจ โ€“ ืืœื ืฉื“ื‘ืจ ื–ื” ื–ื•ืงืง ื ื™ืฆื•ืœ ื ื›ื•ืŸ ืฉืœ ื”ื—ื•ืžืจ, ื•ืžื”ื• ื”ื ื™ืฆื•ืœ ื”ื ื›ื•ืŸ? ืœื‘ื˜ืœ ืืช ืžืฆื™ืื•ืชื• ืฉืœ ืื•ืชื• ื”ื—ื•ืžืจ, ืœื‘ืงื•ืข ืื•ืชื•, ื•ืื– ื”ื•ื ื—ื“ืœ ืžืœื”ื™ื•ืช "ื™ืฉ", ื•ื”ื”ื’ื‘ืœื•ืช ื”ื—ืœื•ืช ืขืœื™ื• ื“ืจืš ื›ืœืœ ืžืชื‘ื˜ืœื•ืช. ืื•ืชื• ืขืงืจื•ืŸ ื”ื•ื ื›ืœืœ ื‘ืขื‘ื•ื“ืช ื”': ืขืœ ื™ื“ื™ ืžืกื™ืจื•ืช ื ืคืฉ (ืฉื”ื•ื ื‘ื™ื˜ื•ืœ ื”ืจืฆื•ืŸ ื”ืื™ืฉื™ ื•ื”ื›ืคืคืชื• ืœืจืฆื•ืŸ ื”ืืœื•ืงื™) โ€“ ื ื™ืชืŸ ืœื”ืฉืคื™ืข ืขืœ ื”ืขื•ืœื ื›ื•ืœื•, ื›ืžื• ืฉื—ื–"ืœ ื“ื•ืจืฉื™ื ื‘ื ื•ื’ืข ืœืื‘ืจื”ื ืื‘ื™ื ื• ืฉื ืงืจื "ื”ืขื‘ืจื™": ืฉื›ืœ ื”ืขื•ืœื ื›ื•ืœื• ื”ื™ื” ืžืŸ ื”ืขื‘ืจ ื”ืื—ื“ ื•ื”ื•ื ื”ื™ื” ืžืŸ ื”ืขื‘ืจ ื”ืื—ืจ (ื‘ืจืืฉื™ืช ืจื‘ื” ืžื‘, ื—), ื•ื™ื—ื“ ืขื ื–ืืช ื”ื™ื™ืชื” ืœื• ื”ืฉืคืขื” ืขืฆื•ืžื” ืขืœ ื›ืœ ื”ืื ื•ืฉื•ืช (ืชื•ืจืช ืžื ื—ื ื—"ื‘ ืขืž' 315).
ื‘ื™ื•ืœื•ื’ื™ื” : ื‘ืื•ืคืŸ ื“ื•ืžื” ืœืžื” ืฉืœืžื“ ื”ืจื‘ื™ ืžืŸ ื”ืื ืจื’ื™ื” ื”ื’ืจืขื™ื ื™ืช, ืœืžื“ ื”ืจื‘ื™ ืžืชืื™ ื”ื’ื•ืฃ. ื‘ืงืฉืจ ืœืžื—ืœืช ื”ืกืจื˜ืŸ ืœ"ืข, ื›ืชื‘ ืคืขื ื”ืจื‘ื™, ืฉืžืžื ื” ื™ืฉ ืœืœืžื•ื“ ืขื“ ื›ืžื” ื‘ื›ื•ื—ื” ืฉืœ ื›ืœ ืคืขื•ืœื” ืœื”ืฉืคื™ืข ื”ืฉืคืขื” ื’ื“ื•ืœื”. ืชื—ื™ืœืชื” ืฉืœ ื”ืžื—ืœื” ื”ื™ื ื‘ืชื ืื—ื“ ื”ืžืชื—ื™ืœ ืœื’ื“ื•ืœ ื‘ืื•ืคืŸ ื‘ืœืชื™ ื ื•ืจืžืœื™, ื•ืื ืื™ืŸ ืžืขื›ื‘ื™ื ื’ื™ื“ื•ืœ ื–ื” โ€“ ืžื‘ื™ื ื”ื•ื ื”ืจืก ื•ื—ื•ืจื‘ืŸ ืขืœ ื›ืœ ืงื‘ื•ืฆืช ื”ืชืื™ื ืฉื”ื•ื ืžื”ื•ื•ื” ื—ืœืง ืžืžื ื”. ืขืชื” ืฆื ื•ืœืžื“: ืื ื‘ืžื™ื“ืช ืคื•ืจืขื ื•ืช ื›ืš โ€“ ื”ืจื™ (ื›ื“ื‘ืจื™ ื—ื–"ืœ ืกื•ื˜ื” ื™ื, ื) " ืžืจื•ื‘ื” ืžื™ื“ื” ื˜ื•ื‘ื”"! ืฉื›ืืฉืจ ื™ืขืœื” ื‘ืœื‘ ืื“ื ืœืคืขื•ืœ ืขืœ "ืชื ืื—ื“" ืฉื™ืฆืžื— ื•ื™ื’ื“ืœ ื‘ืื•ืคืŸ ืขืœ-ื˜ื‘ืขื™ โ€“ ืื‘ืœ ื‘ืžื•ื‘ืŸ ื”ื—ื™ื•ื‘ื™ โ€“ ื‘ื•ื•ื“ืื™ ืฉื˜ืžื•ื ื” ื‘ื–ื” ื”ืฆืœื—ืช ื›ืœ ืงื‘ื•ืฆืช ื”ืชืื™ื ื•ื™ืฉ ื‘ื›ืš ื›ื•ื— ื’ื“ื™ืœื” ื—ื™ื•ื‘ื™ืช ืขืฆื•ืžื” (ืื’ืจื•ืช ืงื•ื“ืฉ ื—"ื™ ืขืž' ืฉืœื‘).
ื”ื ื“ืกืช ืžื›ื•ื ื•ืช : ืžืขื‘ื•ื“ืช ืžื”ื ื“ืก ื”ืžื›ื•ื ื•ืช ืœืžื“ ื”ืจื‘ื™ ืžืฉืœ 2 ื ืคืœื ื‘ื ื•ื’ืข ืœืขื‘ื•ื“ืช ื”': ื›ืืฉืจ ืžื”ื ื“ืก ืžื™ื™ืฆืจ ืžื›ื•ื ื”, ื”ืจื™ ื™ืฉ ื‘ื” ื—ืœืงื™ื ืจื‘ื™ื, ืžื”ื ืขื™ืงืจื™ื™ื ื•ืžื”ื ื˜ืคืœื™ื, ื•ื’ื ื›ืืœื• ืฉืœืžืจืื™ืช ื”ืขื™ืŸ ื ืจืื™ื ื›ื‘ืœืชื™ ื—ืฉื•ื‘ื™ื ื›ืœ ืขื™ืงืจ. ืื•ืœื, ื”ืžื”ื ื“ืก ืฉืชื›ื ืŸ ืืช ื”ืžื›ื•ื ื” ื™ื•ื“ืข ื”ื™ื˜ื‘ ืœืฉื ืžื” ื ื•ืฆืจ ื›ืœ ื—ืœืง, ื•ืœื• ื”ื—ืœืง ื”ืงื˜ืŸ ื‘ื™ื•ืชืจ, ื•ื”ื•ื ื’ื ื™ื•ื“ืข ืื™ืš ืฉืœืขื™ืชื™ื ื”ืขื“ืจื• ืฉืœ ื—ืœืง ืงื˜ืŸ ืžืื•ื“ ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืฉื‘ื™ืช ืืช ื”ืžื›ื•ื ื” ื›ื•ืœื”. ื”ื ืžืฉืœ ื”ื•ื, ื›ืžื•ื‘ืŸ, ืฉืืกื•ืจ ืœื–ืœื–ืœ ื’ื ื‘"ืžืฉื”ื• ืงื˜ืŸ" ื‘ืขื ื™ื™ื ื™ ืชื•ืจื” ื•ืžืฆื•ื•ืช... (ืชื•ืจืช ืžื ื—ื ื—ื™"ื ืขืž' 224).
ืงืจืŸ ืœื™ื™ื–ืจ : ื‘ืฉื™ื—ื•ืชื™ื• ื”ื™ื” ื”ืจื‘ื™ ืคืขืžื™ื ืจื‘ื•ืช ืžืชืขืžืช ืขื ื˜ืขื ื•ืช ืฉืขืœื• (ืื ื‘ืžื›ืชื‘ื™ื ืฉื ืฉืœื—ื• ืืœื™ื• ื•ืื ื‘ืžืืžืจื™ื ื•ื›ื™ื•"ื‘ ืฉื ืชืคืจืกืžื• ื‘ืชืงืฉื•ืจืช) ืื• ืฉื™ื›ื•ืœื•ืช ื”ื™ื• ืœืขืœื•ืช ื›ื ื’ื“ ื“ืจืš ื”ืชื•ืจื” ื•ื”ืžืฆื•ื•ืช ื•ื”ื—ืกื™ื“ื•ืช. ื”ืจื‘ื™ ื”ื™ื” ืžืขืœื”, ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ, ืืช ื”ื˜ืขื ื” ื•ืื– ืžืจืื” ื‘ืืจื™ื›ื•ืช ืžื“ื•ืข ืื™ืŸ ื”ื™ื ื ื›ื•ื ื”. ื‘ืื—ืช ืžืŸ ื”ืฉื™ื—ื•ืช ืฉืœืœ ืืช ื”ืžื—ืฉื‘ื” ืœืคื™ื” ืื“ื™ืงื•ืช ื•ื“ื‘ื™ืงื•ืช ื‘ืœื™ืžื•ื“ ื•ื‘ืงื™ื•ื ื”ืชื•ืจื” ื•ื”ืžืฆื•ื•ืช ืขืœื•ืœื•ืช ืœื‘ื•ื ืขืœ ื—ืฉื‘ื•ืŸ ื”ื™ื›ื•ืœื•ืช ื”ืื—ืจื•ืช ื‘ื”ืŸ ื ื™ื—ืŸ ื”ืื“ื, ื•ื™ืžืขื™ื˜ื• ืืช ื›ื•ื— ื”ื”ืฉืคืขื” ื”ื—ื™ื•ื‘ื™ืช ืฉืœื• ืขืœ ื™ื”ื•ื“ื™ื ืื—ืจื™ื, ืชื•ืš ืฉื”ื•ื ืžื“ื’ื™ื ื–ืืช ืžื”ื—ื™ื“ื•ืฉ ื”ืžื“ืขื™ ื‘ื“ื‘ืจ "ืงืจืŸ ื”ืœื™ื™ื–ืจ". ืื ืจื•ืฆื™ื ืฉืงืจืŸ ืื•ืจ ืชื•ืคืขืœ ืœืžืจื—ืง (ื›ืžืงื•ืจ ืื•ืจ ืื• ื›ืžืงื•ืจ ื—ื•ื) ืขืœ ืืฃ ืฉืขื•ืฆืžืชื” ืงื˜ื ื” ื•ื”ื•ืœื›ืช ื›ื›ืœ ืฉื’ื“ืœ ืจื™ื—ื•ืงื” ืžืžืงื•ืจ ื”ืื•ืจ (ืฉื”ื•ื ื”ื ื•ืชืŸ ืœื” ืืช ื”ื›ื•ื—) โ€“ ื™ืฉื ื” ื”ืžืฆืื”: ืœืฆืžืฆื ืืช ืงืจืŸ ื”ืื•ืจ ืฉืœื ืชืชืคืฉื˜ ืœืฆื“ื“ื™ื, ืืœื ืชื™ืฉืืจ ื‘ื›ื™ื•ื•ืŸ ืื—ื“ ืœื›ืœ ืื•ืจื›ื”, ื’ื ื‘ืžืจื—ืง ืžื”ืžืงื•ืจ, ื•ืื– ื ืฉืืจืช ืขื•ืฆืžืชื” ืขื“ ืฉืืคื™ืœื• ืื ื™ืขืžื™ื“ื• "ืžื—ื™ืฆื” ืฉืœ ื‘ืจื–ืœ" ื‘ืช ื›ืžื” ื•ื›ืžื” ืื™ื ืฅ', ื‘ืžืจื—ืง ืฉืœ ื›ืžื” ื•ื›ืžื” ืงื™ืœื•ืžื˜ืจื™ื, ืชื•ื›ืœ ืงืจืŸ ื”ืื•ืจ ืœืขื‘ื•ืจ ื“ืจื›ื” ื•ืœื ืงื‘ ืื•ืชื”. ืžื›ืืŸ ืœื•ืžื“ ื”ืจื‘ื™, ืฉื“ื•ื•ืงื ื”ืชืจื›ื–ื•ืช ื•"ื”ืฆื˜ืžืฆืžื•ืช" ื‘ืืจื‘ืข ืืžื•ืช ืฉืœ ืชื•ืจื”, ืชืคื™ืœื” ื•ืžืฆื•ื•ืช ื•ื”ืชืจื›ื–ื•ืช ื‘ื›ื™ื•ื•ืŸ ืื—ื“ ื‘ืขื‘ื•ื“ืช ื”', ืžืขื ื™ืงื•ืช ืœืื“ื ืขืฆืžื• ืืช ื”ืขื•ืฆืžื” ืฉ"ืืคื™ืœื• ืžื—ื™ืฆื” ืฉืœ ื‘ืจื–ืœ ืื™ื ื” ืžืคืกืงืช ื‘ื™ืŸ ื™ืฉืจืืœ ืœืื‘ื™ื”ื ืฉื‘ืฉืžื™ื", ื•ืขื“ ื›ื“ื™ ื›ืš ืฉื™ืฉ ืœื• ืืช ื”ื›ื•ื— ืœื”ืงืจื™ืŸ ื–ืืช ื’ื ืขืœ ืื—ืจื™ื (ืฉื™ื—ื•ืช ืงื•ื“ืฉ ืชืฉ"ืœ, ื—"ื, ืขืž' 296).
ืชืงืฉื•ืจืช : ืœื ื•ืฉื ื–ื” ื™ืฉ ืฉื ื™ ื”ื™ื‘ื˜ื™ื. ื”ืขื™ื•ื ื™ ื•ื”ื™ื™ืฉื•ืžื™. ืžื‘ื—ื™ื ื” ืขื™ื•ื ื™ืช, ืืžืจ ื”ืจื‘ื™, ื”ืจื™ ื›ื•ื— ื”ืจื“ื™ื• (ืฉื”ื™ื” ืงื™ื™ื ื‘ื˜ื‘ืข ื›ื‘ืจ ืžืฉืฉืช ื™ืžื™ ื‘ืจืืฉื™ืช, ืื‘ืœ ืจืง ืœืื—ืจื•ื ื” ื ืชื’ืœื”) ืžืืคืฉืจ ืœืื“ื ืœื“ื‘ืจ ื‘ืžืงื•ื ืžืกื•ื™ื ื•ืชื™ื›ืฃ ื•ืžื™ื“ ื™ื™ืฉืžืข ื›ืœ ื”ื’ื” ื‘ืจื™ื—ื•ืง, ืื• ืœืขืžื•ื“ ื‘ืžืงื•ื ืžืกื•ื™ื ื•ืœื”ืจืื•ืช ื‘ืžืงื•ื ืื—ืจ. ื—ื™ื“ื•ืฉ ื–ื” ื ื•ืชืŸ ืœื ื• ืฆื™ื•ืจ ืžื•ื—ืฉื™ ื‘ืขื ื™ื™ืŸ "ืขื™ืŸ ืจื•ืื” ื•ืื•ื–ืŸ ืฉื•ืžืขืช". ืื ื”"ืื•ื–ืŸ" ื•ื”"ืขื™ืŸ" ื›ืืŸ ื‘ืขื•ืœื ืžืกื•ื’ืœื™ื ืœืงืœื•ื˜ ืžื™ื“ ื”ื ืขืฉื” ื‘ืงืฆื•ื•ืช ืชื‘ืœ, ืขืœ ืื—ืช ื›ืžื” ืฉืื™ืŸ ืฉื•ื ื”ื’ื‘ืœื” ื‘"ืื•ื–ืŸ" ื•"ืขื™ืŸ" ืฉืœืžืขืœื” ื›ื‘ื™ื›ื•ืœ, ืฉื›ืœ ืžื” ืฉืื“ื ืขื•ืฉื”, ืืคื™ืœื• ื‘ื—ื“ืจื™ ื—ื“ืจื™ื, ื‘ืื•ืชื• ื”ืจื’ืข ืžืžืฉ "ืขื™ืŸ ืจื•ืื” ื•ืื•ื–ืŸ ืฉื•ืžืขืช ื•ื›ืœ ืžืขืฉื™ืš ื‘ืกืคืจ ื ื›ืชื‘ื™ื". ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื“ื•ื’ืžื” ื›ื–ื• ื ื™ืชืŸ ืœื”ืขืฆื™ื ืืช ื”ื”ืชื‘ื•ื ื ื•ืช ื‘ืžื” ืฉื›ืชื‘ ืื“ืžื•"ืจ ื”ื–ืงืŸ (ื‘ืชื—ื™ืœืช ืคืจืง ืžื ื‘ืชื ื™ื): "ื•ื”ื ื” ื”' ื ื™ืฆื‘ ืขืœื™ื•... ื•ืžื‘ื™ื˜ ืขืœื™ื• ื•ื‘ื•ื—ืŸ ื›ืœื™ื•ืช ื•ืœื‘ ืื ืขื•ื‘ื“ื• ื›ืจืื•ื™".
ืžื‘ื—ื™ื ื” ื™ื™ืฉื•ืžื™ืช, ื›ื“ืจื›ื• ื‘ื›ืœ ืžืงื•ื ืœื ืฆืœ ืืช ื”ื˜ื‘ืข ืœืขื ื™ื™ื ื™ื ืฉื‘ืงื“ื•ืฉื”, ื”ื•ืจื” ื”ืจื‘ื™ ืœื ืฆืœ ืืช ืืžืฆืขื™ ื”ืชืงืฉื•ืจืช ื›ื›ืœื™ ืœื”ืคืฆืช ื™ื”ื“ื•ืช. ืขืœ ื›ืœ ื™ืฆื•ืจ ื‘ืชื•ืจ ื‘ืจื™ืื” ืฉืœ ื”' ื—ืœ ืžืืžืจ ื—ื–"ืœ "ืœื ื‘ืจื ื”ืงื‘"ื” ื‘ืขื•ืœืžื• ื“ื‘ืจ ืื—ื“ ืœื‘ื˜ืœื”", ืืœื ื›ืคื™ ืฉืืžืจื• ื‘ืกื•ืฃ ืžืกื›ืช ืื‘ื•ืช: "ื›ืœ ืžื” ืฉื‘ืจื ื”ืงื‘"ื” ื‘ืขื•ืœืžื• ืœื ื‘ืจืื• ืืœื ืœื›ื‘ื•ื“ื•". ื”ืจื™ ืฉื”ื›ื•ื— ื”ืื“ื™ืจ, ื›ื•ื— ื”ืจื“ื™ื•, ืฉื ืชืŸ ื”' ื‘ื˜ื‘ืข, ื”ืžืฉืžื™ืข ืืช ื”ืงื•ืœ ื”ืžื“ื‘ืจ ื‘ืจื’ืข ืื—ื“ ืžืกื•ืฃ ื”ืขื•ืœื ื•ืขื“ ืกื•ืคื• โ€“ ื‘ื•ื•ื“ืื™ ืฉื ื•ืขื“ ืœื• ืชืคืงื™ื“ ืžืฉืžืขื•ืชื™ ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ืฉื˜ื— ื”ืชื•ืจื ื™ ื•ื™ืฉ ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ื• ื•ืœื ืฆืœ ืื•ืชื• (ืœืงื•ื˜ื™ ืฉื™ื—ื•ืช ื—ื›"ื• ืขืž' 380).

ืฉืœืœ ื“ื•ื’ืžืื•ืช ืืœื• (ื”ืžื”ื•ื•ืช ื—ืœืง ืงื˜ืŸ ื•ื‘ืœืชื™ ืžืžืฆื” ืžื›ืœืœ ื”ื“ื•ื’ืžืื•ืช ื”ืžืฆื•ื™ื•ืช ื‘ืฉื™ื—ื•ืช ื”ืจื‘ื™) ืื™ื ืŸ ืžืœืžื“ื•ืช ืจืง ืขืœ ื“ืจืš ืžื—ืฉื‘ื” ืžืงื•ืจื™ืช ื•ืžืขื ื™ื™ื ืช ืืœื ื’ื ืขืœ ื’ื™ืฉื” ืขืงื‘ื™ืช ื•ื™ืกื•ื“ื™ืช, ืขืœ "ื“ืจืš ื—ื™ื™ื" ืžืžืฉ: ืœืจืื•ืช ื‘ื›ืœ ื“ื‘ืจ ืืช ื”ื”ื™ื‘ื˜ ื”ืจื•ื—ื ื™ ืฉืœื•, ืœืœืžื•ื“ ืžืžื ื• ื”ื•ืจืื” ื‘ืขื‘ื•ื“ืช ื”', ื•ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ื• ื›ื›ืœื™ ืฉืจืช ืขื‘ื•ืจ ื”ืงื‘"ื”.

ื”ืžื“ืข ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื—ืœื™ืฃ ืืช ื”ืืžื•ื ื”?
ื“. ื›ืืžื•ืจ ืœืขื™ืœ, ื”ืชื™ื™ื—ืกื•ืชื• ืฉืœ ื”ืจื‘ื™ ืœืžื“ืข ื”ื™ื ื‘ืขืœืช ื›ืคืœ ืคื ื™ื. ื‘ืฆื“ ื”ื”ืขืจื›ื” ื”ื’ื“ื•ืœื” ื•ื”ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืžืžืฆืื™ื• ื›ื›ืœื™ ืœื™ืžื•ื“ ืชื•ืจื ื™, ืื•ืชื• ืจืื™ื ื• ืœืขื™ืœ, ื”ืจื‘ื™ ื”ืฉืชื“ืœ ืœื”ื‘ื”ื™ืจ ื—ื–ื•ืจ ื•ื”ื‘ื”ืจ ืืช ืžืงื•ืžื• ืฉืœ ื”ืžื“ืข, ื•ื›ื™ ืื™ืŸ ื”ืžื“ืข ื™ื›ื•ืœ ื•ื’ื ืื™ื ื• ืžืชื™ื™ืžืจ ืœื”ื™ื•ืช ืืœืžื ื˜ ื ื™ื’ื•ื“ื™ ืœืืžื•ื ื” ื‘ื”' ืื• ืœืชื•ืจื”.
ื›ื“ื™ ืœื”ื‘ื™ืŸ ืžื” ื”ื™ื” ื”ืืชื’ืจ ืขืžื• ื”ืชืžื•ื“ื“ ื”ืจื‘ื™, ืฆืจื™ืš ืœื”ื‘ื™ืŸ ืฉื‘ืžืื” ื”ืชืฉืข ืขืฉืจื” ื”ืชื—ื•ืฉื” ื”ื™ื™ืชื” ืฉื”ืžื“ืข ื”ื•ืœืš ื•ืžื—ืœื™ืฃ ืืช ื”ืืžื•ื ื”. ื”ืžื“ืข, ื›ืš ื”ืืžื™ื ื• ื”ื“ื•ื’ืœื™ื ื‘"ื”ืฉื›ืœื”", ืžืกืคืง ืžืขื ื” ืœื›ืœ ื”ืชื”ื™ื•ืช ื”ืงื™ื•ืžื™ื•ืช ืฉืžืœื•ื•ืช ืืช ื”ืื ื•ืฉื•ืช ืžืฉื—ืจ ื ืขื•ืจื™ื”, ื•ืืฃ ืžืขื ื™ืง ื›ืœื™ื ื˜ื•ื‘ื™ื ื™ื•ืชืจ ืฉื™ื”ืคื›ื• ืืช ื”ืขื•ืœื ืœืžืงื•ื ื”ืจื‘ื” ื™ื•ืชืจ ื ืคืœื ืขืจื›ื™ืช ื•ืคื•ื ืงืฆื™ื•ื ืืœื™ืช. ื”ืžื“ืข ื”ืžื•ื“ืจื ื™ ื”ื•ืคื™ืข ื›ืžืชื•ื“ื” ื”ืžืกื•ื’ืœืช ืœื”ืกื‘ื™ืจ ืืช ื”ืขื•ืœื, ื‘ืชืงื•ืคื” ื”ืžื›ื•ื ื” ื’ื 'ืขื™ื“ืŸ ื”ื ืื•ืจื•ืช ื•ื”ื”ืฉื›ืœื”'. ื”ื™ื™ืชื” ืื– ืชื—ื•ืฉื” ืฉืœ ืฉืœื‘ ื—ื“ืฉ ื‘ื”ืชืคืชื—ื•ืช ื”ืื“ื. ื ื•ืฆืจ ื”ืจื•ืฉื ืฉื”ืžื“ืข ืžืกื•ื’ืœ, ืืคื™ืœื• ืžื‘ืœื™ ืฉื”ืชื™ื™ืžืจ ืœืขืฉื•ืช ื–ืืช ื‘ืื•ืคืŸ ืžื•ืฆื”ืจ, ืœืชืช ื”ืกื‘ืจื™ื ื›ื•ืœืœื™ื ืขืœ ื”ืขื•ืœื, ืžืžืฉ ื›ืคื™ ืฉืžืฆื™ืขื” ื”ื“ืช. ืื‘ืœ ืขื ื”ื–ืžืŸ ื”ืชื‘ืจืจ ืฉืื™ืŸ ืืคืฉืจื•ืช ืฉื”ืžื“ืข ื™ื—ืœื™ืฃ ื‘ืืžืช ืืช ื”ื“ืช, ื•ื”ื•ื ื’ื ืื™ื ื• ืžืชื™ื™ืžืจ ืœื›ืš. ื”ืฉืืœื•ืช ื”ื’ื“ื•ืœื•ืช ืฉืœ ืชื›ืœื™ืช ื”ืงื™ื•ื ื•ืžืฉืžืขื•ืชื• ื”ืŸ ืžื—ื•ืฅ ืœืชื—ื•ื ื”ืžื“ืขื™.
ื–ื”ื• ื”ืจืงืข ืœืชื•ื‘ื ื” ืฉื”ืจื‘ื™ ืžืื™ืจ ื‘ืชื•ืจืชื• ื‘ืกื•ื’ื™ื” ืฉืœ ืชื•ืจื” ื•ืžื“ืข, ืžื”ื™ื‘ื˜ื™ื ืฉื•ื ื™ื ื•ืžื’ื•ื•ื ื™ื.
ืื ื ื™ืชืŸ ืœื”ืขืžื™ื“ ืขืœ ืจื’ืœ ืื—ืช ืืช ืชื’ื•ื‘ืชื• ืฉืœ ื”ืจื‘ื™ ืœืžืฆื•ืงื” ื”ื‘ืกื™ืกื™ืช ื”ื–ื•, ื”ืจื™ ื”ื™ื ืžืฆื•ื™ื” ื‘ืฆื™ื˜ื•ื˜ ื–ื” ื‘ืื—ื“ ืžื”ืžื›ืชื‘ื™ื ืžืื™ืจื™ ื”ืขื™ื ื™ื™ื, ืฉื›ืชื‘ ื‘ืกื•ื’ื™ื” ื–ื•:
"ื‘ื™ืกื•ื“ื• ืฉืœ ื“ื‘ืจ", ื›ืชื‘ ื”ืจื‘ื™, "ืฉืจืฉื™ ื”'ื‘ืขื™ื”' ื”ื ื‘ืชืคื™ืกื” ืœื ื ื›ื•ื ื” ืฉืœ ื”ืฉื™ื˜ื” ื”ืžื“ืขื™ืช, ืื• ื‘ืคืฉื˜ื•ืช: ืžื”ื• ืžื”ื•ืชื• ืฉืœ ืžื“ืข. ื™ืฉ ืฆื•ืจืš ืœื”ื‘ื—ื™ืŸ ื‘ื™ืŸ ืžื“ืข ืืžืคื™ืจื™ 3 , ื ืกื™ื•ื ื™, ืฉืขื™ืกื•ืงื• ืžื•ื’ื‘ืœ ืœืชืื•ืจ ื•ืžื™ื•ืŸ ืฉืœ ื”ืชื•ืคืขื•ืช ื”ื ืฆืคื•ืช, ืœื‘ื™ืŸ ื”'ืžื“ืข' ื”ืกืคืงื•ืœื˜ื™ื‘ื™-ืขื™ื•ื ื™, ื”ืขื•ืกืง ื‘ืชื•ืคืขื•ืช ื‘ืœืชื™ ื™ื“ื•ืขื•ืช ืืฉืจ ืœืขื™ืชื™ื ืื™ืŸ ืืคืฉืจื•ืช ืœื ืกื•ืช ืื•ืชืŸ ื‘ืžืขื‘ื“ื”. ื‘ืžื•ื ื— 'ืกืคืงื•ืœืฆื™ื” ืžื“ืขื™ืช' ื›ืœื•ืœื” ื‘ืขืฆื ืกืชื™ืจื” ืžื™ื ื™ื”-ื•ื‘ื™ื”, ื›ื™ ืžื“ืข ื‘ืžื•ื‘ื ื• ื”ืžื“ื•ื™ืง ืคื™ืจื•ืฉื• 'ื™ื“ืข', ื•ื”ืจื™ ืฉื•ื ืกืคืงื•ืœืฆื™ื” ืื™ื ื” ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ืงืจื ื™ื“ืข ื‘ืžื•ื‘ืŸ ื”ืžื“ื•ื™ืง ืฉืœ ื”ืžื™ืœื”" (ืืžื•ื ื” ื•ืžื“ืข, ืขืž' 90).

ืžื” ืฉื‘ืขืฆื ื”ืจื‘ื™ ืื•ืžืจ ื›ืืŸ ื”ื•ื ืฉืžืขืฆื ื˜ื‘ืขื•, ื”ืžื“ืข ืื™ื ื• ื™ื›ื•ืœ ืœืงืจื•ื ืชื’ืจ ืขืœ ืขื•ืœืžื” ืฉืœ ื”ืืžื•ื ื”. ื”ืžื“ืข ื”ืจืื•ื™ ืœืฉื ืžื“ืข (ืžื‘ื—ื™ื ืช ืชื•ืงืฃ ื”ืžืกืงื ื•ืช) ื”ื•ื ืžื“ืข ืืžืคื™ืจื™ , ื•ืžื“ืข ืืžืคื™ืจื™ ื‘ื”ื›ืจื— ืื™ื ื• ื ื•ื’ืข ื‘ืกื•ื’ื™ื•ืช ืฉื™ื›ื•ืœื•ืช ืœื”ื•ื•ืช ืกืชื™ืจื” ืœืืžื•ื ื” ื•ืœืงื‘ื™ืขื•ืช ื”ืชื•ืจื”. ืžื“ืข ืกืคืงื•ืœื˜ื™ื‘ื™ (ื“ื•ื’ืžืช ืชื™ืื•ืจื™ื•ืช ืฉืœ ืžืคืฅ ื’ื“ื•ืœ ื•ืฉืœ ื”ืชืคืชื—ื•ืช ืื‘ื•ืœื•ืฆื™ื•ื ื™ืช ื•ืžืงื•ืจื” ืฉืœ ื”ืชืคืชื—ื•ืช ื–ื•), ื›ืš ื”ืจื‘ื™ ืžืขื™ืจ ื‘ืื™ืจื•ื ื™ื”, ื”ื•ื ืคืจื“ื•ื›ืก โ€“ ื›ื™ ืกืคืงื•ืœืฆื™ื” ื•ืžื“ืข ื”ื ืฉื ื™ ืงื˜ื‘ื™ื ืžื ื•ื’ื“ื™ื. ืืช ื”ืกืคืงื•ืœืฆื™ื”, ืืฃ ืื ื”ื™ื ืžืฉื•ืจื˜ื˜ืช ื‘ื“ื™ืกืฆื™ืคืœื™ื ื” ื”ืžื“ืขื™ืช, ื™ืฉ ืœืงื—ืช ื‘ืขื™ืจื‘ื•ืŸ ืžื•ื’ื‘ืœ.

ืืจืขื™ื•ืชื” ืฉืœ ื”ืžืกืงื ื” ื”ืžื“ืขื™ืช
ื”. ื‘ืจืงืข ื’ื™ืฉืชื• ื–ื• ืฉืœ ื”ืจื‘ื™ ืœืฉืืœืช ื”"ื™ื—ืกื™ื" ื‘ื™ืŸ ืชื•ืจื” ืœืžื“ืข, ืขื•ืžื“ื•ืช ืฉืชื™ ื”ื’ื™ืฉื•ืช ื”ืžืจื›ื–ื™ื•ืช ื‘ืคื™ืœื•ืกื•ืคื™ื” ืฉืœ ื”ืžื“ืข ืฉื ื•ืฆืจื• ื‘ืžื”ืœืš ื”ืžืื” ื”-20, ื‘ื™ื—ืก ืœืžื”ื•ืชื• ืฉืœ ื”ืžื“ืข. ืฉืชื™ ื”ื’ื™ืฉื•ืช ื”ืœืœื• ืžืขื ื™ืงื•ืช ืœื ื• ื™ื›ื•ืœืช ืœืจืื•ืช ื‘ืคืจื•ืคื•ืจืฆื™ื” ื”ื ื›ื•ื ื” ืืช ื”ื™ื›ื•ืœื•ืช ื•ืืช ื”ืžื’ื‘ืœื•ืช ืฉืœ ื”ืžื“ืข.
ื”ื’ื™ืฉื” ื”ืจืืฉื•ื ื” โ€“ ื”ื™ื ื’ื™ืฉืชื• ืฉืœ ืงืจืœ ืคื•ืคืจ, ืฉื ื—ืฉื‘ ืœืื—ื“ ืžื‘ื›ื™ืจื™ ื”ืคื™ืœื•ืกื•ืคื™ื ืฉืœ ื”ืžื“ืข, ืฉื—ื•ืœืœื” ื‘ื–ืžื ื• ืžื”ืคื›ื” ืฉืœ ืžืžืฉ ื‘ื›ืœ ื”ื”ืชื™ื™ื—ืกื•ืช ืœืžื“ืข. ืคื•ืคืจ ื”ื’ื“ื™ืจ ื•ื ื™ืกื— ืืช ื”ืงืจื™ื˜ืจื™ื•ืŸ ื”ื‘ืกื™ืกื™ ืฉืžื‘ื—ื™ืŸ ื‘ื™ืŸ ืชื™ืื•ืจื™ื” ืžื“ืขื™ืช ืœืชื™ืื•ืจื™ื” ืฉืื™ื ื” ืžื“ืขื™ืช, ื•ืœืžืขืฉื” ื”ืคืš ื‘ื›ืš ืขืœ ืคื™ื”ืŸ ืืช ื”ืื™ื ื˜ื•ืื™ืฆื™ื•ืช ื”ืจื•ื•ื—ื•ืช ื‘ืืฉืจ ืœืžื“ืข.
ืžื” ืฉืคื•ืคืจ ื˜ืขืŸ ื”ื•ื ื›ื“ืœื”ืœืŸ: ืื™ ืืคืฉืจ ืœื”ื•ื›ื™ื— ืชื™ืื•ืจื™ื” ืžื“ืขื™ืช ื”ื•ื›ื—ื” ืืžืคื™ืจื™ืช. ืœื“ื•ื’ืžื”, ื”ืชื™ืื•ืจื™ื” ืฉื›ืœ ื”ืขื•ืจื‘ื™ื ื”ื ืฉื—ื•ืจื™ื ืื™ื ื” ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ื™ื•ืช ืžื•ื›ื—ืช ืืžืคื™ืจื™ืช, ืฉื›ืŸ ื’ื ืื ืžืฆืื ื• ืขื•ืจื‘ ืฉื—ื•ืจ ืื• ืขื•ืจื‘ื™ื ืฉื—ื•ืจื™ื, ื•ื’ื ืื ื›ืœ ื”ืขื•ืจื‘ื™ื ืฉื‘ื”ื ืื ื• ืฆื•ืคื™ื ื”ื ืฉื—ื•ืจื™ื, ืขื“ื™ื™ืŸ ืื™ืŸ ื‘ื™ื“ื™ื ื• ื”ื•ื›ื—ื” ืฉืื™ืŸ ื‘ื ืžืฆื ืขื•ืจื‘ ืื—ืจ, ืฉืื•ืชื• ืœื ืจืื™ื ื•, ื•ืฆื‘ืขื• ืื™ื ื• ืฉื—ื•ืจ. ืื ื›ืŸ, ืืœ ืœื ื• ืœืฆืคื•ืช ืœื”ื•ื›ื™ื— ืชื™ืื•ืจื™ื” ืžื“ืขื™ืช. ืœืขื•ืžืช ื–ืืช, ื‘ืขื™ืงืจื•ืŸ ืืคืฉืจ ืœื”ืคืจื™ืš ื›ืœ ืชื™ืื•ืจื™ื” ื›ื–ื• ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื‘ืืช ื“ื•ื’ืžื” ื ื’ื“ื™ืช.
ืคื•ืคืจ ืžืžืฉื™ืš ื•ื˜ื•ืขืŸ ืฉื–ื• ื’ื ืฆืจื™ื›ื” ืœื”ื™ื•ืช ื”ื“ืจื™ืฉื” ืฉืžื’ื“ื™ืจื” ืชื™ืื•ืจื™ื” ืžื“ืขื™ืช. ื”ืงืจื™ื˜ืจื™ื•ืŸ ืฉื”ื•ื ื”ืฆื™ืข ืœืื•ืคื™ื™ื” ื”ืžื“ืขื™ ืฉืœ ืชื™ืื•ืจื™ื” ื”ื•ื โ€“ ื”ื™ื•ืชื” ื ื™ืชื ืช ืœื”ืคืจื›ื”. ื” ื”ื™ื ืชื ื•ืช ืœื”ืคืจื›ื” ื”ื•ื ืชื ืื™ ื™ืกื•ื“ (ืืš ืœื ื™ื—ื™ื“ื™) ืฉื‘ื•ื—ืŸ ืžื“ืขื™ื•ืช ืฉืœ ืชื™ืื•ืจื™ื”.
ืฉื™ืžื• ืœื‘ ืœืžื” ืฉืงืจื” ื›ืืŸ: ื‘ืขื•ื“ ืฉื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ืื ืฉื™ื ื—ื•ืฉื‘ื™ื ืฉืžื“ืข ื”ื•ื ืื•ืกืฃ ืฉืœ ื˜ืขื ื•ืช ืžื•ื›ื—ื•ืช , ื‘ื ืคื•ืคืจ ื•ืื•ืžืจ, ืฉื”ืžื“ืข ื”ื•ื ืื•ืกืฃ ืฉืœ ื˜ืขื ื•ืช ืฉื ื™ืชื ื•ืช ืœื”ืคืจื›ื” . ื›ืœ ืžื” ืฉื‘ื”ื’ื“ืจื” ืื™ ืืคืฉืจ ืœื”ืคืจื™ืš ืื•ืชื•, ืื™ื ื ื• ืžื“ืขื™.
ื”ื’ื™ืฉื” ื”ืฉื ื™ื™ื” ืฉื”ืชืคืชื—ื” ืžืื•ื—ืจ ื™ื•ืชืจ โ€“ ื”ื™ื ื’ื™ืฉืชื• ืฉืœ ืชื•ืžืก ืงื•ื”ืŸ. ืœืคื™ ื’ื™ืฉื” ื–ื•, ื™ืฉ ื‘ืจืื™ื™ื” ื”ืคื•ื–ื™ื˜ื™ื‘ื™ืกื˜ื™ืช (ื”ื’ื™ืฉื” ื”ืคื•ื–ื™ื˜ื™ื‘ื™ืช ื”ื™ื ื–ื• ื”ืื•ืžืจืช ืฉื ืงื•ื“ืช ื”ืžื•ืฆื ืœืคื™ืœื•ืกื•ืคื™ื” ื•ืœืžื“ืข, ื—ื™ื™ื‘ืช ืœื”ื™ื•ืช ืจืง ื”"ืคื•ื–ื™ื˜ื™ื‘ื™", ื“ื”ื™ื™ื ื• ื”ืขื•ื‘ื“ืชื™ ื•ื”ื‘ื˜ื•ื—) ืžืŸ ื”ื ืื™ื‘ื™ื•ืช. ื”ื•ื ื‘ื™ืงืฉ ืœืืžืฅ ื’ื™ืฉื” ืฉื•ื ื” ืฉืจืื•ื™ ืœื›ื ื•ืชื” โ€“ ืจืœื˜ื™ื‘ื™ืกื˜ื™ืช. ืœื’ื™ืฉืชื•, ื™ืฉ ืœื”ืชื‘ื•ื ืŸ ื‘ื›ืœ ืชื™ืื•ืจื™ื” ื•ื‘ื›ืœ ืขื‘ื•ื“ื” ืฉืœ ืžื“ืขืŸ ื‘ืืกืคืงืœืจื™ื” ืฉืœ ื–ืžื ื• ื”ื•ื. ืžื” ืฉืื™ื ื• "ืžื“ืขื™" ื‘ื™ืžื™ื ื•, ื ื—ืฉื‘ "ืžื“ืขื™" ื‘ื–ืžืŸ ืงื“ื•ื. ื•ืื•ืœื, ื”ื ืงื•ื“ื” ื”ื—ืฉื•ื‘ื” ื‘ื“ื‘ืจื™ื• ื”ื™ื ื˜ืขื ืชื• ืฉ"ื”ื”ื›ืจื”, ืฉื‘ืชืฉื•ื‘ื” ืœื”ืจื‘ื” ืกื•ื’ื™ื ืฉืœ ืฉืืœื•ืช ืžื“ืขื™ื•ืช, ื”ื ื—ื•ืช ืžืชื•ื“ื•ืœื•ื’ื™ื•ืช ื›ืฉืœืขืฆืžืŸ ืœื ื“ื™ ื‘ื”ืŸ ื›ื“ื™ ืœื”ื›ืชื™ื‘ ืžืกืงื ื” ืžื”ื•ืชื™ืช ืื—ืช ื•ื™ื—ื™ื“ื”". ื›ืœื•ืžืจ, ื’ื ืื ื ื ืกื— ื›ืœืœื™ื ืžืชื•ื“ื•ืœื•ื’ื™ื™ื ื—ืžื•ืจื™ื ื•ื ืขืฉื” ื‘ื”ื ืฉื™ืžื•ืฉ โ€“ ืœื ื ื•ื›ืœ ืœื”ื‘ื˜ื™ื— ืฉืžื“ืขื ื™ื ืฉื•ื ื™ื ื™ืกื™ืงื• ืžืกืงื ื” ืื—ื™ื“ื” ืžืื•ืชืŸ ืขื•ื‘ื“ื•ืช ื ืกื™ื•ื ื™ื•ืช . ื˜ื™ืขื•ืŸ ื–ื” ืฉืœ ืงื•ื”ืŸ ืžื‘ื˜ืœ ื›ืžื•ื‘ืŸ ืืช ื”ื˜ืขื ื” ืฉืœ ื”ืื•ื‘ื™ื™ืงื˜ื™ื‘ื™ื•ืช ืฉืœ ื”ืžื“ืขืŸ, ื•ืฉื•ืžื˜ ื‘ืžื™ื“ื” ืจื‘ื” ืืช ื”ืžื•ื—ืœื˜ื•ืช (ื”ืžืขื•ืจืขืจืช ืžืžื™ืœื ืœืื—ืจ ืคื•ืคืจ) ืฉืœ ืงื‘ื™ืขื•ืช ืžื“ืขื™ื•ืช.
ื‘ืžื™ืœื™ื ืื—ืจื•ืช, ืื ื›ืŸ, ื‘ื›ื™ืจื™ ื”ืคื™ืœื•ืกื•ืคื™ื ืฉืœ ื”ืžื“ืข ื”ื’ื™ืขื•, ื’ื ืื ื‘ื“ืจื›ื™ื ืฉื•ื ื•ืช ืžืื•ื“, ืœืžืกืงื ื” ืฉื”ื™ื•ืžืจื” ืฉืœ ื”ืžื“ืข ืœื”ื’ื™ืข ืœืžืกืงื ื•ืช ืื• ืืžื™ืชื•ืช ื›ืœืฉื”ืŸ ื‘ืื•ืคืŸ ื›ืœืœื™, ื‘ื•ื•ื“ืื™ ืฉื‘ื ื•ื’ืข ืœื—ื™ื“ื•ืช ื”ื™ืกื•ื“ื™ื•ืช ืฉืœ ื”ืงื™ื•ื, ื”ื™ื ื™ื•ืžืจื” ืฉืื™ืŸ ืœื” ื›ื™ืกื•ื™.
ืžื” ืžืื™ืจืช ืขื™ื ื™ื™ื ื”ื™ื ื›ืขืช ื”ืขืจืชื• ื”ื‘ืื” ืฉืœ ื”ืจื‘ื™:
"ื“ื•ื•ืงื ืžื ืงื•ื“ืช ื”ืžื‘ื˜ ืฉืœ ื”ืžื“ืข ื”ืžื•ื“ืจื ื™ ื”ืจื™ ื™ื•ืชืจ ืžืื™ ืคืขื ื‘ืขื‘ืจ โ€“ ืœื ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช ื›ืœ ื ื™ื’ื•ื“ ื‘ื™ืŸ ืžื“ืข ื•ืืžื•ื ื”. ืขืœ ืคื™ ื”ืžื“ืข ื”ืžื•ื“ืจื ื™ ืื™ืŸ ื›ืœ ื—ื•ืงื™ ื˜ื‘ืข ืงื‘ื•ืขื™ื, ื”ื›ืœ ื™ื—ืกื™. ื•ืžื” ืฉื ืงืจืื• ืคืขื ื‘ืคื™ ืื ืฉื™ ืžื“ืข ื‘ืฉื ื—ื•ืงื™ื, ืื™ื ื ืืœื ื”ืกืชื‘ืจื•ื™ื•ืช. ื”ืžื“ืข ื”ืžื•ื“ืจื ื™ ืื™ื ื• ืžืชื™ื™ืžืจ ืขื•ื“ ืœืงื‘ื•ืข ื•ื“ืื•ื™ื•ืช ื‘ืขื•ืœื ื”ื—ื•ืžืจื™. "ืœื“ื•ื’ืžื”, ื”ืขื•ื‘ื“ื” ืฉื“ื‘ืจ ืžืกื•ื™ื ืžืชื ื”ื’ ื‘ืื•ืคืŸ ืžืกื•ื™ื ื”ื™ื•ื, ืื™ืŸ ื‘ื–ื” ื”ื•ื›ื—ื” ืžื•ื—ืœื˜ืช, ืฉืื•ืชื• ื“ื‘ืจ ื”ืชื ื”ื’ ื‘ืื•ืชื• ืื•ืคืŸ ืœืคื ื™ ืืœืคื™ ืฉื ื™ื... ืœื›ืŸ, ื‘ืจื•ืจ ื”ื“ื‘ืจ ืฉื”ืžื“ืข ื”ืžื•ื“ืจื ื™ ืื™ื ื• ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืชื™ื™ืžืจ ืœืฉืคื•ื˜ ื‘ืžื™ื“ื” ื›ืœืฉื”ื™ ืฉืœ ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ ืืช ื”ืืžื™ืชื•ืช ืฉื”ืืžื•ื ื” ืฉืœื ื• ืงื•ื‘ืขืช. ื”ืžืงืกื™ืžื•ื ืฉื”ืžื“ืข ื™ื›ื•ืœ ืœื•ืžืจ, ื”ื•ื ืจืง ืฉืืžื™ืชื•ืช ืืœื• ื”ืŸ ืืคืฉืจื™ื•ืช. ื ืจืื” ืืคื•ื ื‘ืขืœื™ืœ ืฉืื™ืŸ ืžืงื•ื ื›ืœืœ ืœื“ื‘ืจ ืขืœ ืื™ื–ื” ืฉื”ื•ื ืงื•ื ืคืœื™ืงื˜ ื‘ื™ืŸ ืžื“ืข ืœืืžื•ื ื”" (ืืžื•ื ื” ื•ืžื“ืข, ืขืž' 49).


ืืžืช ื™ืฉ ืจืง ืื—ืช...
ื•. ื”ืจื‘ื™ ืžืงื˜ืœื’ ืฉืœื•ืฉื” ืกื•ื’ื™ื ืฉืœ ืชื™ืื•ืจื™ื•ืช ืžื“ืขื™ื•ืช 4 :
1. ืžืกืงื ื•ืช ืžื“ืขื™ื•ืช ื”ื ื•ื‘ืขื•ืช ืžืชืฆืคื™ืช ื™ืฉื™ืจื” :
ืชื™ืื•ืจื™ื•ืช ืœื’ื‘ื™ ื ื•ืฉืื™ื ื•ืชื•ืคืขื•ืช ืืœื™ื”ื ื™ืฉ ืœื—ื•ืงืจ ืžื’ืข ื™ืฉื™ืจ, ืžื™ื™ื“ื™ ื•ืงืจื•ื‘ ื‘ืฉืขื” ืฉื”ื•ื ืžืคืชื— ืืช ื”ืชื™ืื•ืจื™ื” ืฉืœื•. ื”ื—ื•ืงืจ ืžืกื•ื’ืœ ืœื”ืชืขืจื‘ ื‘ืชื”ืœื™ื›ื™ื ื•ืœื”ืฉืคื™ืข ืืœื™ื”ื, ื‘ืžื˜ืจื” ืœื—ืฉื•ืฃ ื’ื•ืจืžื™ื ื ืกืชืจื™ื. ื›ืš ื”ื“ื‘ืจ, ืœืžืฉืœ, ื‘ืชื™ืื•ืจื™ื•ืช ื”ืื•ืจ, ืžื‘ื ื” ื”ื—ื•ืžืจ ื•ื”ืชื•ืคืขื•ืช ื”ืืœืงื˜ืจื•-ืžื’ื ื˜ื™ื•ืช. ืืš ืœืžืจื•ืช ืฉืชื™ืื•ืจื™ื•ืช ืืœื” ื”ืŸ ื‘ืขืœื•ืช ืืžื™ื ื•ืช ื’ื‘ื•ื”ื”, ืื™ืŸ ื”ืŸ ื‘ืฉื•ื ืื•ืคืŸ ืืžืช ืกื•ืคื™ืช ื•ืžื•ื—ืœื˜ืช. ื”ืžื“ืข ืžื˜ื‘ืขื• ืžืฉื ื” ื“ืขื•ืช ื•ืชื™ืื•ืจื™ื•ืช ืขื ื’ื™ืœื•ื™ ืชื•ืคืขื•ืช ื—ื“ืฉื•ืช ื•ืคืจื˜ื™ื ื—ื“ืฉื™ื, ืฉืื™ื ื ืขื•ืœื™ื ื‘ืงื ื” ืื—ื“ ืขื ื”ืชื™ืื•ืจื™ื” ื”ืงื•ื“ืžืช ื•ืืคื™ืœื• ืกื•ืชืจื™ื ืื•ืชื”. ื”ืชืืžื” ื‘ื™ืŸ ืชื—ื–ื™ืช ื”ืžื‘ื•ืกืกืช ืขืœ ืชื™ืื•ืจื™ื” ืžืกื•ื™ืžืช ืœื‘ื™ืŸ ืžื“ื™ื“ื•ืช ืžืื•ื—ืจื•ืช ื™ื•ืชืจ ืžืืฉืฉืช ืืช ื”ืชื™ืื•ืจื™ื” ื‘ืื•ืคืŸ ื–ืžื ื™, ืืš ื”ื™ื ืื™ื ื” ื”ื•ืคื›ืช ืื•ืชื” ืœ"ื ื›ื•ื ื”" ืื• "ืืžื™ืชื™ืช". ื–ืืช ืžืฉื•ื ืฉื‘ื›ื“ื™ ืœื”ื•ื›ื™ื— ืืžื™ืชื•ืช, ื™ืฉ ืœืขืจื•ืš ืžืกืคืจ ืื™ื ืกื•ืคื™ ืฉืœ ื ื™ืกื•ื™ื™ื, ื•ืืคื™ืœื• ื”ืื ื•ืฉื•ืช ื›ื•ืœื”, ืื™ื ื” ื™ื›ื•ืœื” ืœื‘ืฆืข ืžืกืคืจ ืื™ื ืกื•ืคื™ ืฉืœ ื ื™ืกื•ื™ื™ื.
ื”ื“ื•ื’ืžื ื”ื˜ื•ื‘ื” ืœื“ื‘ืจ, ื”ื™ื ืชื™ืื•ืจื™ืช ื”ืื•ืจ. ื‘ืชื—ื™ืœืช ื”ืžืื” ื”ืขืฉืจื™ื, ืขืจื›ื• ืืœื‘ืจื˜ ืื™ื™ื ืฉื˜ื™ื™ืŸ ื•ื—ื•ืงืจื™ื ืื—ืจื™ื ื›ืžื” ืชืฆืคื™ื•ืช ื‘ื™ื—ืก ืœืื•ืจ ืžืฆื“ ืื—ื“ ื•ื‘ื™ื—ืก ืœืืœืงื˜ืจื•ื ื™ื ื•ื—ืœืงื™ืงื™ื ืื—ืจื™ื, ืžืฆื“ ืฉื ื™. ืชืฆืคื™ื•ืช ืืœื• ื”ื•ื‘ื™ืœื• ืœืžืกืงื ื”, ืฉื”ืื•ืจ ืื™ื ื• ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช ื’ืœ ื‘ืœื‘ื“, ืืœื ื™ืฉ ื‘ื• ื’ื ืชื›ื•ื ื•ืช ืฉืœ ื—ืœืงื™ืง ื•ื›ืžื• ื›ืŸ ื”ืืœืงื˜ืจื•ืŸ ืื™ื ื• ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช ื—ืœืงื™ืง ื‘ืœื‘ื“ ืืœื ื™ืฉ ืœื• ื’ื ืชื›ื•ื ื•ืช ืฉืœ ื’ืœ. ื–ื• ืชื™ืื•ืจื™ื” ืฉืฉื‘ืจื” ืืช ื”ืžื•ืกื›ืžื•ืช ืฉืฉืœื˜ื• ืขื“ ืื– ืœืคื™ื”ืŸ ื”ืื•ืจ ื”ื•ื ืฉื˜ืฃ ืฉืœ ื—ืœืงื™ืงื™ื ืงื˜ื ื™ื ื”ื™ื•ืฆืื™ื ืžืžืื•ืจ ืžืกื•ื™ื, ืื• ืฉื™ื˜ื” ืฉื”ืชืคืฉื˜ื” ื™ื•ืชืจ ืžืื•ื—ืจ, ืฉื˜ื‘ืข ื”ืื•ืจ ื”ื•ื ืกื•ื’ ืฉืœ ืชื ื•ืขื” ื’ืœื™ืช ื”ืžืชืคืฉื˜ืช ื‘ืชื•ืš ื”"ืืชืจ". ื–ื•ื”ื™ ืฆื•ืจื” ืžืื•ื“ ื“ืงื” ื•ื‘ืœืชื™ ื ืจืื™ืช ืฉืœ ื—ื•ืžืจ, ื‘ื” ืžืชืคืฉื˜ื™ื ื”ื’ืœื™ื. ื ืžืฆื, ืฉืื›ืŸ ืžื“ื•ื‘ืจ ืขืœ ืชื™ืื•ืจื™ื•ืช ืžื”ืชื—ื•ื ื‘ื• ื”ื“ื‘ืจื™ื ื ืจืื™ื ื‘ืคื ื™ ื”ื—ื•ืงืจ, ื•ื”ื•ื ืžื‘ืฆืข ื‘ื”ื ื ื™ืกื•ื™ื™ื ืžืžืฉื™ื™ื. ืืš ื™ื—ื“ ืขื ื–ืืช, ื”ืžืกืงื ื•ืช ืื™ื ืŸ ืžื”ื•ื•ืช ื‘ื”ื›ืจื— ืืžืช ืžื•ื—ืœื˜ืช.
2. ืžืกืงื ื•ืช ืžื“ืขื™ื•ืช ื”ื ื•ื‘ืขื•ืช ืžื”ื™ืกืง ืขืงื™ืฃ :
ืชื™ืื•ืจื™ื•ืช ืœื’ื‘ื™ ืขืฆืžื™ื ื•ืชื”ืœื™ื›ื™ื ื”ื ืžืฆืื™ื ื‘ืžืจื—ืง ื›ื” ื’ื“ื•ืœ ืžื”ื—ื•ืงืจ, ืขื“ ืฉืœื ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ื™ื•ืช ืœื• ื’ื™ืฉื” ื™ืฉื™ืจื” ืืœื™ื”ื. ื‘ื ื•ืกืฃ ื™ืฉ ืชื™ืื•ืจื™ื•ืช ืœื’ื‘ื™ ืขืฆืžื™ื ื›ื” ื–ืขื™ืจื™ื, ืขื“ ืฉืžื“ื™ื“ืช ืชื›ื•ื ื•ืชื™ื”ื ืืคืฉืจื™ืช ืจืง ื‘ืขืงื™ืคื™ืŸ. ืชื™ืื•ืจื™ื•ืช ื”ืขื•ืกืงื•ืช ื‘ื’ื•ืคื™ื ืžืจื•ื—ืงื™ื ืžืื•ื“, ื”ืŸ ืคื—ื•ืช ืืžื™ื ื•ืช ืžื˜ื‘ืขืŸ. ื‘ืžืงืจื” ื–ื”, ืœืคื ื™ ืฉืžืคืชื—ื™ื ื”ื—ื•ืงืจื™ื ืืช ื”ืชื™ืื•ืจื™ื”, ืขืœื™ื”ื ืœื”ื‘ื”ื™ืจ ืืช ืžืฉืžืขื•ืช ื”ืื•ืชื•ืช ืฉืงืœื˜ื• ื‘ืชืฆืคื™ื•ืชื™ื”ื ื‘ื’ื•ืคื™ื ื”ืžืจื•ื—ืงื™ื. ื‘ืจื•ื‘ ื”ืžืงืจื™ื ืื™ืŸ ืชื•ืฆืื•ืช ื”ืชืฆืคื™ื•ืช ื‘ืจื•ืจื•ืช ืžืกืคื™ืง. ื”ืกืชื™ื™ื’ื•ืช ื–ื• ืžืชืื™ืžื”, ื‘ืžื•ื‘ืŸ ืžืกื•ื™ื, ื’ื ืœื‘ื“ื™ืงืช ื”ื—ืœืงื™ืงื™ื ื”ื–ืขื™ืจื™ื, ื”ืžื›ื•ื ื™ื "ื”ื—ืœืงื™ืงื™ื ื”ืืœืžื ื˜ืจื™ื™ื" ืฉืœ ื”ื—ื•ืžืจ. ืžืืœื™ื• ืžื•ื‘ืŸ ื›ื™ ืืžื™ื ื•ืชื” ืฉืœ ืงื‘ื•ืฆื” ื–ื• ืคื—ื•ืชื” ืžืืžื™ื ื•ืชื” ืฉืœ ื”ืงื‘ื•ืฆื” ื”ืจืืฉื•ื ื”.
3. ืžืกืงื ื•ืช ืžื“ืขื™ื•ืช ื”ื ื•ื‘ืขื•ืช ืžื”ื™ืกืง ืžืฉื•ืขืจ :
ืชื™ืื•ืจื™ื•ืช ื”ืžื‘ื•ืกืกื•ืช ืขืœ ืืงืกื˜ืจืคื•ืœืฆื™ื” 5 ืœืื—ื•ืจ. ื–ื”ื• ื—ื™ืฉื•ื‘ ืžืงื•ืจื‘ ืฉืœ ืขืจื›ื™ ื˜ื•ื•ื— ื”ื—ื•ืจื’ื™ื ืžื”ื˜ื•ื•ื— ืฉืœ ืงื‘ื•ืฆืช ืขืจื›ื™ื ืกื•ืคื™ืช ื ืชื•ื ื”, ืœื’ื‘ื™ ืชื•ืคืขื•ืช ืฉื”ืชืจื—ืฉื•, ื›ื‘ื™ื›ื•ืœ, ืœืคื ื™ ื–ืžืŸ ืจื‘ ืžืื•ื“. ืงื‘ื•ืฆื” ื–ื• ื›ื•ืœืœืช ืชื™ืื•ืจื™ื•ืช ื”ื ืงืจืื•ืช ืžื“ืขื™ื•ืช, ืืš ืœืžืขืฉื” ืืคืฉืจ ืจืง ื‘ืงื•ืฉื™ ืœื›ื ื•ืช ืื•ืชืŸ ื‘ืฉื ื”ื™ืคื•ืชื–ื•ืช ืื• ื”ืฉืขืจื•ืช. "ืชื™ืื•ืจื™ื•ืช" ืฉืฉื™ื™ื›ื•ืช ืœืงื‘ื•ืฆื” ื–ื• ืžื ืกื•ืช ืœืฉื—ื–ืจ, ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืืงืกื˜ืจืคื•ืœืฆื™ื”, ืชื•ืคืขื•ืช ื•ืชื”ืœื™ื›ื™ื, ืฉืœืคื™ ื“ืขืช ืžื—ื‘ืจื™ ื”"ืชื™ืื•ืจื™ื”" ืืžื•ืจื™ื ื”ื™ื• ืœืงืจื•ืช ื‘ืขื‘ืจ ื”ืจื—ื•ืง.
ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ, ืกื™ื›ื ื”ืจื‘ื™, ืชื™ืื•ืจื™ื•ืช ืฉื ืชืคืกื•ืช ื›"ืกื•ืชืจื•ืช" ืื• ื›"ืžืืชื’ืจื•ืช" ืืช ื”ืืžื•ื ื” ื”ืŸ ืชื™ืื•ืจื™ื•ืช ืžื”ืงื‘ื•ืฆื” ื”ืฉืœื™ืฉื™ืช. ืžืืœื™ื• ืžื•ื‘ืŸ, ื›ื™ ืœืชื™ืื•ืจื™ื•ืช ืืœื• ืื™ืŸ ืืช ื”ื™ื•ืžืจื” ืœืขืžื•ื“ ื›ื ื’ื“ ื”ืืžื•ื ื” ื•ืœืชืช ืžืขื ื” ืœืฉืืœื•ืช ื”ื’ื“ื•ืœื•ืช ื•ื”ืขืžื•ืงื•ืช ื‘ื™ื•ืชืจ. ืœื›ืŸ ืื™ืŸ ืฆื•ืจืš ืœื”ื™ื‘ื”ืœ ืื• ืœื”ื™ื•ืช ื ื‘ื•ืš ืžืžืกืงื ื•ืช ืฉื›ืืœื•.
ื”ืืžื•ื ื” ื‘ื”' ื•ื‘ืชื•ืจื” ืขื•ืžื“ื•ืช ื‘ื–ื›ื•ืช ืขืฆืžืŸ, ื•ื”ืŸ ื ื•ื‘ืขื•ืช ืžื”ืžืงื•ื ื”ืขืžื•ืง ื‘ื™ื•ืชืจ ืฉืœ ื”ืื™ืฉื™ื•ืช: ืžื”ื ืฉืžื” โ€“ ื”ื—ืœืง ื”ืืœื•ืงื™ ืฉื ืžืฆื ื‘ื›ืœ ืื“ื โ€“ ื•ืื™ืŸ ื”ืŸ ืžื‘ื•ืกืกื•ืช ืขืœ ืžืกืงื ื•ืช ืืจืขื™ื•ืช ืื• ืขืœ ื”ื™ืคื•ืชื–ื•ืช ืจืขื•ืขื•ืช ื™ื•ืชืจ ืื• ืคื—ื•ืช. ื”ืงื™ื•ื ื”ืžืขืฉื™ ืฉืœ ื”ืชื•ืจื” ื•ื”ืžืฆื•ื•ืช ืžืชื•ืš ื“ื‘ื™ืงื•ืช ื‘ื ื•ืชืŸ ื”ืชื•ืจื” ื•ื”ืชืžืกืจื•ืช ื—ืจืฃ ืงืฉื™ื™ื ืœื ืคืฉื•ื˜ื™ื ื”ืขื•ืžื“ื™ื ื‘ื“ืจืš, ืžืกื™ืจ ืขื•ื“ ื•ืขื•ื“ ืฉื›ื‘ื•ืช ื”ื ืžืฆืื•ืช ืžืขืœ ื”ื ืฉืžื”, ื•ืžืจืื™ื ืœืื“ื ื™ื•ืชืจ ื•ื™ื•ืชืจ ืืช ืงื™ื•ืžื• ืฉืœ ื”' ื‘ื›ืœ ื“ื‘ืจ.
[ื‘ื”ืงืฉืจ ื–ื” ืžืขื ื™ื™ืŸ ืœื”ื‘ื™ื ืืช ื”ืขืจืชื• ื”ืžืจืชืงืช ืฉืœ ื”ืจื‘ื™ ืœืื“ื ืืฉืจ ื›ืชื‘ ืœื• ื›ื™ ื™ื—ืกื• ืœื™ื”ื“ื•ืช ืžื‘ื•ืกืก ืขืœ ืืžื•ื ืชื• ื‘ืื“ื ืžืกื•ื™ื. "ืœืžื” ื”ื“ื‘ืจ ื“ื•ืžื”?", ื”ืฉื™ื‘ ืœื• ื”ืจื‘ื™, "ืœื ื™ืฆื•ืฅ ื”ืžืคืขื™ืœ ื—ื‘ื™ืช ืฉืœ ื—ื•ืžืจ ื ืคืฅ ืืฉืจ ื˜ืžื•ืŸ ื‘ื• ื›ื•ื— ื•ืขื•ืฆืžื” ืจื‘ื”. ืื™ ืืคืฉืจ ืœื™ื™ื—ืก ื‘ืื•ืคืŸ ื‘ืœืขื“ื™ ืœื ื™ืฆื•ืฅ ืืช ื”ื”ืชืคื•ืฆืฆื•ืช ืฉื ื•ืฆืจื”. ื”ืคื•ื˜ื ืฆื™ื” ืฉืœ ื”ืื ืจื’ื™ื” ืฉื”ืฉืชื—ืจืจื” ื”ื™ื™ืชื” ื›ืžื•ืกื”, ืžื›ื‘ืจ, ื‘ื—ื•ืžืจ ื”ื ืคืฅ. ื”ื ื™ืฆื•ืฅ ื”ื™ื ื• ืจืง ื”ื’ื•ืจื ืฉื”ืคืขื™ืœ ืืช ื”ืคืขื•ืœื”. ื›ืš, ื‘ื›ืœ ื™ื”ื•ื“ื™ ื™ืฉ ื ืคืฉ ืืœื•ืงื™ืช ื”ื›ื•ืœืœืช ืืช ื›ื•ืœ ื”ืื ืจื’ื™ื” ื”ืคื•ื˜ื ืฆื™ืืœื™ืช. ืืœื ืฉืœืคืขืžื™ื ื”ื™ื ืื™ื ื” ืคืขื™ืœื”, ืื• ืฉื”ื™ื ืคืขื™ืœื” ื‘ืžื™ื“ื” ืžื•ื’ื‘ืœืช ืžืื•ื“. ื›ืืฉืจ ื”ื™ื ื‘ืื” ื‘ืžื’ืข ืขื ืื“ื, ืื• ืžืื•ืจืข, ืื• ื—ื•ื•ื™ื”, ื”ืžืคืขื™ืœื” ืชื’ื•ื‘ืช ืฉืจืฉืจืช ื”ืžืฉื—ืจืจืช ืืช ื”ืื ืจื’ื™ื” ื”ืคื•ื˜ื ืฆื™ืืœื™ืช ื”ื›ืžื•ืกื” ื‘ื ืคืฉ ื”ืืœื•ืงื™ืช โ€“ ื”ืชื’ื•ื‘ื” ื”ื™ื ืขืžื•ืงืช ืฉื•ืจืฉื™ื ื•ืื™ื ื” ืชืœื•ื™ื” ื›ืœืœ ื‘ื’ื•ืจื ื”ื—ื™ืฆื•ื ื™" (ืืžื•ื ื” ื•ืžื“ืข, ืขืž' 50)].
ื‘ืขื–ืจืช ื”', ื‘ื’ืื•ืœื” ื”ืืžื™ืชื™ืช ื•ื”ืฉืœื™ืžื”, ืฉืื ื• ืžืชืคืœืœื™ื ื•ืžื™ื™ื—ืœื™ื ืฉืชื‘ื•ื ื‘ืงืจื•ื‘, ื”' ื™ืกื™ืจ ืืช ื›ืœ ื”ืฉื›ื‘ื•ืช ื”ืืœื• ืžืขืœ ื”ืขื•ืœื โ€“ ื•ืื– ื ืจืื” ืขื™ืŸ ื‘ืขื™ืŸ ืื™ืš ืฉื›ืœ ื”ื”ื•ื•ื™ื” ื•ื›ืœ ื”ืงื™ื•ื ื”ื•ื ื—ืœืง ื‘ืœืชื™ ื ืคืจื“ ืžื”ืžืฆื™ืื•ืช ื”ืืœื•ืงื™ืช ื”ื›ื•ืœืœืช ื›ื•ืœ: "ื•ื ื’ืœื” ื›ื‘ื•ื“ ื”' ื•ืจืื• ื›ืœ ื‘ืฉืจ ื™ื—ื“ื™ื• ื›ื™ ืคื™ ื”' ื“ื™ื‘ืจ".

ื”ืจื™ื’ืช ื›ื™ื ื” ื‘ืฉื‘ืช
ื‘ืžืขื ื” ืขืœ ืžื›ืชื‘ืš... ื‘ื• ืืชื” ืžืชื™ื™ื—ืก ืœืฉืืœื” ื‘ื ื•ื’ืข ืœื”ื•ืœื“ื” ืกืคื•ื ื˜ื ื™ืช ืฉื”ืขืœื™ืช ื‘ืžื”ืœืš ื”ืฉื™ื—ื” ืฉืœื ื• ืœืคื ื™ ื›ืžื” ื–ืžืŸ, ื•ืืฉืจ ืืชื” ืžืขืœื” ืื•ืชื” ืฉื•ื‘ ื‘ืžื›ืชื‘ ื–ื”.
ื‘ืžื”ืœืš ืฉื™ื—ืชื ื•, ืืžืจืชื™ ืœืš ืฉื—ืงืจืชื™ ืืช ื”ื ื•ืฉื ื”ื–ื” ืžื ืงื•ื“ืช ื”ืžื‘ื˜ ื”ืžื“ืขื™ืช ื›ืืฉืจ ื”ื™ื™ืชื™ ื‘ืฆืจืคืช, ื•ื™ืฆืจืชื™ ื”ื™ื›ืจื•ืช ืขื ืกืคืจื™ ื”ืžื“ืข ื”ืžื”ื™ืžื ื™ื ื•ืขื ื”ืžื—ื‘ืจื™ื ืฉืขืกืงื• ื‘ืฉืืœื” ื–ืืช. ื”ื“ื‘ืจ ื”ื™ื—ื™ื“ ืฉื™ื›ื•ืœืชื™ ืœื‘ืจืจ ืžื‘ื—ื™ื ื” ืžื“ืขื™ืช ื”ื•ื, ืฉื”ืžื“ืข ืœื ืžื›ื—ื™ืฉ ืืช ื”ืืคืฉืจื•ืช ืฉืœ ื”ื•ืœื“ื” ืกืคื•ื ื˜ื ื™ืช, ืืœื ืจืง ืžืฆื”ื™ืจ ืฉืขื“ ืขืชื” ื”ืชืฆืคื™ืช ืจืง ื”ืจืืชื” ืฉืžืงืจื™ื ืžืกื•ื™ืžื™ื ืฉืœื’ื‘ื™ื”ื ื”ืืžื™ื ื• ื‘ืขื‘ืจ ืฉื”ื ื”ื•ืœื“ื” ืกืคื•ื ื˜ื ื™ืช, ื‘ืขืฆื ืœื ื”ื™ื• ืกืคื•ื ื˜ื ื™ื™ื.
ื‘ื›ืš ืฉืืชื” ืžืขืœื” ืฉื•ื‘ ืืช ื”ืฉืืœื” ื‘ืžื›ืชื‘ืš, ื ืจืื” ืฉืืชื” ืžืชืขืœื ืžืขื•ื‘ื“ื” ืžืื“ ื‘ืกื™ืกื™ืช ื–ืืช, ื•ืฉื•ืืœ ืฉื•ื‘: ื”ืื ืžื” ืฉื”ืชืœืžื•ื“ ืื•ืžืจ ื‘ื ื•ื’ืข ืœื”ื•ืœื“ื” ืกืคื•ื ื˜ื ื™ืช ื”ื•ื ืืžืช, ืืคื™ืœื• ืื ื–ื” ื‘ืกืชื™ืจื” ืœืžื” ืฉืืชื” ื—ื•ืฉื‘ ืฉื”ื•ื ื”ื”ืฉืงืคื” ืฉืœ ื”ืžื“ืข. ื•ื•ื“ืื™ ืฉื”ื“ื‘ืจ ืฆืจื™ืš ืœื”ื™ื•ืช ืžื•ื‘ืŸ ืžืืœื™ื•, ืฉื›ืœ ืขื•ื“ ื”ืžื“ืข ืœื ื™ื•ืฆื ื‘ื”ืฆื”ืจื” ื ื—ืจืฆืช ืฉื”ื•ืœื“ื” ืกืคื•ื ื˜ื ื™ืช ื”ื™ื ื‘ืœืชื™ ืืคืฉืจื™ืช, ืื™ืŸ ื›ืœ ืฆื•ืจืš ืœื ืกื•ืช ืœืคืจืฉ ืžื—ื“ืฉ ืืช ื”ืืžื™ืจื•ืช ืฉืœ ื—ื–"ืœ. ืื ื™ ื—ื•ื–ืจ: ื—ืงืจืชื™ ื‘ืงืคื“ื ื•ืช ื ื•ืฉื ื–ื” ื‘ืฆืจืคืช, ืฉื ื”ืชื‘ืฆืข ืจื•ื‘ ื”ืžื—ืงืจ ื”ืžื“ืขื™ ื‘ืชื—ื•ื ื–ื”, ื•ืœื ืžืฆืืชื™ ืฉื•ื ืžืกืงื ื” ืžื“ืขื™ืช ืฉืฆื•ืจื•ืช ืœื ืžืคื•ืชื—ื•ืช ืžืกื•ื™ืžื•ืช ืฉืœ ื—ื•ืžืจ ื—ื™ ืœื ื™ื›ื•ืœื•ืช ืœื”ืชื”ื•ื•ืช ืžื—ื•ืžืจ ืœื ื—ื™. ืœืืžืชื• ืฉืœ ื“ื‘ืจ, ื‘ื™ื•ืœื•ื’ื™ื™ื ืžื•ื“ืจื ื™ื™ื ืจื‘ื™ื ืžืืžื™ื ื™ื ืฉื™ื™ืชื›ืŸ ืฉืฆื•ืจื•ืช ืœื ืžืคื•ืชื—ื•ืช ืžืกื•ื™ืžื•ืช ื”ืชืคืชื—ื• ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืชื”ืœื™ื›ื™ื ื›ื™ืžื™ื™ื ืžื—ื•ืžืจ ืœื ื—ื™, ืืคื™ืœื• ืื ืœื ื ื™ืชืŸ ืœื”ื•ื›ื™ื— ืืช ื–ื”, ืชื—ืช ืชื ืื™ื ื ืฉืœื˜ื™ื ื‘ืื•ืคืŸ ืžืฉื‘ื™ืข ืจืฆื•ืŸ.
ืขื“ ื›ืืŸ ื‘ืืฉืจ ืœืขื™ืงืจื•ืŸ ื”ื›ืœืœื™ ืฉื‘ืžืงื•ื ืฉื™ืฉ ืกืชื™ืจื” ืžื“ื•ืžื” ื‘ื™ืŸ ื”ืžื“ืข ื•ื”ืชื•ืจื”, ืื™ืŸ ื›ืœ ืฆื•ืจืš ืœืคืจืฉ ืžื—ื“ืฉ ืืช ื“ื‘ืจื™ ื—ื–"ืœ ืื• ืœืคืจืฉ ืฉื”ื ืžืฉืœ. ืขื ื–ืืช, ื‘ื ื•ื’ืข ืœืฉืืœื” ืฉืœ ื”ื•ืœื“ื” ืกืคื•ื ื˜ื ื™ืช, ื‘ืฉื•ื ืื•ืคืŸ ืื™ืŸ ืžืงื•ื ืœื”ืกื‘ื™ืจ ืืช ื”ืขืžื“ื” ืฉืœ ื—ื–"ืœ ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ื–ื”, ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื”ื“ื‘ืจ ื ื›ื ืก ืœืชื—ื•ื ืฉืœ ื”ื”ืœื›ื” ืœืžืขืฉื”, ื•ื‘ืžื•ื ื—ื™ื ืคืฉื•ื˜ื™ื ื•ืžืคื•ืจืฉื™ื. ื‘ืžื™ืœื™ื ืื—ืจื•ืช, ืื™ืŸ ื–ื” ืžืฆื‘ ืฉืœ ื”ืฉืขืจื” (ื›ืคื™ ืฉืืชื” ื›ื•ืชื‘ ื‘ื ื•ื’ืข ืœื”ืกื‘ืจ ืฉืฉืžืขืช), ืฉ"ืื™ืœื• ื”ื™ื™ืชื” ื”ื•ืœื“ื” ืกืคื•ื ื˜ื ื™ืช, ืื–ื™ ื”ื”ืœื›ื” ื”ื™ื™ืชื” ื›ืš ื•ื›ืš". ื”ื”ืœื›ื” ืงื•ื‘ืขืช ื‘ืื•ืคืŸ ืžืคื•ืจืฉ ืฉื™ืฉื ื ืžื™ื ื™ื ืฉืžืชื”ื•ื•ื™ื ืžื—ื•ืžืจ ืœื ื—ื™, ื•ืœืคื™ื›ืš ื”ื“ื™ืŸ ื”ื•ื ื›ืš ื•ื›ืš.
ื›ืžื•ื‘ืŸ, ืืชื” ืฆื•ื“ืง ืฉื”ืžื˜ืจื” ืฉืœ ื”ืชื•ืจื”, ื”ืŸ ื”ืชื•ืจื” ืฉื‘ืขืœ ืคื” ื•ื”ืŸ ื”ืชื•ืจื” ืฉื‘ื›ืชื‘, ื”ื™ื ืœืœืžื“ ืืช ืฉืžื™ืจืช ื”ืžืฆื•ื•ืช ื•ืืช ื”ื”ื ื”ื’ื” ื”ื™ื•ื-ื™ื•ืžื™ืช ื”ืžืชืื™ืžื” ืœื™ื”ื•ื“ื™, ื‘ื”ืชืื ืœืจืฆื•ืŸ ื”ืฉื, ื•ืœื ืฉื”ืชื•ืจื” ื”ื™ื ื—ืก ื•ืฉืœื•ื ืกืคืจ ืœื™ืžื•ื“ ืœืคื™ื–ื™ืงื” ื•ื›ื“ื•ืžื”. ืžืฆื“ ืฉื ื™, ื‘ืื•ืชื” ืžื™ื“ื” ื‘ืจื•ืจ ืฉืžื” ืฉื”ืชื•ืจื” ืงื•ื‘ืขืช ืฉื”ื•ื ื”ืืžืช, ื”ื•ื ืืžืช ื‘ื›ืœ ื”ืคืจื˜ื™ื. ื™ื—ื“ ืขื ื–ืืช, ื”ืžื“ืข ืœื ืžืชืขืกืง ืขื ืืžื™ืชื•ืช ืžื•ื—ืœื˜ื•ืช ื•ืœื›ืŸ ื”ื•ื ืœืขื•ืœื ืœื ื™ื›ื•ืœ ืœืงืจื•ื ืชื™ื’ืจ ืขืœ ื”ืืžืช ืฉืœ ื”ืชื•ืจื”.
ื™ืฉื ื ืคืกื•ืงื™ื ืจื‘ื™ื ื‘ืชื•ืจื” ืฉื‘ื›ืชื‘, ื•ืคืกื™ืงื•ืช ื‘ืžืฉื ื”, ื‘ืชื•ืจื” ืฉื‘ืขืœ ืคื”, ืฉื”ื ื”ื‘ืกื™ืก ืœื”ืœื›ื”, ืื• ืฉื”ื ื‘ืขืฆืžื ื”ืœื›ื”, ื•ืืฉืจ ื”ื ื‘ืขืœื™ ืื•ืคื™ ืžื“ืขื™, ืื• ืฉื™ืฉ ืœื”ื ืงืฉืจ, ื‘ืžื™ื“ืช ืžื”, ืœืขื ื™ื™ื ื™ื ืฉืœืžื“ืข ื™ืฉ ืขื ื™ื™ืŸ ื‘ื”ื. ื•ื‘ื›ืœ ื–ืืช, ื™ื”ื™ื• ืืฉืจ ื™ื”ื™ื• ื”ืชื™ืื•ืจื™ื•ืช ื”ืžื“ืขื™ื•ืช, ืœื ื™ืชื›ืŸ ืฉื”ืŸ ื™ื•ื›ืœื• ืœื”ืฉืคื™ืข ืขืœ ื”ืืžืช ืฉืœ ื”ืชื•ืจื”.
ื“ื•ื’ืžื” ื˜ื•ื‘ื” ืœื›ืš, ื‘ื ื•ืกืฃ ืœืžื” ืฉื”ื•ื‘ื ืœืžืขืœื”, ื”ื•ื ื”ืงื˜ืข ื‘ืชื•ืจื” ืฉืงื•ื‘ืข ืฉื™ืฉ ืจืง ืžื™ืŸ ืื—ื“ ืฉืœ ื‘ืขืœื™ ื—ื™ื™ื ืฉื™ืฉ ืœื• ืคืจืกื•ืช ืกื“ื•ืงื•ืช ืืš ื”ื•ื ืœื ืžืขืœื” ื’ืจื”, ื‘ืขื•ื“ ืฉื™ืฉื ื ืจืง ืฉืœื•ืฉื” ืžื™ื ื™ื ืฉืœ ื‘ืขืœื™ ื—ื™ื™ื ืฉื™ืฉ ืœื”ื ืืช ืื—ืช ืžืชื•ืš ื”ืชื›ื•ื ื•ืช ื”ืืœื” ืื• ืืช ื”ืฉื ื™ื™ื” ืžื”ืŸ, ื•ื›ืœ ื™ืชืจ ื‘ืขืœื™ ื”ื—ื™ื™ื โ€“ ืื• ืฉื™ืฉ ืœื”ื ืืช ืฉืชื™ ื”ืชื›ื•ื ื•ืช, ืื• ืฉืื™ืŸ ืœื”ื ืืฃ ืื—ืช ืžื”ืŸ. ืืฃ ืขืœ ืคื™ ืฉืงื‘ื™ืขื” ื–ืืช ื‘ืชื•ืจื” ื ืขืฉืชื” ืœืคื ื™ ื›ืฉืœื•ืฉืช ืืœืคื™ื ื•ื—ืžืฉ ืžืื•ืช ืฉื ื”, ื•ืืฃ ืขืœ ืคื™ ืฉืžืื– ืื•ืชื• ื–ืžืŸ ื”ืชื’ืœื• ื”ืจื‘ื” ื™ื‘ืฉื•ืช ื—ื“ืฉื•ืช ืขื ื›ืœ ืžื™ื ื™ ืกื•ื’ื™ื ืฉืœ ื‘ืขืœื™ ื—ื™ื™ื, ืžืขื•ืœื ืœื ื”ืชื’ืœื” ืืฃ ืžื™ืŸ ื ื•ืกืฃ ืฉืœ ื‘ืขืœ ื—ื™ื™ื ืฉื™ืคืจื™ืš ืืช ื”ืงื‘ื™ืขื” ื”ื–ื• ืฉืœ ื”ืชื•ืจื”. ืžืฆื‘ ื“ื•ืžื” ื”ื•ื ื‘ื™ื—ืก ืœืžืฉื ื” ื‘ืžืกื›ืช ื ื™ื“ื” ืคืจืง ื• ืžืฉื ื” ื˜. ื“ื•ืžื” ืœื›ืš ื”ื•ื ื”ื›ืœืœ ื‘ื ื•ื’ืข ืœื“ื’ื™ื ื‘ื™ื, ื•ื”ืจื‘ื” ืคืกื™ืงื•ืช ืื—ืจื•ืช ืฉืœ ื—ื–"ืœ ื‘ื ื•ื’ืข ืœื˜ื‘ืข.
(ืžื•ืจื” ืœื“ื•ืจ ื ื‘ื•ืš, ื—"ื’, ืขืž' 129 ื•ืื™ืœืš)


ื’ื™ืœ ื”ืขื•ืœื
ืœื”ืœืŸ ื—ืœืงื™ื ืžืžื›ืชื‘ ืืจื•ืš ืฉืœ ื”ืจื‘ื™ ืืœ ืžื“ืขืŸ ื™ื”ื•ื“ื™-ืืžืจื™ืงืื™. ื”ื”ืชื›ืชื‘ื•ืช ื‘ื™ืŸ ื”ืจื‘ื™ ืœืคืจื•ืคืกื•ืจ ื‘ืžืœื•ืื” ืžื•ืคื™ืขื” ื‘ืขื‘ืจื™ืช ื‘ืกืคืจ ืžื•ืจื” ืœื“ื•ืจ ื ื‘ื•ืš (ื—"ื’ ืขืž' 140 ื•ื”ืœืื”):
"... ื–ื• ื”ื™ื™ืชื” ื”ืคืชืขื” ืขื‘ื•ืจื™ ืœืฉืžื•ืข ืฉืขื“ื™ื™ืŸ ืžืฆื™ืงื” ืœืš ื”ื‘ืขื™ื” ืฉืœ ื’ื™ืœ ื”ืขื•ืœื, ื›ืคื™ ืฉืื•ืžืจื•ืช ืชื™ืื•ืจื™ื•ืช ืžื“ืขื™ื•ืช ืฉื•ื ื•ืช ืืฉืจ ืื™ื ืŸ ื™ื›ื•ืœื•ืช ืœื”ืชื™ื™ืฉื‘ ืขื ื”ืฉืงืคืช ื”ืชื•ืจื” ืฉื’ื™ืœ ื”ืขื•ืœื ื”ื•ื 5722 ืฉื ื”.
ื”ื“ื’ืฉืชื™ ืืช ื”ืžื™ืœื” ืชื™ืื•ืจื™ื•ืช, ืžืฉื•ื ืฉื ื—ื•ืฅ ืœื–ื›ื•ืจ, ืจืืฉื™ืช ื›ืœ, ืฉื”ืžื“ืข ืžื ืกื— ื•ืขื•ืกืง ื‘ืชื™ืื•ืจื™ื•ืช ื•ื‘ื”ื™ืคื•ืชื–ื•ืช, ื‘ืฉืขื” ืฉืชื•ืจื” ืขื•ืกืงืช ื‘ืืžื™ืชื•ืช ืžื•ื—ืœื˜ื•ืช. ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืฉื ื™ ืชื—ื•ืžื™ื ืฉื•ื ื™ื, ื‘ื”ื ื”ืžื•ืฉื’ "ื™ื™ืฉื•ื‘" ื”ื•ื ืœื’ืžืจื™ ืœื ื‘ืžืงื•ื...
ืขืชื” ืื ื• ื™ื›ื•ืœื™ื ืœืกื›ื ืืช ื”ื—ื•ืœืฉื•ืช, ืื ืœื ื—ื•ืกืจ-ื”ืชืงื•ื•ื”, ืฉืœ ื›ืœ ืžื” ืฉืžื›ื•ื ื” ืชื™ืื•ืจื™ื•ืช ืžื“ืขื™ื•ืช ื‘ื ื•ื’ืข ืœืžืงื•ืจ ื•ืœื’ื™ืœ ืฉืœ ื”ื™ืงื•ื ืฉืœื ื•:
ื) ืชื™ืื•ืจื™ื•ืช ืืœื• ื”ืชืคืชื—ื• ืขืœ ื™ืกื•ื“ ืฆืคื™ื™ื” ื‘ื ืชื•ื ื™ื ื‘ืžืฉืš ืชืงื•ืคืช ื–ืžืŸ ืงืฆืจื” ื™ื—ืกื™ืช, ื‘ืžืฉืš ืžืกืคืจ ืขืฉืจื•ืช ืฉื ื™ื ื‘ืœื‘ื“, ื•ืขืœ ื›ืœ ืคื ื™ื ืœื ื™ื•ืชืจ ืžืืฉืจ ืžืกืคืจ ืžืื•ืช ืฉื ื™ื.
ื‘) ืขืœ ื™ืกื•ื“ ื˜ื•ื•ื— ื›ื–ื” ืงื˜ืŸ ื™ื—ืกื™ืช ืฉืœ ื ืชื•ื ื™ื ื™ื“ื•ืขื™ื (ืืฃ ื›ื™ ื‘ืฉื•ื ืคื ื™ื ืื•ืคืŸ ืœื ื‘ืฆื•ืจื” ืžื“ื•ื™ืงืช), ื”ืžื“ืขื ื™ื ืžืชื™ื™ืžืจื™ื ืœื‘ื ื•ืช ืชื™ืื•ืจื™ื•ืช ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืฉื™ื˜ืช ื”ืืงืกื˜ืจืคื•ืœืฆื™ื” ื”ื—ืœืฉื”, ื•ืžืŸ ื”ืื™ืจื•ืข ื”ืžืื•ื—ืจ ืืœ ื”ืื™ืจื•ืข ื”ืžื•ืงื“ื, ื›ืฉื–ื” ืžืชืคืฉื˜ ืœื”ืจื‘ื” ืืœืคื™ (ื•ืœืฉื™ื˜ืชื โ€“ ืžื™ืœื™ื•ื ื™ ื•ื‘ื™ืœื™ื•ื ื™) ืฉื ื™ื!
ื’) ื‘ื›ืš ืฉื”ื ืžืคืชื—ื™ื ืชื™ืื•ืจื™ื•ืช ืฉื›ืืœื”, ื”ื ืžื–ืœื–ืœื™ื ื‘ื’ื•ืจืžื™ื ืฉืžื•ื“ื™ื ื‘ื”ื ื›ืœ ื”ืžื“ืขื ื™ื ื‘ื›ืœ ื”ืขื•ืœื, ื“ื”ื™ื™ื ื•, ืฉื‘ืชืงื•ืคื” ื”ืจืืฉื•ื ื™ืช ืœ"ืœื™ื“ืช" ื”ืขื•ืœื, ืชื ืื™ ื”ื˜ืžืคืจื˜ื•ืจื”, ื”ืœื—ืฅ ื”ืื˜ืžื•ืกืคืจื™, ื”ืจื“ื™ื•ืืงื˜ื™ื‘ื™ื•ืช, ื•ื”ืžื•ืŸ ื’ื•ืจืžื™ ื–ืขื–ื•ืขื™ื ืื—ืจื™ื, ื”ื™ื• ืฉื•ื ื™ื ืœื—ืœื•ื˜ื™ืŸ ืžื”ืชื ืื™ื ื”ืงื™ื™ืžื™ื ื‘ืžืฆื‘ ื”ื ื•ื›ื—ื™ ืฉืœ ื”ื™ืงื•ื.
ื“) ื”ืงื•ื ืกื ืกื•ืก ื‘ื”ืฉืงืคื” ื”ืžื“ืขื™ืช ื”ื•ื, ืฉืžื•ื›ืจื— ืœื”ื™ื•ืช ื”ืจื‘ื” ืืœืžื ื˜ื™ื ืจื“ื™ื•ืืงื˜ื™ื‘ื™ื™ื ื‘ืฉืœื‘ ื”ืจืืฉื•ื ื™ ื•ื”ื ื›ื‘ืจ ืœื ืงื™ื™ืžื™ื ืขืชื”, ืื• ืฉื”ื ืงื™ื™ืžื™ื ืจืง ื‘ื›ืžื•ื™ื•ืช ืžื™ื ื™ืžืœื™ื•ืช; ื•ื›ืžื” ืžื”ื ื”ื โ€“ ืืœืžื ื˜ื™ื ืฉื”ืคื•ื˜ื ืฆื™ืืœ ืฉืœ ื”ื–ืขื–ื•ืขื™ื ืฉื‘ื”ื ืžื•ื›ืจ ืืคื™ืœื• ื‘ืžื ื•ืช ืžื™ื ื™ืžืœื™ื•ืช.
ื”) ื”ื”ื™ื•ื•ืฆืจื•ืช ืฉืœ ื”ืขื•ืœื, ืื ืื ื—ื ื• ืืžื•ืจื™ื ืœืงื‘ืœ ืืช ื”ืชื™ืื•ืจื™ื•ืช ื”ืœืœื•, ื”ื—ืœื” ื‘ืชื”ืœื™ืš ืฉืœ ื›ืจื™ื›ื” ื‘ื™ื—ื“ ืฉืœ ืื˜ื•ืžื™ื ื‘ื•ื“ื“ื™ื ืื• ืžืจื›ื™ื‘ื™ ืื˜ื•ื ื‘ื•ื“ื“ื™ื, ื›ืืฉืจ ื”ืฆื˜ื‘ืจื•ืชื ืœืžืกื” ืื—ืช ื•ื”ืฉืชืœื‘ื•ืชื ื–ื” ื‘ื–ื” ื›ืจื•ื›ื” ื‘ืชื”ืœื™ื›ื™ื ื•ื’ื•ืจืžื™ื ืžืฉืชื ื™ื ืฉืื™ื ื ืžื•ื›ืจื™ื ืœื—ืœื•ื˜ื™ืŸ.
ื‘ืงืฆืจื”, ืžืชื•ืš ื›ืœ ื”ืชื™ืื•ืจื™ื•ืช "ื”ืžื“ืขื™ื•ืช" ื”ื—ืœืฉื•ืช, ืื•ืชืŸ ืชื™ืื•ืจื™ื•ืช ืฉืขืกื•ืงื•ืช ื‘ืžืงื•ืจื• ืฉืœ ื”ื™ืงื•ื ื•ื‘ื’ื™ืœื• ื”ื™ื ืŸ ื”ื›ื™ ื—ืœืฉื•ืช ืฉื‘ื—ืœืฉื•ืช (ื•ื–ื”ื• ื“ื‘ืจ ืฉื”ืžื“ืขื ื™ื ืขืฆืžื ืžื•ื“ื™ื ื‘ื•)...
ืื ืžื™ืฉื”ื• ืžืงื‘ืœ ืชื™ืื•ืจื™ื” ื›ื–ืืช ืœืœื ื‘ื™ืงื•ืจืช, ื–ื” ื™ื›ื•ืœ ืจืง ืœื”ื•ื‘ื™ืœ ืื•ืชื• ืœื“ืจืš ื—ืฉื™ื‘ื” ืžื•ื˜ืขื™ืช ื•ื—ืกืจืช ื—ืฉื™ื‘ื•ืช...
ืฉืืœื” ืฉื ื™ืชืŸ ืœืฉืื•ืœ ื”ื™ื: ืื ื”ืชื™ืื•ืจื™ื•ืช ืฉืžื ืกื•ืช ืœื”ืกื‘ื™ืจ ืืช ื”ืžืงื•ืจ ืฉืœ ื”ืขื•ืœื ื•ื’ื™ืœื• ื”ื™ื ืŸ ื›ื” ื—ืœืฉื•ืช, ื›ื™ืฆื“ ื”ืŸ ื”ื™ื• ื™ื›ื•ืœื•ืช ืœื”ืชืคืชื— ืžืœื›ืชื—ื™ืœื”? ื”ืชืฉื•ื‘ื” ื”ื™ื ืคืฉื•ื˜ื”. ื–ื” ืขื ื™ื™ืŸ ืฉืœ ื˜ื‘ืข ื”ืื“ื ืœื—ืคืฉ ื”ืกื‘ืจ ืœื›ืœ ื“ื‘ืจ ื‘ืกื‘ื™ื‘ื”; ื•ื›ืœ ืชื™ืื•ืจื™ื”, ื“ื—ื•ืงื” ื›ื›ืœ ืฉืชื”ื™ื”, ืขื“ื™ืคื” ืžืืฉืจ ืžืื•ืžื”, ืœืคื—ื•ืช ืขื“ ืฉื™ื•ื›ืœื• ืœื”ืžืฆื™ื ื”ืกื‘ืจ ื™ื•ืชืจ ืกื‘ื™ืจ.
ืขื›ืฉื™ื• ืืชื” ืขืฉื•ื™ ืœืฉืื•ืœ, ื‘ื”ื™ืขื“ืจื” ืฉืœ ืชื™ืื•ืจื™ื” ื™ื•ืชืจ ืžืฆืœืฆืœืช: ืื ื›ืŸ, ืžื“ื•ืข ื”ืชื™ืื•ืจ ื”ืชื "ื›ื™ ืขืœ ื”ื‘ืจื™ืื” ืื™ื ื ื• ืžืงื•ื‘ืœ ืขืœ ื”ืžื“ืขื ื™ื ื”ืืœื”? ื•ืฉื•ื‘, ื”ืชืฉื•ื‘ื” ื ืขื•ืฆื” ื‘ื˜ื‘ืข ื”ืื“ื. ื–ื•ื”ื™ ืฉืื™ืคื” ืฉืœ ื˜ื‘ืข ื”ืื“ื ืœื”ื™ื•ืช ืžืžืฆื™ื ื•ืžืงื•ืจื™. ืงื‘ืœืช ื”ืชื™ืื•ืจ ื”ืชื "ื›ื™ ืžื•ื ืขืช ืžื”ืื“ื ืืช ื”ื”ื–ื“ืžื ื•ืช ืœื”ืจืื•ืช ืืช ื›ื•ืฉืจ ื”ื”ืžืฆืื” ื”ื ื™ืชื•ื—ื™ ื•ื›ื•ืฉืจ ื”ืื™ื ื“ื•ืงืฆื™ื” ืฉืœื•. ื•ืœื›ืŸ, ื›ืฉื”ื•ื ืื™ื ื• ืžืชื—ืฉื‘ ื‘ืชื™ืื•ืจ ื”ืชื "ื›ื™, ื”ืžื“ืขืŸ ื—ื™ื™ื‘ ืœื”ืžืฆื™ื ืกื™ื‘ื•ืช "ืœื”ืฆื“ื™ืง" ืืช ื–ื”, ื•ื”ื•ื ืžื•ืฆื ืžื—ืกื” ื‘ืกื™ื•ื•ื’ ืชื™ืื•ืจ ื–ื” ื‘"ืžื™ืชื•ืœื•ื’ื™ื”" ืขืชื™ืงื” ื•ืคืจื™ืžื™ื˜ื™ื‘ื™ืช ื•ื›ื“ื•ืžื”, ืžืื—ืจ ืฉื”ื•ื ืœื ื™ื›ื•ืœ ื‘ืืžืช ืœื˜ืขื•ืŸ ื ื’ื“ื• ืขืœ ื™ืกื•ื“ื•ืช ืžื“ืขื™ื™ื...
ืœืžื•ืชืจ ืœื•ืžืจ ืฉืื™ืŸ ื‘ื›ื•ื•ื ืชื™ ืœื”ื˜ื™ืœ ื“ื•ืคื™ ื‘ืžื“ืข ืื• ืœื”ื˜ื™ืœ ืกืคืง ื‘ืฉื™ื˜ื” ื”ืžื“ืขื™ืช. ื”ืžื“ืข ืื™ื ื ื• ื™ื›ื•ืœ ืœืคืขื•ืœ ืืœื ืขืœ ื™ื“ื™ ืงื‘ืœืช ืชื™ืื•ืจื™ื•ืช ืฉื™ืžื•ืฉื™ื•ืช ืื• ื”ื™ืคื•ืชื–ื•ืช ืžืกื•ื™ืžื•ืช, ื’ื ืื ืื™ ืืคืฉืจ ืœืืžืช ืื•ืชืŸ, ืืฃ ืขืœ ืคื™ ืฉื›ืžื” ืชื™ืื•ืจื™ื•ืช ืžืชืงืฉื•ืช ืœื”ืขืœื ื’ื ื›ืืฉืจ ื”ืŸ ืžื•ืคืจื›ื•ืช ืื• ืžืคื•ืงืคืงื•ืช ืžื‘ื—ื™ื ื” ืžื“ืขื™ืช (ื•ืชื™ืื•ืจื™ื™ืช ื”ืื‘ื•ืœื•ืฆื™ื” ื”ื™ื ื“ื•ื’ืžื” ื˜ื•ื‘ื” ืœื›ืš)... ".

ื”ืงืฉืจ ื‘ื™ืŸ ืชื•ืจืช ื”ื—ืกื™ื“ื•ืช, ื”ืชืคืชื—ื•ืช ื”ืžื“ืข ื•ื”ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื” ื•ื”ื’ืื•ืœื”
ืžืฆื™ื ื• ื‘ื–ื•ื”ืจ (ื—"ื ืงื™ื–, ื) ืฉื‘ืฉื ืช ืฉืฉ ืžืื•ืช ืœืืœืฃ ื”ืฉื™ืฉื™ ืชื”ื™ื” ื”ืชื’ืœื•ืช ื™ืชืจื” ื”ืŸ ื‘ื—ื›ืžืช ื”ืชื•ืจื” ("ืชืจืขื™ ื“ื—ื›ืžืชื ืœืขื™ืœื") ื•ื”ืŸ ื‘ื—ื•ื›ืžื•ืช ื”ืขื•ืœื ("ืžื‘ื•ืขื™ ื“ื—ื›ืžืชื ืœืชืชื") โ€“ ื›ื”ื›ื ื” ืœืงืจืืช ื”ืืœืฃ ื”ืฉื‘ื™ืขื™, ื™ืžื•ืช ื”ืžืฉื™ื—.
ื•ื‘ืืžืช ืœืžืŸ ืื•ืชื” ืชืงื•ืคื” ื”ื—ืœื” ื”ืชื’ืœื•ืช ื ืจื—ื‘ืช ืฉืœ ืคื ื™ืžื™ื•ืช ื”ืชื•ืจื”, ื•ืื– ื’ื ื”ื—ืœื” ื”ืชืคืชื—ื•ืช ืžื•ืืฆืช ืฉืœ ื”ืžื“ืข ื•ื”ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื”.
ืžื–ื” ืฉื”ื–ื•ื”ืจ ืžืงืฉืจ ืืช ื”ืชืคืชื—ื•ืช ื—ื•ื›ืžื•ืช ื”ืขื•ืœื ืืœ ื”ื”ื›ื ื” "ืœืืขืœื ื‘ืฉื‘ื™ืขืื”", ืžื•ื‘ืŸ ืฉื”ืชื•ืขืœืช ืฉืœ ื—ื•ื›ืžื•ืช ืืœื• ื‘ืขื‘ื•ื“ืช ื”' ืžืชื‘ื˜ืืช ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ืฉื”ื•ื ื”ื›ื ื” ืœื—ื™ื“ื•ืฉ ืฉื™ื”ื™ื” ื‘ื™ืžื•ืช ื”ืžืฉื™ื—.
ืื—ื“ ื”ืขื ื™ื™ื ื™ื ื”ืขื™ืงืจื™ื™ื ืฉื™ืชื—ื“ืฉื• ื‘ื™ืžื•ืช ื”ืžืฉื™ื— ื”ื•ื ื”ื™ืขื•ื“ "ื•ื ื’ืœื” ื›ื‘ื•ื“ ื”' ื•ืจืื• ื›ืœ ื‘ืฉืจ ื™ื—ื“ื™ื• ื›ื™ ืคื™ ื”' ื“ื™ื‘ืจ", ื“ื”ื™ื™ื ื•, ืฉื’ื™ืœื•ื™ ื”ืืœื•ืงื•ืช ืœืขืชื™ื“ ืœื ื™ื”ื™ื” ืจืง ื‘ืื•ืคืŸ ืฉืœ "ืžืœืื” ื”ืืจืฅ ื“ืขื” ืืช ื”'", ืืœื ื’ื ื‘ืื•ืคืŸ ืฉืœ "ื•ืจืื• ื›ืœ ื‘ืฉืจ", ืฉื”ื‘ืฉืจ ื”ื’ืฉืžื™ ื™ืจืื” ื›ื™ "ืคื™ ื”' ื“ื™ื‘ืจ".
ื•ื–ื•ื”ื™ ื”ืฉื™ื™ื›ื•ืช ื‘ื™ืŸ ื”ืชืคืชื—ื•ืช ื—ื•ื›ืžื•ืช ื”ืขื•ืœื ืœื”ื›ื ื” "ืœืืขืœื ื‘ืฉื‘ื™ืขืื”" โ€“ ื›ื™ ื ื™ืฆื•ืœ ื—ื•ื›ืžื•ืช ื”ืขื•ืœื "ืœืขื‘ื•ื“ืช ื”' ืื• ืœืชื•ืจืชื•" ืžืกื™ื™ืข ื‘ื”ื›ื ื” ืœ"ืžืขื™ืŸ" ืฉืœ "ื•ืจืื• ื›ืœ ื‘ืฉืจ" โ€“ ืจืื™ื” ื’ืฉืžื™ืช ื•ืžื•ื—ืฉื™ืช ื‘ืขื ื™ื™ื ื™ ืขื‘ื•ื“ืช ื”'.
ืงื™ื™ืžื•ืช ื›ืžื” ื“ืจื’ื•ืช ื‘ื ื™ืฆื•ืœ ื—ื•ื›ืžืช ื”ืžื“ืข ืœืขื‘ื•ื“ืช ื”' ืื• ืœืชื•ืจืชื•. ื”ื“ืจื’ื” ื”ื ืขืœื™ืช ื‘ื™ื•ืชืจ ื”ื™ื, ื›ืืฉืจ ื‘ื—ื•ื›ืžื•ืช ื”ืขื•ืœื ืขืฆืžืŸ ื ืจืื™ื ื•ื ื™ื›ืจื™ื ืขื ื™ื™ื ื™ื ืฉืœ ืคื ื™ืžื™ื•ืช ื”ืชื•ืจื”.
ืื—ื“ ื”ืขื ื™ื™ื ื™ื ื”ืขื™ืงืจื™ื™ื ืฉื‘ื”ื ื ืจืื” ื”ื“ื‘ืจ ื‘ืžื•ื—ืฉ: ืคื ื™ืžื™ื•ืช ื”ืชื•ืจื” ื‘ืื” ืœื’ืœื•ืช ืืช ื”ืื—ื“ื•ืช ื”ืคืฉื•ื˜ื” ืฉืœ ื”ืงื‘"ื” ื‘ืขื•ืœื, ืืฉืจ ืžื‘ืœื™ ื”ื‘ื˜ ืขืœ ื›ืš ืฉื™ืฉื ื ืจื™ื‘ื•ื™ ื ื‘ืจืื™ื, ื”ื ื” ืจื™ื‘ื•ื™ ื–ื” ืื™ื ื• ื‘ืกืชื™ืจื” ืœืื—ื“ื•ืช ื”ืคืฉื•ื˜ื” ืฉืœ ื”ืงื‘"ื”. ืฉื›ืŸ ืื“ืจื‘ื”, ื”ืจื™ื‘ื•ื™ ืขืฆืžื• ื ื•ื‘ืข ื“ื•ื•ืงื ืžืฆื“ ื”ืื—ื“ื•ืช ื”ืคืฉื•ื˜ื” ืฉืœ ืืœืงื•ืช, ื›ืžื‘ื•ืืจ ื‘ื›ืžื” ืžืงื•ืžื•ืช. ื•ื›ื™ื•ืŸ ืฉื”ืžืฆื™ืื•ืช ื”ืืžื™ืชื™ืช ืฉืœ ื”ืขื•ืœื ื”ื™ื ื”ืื—ื“ื•ืช ื”ืคืฉื•ื˜ื” ืฉืœ ืืœืงื•ืช, ืœื›ืŸ ืžืชื‘ื˜ืืช ืื—ื“ื•ืช ื–ื• ื’ื ื‘ืžืฆื™ืื•ืช ื”ืขื•ืœื ืขืฆืžื•, ืฉื‘ืขื•ืœื ื’ื•ืคื ื™ืฉื ื• ืขื ื™ื™ืŸ ื”"ืื—ื“ื•ืช".
ื•ืขื ื™ื™ืŸ ื–ื” โ€“ ื”ืื—ื“ื•ืช ืฉื™ืฉื ื” ื‘ืขื•ืœื (ืฉื‘ืคื ื™ืžื™ื•ืชื” ื”ื™ื ื”ืื—ื“ื•ืช ื”ืคืฉื•ื˜ื” ื“ืืœืงื•ืช) โ€“ ื”ื•ืœืš ื•ืžืชื’ืœื” ื™ื•ืชืจ ื•ื™ื•ืชืจ ืขื ื”ืชืคืชื—ื•ืช ื—ื•ื›ืžื•ืช ื”ืขื•ืœื:
ื‘ืขื‘ืจ ื”ื™ื• ื‘ื ื™ ืื“ื ืกื‘ื•ืจื™ื ืฉื›ืœ ืื—ื“ ืžื›ื•ื—ื•ืช ื”ื˜ื‘ืข ื”ื•ื ื›ื•ื— ื ืคืจื“ ื‘ืคื ื™ ืขืฆืžื•, ื•ืฉื”ื—ื•ืžืจ ืฉืœ ื›ืœ ืžืฆื™ืื•ืช ื‘ืขื•ืœื ืžื•ืจื›ื‘ ืžืจื™ื‘ื•ื™ ื™ืกื•ื“ื•ืช ืฉื•ื ื™ื; ืืš ื›ื›ืœ ืฉืžืชืงื“ืžืช ื”ืชืคืชื—ื•ืช ื—ื•ื›ืžื•ืช ื”ืขื•ืœื, ืžื’ื™ืขื™ื ื™ื•ืชืจ ืœื”ื›ืจื” ืฉืจื™ื‘ื•ื™ ื•ืคื™ืจื•ื“ ื–ื” ื‘ื”ืจื›ื‘ ื”ื™ืกื•ื“ื•ืช ื”ื•ื ืจืง ืขื ื™ื™ืŸ ื—ื™ืฆื•ื ื™, ื‘ืื•ืคืŸ ื”ืฆื™ืจื•ืฃ ืฉืœ ื—ืœืงื™ื, ื•ื”ืฆืžืฆื•ื ื•ื”ื”ืชืคืฉื˜ื•ืช ืฉืœื”ื ื•ื›ื•' ื•ื”ื•ืœื›ื™ื ื•ืžืžืขื˜ื™ื ืืช ื”ืกื›ื•ื โ€“ ืขื“ ืœื”ื›ืจื” ืฉื ืงื•ื“ืช ื”ืžืฆื™ืื•ืช ืฉืœ ื”ืขื•ืœื ืขื•ืžื“ืช ืขืœ ืื™ื—ื•ื“ ืฉืœ ืฉื ื™ ื”ืขื ื™ื™ื ื™ื ื›ืžื•ืช ื•ืื™ื›ื•ืช [ื—ื•ืžืจ ื•ืื ืจื’ื™ื”]...
ืžืฉื™ื—ืช ื”ืจื‘ื™ โ€“ ืœื™ืงื•ื˜ื™ ืฉื™ื—ื•ืช (ื—ื˜"ื•, ืฉื™ื—ื” ื‘' ืœืคืจืฉืช ื ื—; ื‘ืชืจื’ื•ื ืœืขื‘ืจื™ืช ื‘"ืื•ืฆืจ ืœืงื•ื˜ื™ ืฉื™ื—ื•ืช โ€“ ืžื”ื“ื•ืจืช ื‘ื ื™ ื”ื™ืฉื™ื‘ื•ืช" ื—"ื, ืขืž' 61 ื•ื”ืœืื”).



^ 1.ืื’ื‘, ื›ื‘ืจ ื‘ืžืืžืจื• ื”ืจืืฉื•ืŸ (ืฉื ืืžืจ ื‘ื™ื•"ื“ ืฉื‘ื˜ ืชืฉื™"ื ื•ืกื™ืžืœ ืืช "ืงื‘ืœืช ื”ื ืฉื™ืื•ืช" ื‘ืื•ืคืŸ ืคื•ืžื‘ื™), ื”ืจื‘ื™ ืขืžื“ ืขืœ ืขื ื™ื™ืŸ ื–ื” ื›ืฉืืžืจ: "ื‘ืขื•ืœื ื”ื–ื” ื ืจื’ืฉ ืฉืžืฆื™ืื•ืชื• ืžืขืฆืžื•ืชื•... ื•ืืฃ ืฉื–ื”ื• ืจืง ื‘ื”ืจื’ืฉืชื•, [ื•ืœื ื‘ืืžืช], ืžื›ืœ ืžืงื•ื ื”ื ื” ื–ื” ื’ื•ืคื ืฉื™ื”ื™ื” ื ื“ืžื” ืขืœ ื›ืœ ืคื ื™ื ืฉืžืฆื™ืื•ืชื• ืžืขืฆืžื•ืชื• ื–ื”ื• ืžืคื ื™ ืฉืฉื•ืจืฉื• ืžื”ืขืฆืžื•ืช ืฉืžืฆื™ืื•ืชื• ืžืขืฆืžื•ืชื•".
^ 2.ืžืžืฉืœ ื–ื”, ืื’ื‘, ื”ืชืคืชื—ื” ืœืื—ืจื•ื ื” ื•ืจื™ืืฆื™ื” ืขื“ื›ื ื™ืช ื”ืžื“ื’ื™ืฉื” ื›ื™ ืืคื™ืœื• ื”ืขื“ืจื” ืฉืœ ืื•ืช ืื—ืช ืžื›ืชื•ื‘ืช ืื™ื ื˜ืจื ื˜, ืื• ื›ืชื•ื‘ืช ืื™ืžื™ื™ืœ, ื™ืฉ ื‘ื” ื‘ื›ื“ื™ ืœื’ืจื•ื ืœื›ืชื•ื‘ืช ื–ื• ืœื”ื™ื•ืช ื‘ืœืชื™ ืจืœื•ื•ื ื˜ื™ืช ื•ืžื•ื˜ืขื™ืช ืœื—ืœื•ื˜ื™ืŸ.
^ 3.ื”"ืืžืคื™ืจื™" ื”ื•ื ื”ื ื™ืชืŸ ืœื‘ื“ื™ืงื” ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืชืฆืคื™ื•ืช ืฉืœ ื—ื•ืฉื™ื ืคื™ื–ื™ื™ื ืื• ืฉืœ ืžื›ืฉื™ืจื™ื ื”ืžืจื—ื™ื‘ื™ื ืืช ื”ื—ื•ืฉื™ื, ื•ืžื‘ื•ืกืก ืขืœ ืชื•ืฆืื•ืช ืชืฆืคื™ื•ืช ืืœื”.
^ 4.ืขืœ ื›ืš ื‘ื”ืจื—ื‘ื”: "ืžื” ืจื‘ื• ืžืขืฉื™ืš ื”'", ืขืž' 385 ื•ืื™ืœืš.
^ 5.ืืงืกื˜ืจืคื•ืœืฆื™ื” ื”ื™ื ืฉื™ื˜ื” ืฉืžืฉืชืžืฉื™ื ื‘ื” ื‘ืžื—ืงืจื™ื ื ื™ืกื™ื•ื ื™ื™ื ื•ื‘ืกื˜ื˜ื™ืกื˜ื™ืงื”, ื‘ืžื˜ืจื” ืœืขืฉื•ืช ื”ืขืจื›ื” ื’ืกื” ืฉืœ ืขืงื•ืžื” ืืžืคื™ืจื™ืช ื”ื ืžืฉื›ืช ืžืขื‘ืจ ืœืžืจื•ื•ื— ืฉืœ ื”ืคืจืžื˜ืจื™ื ื”ืžืฉืชื ื™ื, ื‘ื”ื ื ื‘ื“ืงื” ืชื•ืคืขื” ืžืกื•ื™ืžืช ื‘ืื•ืคืŸ ื ื™ืกื™ื•ื ื™. ื‘ืจื ืฉื•ื ืื™ืฉ ืžื“ืข ืจืฆื™ื ื™ ืœื ื™ื˜ืขืŸ, ืฉืืงืกื˜ืจืคื•ืœืฆื™ื” ื”ื™ื ืฉื™ื˜ื” ืžื“ื•ื™ืงืช ืฉืขืœื™ื” ื ื™ืชืŸ ืœืกืžื•ืš ื‘ื•ื•ื“ืื•ืช. ื ื•ืกืฃ ืขืœ ื›ืš: ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ืžื•ืชืจ ืœืžืฉื•ืš ืืช ื”ืขืงื•ืžื” ื”ืืžืคื™ืจื™ืช ืจืง ืžืขื˜ ืžืขื‘ืจ ืœืžืจื•ื•ื— ืฉืœ ื”ืžื“ื™ื“ื•ืช, ืžืื—ืจ ืฉื›ื›ืœ ืฉื”ืชื•ืฆืื” ืžืชืจื—ืงืช ืžื”ืžืจื•ื•ื— ืฉื ื‘ื“ืง ื‘ืื•ืจื— ืžืžืฉื™, ื”ืจื™ ื”ื™ื ื ืขืฉื™ืช ืคื—ื•ืช ื•ืคื—ื•ืช ืืžื™ื ื”.
ืกืจื˜ื•ื ื™ื ืงืฆืจื™ื ืžื™ื•ื—ื“ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ืคื•ืคื•ืœืจื™ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ืคื•ืคื•ืœืจื™ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ื—ื“ืฉื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ื—ื“ืฉื™ื
ืืช ื”ืžื™ื“ืข ื”ื“ืคืกืชื™ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืืชืจ yeshiva.org.il