ื‘ื™ืช ื”ืžื“ืจืฉ
  • ืžื“ื•ืจื™ื
  • ื—ืžื“ืช ื™ืžื™ื
  • ืฉื•"ืช "ื‘ืžืจืื” ื”ื‘ื–ืง"
ืงื˜ื’ื•ืจื™ื” ืžืฉื ื™ืช
  • ื”ืœื›ื” ืžื—ืฉื‘ื” ื•ืžื•ืกืจ
  • ื”ืœื›ื” ื•ืžื ื”ื’
  • ื ื•ืฉืื™ื ืฉื•ื ื™ื
undefined
9 ื“ืง' ืงืจื™ืื”
ืชืฉื•ื‘ื” ืคื˜

(ืžืชื•ืš ื—"ื–)

ื ื™ื• ื™ื•ืจืง, ืืจื”"ื‘ New York, USA
ืกื™ื•ื•ืŸ ืชืฉืก"ื—

ืคื˜. ืชืจื•ืžืช ืจืงืžืช ืืฉืš ื›ืคืชืจื•ืŸ ืœื‘ืขื™ืช ืคื•ืจื™ื•ืช

ืฉืืœื”:
ื–ื•ื’ ืฆืขื™ืจ ืื™ื ื• ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ื‘ื™ื ื™ืœื“ื™ื ืœืขื•ืœื ื›ื™ ืื™ืŸ ืœื‘ืขืœ ืชืื™ ื–ืจืข ื›ืœืœ โ€“ ืืคื™ืœื• ื–ืจืขื™ื ืื—ื“ื™ื ื‘ืฉื‘ื™ืœ ICSI. ื”ื‘ืขืœ ืื™ื ื ื• ืžื•ื›ืŸ ืœืกืžื•ืš ืขืœ ื”ืคื•ืกืงื™ื ื”ืžืชื™ืจื™ื ื”ื–ืจืขื” ืžืœืื›ื•ืชื™ืช ืขื ื–ืจืข ื–ืจ, ืืš ื”ื•ื ืžื•ื›ืŸ ืœืกืžื•ืš ืขืœ ื”ืขืžื“ื” ืฉื‘ื”ืฉืชืœืช ืื‘ืจื™ื ื”ืชื•ืจื "ืžืื‘ื“" ืืช ื‘ืขืœื•ืชื• ืขืœ ื”ืื‘ืจ ืฉื”ื•ืฉืชืœ, ื•ื”ืฉืชืœ ื ื—ืฉื‘ ื›ื—ืœืง ืžื’ื•ืฃ ื”ืื“ื ืฉืงื™ื‘ืœ ืื•ืชื•.
ื”ื‘ืขืœ ื”ืฆื™ืข ืœืฉืชื•ืœ ื›ืžื” ืชืื™ื (ืคื—ื•ืช ืž-cc ืื—ื“ ื“ืจืš ื‘ื™ื•ืคืกื™ื”) ืžืืฉืš ืฉืœ ืื™ืฉ ืื—ืจ. ืจืงืžืช ื”ืืฉืš ืฉืœ ื”ืชื•ืจื ืชื•ืฉืชืœ ื‘ืชื•ืš ื”ืืฉืš ืฉืœ ื”ืžืงื‘ืœ, ื•ืื– ื™ืื•ื—ื” ื”ื—ืชืš ืฉืœ ื”ืืฉืš ื•ืฉืœ ืฉืง ื”ืืฉื›ื™ื. ืœืื—ืจ ื”ืžืชื ื” ืงืฆืจื”, ื”ื—ืชื›ื™ื ื™ื™ืคืชื—ื• ืžื—ื“ืฉ ื•ืจืงืžืช ื”ืืฉืš ืฉืœ ื”ืชื•ืจื ืชื•ืกืจ ืœืฆื•ืจืš ื”ืคืจื™ื” ื‘ืืžืฆืขื•ืช ICSI.
ืžื‘ื—ื™ื ื” ืจืคื•ืื™ืช, ื ื™ืชืŸ ืœืขืฉื•ืช ืืช ื”ื“ื‘ืจ ืžื‘ืœื™ ืœื’ืจื•ื ื›ืœ ื ื–ืง ืœืชื•ืจื ืื• ืœื‘ืขืœ, ืืš ืžื•ื‘ืŸ ืฉื”ื“ื‘ืจ ื™ื•ืฆืจ ื‘ืขื™ื•ืช ื”ืœื›ืชื™ื•ืช ืื—ืจื•ืช. ืื—ื™ ื”ื‘ืขืœ ืžื•ื›ืŸ ืœื”ื™ื•ืช ื”ืชื•ืจื.

ืชืฉื•ื‘ื”:
ื”ื™ื•ืช ืฉื™ืฉ ืกื‘ืจื•ืช ื—ื–ืงื•ืช ืฉืœืžืจื•ืช ื”ื”ืฉืชืœื”, ื”ื•ื•ืœื“ ืžื™ื•ื—ืก ืœืชื•ืจื ื”ืจืงืžื” ื•ืœื ืœืžื•ืฉืชืœ, ื•ืœื›ืœ ื”ืคื—ื•ืช ื”ื“ื‘ืจ ื‘ื’ื“ืจ ืกืคืง 1 , ื”ืจื™ ืฉื™ืฉ ืœื“ื—ื•ืช ืืช ื”ื”ืฆืขื”, ื•ืื™ืŸ ืœืขืฉื•ืช ืืช ื”ืฉืชืœืช ืจืงืžืช ื”ืืฉืš ื•ื”ื”ืคืจื™ื”. ืคืขื•ืœื” ืฉื›ื–ื• ืขืœื•ืœื” ืœื’ืจื•ื, ืœืฉื™ื˜ื•ืช ืžืกื•ื™ืžื•ืช, ืœื—ืฉืฉ ืžืžื–ืจื•ืช ืฉืœ ื”ื•ื•ืœื“ 2 , ื•ืืฃ ืฉืื™ืŸ ื›ืืŸ ื—ืฉืฉ ืœื“ื™ืŸ "ืคืฆื•ืข ื“ื›ื" 3 โ€“ ืžื›ืœ ืžืงื•ื ื™ืฉ ืœื—ืฉื•ืฉ ืœื—ื‘ืœื” ื•ืกื™ื›ื•ืŸ 4 ืฉืงื™ื™ืžื™ื ื‘ืขืฆื ื”ื•ืฆืืช ืจืงืžืช ื”ืืฉืš ืžื”ืชื•ืจื.
ื™ืชืจื” ืžื–ื•, ื”ืจืขื™ื•ืŸ ืฉืœ ืชืจื•ืžื” ืžืื—ื™ ื”ื‘ืขืœ ื‘ืขื™ื™ืชื™ ืžืื•ื“ ืžื‘ื—ื™ื ื•ืช ืจื‘ื•ืช, ื‘ืขื™ืงืจ ืคืกื™ื›ื•ืœื•ื’ื™ื•ืช. ืœื ื”ืจื—ื‘ื ื• ื‘ื ื•ืฉื ื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื™ืฉ ืœื”ื™ื•ื•ืขืฅ ื‘ื‘ืขืœื™ ืžืงืฆื•ืข ื‘ื›ืœ ืžืงื•ื ืฉื™ืฉ ื—ืฉืฉ ืฉื›ื–ื”.
ื™ืฉ ืœืฉื•ื—ื— ืขื ื”ื‘ืขืœ ื•ืœื”ื‘ื”ื™ืจ ืœื• ืฉื”ืคืชืจื•ืŸ ื”ื”ืœื›ืชื™ ื”ืืคืฉืจื™ ืœืžืฆื‘ื ืฉืœ ื‘ื ื™ ื”ื–ื•ื’ ื”ื•ื ืงื‘ืœืช ื”ื™ืชืจ ืœืชืจื•ืžืช ื–ืจืข ืžื’ื•ื™, ืขืœ ืกืžืš ื”ืคื•ืกืงื™ื ื”ืžืชื™ืจื™ื ื–ืืช 5 .




^ 1.ื”ืคื•ืกืงื™ื ื‘ื“ื•ืจ ื”ืื—ืจื•ืŸ ื“ื ื• ืจื‘ื•ืช ื‘ืฉืืœื” ืฉืœ "ืื ืคื•ื ื“ืงืื™ืช", ื”ื™ื™ื ื•, ื”ืื ื›ืืฉืจ ืžืฉืชื™ืœื™ื ื‘ื™ืฆื™ืช ืžื•ืคืจื™ืช ื‘ืจื—ืžื” ืฉืœ ืืฉื” ืื—ืจืช, ื”ื•ืœื“ ืžืชื™ื—ืก ืœืื ื”ื™ื•ืœื“ืช, ื”"ืคื•ื ื“ืงืื™ืช" ืื• ืœื‘ืขืœืช ื”ื‘ื™ืฆื™ืช. ืคื•ืกืงื™ื ืจื‘ื™ื ืกื•ื‘ืจื™ื ืฉื™ืฉื ื• ืกืคืง ืฉืงื•ืœ ืžื™ ื ื—ืฉื‘ืช ืœืืžื• ืฉืœ ื”ื•ื•ืœื“, ื™ืฉ ืžื™ ืฉืคื•ืกืง ืฉื‘ืขืœืช ื”ื‘ื™ืฆื™ืช ื”ื™ื ื”ืื, ื•ื™ืฉ ืžื™ ืฉืคื•ืกืง ืฉื”ื™ื•ืœื“ืช ื”ื™ื ื”ืื. ืœืกื™ื›ื•ื ื”ืฉื™ื˜ื•ืช ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ื™ื™ื—ื•ืก ื”ื•ื•ืœื“ ืขื™ื™ืŸ ื‘"ืื ืฆื™ืงืœื•ืคื“ื™ื” ื”ืœื›ืชื™ืช ืจืคื•ืื™ื•ืช" ("ื”ืคืจื™ื” ื—ื•ืฅ ื’ื•ืคื™ืช", ื‘ ืขืž' 859-867). ื‘ื“ื•ืžื” ืœื›ืš ื“ื ื• ื”ืคื•ืกืงื™ื ื‘ื™ื—ืก ืœ"ืชืจื•ืžืช ื–ืจืข", ื”ืื ื”ื•ื•ืœื“ ืžืชื™ื—ืก ืœืื‘ื™ื• โ€“ ืื• ืœืื•.(ืฉื "ื”ื–ืจืขื” ืžืœืื›ื•ืชื™ืช" ืขืž' 573-574) ื”ืฉืืœื” ืฉืœืคื ื™ื ื• ืขื•ืกืงืช ื‘ื ื“ื•ืŸ ื“ื•ืžื”, ื•ื™ืฉ ืœื“ื•ืŸ ืœื’ื‘ื™ ื”ืกื‘ืจื•ืช ืฉื ืืžืจื• ื‘ื™ื—ืก ืœ"ืื ืคื•ื ื“ืงืื™ืช" ื•ื‘ื™ื—ืก ืœ"ืชืจื•ืžืช ื–ืจืข", ื”ืื ื”ืŸ ืฉื™ื™ื›ื•ืช ื’ื ื‘ื ื“ื•ืŸ ื“ื™ื“ืŸ.
ื. ื‘ืฉื•"ืช "ืื‘ืŸ ื™ืงืจื”" (ืžื”ื“ื•ืจื ืชืœื™ืชืื” ืื‘ืŸ ื”ืขื–ืจ ืกื™' ื›ื˜), ื ืฉืืœ ืขืœ ืžืงืจื” ืฉื‘ื• ืœื•ืงื—ื™ื ืฉื—ืœื•ืช ืžื’ื•ืฃ ืฉืœ ืืฉื” ืื—ืช ืขืœ ืžื ืช ืœื”ืฉืชื™ืœืŸ ื‘ืืฉื” ืขืงืจื”. ืชืฉื•ื‘ืชื• ื”ื™ื™ืชื” ืฉืœื›ืชื—ื™ืœื” ืื™ืŸ ืœืขืฉื•ืช ื›ืŸ, ืžื—ืžืช ืกื™ืจื•ืก ื”ืืฉื” ื”ืจืืฉื•ื ื”, ืืš ืื ืขื‘ืจื• ื•ืขืฉื• โ€“ ื”ื•ื•ืœื“ ืžื™ื•ื—ืก ืœืืฉื” ืฉืืฆืœื” ื”ื•ืฉืชืœื• ื”ืฉื—ืœื•ืช. ืจืื™ื™ืชื• ืœื›ืš ื”ื™ื ืžื”ื’ืžืจื (ืกื•ื˜ื” ืžื’ ืข"ื‘): "ื™ืœื“ื” ืฉืกื™ื‘ื›ื” ื‘ื–ืงื™ื ื” โ€“ ื‘ื˜ืœื” ื™ืœื“ื” ื‘ื–ืงื™ื ื”, ื•ืื™ืŸ ื‘ื” ื“ื™ืŸ ืขื•ืจืœื”". ื›ืœื•ืžืจ, ืขื ืฃ ืฉื ืœืงื— ืžืขืฅ ืฆืขื™ืจ ืฉืคื™ืจื•ืชื™ื• ืขื•ืจืœื” ื•ื”ื•ืจื›ื‘ ืขืœ ืขืฅ ืฉื›ื‘ืจ ืขื‘ืจื• ืขืœื™ื• ืฉื ื•ืช ื”ืขื•ืจืœื” ื•ื™ื•ืชืจ (ืขื™ื™ืŸ ืจืฉ"ื™ ืฉื ื“"ื” ืฉืกื™ื‘ื›ื”, ื•ื“"ื” ื‘ื˜ืœื” โ€“ ื•ืžื•ื›ื— ืžืžื ื• ืฉื”ื•ื ื”ื“ื™ืŸ ืœื”ื™ืคืš) ืžืงื‘ืœ ืืช ื“ื™ืŸ ื”ืขืฅ ืฉืขืœื™ื• ื”ื•ืจื›ื‘, ื•ืื™ืŸ ื‘ืคื™ืจื•ืชื™ื• ื—ืฉืฉ ืขื•ืจืœื” ื•ื ื˜ืข ืจื‘ืขื™.
ืžื“ื‘ืจื™ื ืืœื• ืœืžื“ ื”"ืฆื™ืฅ ืืœื™ืขื–ืจ" (ื™ื˜ ืกื™' ืž; ื› ืกื™' ืžื˜) ืงืœ ื•ื—ื•ืžืจ ืœืคื•ื ื“ืงืื•ืช, ืฉื‘ื” ื”ื•ื•ืœื“ ืžื™ื•ื—ืก ืœื™ื•ืœื“ืช, ื•ืœื ืœื‘ืขืœืช ื”ื‘ื™ืฆื™ืช, ืžืฉื•ื ืฉื›ืืŸ ืื™ืŸ ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืžืขืžื“ ืขืฆืžืื™ ืฉืœ ื”ืฉื—ืœื•ืช ืื• ื”ื‘ื™ืฆื™ืช, ืืœื ื‘ืฉืืœื” ืื ืœื™ื™ื—ืกืŸ ืœื’ื•ืฃ ืฉืžืžื ื• ื ืคืจื“ื•, ื•ืคืฉื•ื˜ ืœื• ื™ื•ืชืจ ืฉืื™ืŸ ืœื™ื™ื—ืก ืื•ืชืŸ ืœื’ื•ืฃ ืฉืžืžื ื• ื”ื•ืคืจื“ื• ืœื’ืžืจื™.
ืื ื›ืŸ, ืœื›ืื•ืจื” ื”ื™ื” ืžืงื•ื ืœื•ืžืจ ืฉื’ื ื‘ื ื“ื•ืŸ ื“ื™ื“ืŸ, ืื ื™ืงื—ื• ืจืงืžืช ืืฉืš ืขื ืชืื™ ื–ืจืข ืžืื“ื ืื—ื“ ื•ื™ืฉืชื™ืœื• ืื•ืชื” ืืฆืœ ืื“ื ืฉืงื™ื™ื ืืฆืœื• ื—ื•ืกืจ ืžื•ื—ืœื˜ ื‘ืชืื™ ื–ืจืข โ€“ ื™ื™ื•ื—ืก ื”ื•ื•ืœื“ ื”ื ื•ืœื“ ืžืชืื™ ื”ื–ืจืข ื”ืœืœื• ืœืžื•ืฉืชืœ ื•ืœื ืœืชื•ืจื.
ืืžื ื, ืœืื—ืจ ื”ืขื™ื•ืŸ ื ืจืื” ืฉื“ื•ื•ืงื ืžืฉื ืจืื™ื” ืฉื‘ื ื“ื•ืŸ ื“ื™ื“ืŸ ื”ืžื•ืฉืชืœ ืื™ื ื• ื ื—ืฉื‘ ืœื‘ืขืœื™ื ืฉืœ ืชืื™ ื”ื–ืจืข ืฉื”ื•ืฉืชืœื• ื‘ื’ื•ืคื•. ื ื‘ืืจ ืืช ื”ื“ื‘ืจื™ื: ื‘ื’ืžืจื (ืžื ื—ื•ืช ืกื˜ ืข"ื‘) ืžื•ื‘ื ื“ื™ืŸ ืื—ืจ ืขืœ ื™ืœื“ื” ืฉืกื™ื‘ื›ื” ื‘ื–ืงื ื”: "ืืžืจ ืจ' ืื‘ื”ื• ืืžืจ ืจื‘ื™ ื™ื•ื—ื ืŸ, ื™ืœื“ื” ืฉืกื‘ื›ื” ื‘ื–ืงื ื” ื•ื‘ื” ืคื™ืจื•ืช โ€“ ืืคื™ืœื• ื”ื•ืกื™ืฃ ื‘ืžืืชื™ื ืืกื•ืจ". ื›ืœื•ืžืจ, ื”ืคื™ืจื•ืช ืฉื”ื™ื• ื›ื‘ืจ ืขืœ ืขื ืฃ ืฉืœ ืื™ืœืŸ ืฉืคื™ืจื•ืชื™ื• ืขื•ืจืœื” ืื™ื ื ื ื™ืชืจื™ื ื‘ื”ืจื›ื‘ื” ืขืœ ื”ืื™ืœืŸ ื”ื–ืงืŸ, ืืคื™ืœื• ืื ื”ื•ืกื™ืคื• ืœื’ื“ื•ืœ ื‘ื•. ื“ื™ืŸ ื–ื” ื ืคืกืง ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืจืžื‘"ื (ืžืขืฉืจ ืฉื ื™ ืคืจืง ื™ ื”ืœ' ื˜ื–) ื•ื”ืฉื•"ืข (ื™ื•"ื“ ืกื™' ืจืฆื“ ืกืข' ื›ื‘), ื•ืžื‘ื•ืืจ ืฉื›ืœ ืžื” ืฉื‘ื˜ืœื” ื”ื™ืœื“ื” ื‘ื–ืงื ื” ื”ื•ื ืœืขื ื™ื™ืŸ ืคื™ืจื•ืช ืฉื™ื’ื“ืœื• ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ, ืืš ืคื™ืจื•ืช ืฉื›ื‘ืจ ื”ื™ื• ืงื™ื™ืžื™ื ืขืœ ืขื ืฃ ื”ื™ืœื“ื” ื‘ืฉืขืช ื”ื”ืจื›ื‘ื” ื ืฉืืจื™ื ื‘ืื™ืกื•ืจื, ื•ืžืžืฉื™ื›ื™ื ืœื”ื™ื—ืฉื‘ ืœืคื™ืจื•ืช ืขื•ืจืœื”, ื•ืื™ืŸ ื”ื”ืจื›ื‘ื” ืžื•ืขื™ืœื” ืœื”ื—ืฉื™ื‘ื ื›ืคื™ืจื•ืช ืฉืœ ื”ืื™ืœืŸ ื”ื–ืงืŸ. ื›ืŸ ื›ืชื‘ ื‘ืžืคื•ืจืฉ ื‘ื—ื™ืœื•ืง ื”ื“ื‘ืจื™ื ื”"ื‘ื™ืช ื™ื•ืกืฃ" (ืขืœ ื“ื‘ืจื™ ื”ื˜ื•ืจ ืฉื) ื•ืขื™ื™ืŸ ื‘"ืžื ื—ืช ื—ื™ื ื•ืš" (ืžืฆื•ื” ืจืžื• ืื•ืช ื˜), ืฉื”ืขื™ืจ ืขืœ ื›ืš ืฉื”ืจืžื‘"ื ืคืกืง ื‘ืžืคื•ืจืฉ ืจืง ืืช ื”ืื™ืกื•ืจ ื•ืœื ืืช ื”ื”ื™ืชืจ, ืืš ืžืกื™ืง ืฉืžื›ืœืœ ืœืื• โ€“ ื›ืœื•ืžืจ ื”ืื™ืกื•ืจ ื‘ืคื™ืจื•ืช ื”ืงื™ื™ืžื™ื, ืืชื” ืžืกื™ืง ื”ืŸ โ€“ ื›ืœื•ืžืจ ื”ื”ื™ืชืจ ื‘ืคื™ืจื•ืช ืฉื™ื’ื“ืœื• ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ. ืื ื›ืŸ, ืืฃ ืื ื ืฉื•ื•ื” ืืช ื”ืฉืชืœืช ืจืงืžืช ื”ืืฉืš ืœื“ื™ืŸ ื™ืœื“ื” ืฉืกื™ื‘ื›ื” ื‘ื–ืงื ื”, ื”ืจื™ ืชืื™ ื”ื–ืจืข ื›ื‘ืจ ืงื™ื™ืžื™ื ื‘ืจืงืžื” ื‘ืฉืขืช ื”ื”ืฉืชืœื”, ื•ืžืžื™ืœื ื”ื‘ืขืœื•ืช ืขืœื™ื”ื ืื™ื ื” ืขื•ื‘ืจืช ื‘ื–ืžืŸ ื”ื”ืฉืชืœื”. ื’ื ืื ื”ื™ื™ืชื” ืืคืฉืจื•ืช ืฉื”ื ืชืจื ื™ื™ืฆืจ ืชืื™ ื–ืจืข ื—ื“ืฉื™ื, ืื™ ืืคืฉืจ ืœื“ืขืช ื‘ืื™ื–ื” ืชื ื™ืฉืชืžืฉื• ืœื”ืคืจื™ื”. ืืžื ื, ืื™ืŸ ื‘ื“ื—ื™ื” ื–ื• ื‘ื›ื“ื™ ืœื“ื—ื•ืช ืืช ื“ื‘ืจื™ื• ืฉืœ ื”"ืื‘ืŸ ื™ืงืจื”" ืžืฉื•ื ืฉื™ืฉ ื—ื™ืœื•ืง ื’ื“ื•ืœ ื‘ื™ืŸ ืชืื™ ื”ื–ืจืข ื•ืœื‘ื™ืŸ ื”ื‘ื™ืฆื™ื•ืช. ืœื’ื‘ื™ ื”ื‘ื™ืฆื™ืช, ื›ืœ ืขื•ื“ ื”ื‘ื™ืฆื™ืช ืœื ื”ื‘ืฉื™ืœื” ื•ื—ืจื’ื” ืžื”ื–ืงื™ืง ื”ืžืชืคืชื— โ€“ ื”ืจื™ ืื™ืŸ ื–ื” ื ื—ืฉื‘ ื›"ืคืจื™ ืงื™ื™ื". (ื•ืืฃ ืฉื”"ื—ื–ื•ืŸ ืื™ืฉ" (ืฉื‘ื™ืขื™ืช ืกื™' ื— ืก"ืง ื™ื’) ื›ืชื‘ ืฉื”ืคื™ืจื•ืช ื ืฉืืจื™ื ื‘ืื™ืกื•ืจื ืืฃ ืื ื”ื™ื• ื‘ื•ืกืจ ื‘ืฉืขืช ื”ื”ืจื›ื‘ื”, ืž"ืž ืืฃ ื”ื•ื ืžืกื›ื™ื ืฉืื ื”ืคื™ืจื•ืช ืขื“ื™ื™ืŸ ืœื ื”ื’ื™ืขื• ืœ'ืฉื™ืขื•ืจ ืคืจื™', ื”ื ื‘ื˜ืœื™ื ื‘ื–ืงื ื”, ื‘ื“ื™ื•ืง ื›ืžื• ื”ื‘ื™ืฆื™ืช ืฉื‘ืชื•ืš ื”ื–ืงื™ืง. ืœืขื•ืžืช ื–ืืช, ืชื ื”ื–ืจืข ืœื ืžืชืคืชื— ืžืชื•ืš ืจืงืžืช ื”ืืฉืš, ืืœื ื™ื•ืฆื ื”ื—ื•ืฆื”, ื•ืžืžื™ืœื ื™ืฉ ืœื“ืžื•ืชื• ืœืคืจื™ ืฉื”ื’ื™ืข ืœ'ืฉื™ืขื•ืจ ืคืจื™', ื•ืื™ื ื• ื‘ื˜ืœ ื‘ื–ืงื ื”.
ืืฃ ืขืœ ืขืฆื ื”ืฉื•ื•ืืชื• ืฉืœ ื‘ืขืœ ื”'ืื‘ืŸ ื™ืงืจื”', ืงืžื• ืขื•ืจืจื™ืŸ. ื”ื’ืจืฉ"ื– ืื•ื™ืขืจื‘ืš (ืื ืฆื™ืงืœื•ืคื“ื™ื” ื”ืœื›ืชื™ืช ืจืคื•ืื™ืช, ืขืจืš 'ื”ืคืจื™ื” ื—ื•ืฅ ื’ื•ืคื™ืช ื”ืขืจื” 151) ื”ืขื™ืจ ืฉืื™ืŸ ืœื”ืฉื•ื•ืช ืฆืžื— ืœื‘ืขืœ ื—ื™ื™ื ืฉื™ืฉ ืœื• ื ืฉืžื”. ื™ืฉ ืฉื“ื—ื• ืžืคืืช ืฉื“ื™ืŸ 'ื™ืœื“ื” ืฉืกื™ื‘ื›ื” ื‘ื–ืงื ื”' ืืžื•ืจ ืจืง ื‘ื“ื™ื ื™ ืขืจืœื” ื•ืœื ื‘ื“ื™ื ื™ ื›ืœืื™ื (ื”ืจื‘ ื™ืขืงื‘ ืืจื™ืืœ, "ื‘ืื”ืœื” ืฉืœ ืชื•ืจื”" ื ืกื™' ืข) . ืฉืชื™ ื“ื—ื™ื•ืช ืืœื• ืฉื™ื™ื›ื•ืช ื’ื ื‘ื ื“ื•ืŸ ื“ื™ื“ืŸ. ื”ืจื‘ ืืจื™ืืœ ื›ืชื‘ ืœื“ื—ื•ืช ืืช ื”ืจืื™ื” ืžืขืจืœื” ืœ'ืื ืคื•ื ื“ืงืื™ืช', ืžื˜ืขื ื ื•ืกืฃ, ืฉืฉื ื”ื™ืœื“ื” ื ืฉืืจืช ืงื‘ื•ืขื” ื‘ื’ื•ืฃ ื”ื–ืงื ื”, ื•ืื™ืœื• ื‘ืคื•ื ื“ืงืื•ืช ื”ื™ืžืฆืื•ืช ื”ืขื•ื‘ืจ ื‘ื’ื•ืฃ ื”ืคื•ื ื“ืงืื™ืช ื”ื™ื ืžืœื›ืชื—ื™ืœื” ื–ืžื ื™ืช ืฉื”ืจื™ ื”ื•ื•ืœื“ ืืžื•ืจ ืœืฆืืช ืœืื•ื•ื™ืจ ื”ืขื•ืœื, ืœื›ืŸ ืื™ืŸ ืฉื™ื™ืš ืฉื™ืชื‘ื˜ืœ ื‘ื” ื”ืขื•ื‘ืจ. ื™ืฉ ืœื“ื•ืŸ ืื ื“ื—ื™ื” ื–ื• ืฉื™ื™ื›ืช ื‘ื ื“ื•ืŸ ืฉืืœืชื ื•, ืžืฉื•ื ืฉืœื ืฉื™ื™ืš ืœื•ืžืจ ืฉ"ื˜ื‘ืข ื”ืจื™ืงืžื” ืœืฆืืช", ื•ืืฃ ืœื ืฉื™ื™ืš ืœื•ืžืจ ืฉ'ื˜ื‘ืข ื”ื–ืจืข ืœืฆืืช', ื‘ืคืจื˜ ืฉืจื•ื‘ ืชืื™ ื”ื–ืจืข ื ืฉืืจื™ื ื‘ืจื™ืงืžื” ื‘ืกื•ืคื• ืฉืœ ื“ื‘ืจ, ื•ืืฃ ืขืฆื ื”ื”ื•ืฆืื” ื”ื™ื ืžืœืื›ื•ืชื™ืช ื•ืœื ื›ื“ืจืš ื›ืœ ื”ืืจืฅ. ืฉืžื ืœืคื™ ื“ื—ื™ื” ื–ื• ืืคืฉืจ ืœืฆื“ื“ ืฉื”ืจื™ืงืžื” ื•ืชืื™ ื”ื–ืจืข ืฉื‘ื” ืชืชื‘ื˜ืœ ื‘ื’ื•ืฃ ื”ืžื•ืฉืชืœ.
ื‘. ืžื•"ืจ ื”ื’ืจื–"ื  ื’ื•ืœื“ื‘ืจื’ (ืชื—ื•ืžื™ืŸ ื” ืขืž' 248) ื”ื‘ื™ื ืจืื™ื•ืช ืœื›ืš ืฉื™ื™ื—ื•ืก ื”ื•ื•ืœื“ ืœืืžื• ื ืงื‘ืข ื‘ืœื™ื“ื”, ื•ืœื›ืŸ ื™ืฉ ืœื•ืžืจ ืฉื”ืคื•ื ื“ืงืื™ืช ื”ื™ื•ืœื“ืช, ื”ื™ื ื ื—ืฉื‘ืช ืœืืžื• ืฉืœ ื”ื•ืœื“. ืžืงื•ืจ ื”ื“ื‘ืจื™ื ื‘ืกื•ื’ื™ื™ืช "ื”ื•ืจืชื• ืฉืœื ื‘ืงื“ื•ืฉื” ื•ืœื™ื“ืชื• ื‘ืงื“ื•ืฉื”" (ื›ืœื•ืžืจ, ืฉืืžื• ื ืชื’ื™ื™ืจื” ื‘ื™ืŸ ื”ืขื™ื‘ื•ืจ ืœืœื™ื“ื”, ื™ื‘ืžื•ืช ืฆื– ืข"ื‘). ืฉื ืžืฉืžืข ืฉื‘ืžืงืจื” ื›ื–ื” ื”ื•ื•ืœื“ ืžื™ื•ื—ืก ืœืืžื•, ืืš ืœื ืœืื‘ื™ื• (ืฉื”ื™ื” ื’ื•ื™ ื‘ืฉืขืช ื”ืขื™ื‘ื•ืจ). ืืฃ ืžืจืŸ ื”ื’ืจ"ืฉ ื™ืฉืจืืœื™ ("ื—ื•ื•ืช ื‘ื ื™ืžื™ืŸ" ื’ ืกื™' ืงื—) ื”ืœืš ื‘ื“ืจืš ื–ื•, ื•ื”ื•ื ื˜ืขืŸ ืฉื™ื™ื—ื•ืก ื”ื•ื•ืœื“ ืœืืžื• ื ืงื‘ืข ื‘ื’ื™ืœ 40 ื™ื•ื, ืฉืขื“ ืื– ื”ื•ื ื›"ืžื™ื ื‘ืขืœืžื", ื•ืžืžื™ืœื ื”ื•ื•ืœื“ ืžืชื™ื—ืก ืœืื ืฉื‘ืจื—ืžื” ื ืžืฆื ื”ืขื•ื‘ืจ. ืžืจืื™ืชื• ืฉืœ ื”ื’ืจื–"ื  ืœื’ื‘ื™ ื”ืื, ืžื‘ื•ืืจ ืฉืœื’ื‘ื™ ื”ืื‘, ื”ื™ื—ื•ืก ื”ื•ืœืš ืื—ืจื™ ืจื’ืข ื”ื”ื–ืจืขื” ื•ื›ื™ื•ืŸ ืฉื‘ื ื“ื•ืŸ ื“ื™ื“ืŸ ื”ื”ื–ืจืขื” ื”ื™ื ืžื’ื•ืฃ ื”ืžื•ืฉืชืœ, ื™ืฉ ืœื™ื—ืก ืืช ื”ื•ืœื“ ืื—ืจื™ ื”ืžื•ืฉืชืœ ื•ืœื ืื—ืจื™ ื”ืชื•ืจื, ื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื”ื–ืจืข ื ืœืงื— ืœื”ืคืจื™ื” ื‘ืกื•ืคื• ืฉืœ ื“ื‘ืจ ืžื’ื•ืคื•. ื™ืชื™ืจื” ืžื–ื•, ื™ืฉ ืžืงื•ื ืœื•ืžืจ ืฉื”ื™ื•ืช ืฉื‘ืคื•ื ื“ืงืื•ืช ื•ื‘ืชืจื•ืžืช ื‘ื™ืฆื™ืช ื”ื”ืคืจื™ื” ืžืชืจื—ืฉืช ืžื—ื•ืฅ ืœื’ื•ืฃ ื”ืื“ื, ื•ืžื” ืฉืžื•ื—ื–ืจ ื”ื•ื ืขื•ื‘ืจ ืงื™ื™ื, ืœื›ืŸ ื˜ืจื—ื• ืคื•ืกืงื™ื ืืœื• ืœื”ื‘ื™ื ืจืื™ื•ืช ืฉื”ื™ื™ื—ื•ืก ืœืื ืื™ื ื• ื ืงื‘ืข ื‘ืจื’ืข ื”ื”ืคืจื™ื” ืืœื ืจืง ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ. ื‘ื ื“ื•ืŸ ื“ื™ื“ืŸ, ืฉื”ื”ืคืจื™ื” ืžืชืจื—ืฉืช ืœืื—ืจ ื”ื”ืฉืชืœื”, ืคืฉื•ื˜ ื”ื“ื‘ืจ ืขื•ื“ ื™ื•ืชืจ ืฉื”ื•ื•ืœื“ ืžืชื™ื—ืก ืœืžื•ืฉืชืœ.
ื’. ื”"ื—ืœืงืช ืžื—ื•ืงืง" (ืฉื•"ืข ืื‘ื”"ืข ืกื™' ื ืก"ืง ื—) ื”ืกืชืคืง ื‘"ืืฉื” ืฉื ืชืขื‘ืจื” ื‘ืืžื‘ื˜ื™, ืื ืงื™ื™ื ื”ืื‘ ืคืจื™ื” ื•ืจื‘ื™ื” ื•ืื ืžืงืจื™ ื‘ื ื• ืœื›ืœ ื“ื‘ืจ". ื”"ื‘ื™ืช ืฉืžื•ืืœ" (ืฉื ืก"ืง ื™) ืœืขื•ืžืชื• ื”ื‘ื™ื ืจืื™ื” ืœื›ืš ืฉื ื—ืฉื‘ ืœื‘ื ื• ื•ืงื™ื™ื ืคืจื™ื™ื” ื•ืจื‘ื™ื™ื”. ื”ืกืคืง ืชืœื•ื™ ื‘ืฉืืœื” ืžื” ืงื•ื‘ืข ืืช ื™ื™ื—ื•ืก ื”ื•ื•ืœื“ ืœืื‘ื™ื• โ€“ ืื ืžืขืฉื” ื”ื‘ื™ืื” ืขืฆืžื•, ืื• ืขืฆื ื”ืขื•ื‘ื“ื” ืฉื”ื•ื•ืœื“ ื ื•ืฆืจ ืžื–ืจืข ืื‘ื™ื•, ื•ื”ื•ื ื‘ื ื• ื”ื’ื ื˜ื™. ืœื”ืœื›ื” ืžืกื›ื™ืžื™ื ืจื•ื‘ ื”ืคื•ืกืงื™ื ืฉื”ื•ื•ืœื“ ืžื™ื•ื—ืก ืœืื‘ื™ื• ื•ืœืคื™ ื–ื”, ื‘ื ื“ื•ืŸ ื“ื™ื“ืŸ ื”ื•ื•ืœื“ ื™ืชื™ื—ืก ืœืชื•ืจื โ€“ ื‘ืขืœ ื”ืžื˜ืขืŸ ื”ื’ื ื˜ื™. ื™ืชืจื” ืžื›ืš, ืืฃ ืขืœ ื”ืฆื“ ืฉืžืขืฉื” ื”ื‘ื™ืื” ื”ื•ื ื”ืงื•ื‘ืข ืืช ื”ืื‘ื”ื•ืช, ื‘ื ื“ื•ืŸ ื“ื™ื“ืŸ ืฉื”ื”ืคืจื™ื” ื ืขืฉื™ืช ืฉืœื ื‘ื“ืจืš ื›ืœ ื”ืืจืฅ ื•ืืฃ ืœื ื‘ื“ืจืš ืฉืœ 'ื”ื–ืจืงื”', ืืœื ื‘ืื•ืคืŸ ืฉืœ 'ื”ืคืจื™ื” ื—ื•ืฅ ื’ื•ืคื™ืช', ื”ืจื™ ืฉืื™ืŸ ืฉื•ื ืฆื“ ืœื™ื™ื—ืก ืืช ื”ื•ื•ืœื“ ืœืžื•ืฉืชืœ, ืฉื”ืจื™ ืื™ืŸ ื›ืืŸ 'ืžืขืฉื” ื‘ื™ืื”' ื›ืœืœ, ื‘ื™ืŸ ื”ืžื•ืฉืชืœ ื•ื‘ื™ืŸ ื”ืืฉื”. (ืขื™ื™ืŸ ื‘ืืจื™ื›ื•ืช ื‘ืฉื•"ืช "ืฆื™ืฅ ืืœื™ืขื–ืจ" ื˜ื•, ืžื” ืฉื ืžื‘ื™ื ืืช ื“ื‘ืจื™ ื”ืจืžื‘"ื (ืžื•ืจื” ื ื‘ื•ื›ื™ื ื, ืขื‘): "ืื™ ืืคืฉืจ ืฉื™ืžืฆืื• ืื‘ืจื™ ืื“ื ื‘ืคื ื™ ืขืฆืžื ื•ื”ื ืื‘ืจื™ ืื“ื ื‘ืืžืช, ืจื•ืฆื” ืœื•ืžืจ ืฉื™ื”ื™ื” ื”ื›ื‘ื“ ื‘ืคื ื™ ืขืฆืžื•, ืื• ื”ืœื‘ ื‘ืคื ื™ ืขืฆืžื•, ืื• ื‘ืฉืจ ื‘ืคื ื™ ืขืฆืžื•". ื ื™ืžื•ืง ื–ื” ืžื•ืคื™ืข ื’ื ื‘ืชืฉื•ื‘ืชื• (ื™ื˜ ืกื™' ืž) ืขืœ ื™ื™ื—ื•ืก ื”ื•ื•ืœื“ ื‘ืคื•ื ื“ืงืื•ืช, ื•ื‘ืืžืฆืขื•ืชื• ื”ื•ื ืžื•ืกื™ืฃ ืœื‘ืืจ ืืช ื“ื‘ืจื™ ื”"ืื‘ืŸ ื™ืงืจื”" ืฉื”ื•ื‘ืื• ืœืขื™ืœ, ืžื“ื•ืข ืœื ื™ื™ืชื›ืŸ ืœื™ื™ื—ืก ืืช ื”ื•ื•ืœื“ ืœื‘ืขืœืช ื”ื‘ื™ืฆื™ืช.

ืžื›ืœ ื”ืืžื•ืจ ืœืขื™ืœ ืขื•ืœื” ืฉืžืกืชื‘ืจ ืœื•ืžืจ ื‘ื ื“ื•ืŸ ื“ื™ื“ืŸ ืฉื”ื•ื•ืœื“ ืžืžืฉื™ืš ืœื”ืชื™ื™ื—ืก ืœืชื•ืจื ื”ืจืงืžื” ื•ืœื ืœืžื•ืฉืชืœ, ื•ืืฃ ืื ื™ืฉ ืžืงื•ื ืœื“ื•ืŸ ื‘ื›ืš, ืžื™ื“ื™ ืกืคืง ืœื ื™ืฆืื ื•.
^ 2.ืžืื—ืจ ืฉื”ื’ืขื ื• ืœืžืกืงื ื” ืฉื™ืฉื ื” ืกื‘ื™ืจื•ืช ื’ื‘ื•ื”ื” ืœื›ืš ืฉื”ื•ื•ืœื“ ืื™ื ื• ืžื™ื•ื—ืก ืœืžื•ืฉืชืœ, ืืœื ืœืชื•ืจื ื”ืจืงืžื”, ืžืžื™ืœื ืขืœื™ื ื• ืœื”ืชื™ื™ื—ืก ืœืชืื™ ื”ื–ืจืข ืฉืžื•ืฆื™ืื™ื ืœืฆื•ืจืš ื”ื”ืคืจื™ื” ื›ืืœ ืชืจื•ืžืช ื–ืจืข, ืื• ืœืคื—ื•ืช ื™ืฉ ื—ืฉืฉ ื’ื“ื•ืœ ืœื›ืš.
ื•ื”ื ื”, ื‘ื™ืŸ ื’ื“ื•ืœื™ ื”ืคื•ืกืงื™ื ืฉื“ื ื• ื‘ื›ืชื‘ ื‘ืฉืืœืช ืชืจื•ืžืช ื–ืจืข ื–ืจ ืœืืฉื” ืฉื‘ืขืœื” ืขืงืจ (ืขื™ื™ืŸ ื‘ืกื™ื›ื•ื ื”ืฉื™ื˜ื•ืช ื‘ืื ืฆื™ืงืœื•ืคื“ื™ื” ื”ืœื›ืชื™ืช ืจืคื•ืื™ืช, "ื”ื–ืจืขื” ืžืœืื›ื•ืชื™ืช" ื‘ ืขืž' 566-571) ืžืฆืื ื• ื›ืžื” ืฉื”ืกื›ื™ืžื• ืœื”ืชื™ืจ ืืช ื”ื“ื‘ืจ: ืฉื•"ืช "ืื’ืจื•ืช ืžืฉื”" (ืื‘ื”"ืข ื ืกื™' ืขื; ื‘ ืกื™' ื™ื; ื“ ืกื™' ืœื‘ ืก"ืง ื”) ื•ืฉื•"ืช "ืžื ื—ืช ืฉืœืžื”" (ื’ ืกื™' ืฆื—, ื‘ืžื”ื“ื•"ืช ืกื™' ืงื›ื“). ืฉื ื™ื”ื ื”ืกื›ื™ืžื• ืœื”ืชื™ืจ ืืš ื•ืจืง ื‘ืชืจื•ืžืช ื–ืจืข ืžื’ื•ื™, ื•ืฉื ื™ื”ื ื›ืชื‘ื• ืืช ื”ื”ื™ืชืจ ื‘ืฆื•ืจื” ืžืกื•ื™ื’ืช. ื”"ืื’ืจื•ืช ืžืฉื”" (ื“ ืฉื) ื›ืชื‘: "ื”ื ื” ืžืžื” ืฉื›ืชื‘ืชื™ ื‘ืชืฉื•ื‘ื•ืชื™... ื›ื•ืœื ืืžืช ื•ื‘ืจื•ืจ ืœื“ื™ื ื ืœื ืฉื™ื™ืš ืœื”ืชื—ืจื˜ ืžื”ื, ื•ืœื™ื›ื ืฉื•ื ื—ืฉืฉื•ืช ื‘ื–ืจื™ืงืช ื–ืจืข ืฉืœ ื ื•ื›ืจื™ื, ืื‘ืœ ืœืžืขืฉื” ืœื ื”ื•ืจื™ืชื™ ืœืขืฉื•ืช ื›ืŸ... ื•ืœื›ืŸ ืื™ืŸ ื–ื” ืขืฆื” ื˜ื•ื‘ื”... ืื‘ืœ ื•ื“ืื™ ืื™ืŸ ืœื™ืขืฅ ืœืขืฉื•ืช ื›ืŸ". ื•ื”"ืžื ื—ืช ืฉืœืžื”" ื›ืชื‘ (ืฉื ืื•ืช ื“): "ื•ืืฃ ืฉืืš ืœืžื•ืชืจ ื”ื•ื ืœื”ืจื‘ื•ืช ื“ื‘ืจื™ื ืขืœ ื”ื›ื™ืขื•ืจ ื•ื”ื–ื•ื”ืžื” ืฉื‘ื“ื‘ืจ ื–ื”" (ื”ื•ื ื”ืกื›ื™ื ืœื“ื•ืŸ ื‘ื›ืš ืืš ื•ืจืง ืžืฉื•ื ืฉื‘ืฉื‘ื™ืœ ื”ื ืฉื™ื ื”ืฉื•ืืœื•ืช ื–ื• ืžืžืฉ ืฉืืœืช ื”ืฆืœืช ื—ื™ื™ื, ื•ืœื›ืŸ ื›ืœ ืขื•ื“ ืœื ื’ื–ืจื• ืขืœ ื›ืš ืื™ืกื•ืจ ื‘ืจื•ืจ โ€“ ืฆืจื™ืš ืœื‘ืจืจ ื”ื“ื™ืŸ ืžืฆื“ ื”ื”ืœื›ื”). ื’ื ื“ืขืช ืžืจืŸ ื”ื’ืจ"ืฉ ื™ืฉืจืืœื™ (ื”ื•ื‘ืื” ื‘ืฉื•"ืช "ื‘ืžืจืื” ื”ื‘ื–ืง" ื’ ืชืฉื•ื‘ื” ืงื›ื–) ื”ื™ื™ืชื” ืœื”ืชื™ืจ ืชืจื•ืžืช ื–ืจืข ืžื’ื•ื™ ื›ืืฉืจ ืื™ืŸ ืชืงื•ื•ื” ืœืจืคื•ืืช ื”ื‘ืขืœ.
ืœื’ื‘ื™ ื”ืกื™ื‘ื” ืฉื‘ืขื˜ื™ื” ืืกืจื• ืชืจื•ืžืช ื–ืจืข ืžื™ืฉืจืืœ ื™ืฉื ื” ืžื—ืœื•ืงืช ื‘ื™ื ื™ื”ื: ื”"ืื’ืจื•ืช ืžืฉื”" ืกื‘ืจ ืฉื™ืฉ ืœืืกื•ืจ ืžื—ืฉืฉ ืฉืžื ื™ื™ืฉื ืื—ื•ืชื• ืžืื‘ื™ื•, ื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉืœื ื™ื“ืขื• ืžื™ ื”ืื‘, ื•ืœืคื™ ื–ื” ื‘ื ื“ื•ืŸ ื“ื™ื“ืŸ, ืฉื‘ื• ื™ื“ื•ืขื” ื–ื”ื•ืช ื”ืชื•ืจื, ืœื ืงื™ื™ื ื”ื—ืฉืฉ ื”ื–ื”. ืืš ืœื“ืขืช ื”"ืžื ื—ืช ืฉืœืžื”" (ืฉื ืื•ืช ื) ื™ืฉ ื›ืืŸ ื—ืฉืฉ ืžืžื–ืจื•ืช ืฉืœ ื•ืœื“ ื”ื ื•ืฆืจ ืžืืฉืช ืื™ืฉ ื•ื™ื”ื•ื“ื™ (ืœื›ืŸ ื”ืชื™ืจ ืจืง ื‘ื–ืจืข ื’ื•ื™, ืฉื‘ื• ืื™ืŸ ื“ื™ืŸ ืžืžื–ืจื•ืช), ื•ืืฃ ืฉืœื ื ื•ืฆืจ ื‘ื“ืจืš ืฉืœ ื‘ื™ืืช ืื™ืกื•ืจ, ืฉื™ื˜ืชื• ื”ื™ื ืฉื™ืฉ ืœื—ืฉื•ืฉ ืฉืื™ืŸ ื”ืžืžื–ืจื•ืช ืชืœื•ื™ื” ื‘ื‘ื™ืืช ืื™ืกื•ืจ ืืœื ื‘ื›ืš ืฉื•ื•ืœื“ ื ื•ืฆืจ ืžืฉื ื™ ื’ื•ืคื™ื ืฉืื™ืŸ ืชื•ืคืกื™ื ื‘ื”ื ืงื™ื“ื•ืฉื™ืŸ.
^ 3.ื›ื‘ืจ ื“ื ื• ืคื•ืกืงื™ ื–ืžื ื ื• ื‘ืฉืืœื” ืื ื™ืฉ ืื™ืกื•ืจ ืคืฆื•ืข ื“ื›ื ื‘ืœืงื™ื—ืช ื“ื’ื™ืžื” ืžืืฉืš ืœืฆื•ืจื›ื™ ืคื•ืจื™ื•ืช, ื•ืจื•ื‘ื ืžืชื™ืจื™ื; ืื ืžืฆื“ ืฉืื™ืŸ ื›ืืŸ ื ืงื‘ ืžืคื•ืœืฉ ื•ื”ืžืงื•ื ืžืชืจืคื ("ืžื ื—ืช ื™ืฆื—ืง" ื’ ืกื™' ืงื—), ื•ืื ืžื˜ืขื ืฉืื™ืกื•ืจ ืคืฆื•ืข ื“ื›ื ืงื™ื™ื ืจืง ื‘ืžืงื•ื ืฉื™ื’ืจื•ื ืœื›ืš ืฉืื™ื ื• ืจืื•ื™ ืœื”ื•ืœื™ื“ ("ืื’ืจื•ืช ืžืฉื”" ืื‘ื”"ืข ื‘ ืกื™' ื’ ืขื ืฃ ื‘ ื•"ืฉื‘ื˜ ื”ืœื•ื™" ื• ืกื™' ืงืฆื’). ื•ืืฃ ืฉื”ื”ื™ืชืจ ืฉืœื”ื ืืžื•ืจ ืœืฆื•ืจื›ื™ ืคื•ืจื™ื•ืช ืฉืœ ื”ืื“ื ืขืฆืžื•, ื•ืœื ืœืฆื•ืจืš ืื“ื ืื—ืจ โ€“ ืขืœ ื›ืœ ืคื ื™ื ืขื•ืœื” ืžื“ื‘ืจื™ื”ื ืฉืื™ืŸ ื›ืืŸ ื‘ืขื™ื” ืฉืœ ืคืฆื•ืข ื“ื›ื.
^ 4.ื”ืžืฉื ื” (ื‘ื‘ื ืงืžื ืฆ ืข"ื‘) ืื•ืžืจืช ืฉืื™ืŸ ืื“ื ืจืฉืื™ ืœื—ื‘ื•ืœ ื‘ืขืฆืžื•, ื•ืืฃ ืฉื”ื˜ื•ืจ (ื—ื•"ืž ืกื™' ืชื›) ื”ื‘ื™ื ืืช ื“ื‘ืจื™ ื”ืจืž"ื”, ืฉืื™ืŸ ื”ืœื›ื” ื›ืžืฉื ื” ื–ื• ื•ืื“ื ืจืฉืื™ ืœื—ื‘ื•ืœ ื‘ืขืฆืžื•, ื”ืจืžื‘"ื (ื—ื•ื‘ืœ ื•ืžื–ื™ืง ืคืจืง ื” ื”ืœ' ื) ื•ื”ืฉื•"ืข (ื—ื•"ืž ืกื™' ืชื› ืกืข' ืœื) ืคืกืงื• ื›ืกืชื ืžืฉื ื”, ืฉืื™ืŸ ืื“ื ืจืฉืื™ ืœื—ื‘ื•ืœ ื‘ืขืฆืžื•. ืžื”ืจืžื‘"ื ืžืฉืžืข ืฉื›ืœ ื”ืื™ืกื•ืจ ืœื—ื‘ื•ืœ ื‘ืขืฆืžื• ื”ื•ื ืจืง ืื ืขื•ืฉื™ื ื–ืืช ื“ืจืš ื‘ื™ื–ื™ื•ืŸ, ืžื” ืฉืื™ืŸ ื›ืŸ ื‘ื ื“ื•ืŸ ื“ื™ื“ืŸ, ืฉืžื˜ืจืช ื”ื ื™ืชื•ื— ื•ื”ื—ื‘ืœื” ื”ื™ื ืขื–ืจื” ืœืื—ื™ื• ื•ืœื ื“ืจืš ื‘ื™ื–ื™ื•ืŸ. ืขืœ ืกืžืš ื–ื” ื™ืฉ ืคื•ืกืงื™ื ("ืื’ืจื•ืช ืžืฉื”" ื—ื•"ืž ื‘ ืกื™' ืกื•, "ื™ื‘ื™ืข ืื•ืžืจ" ื— ื—ื•"ืž ืกื™' ื™ื‘, ื•ื›ืŸ ืฆื™ื“ื“ ื”ืฉื•ืืœ ื‘ืฉื•"ืช "ืžื ื—ืช ื™ืฆื—ืง" ื• ืกื™' ืงื” ืื•ืช ื‘, ื•ื”"ืžื ื—ืช ื™ืฆื—ืง" ืœื ื“ื—ื” ืืช ื“ื‘ืจื™ื•) ืฉื”ืชื™ืจื• ืขืฉื™ื™ืช ื ื™ืชื•ื— ืคืœืกื˜ื™ ืœืฆื•ืจืš ื™ื™ืคื•ื™ ื”ื’ื•ืฃ. ืืœื ืฉื‘"ื™ื‘ื™ืข ืื•ืžืจ" ื•ื‘"ืžื ื—ืช ื™ืฆื—ืง" ืฆื™ืจืคื• ืœื›ืš ืืช ื”ืขื•ื‘ื“ื” ืฉืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืฆื•ืจืš ื’ื“ื•ืœ ืœืื“ื, ืžื” ืฉืื™ืŸ ื›ืŸ ืœืคื™ ื”ืžืกืงื ื” ืฉื”ื’ืขื ื• ืืœื™ื”, ืฉืื™ืŸ ื‘ื“ื‘ืจ ืชื•ืขืœืช ื•ื”ื“ื‘ืจ ืืกื•ืจ ืžื—ืฉืฉ ืžืžื–ืจื•ืช, ื•ืžืžื™ืœื ื™ื™ืชื›ืŸ ืฉื›ืืŸ ื—ื•ื–ืจ ืื™ืกื•ืจ ื—ื‘ืœื”. ื™ืฉ ืœืงื—ืช ื‘ื—ืฉื‘ื•ืŸ ืฉืžื“ื•ื‘ืจ ื›ืืŸ ืœื ื‘ื ื™ืชื•ื— ืื—ื“ ื‘ืœื‘ื“, ืืœื ื‘ืฉืœื•ืฉื” ื ื™ืชื•ื—ื™ื ืฉื•ื ื™ื โ€“ ื”ื•ืฆืืช ืจืงืžืช ื”ืืฉืš ืžื”ืชื•ืจื, ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ื”ืฉืชืœืชื” ื‘ืื—ื™ื•, ื•ืœืื—ืจ ื–ืžืŸ ื”ื•ืฆืืช ื”ืจืงืžื” ื—ื–ืจื” ืžื”ืžื•ืฉืชืœ ืœืฆื•ืจืš ื”ื”ืคืจื™ื”.
^ 5.ื”ืขืจืช ื”ืจื‘ ืคืจื•ืค' ืื‘ืจื”ื ืฉื˜ื™ื™ื ื‘ืจื’, ืžื—ื‘ืจ "ืื ืฆื™ืงืœื•ืคื“ื™ื” ืจืคื•ืื™ืช ื”ืœื›ืชื™ืช":
ืžืฆื“ ืื—ื“, ื ืจืื” ืฉื™ืฉ ืœืฉื•ืืœ ื‘ืขื™ื” ืคืกื™ื›ื•ืœื•ื’ื™ืช ื‘ื”ืกื›ืžื” ืœืชืจื•ืžืช ื–ืจืข ื–ืจ (ื”ื“ื‘ืจ ื‘ื ื‘ื—ืฉื‘ื•ืŸ ืžื‘ื—ื™ื ืช ื”ื”ืœื›ื” ืจืง ืื ืชื•ืจื ื”ื–ืจืข ื”ื•ื ื’ื•ื™), ื•ืœื›ืŸ ื”ื•ื ืžื—ืคืฉ ื“ืจื›ื™ื ืœื”ืงืœ ืขืœ ืžืฆื•ืงืชื• ื”ื ืคืฉื™ืช ื‘ื ื“ื•ืŸ. ืื ื›ืš ื”ื•ื ื”ืžืฆื‘, ืœื›ืื•ืจื” ื’ื ืื ืžืฆื“ ื’ื“ืจื™ ื”ื”ืœื›ื” ืื™ืŸ ื›ืœ ืžืฉืžืขื•ืช ืœืคืขื•ืœื” ื”ืžื•ืฆืขืช, ืื‘ืœ ืื ื”ืฉืชืœืช ืชืื™ ื”ื–ืจืข ืชื”ื™ื” ืžืชื•ืจื ื’ื•ื™ ืžืชื‘ื˜ืœืช ื”ื‘ืขื™ื” ืฉืœ ื—ืฉืฉ ืžืžื–ืจื•ืช, ื•ืขื ื™ื™ืŸ ื”ื—ื‘ืœื” โ€“ ื‘ืคืจื˜ ื›ืฉืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ื’ื•ื™ โ€“ ื™ืฉ ืžืงื•ื ืœื”ืงืœ ื‘ื•, ื›ื™ ื”ื—ื‘ืœื” ื”ื™ื ืžื–ืขืจื™ืช ื•ืœืœื ืกื™ื›ื•ืŸ, ื•ืื™ืŸ ื”ื™ื ื ืขืฉื™ืช ื‘ื“ืจืš ื‘ื™ื–ื™ื•ืŸ ืื• ื‘ื“ืจืš ื ื™ืฆื™ื•ืŸ (ื‘ื”ืชืื ืœืฉืชื™ ื”ื’ืจืกืื•ืช ื‘ืจืžื‘"ื ื—ื•ื‘ืœ ืคืจืง ื” ื”ืœ' ื), ื•ืžื™ื“ื” ื›ื–ื• ืฉืœ ื—ื‘ืœื” ื”ื™ื ืื•ืœื™ ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื“ืฉื• ื‘ื” ืจื‘ื™ื, ื•ืื•ืœื™ ื‘ืžืฉืคื˜ื™ ื”ื’ื•ื™ื™ื ืื™ืŸ ื–ื” ื ื—ืฉื‘ ื›ืœืœ ืœื—ื‘ืœื”. ื•ืื ื›ืŸ ืœื›ืื•ืจื” ื›ื“ื™ ืœืจืฆื•ืช ืืช ื”ืฆื“ ื”ืคืกื™ื›ื•ืœื•ื’ื™ ื”ื™ื” ืžืงื•ื ืœื”ืชื™ืจ ืืช ื”ืคืขื•ืœื”, ืฉื”ืจื™ ืžืฉื•ื ื˜ื™ืจื•ืฃ ื”ื“ืขืช ื”ืชื™ืจื• ืื™ืกื•ืจื™ ื“ืจื‘ื ืŸ, ื•ืœืขืชื™ื ืืฃ ืื™ืกื•ืจื™ ื“ืื•ืจื™ื™ืชื, ืงืœ ื•ื—ื•ืžืจ ืฉืืคืฉืจ ืœื”ืชื™ืจ ืคืขื•ืœื” ืฉืื™ืŸ ื‘ื” ืื™ืกื•ืจ. ื•ืืฃ ืฉืœื ื‘ืจื•ืจ ืฉื”ื‘ืขื™ื” ื”ืคืกื™ื›ื•ืœื•ื’ื™ืช ืฉืœ ื”ืฉื•ืืœ ืขื•ืœื” ื›ื“ื™ ื˜ื™ืจื•ืฃ ื”ื“ืขืช, ืืš ืื ืืžื ื ืื™ืŸ ืื™ืกื•ืจ ื‘ืจื•ืจ ื‘ื‘ืงืฉืชื•, ืœื›ืื•ืจื” ื”ื™ื” ืžืงื•ื ืœื”ืชื™ืจ ืœื•. ืืœื ืฉืžืื™ื“ืš ื’ื™ืกื ื ืจืื” ื‘ื‘ื™ืจื•ืจ ืฉื”ืžืฆื•ืงื” ื”ืคืกื™ื›ื•ืœื•ื’ื™ืช ืื™ื ื ื” ื—ื™ืฆื•ื ื™ืช ื•ื‘ืœืชื™ ืชืœื•ื™ื”, ืืœื ื”ื™ื ื‘ืื” ื‘ื’ืœืœ ื”ืฉืงืคื” ื”ืœื›ืชื™ืช. ืืš ื”ืฉืงืคื” ื–ื• ื ื•ื‘ืขืช ืžื—ื•ืกืจ ื”ื‘ื ื”; ืฉื”ืจื™ ืžืžื” ื ืคืฉืš, ืื ืชืจื•ืžืช ื–ืจืข ืืคื™ืœื• ืžื’ื•ื™ ืืกื•ืจื” ืœื“ืขืช ื”ืฉื•ืืœ (ื›ื“ืขืช ื—ืœืง ื”ืคื•ืกืงื™ื โ€“ ืจืื” ืฉื•"ืช "ื“ื‘ืจื™ ื™ื•ืืœ" ืกื™' ืงื–-ืงื™; ืฉื•"ืช "ืžื ื—ืช ื™ืฆื—ืง" ื“ ืกื™' ื”; ืฉื•"ืช "ืฆื™ืฅ ืืœื™ืขื–ืจ" ื’ ืกื™' ื›ื–, ื•ืฉื ื˜ ืกื™' ื ื ืฉืขืจ ื“; ืฉื•"ืช "ืฉืจื™ื“ื™ ืืฉ" ื’ ืกื™' ื”; ืฉื•"ืช "ืฉื‘ื˜ ื”ืœื•ื™" ื’ ืกื™' ืงืขื” ื•ืขื•ื“), ื”ืจื™ ืฉืขืฆืชื• ืื™ื ื” ืžื•ืขื™ืœื” ื›ืœืœ; ื•ืื ื”ื•ื ืกื•ื‘ืจ ืฉื‘ืฉืขืช ื”ื“ื—ืง ืžื•ืชืจืช ืชืจื•ืžืช ื–ืจืข ืžื’ื•ื™, ื›ื“ืขืช ื—ืœืง ืžื”ืคื•ืกืงื™ื (ืจืื” ื”ื’ืจืฉ"ื– ืื•ื™ืขืจื‘ืš "ื ื•ืขื" ื, ืชืฉื™"ื—, ืขืž' ืงืžื”-ืงืกื• ื•ืฉื•"ืช "ืžื ื—ืช ืฉืœืžื”" ื’ ืกื™' ืฆื—; ื”ื’ืจ"ืฉ ื™ืฉืจืืœื™ โ€“ ื”ื•ื‘ืื• ื“ื‘ืจื™ื• ื‘ืฉื•"ืช "ื‘ืžืจืื” ื”ื‘ื–ืง" ื’ ืกื™' ืงื›ื–; ืฉื•"ืช "ืื’ืจื•ืช ืžืฉื”" ืื‘ื”"ืข ื ืกื™' ืขื; ืฉื, ื‘ ืกื™' ื™ื ื•ืกื™' ื™ื—; ืฉื ื’ ืกื™' ื™ื“; ื•ืฉื ื“ ืกื™' ืœื‘ ืื•ืช ื”) ืื™ืŸ ื›ืœ ืฆื•ืจืš ื‘"ืชืจื’ื™ืœ" ื”ืžื™ื•ืชืจ ื”ืžื•ืฆืข ืขืœ-ื™ื“ื•. ื•ืœื›ืŸ ื™ืฉ ืœื”ืกื‘ื™ืจ ืœื• ืืช ืฆื“ื“ื™ ื”ืฉืืœื”, ื•ืœื ืœื”ื–ื“ืงืง ืœืคืชืจื•ืŸ ืฉืื™ื ื• ืžืขืœื” ื•ืื™ื ื• ืžื•ืจื™ื“ ืœื›ืœ ืฆื“ ืฉืœ ื”ืฉืืœื”.





ืกืจื˜ื•ื ื™ื ืงืฆืจื™ื ืžื™ื•ื—ื“ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ืคื•ืคื•ืœืจื™ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ืคื•ืคื•ืœืจื™ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ื—ื“ืฉื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ื—ื“ืฉื™ื
ืืช ื”ืžื™ื“ืข ื”ื“ืคืกืชื™ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืืชืจ yeshiva.org.il