ื‘ื™ืช ื”ืžื“ืจืฉ
  • ืžื“ื•ืจื™ื
  • ืคืจืคืจืื•ืช ื‘ืคืจืฉื” ื-ืช ืค"ืฉ
ืงื˜ื’ื•ืจื™ื” ืžืฉื ื™ืช
  • ืคืจืฉืช ืฉื‘ื•ืข ื•ืชื "ืš
  • ื—ื•ืžืฉ ื‘ืจืืฉื™ืช
  • ื•ื™ืฆื
undefined
11 ื“ืง' ืงืจื™ืื”

ื‘ืก"ื“ ื›ืกืœื• ื”ืชืฉืค"ื•
ืžืคื˜ื™ืจ ื•ึทื™ึดึผื‘ึฐืจึทื— ื™ึทืขึฒืงึนื‘ (ื”ื•ืฉืข ื™ื‘ ื™ื’) ื
ื•ึฐืขึทืžึดึผื™ ืชึฐืœื•ึผืึดื™ื (ื”ื•ืฉืข ื™ื ื–) ืก

ืคืจืฉืช ื•ื™ืฆื
ืขืœื•ืŸ ื—ื™ื“ื•ืฉื™ ืชื•ืจื” ื•ืคืจืคืจืื•ืช ืขืœ ืคืจืฉืช ื”ืฉื‘ื•ืข ื‘ืขื ื™ื™ื ื ื“ื™ื•ืžื ืžืžืคืจืฉื™ ื•ืžื“ืจืฉื™ ื—ื–"ืœ
ื‘ืคืจืฉืช ื•ื™ืฆื 148 ืคืกื•ืงื™ื = ืึตื ื”ึทื‘ึธึผื ึดื™ื, ื‘ึผื•ึนืึดื™ ื›ึทืœึธึผื” ื‘ึผื•ึนืึดื™ ื›ึทืœึธึผื”
ืžื•ึนืฉึดืื™ื‘ึดื™ ืขึฒืงึถืจึถืช ื”ึทื‘ึทึผื™ึดืช ืึตื ื”ึทื‘ึธึผื ึดื™ื ืฉึฐื‚ืžึตื—ึธื” ื”ึทืœึฐืœื•ึผ ื™ึธ-ื”ึผ. (ืชื”ืœื™ื ืงื™ื’ ื˜)

ืกื’ื•ืœืช ืฉืขื” ื”ืชืฉื™ืขื™ืช ื‘ื™ื•ื ื”ืชืฉื™ืขื™ ื‘ื—ื•ื“ืฉ ื”ืชืฉื™ืขื™
ื˜' ื›ืกืœื• [ื•ื›ืŸ ื˜' ืกื™ื•ืŸ] ื‘ืฉืขื” ื”ืชืฉื™ืขื™ืช ื‘ืฆื”ืจื™ื ื™ื“ื•ืข ืœื–ืžืŸ ื”ืžืกื•ื’ืœ ืœืฉืฉื•ืŸ ื•ืœืฉืžื—ื”, ืœื™ืฉื•ืขื” ื•ืœื”ืฆืœื—ื”, ื•ื‘ืื•ืชื” ืฉืขื” ื ืคืชื—ื™ื ืฉืขืจื™ ืฉืžื™ื ื•ื ืฉืคืข ืฉืคืข ืœื›ืœ ืขื ื™ืฉืจืืœ. (ื‘ืจื™ืช ืžื ื•ื—ื”) ื•ืขืœ ืžื™ ืฉื ื•ืœื“ ื‘ื• ืืžืจื• ื—ื–"ืœ ื›ื™ ืขื•ืœื” ืœืžืœื•ื›ื”, ืื‘ืœ ื’ื ืžื™ ืฉืžืชืคืœืœ ื‘ื• ื–ื•ื›ื” ืœื“ื‘ืจื™ื ื”ืจื‘ื”. ื ื•ื”ื’ื™ื ืœืงืจื•ื ื‘ื• ืคืจืงื™ ืชื”ืœื™ื ื‘ื›ืœ ืฉื ื” ื•ืฉื ื”. (ืื•ืฆืจ ื”ืกื’ื•ืœื•ืช)
ื›ืชื‘ ื”ืจื‘ ื—ื™ื™ื ื•ื™ื˜ืืœ ื‘ื”ืงื“ืžืชื• ืœืฉืขืจ ื”ื”ืงื“ืžื•ืช ื•ื’ื ื‘ื”ืงื“ืžื” ืœืกืคืจื• ืขืฅ ื—ื™ื™ื: 'ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ืกืคืจื™ ื”ืงื‘ืœื” ื”ืืžื™ืชื™ื™ื ื”ื ืžืฆืื™ื, ืืžืจ ืœื ื• ืžื•ืจื™ ื”ืืจ"ื™ ื–ื›ืจื•ื ื• ืœื—ื™ื™ ื”ืขื•ืœื ื”ื‘ื
ื“ืกืคืจ 'ื‘ืจื™ืช ืžื ื•ื—ื”' ื”ื•ื ืืžื™ืชื™ ื•ื—ื‘ืจื• ื—ื›ื ื’ื“ื•ืœ ื‘ืชื•ืจื” ื•ื‘ื—ื›ืžื” ื•ื ืืžืŸ ืจื•ื—, ื•ื›ื™ืกื” ืืช ื“ื‘ืจื™ื• ื‘ืขื•ืžืง, ื•ื ืขืฉื” ืขืœ ืคื™ ื ืฉืžืช ืฆื“ื™ืง ืื—ื“ ืงื“ืžื•ืŸ ืฉื ื’ืœื” ืืœื™ื• ืืœื™ื”ื• ื–"ืœ ื•ืœืžื“ื•. ื•ื”ืจืž"ืง ื›ืชื‘ ื‘ืกืคืจื• 'ืคืจื“ืก ืจื™ืžื•ื ื™ื' ืขื•ื“ ื ื‘ื™ื ืจืื™ื” ืžืกืคืจ 'ื‘ืจื™ืช ืžื ื•ื—ื”' ื•ื”ื•ื ืกืคืจ ื ื—ืžื“ ื‘ื‘ื™ืื•ืจ ืขืฉืจ ื ืงื•ื“ื•ืช ืžืฉื ื‘ืŸ ื“', ื•ืžืชื•ืš ื“ื‘ืจื™ื• ื ืจืื” ื•ื“ืื™ ื”ื™ื•ืชื ื“ื‘ืจื™ ืงื‘ืœื” ืžืคื” ืืœ ืคื” ืื• ืžืคื™ ืžืœืืš, ืฉืื™ื ื ื“ื‘ืจื™ื ืžื•ืฉื’ื™ื ื‘ืจื•ื‘ ืขื™ื•ืŸ ืื• ื“ืงื•ืช ืฉื›ืœ ืืœื ื”ืฉื’ื” ื ืคืœืื” ืงืจื•ื‘ ืืœ ืจื•ื— ื”ืงื•ื“ืฉ. (ืฉืขืจ ื›"ื—, ืฉืขืจ ื”ื ืงื•ื“ื•ืช ืคืจืง ื)

ื•ึทื™ึตึผืฆึต'ื ื™ึทืขึฒืงึน'ื‘ ืžึดื‘ึฐึผืึต'ืจ ืฉึธืื‘ึท'ืข ื•ึทื™ึตึผืœึถืšึฐ ื—ึธืจึธื ึธื”. (ื›ื— ื™) ืก"ืช 'ืืจื‘ืข' ืœื•ืžืจ ืฉืกื•ืฃ ื™ืฆื™ืืชื• ื–ืืช ืœื™ืฉื ื“' ื ืฉื™ื. ื•ืื•ืชื™ื•ืช ืืจื‘ืข ืœื ื‘ื ื›ืกื“ืจืŸ ืœื•ืžืจ ื›ื™ ื‘ืขืจื‘ื•ื‘ ื ืฉืืŸ, ื“ื”ื™ื™ื ื• ืจื—ืœ ืฉื”ื™ืชื” ืจืื•ื™ื” ืœื• ืื™ื—ืจื” ืœื• ืœืงื•ื—ื™ื”, ื•ื›ืŸ ืื—"ื› ื”ืฉืคื—ื•ืช ื‘ื”ื™ืคื•ืš, ืชื—ื™ืœื” ืฉืคื—ืช ืจื—ืœ ื”ื ืฉื•ืื” ื‘ืื—ืจื•ื ื” ื•ืื—"ื› ืฉืคื—ืช ืœืื” ื”ื ืฉื•ืื” ืจืืฉื•ื ื”.
ืคืจืฉื” ื–ื• ืกืชื•ืžื” โ€“ ืžืคื ื™ ืฉื”ื™ื” ืฆืจื™ืš ืœื”ื“ืจ ืื—ืจ ืืฉื” ื•ืœืขื‘ื•ื“ ื–ื•ืœืชื• ืžื” ืฉืœื ื ืื” ืœื›ืžื•ืชื• ืฉืžื”ื“ืจื™ืŸ ื•ืžื‘ื™ืื™ืŸ ืื—ืจื™ื• ื‘ึทึผื™ึดืช ื•ึธื”ื•ึนืŸ ื•ืึดืฉึธึผืื” ืžึทืฉึฐื‚ื›ึธึผืœึถืช ืœืžื“ืจื’ืชื•. (ืคืขื ื— ืจื–ื) ื•ืœืคื™ ืฉืœื ื ื•ื“ืข ื™ืฆื™ืืชื• ืฉื”ืจื™ ื”ื™ื” ืžื•ื˜ืžืŸ ื‘ื‘ื™ืช ืขื‘ืจ ื™"ื“ ืฉื ื” ืœืื—ืจ ืฉื ืชื‘ืจืš ืœื›ืš ื”ืคืจืฉื” ืกืชื•ืžื”. ื•ึทื™ึตึผืฆึตื ื™ึทืขึฒืงึนื‘ ืžึดื‘ึฐึผืึตืจ ืฉึธืื‘ึทืข ื‘ื’ื™ืžื˜ืจื™ื 'ืœืืจื‘ืข ืขืฉืจื” ืฉื ื”' (1233). ื™ึทืขึฒืงึนื‘ ืžึดื‘ึฐึผืึตืจ ืฉึธืื‘ึทืข ืก"ืช ืขึตื‘ึถืจ. ืžึดื‘ึฐึผืึตืจ ืฉึธืื‘ึทืข ื™ืฉ ื‘ื• ืื•ืชื™ื•ืช 'ืืจื‘ืข ืขืฉืจื” ืขึตื‘ึถืจ'. (ื”ืจื•ืงื—)
ื•ึทื™ึทึผืขึทืฉื‚ ื™ึทืขึฒืงึนื‘ ื›ึตึผืŸ ื•ึทื™ึฐืžึทืœึตึผื ืฉึฐืื‘ึปืขึท ื–ึนืืช ื•ึทื™ึดึผืชึถึผืŸ ืœื•ึน ืึถืช ืจึธื—ึตืœ ื‘ึดึผืชึผื•ึน ืœื•ึน ืœึฐืึดืฉึธึผืื”. (ื›ื˜ ื›ื—)
ืฉืืœื” โ€“ ื›ื™ืฆื“ ื ืฉื ื™ืขืงื‘ ืฉืชื™ ืื—ื™ื•ืช ื‘ื—ื™ื™ื”ืŸ ื•ื”ืจื™ ื”ืื‘ื•ืช ืงื™ื™ืžื• ืืช ื›ืœ ื”ืชื•ืจื” ื›ื•ืœื”. ื•ื›ืชื™ื‘ (ื•ื™ืงืจื ื™ื— ื™ื—) ื•ึฐืึดืฉึธึผืื” ืึถืœ ืึฒื—ึนืชึธื”ึผ ืœึนื ืชึดืงึธึผื—. ื•ื™ืขืงื‘ ืืžืจ (ืœื‘ ื”) ืขึดื ืœึธื‘ึธืŸ ื’ึทึผืจึฐืชึดึผื™. ืคืจืฉ"ื™ - ื•ืชืจื™"ื’ ืžืฆื•ืช ืฉืžืจืชื™.
ืชืฉื•ื‘ื” โ€“ ืืžืจื• ืจื–"ืœ (ื™ื‘ืžื•ืช ื›ื‘.) ื’ึตืจ ืฉืึถื ึผึดืชึฐื’ึผึทื™ึผึตื™ืจ ื›ึผึฐืงึธื˜ึธืŸ ืฉืึถื ึผื•ึนืœึทื“ ื“ึผึธืžึตื™, ืจื—ืœ ื•ืœืื” ื”ืชื’ื™ื™ืจื• ื•ืžืžื™ืœื ืœื ื”ื™ื• ื ื—ืฉื‘ื•ืช ืื—ื™ื•ืช ืžื“ื™ืŸ ืชื•ืจื” ื•ืžื•ืชืจ ื”ื™ื” ืœื™ืขืงื‘ ืœืฉืืช ืืช ืฉืชื™ื”ืŸ. ื"ื  ืœืื” ื•ืจื—ืœ ื”ื™ื• ืื—ื™ื•ืช ืžืฉืชื™ ื ืฉื™ื ืฉื•ื ื•ืช, ื•ื’ื•ื™ ืื™ืŸ ื‘ื ื™ื• ืžืชื™ื™ื—ืกื™ื ืืœื ืื—ืจ ื”ืื, ื›ื“ื ืคืงื ืœืŸ ืžื›ึดึผื™ ื™ึธืกึดื™ืจ ืึถืช ื‘ึดึผื ึฐืšึธ ืžึตืึทื—ึฒืจึทื™ (ื“ื‘ืจื™ื ื– ื“) ื•ืœื›ืš ื”ื•ืชืจื• ืœื™ืขืงื‘. (ื”ื—ื–ืงื•ื ื™) ื"ื  ืงื•ื“ื ืžืชืŸ ื”ืชื•ืจื” ืขื™ืงืจ ื”ื”ืงืคื“ื” ืฉืœ ื”ืื‘ื•ืช ืขืœ ืงื™ื•ื ื”ืžืฆื•ื•ืช ื”ื™ื” ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ, ื•ืื™ืœื• ื™ืขืงื‘ ื ืฉื ืืช ืฉืชื™ ื”ืื—ื™ื•ืช ื‘ื—ืจืŸ ืฉื‘ืืจื ื ื”ืจื™ื. ื•ืื›ืŸ ื–ืžืŸ ืงืฆืจ ืœืื—ืจ ืฉืฉื‘ ืœืืจืฅ, ืžืชื” ืจื—ืœ, ืืฉืชื• ื”ืฉื ื™ื™ื”. (ื”ืจืžื‘"ืŸ ื•ื™ืงืจื ื™ื— ื›ื”, ื”ืจืื‘"ืข) ื"ื  ืขื ื™ื™ืŸ ื–ื” ืฉื”ืื‘ื•ืช ืงื™ื™ืžื• ืืช ื›ืœ ื”ืชื•ืจื” ื›ื•ืœื” ื’ื ืงื•ื“ื ืžืชืŸ ืชื•ืจื” ื–ื•ื”ื™ ื—ื•ืžืจื ื‘ืœื‘ื“ ืฉืงื™ื‘ืœื• ืขืœ ืขืฆืžื, ื•ื“ื‘ืจ ื‘ืจื•ืจ ื”ื•ื ืฉื—ื•ืžืจื ืื™ื ื” ื™ื›ื•ืœื” ืœื“ื—ื•ืช ื—ื™ื•ื‘ ืžืขื™ืงืจ ื”ื“ื™ืŸ. ืฉื‘ื ื™ ื ื— ืงื™ื‘ืœื• ืขืœ ืขืฆืžื ืœืงื™ื™ื ืืช ื“ื™ื‘ื•ืจื, ื•ืœื›ืŸ ื—ื•ืžืจื ื–ื• ืฉืœ ื™ืขืงื‘ ืœืงื™ื™ื ืืช ื›ืœ ื”ืชื•ืจื” ืื™ื ื• ื“ื•ื—ื” ืืช ื—ื™ื•ื‘ื• ืœืงื™ื™ื ืืช ื”ื‘ื˜ื—ืชื• ืœืจื—ืœ, ื•ืœื›ืŸ ื ืฉื ื‘' ืื—ื™ื•ืช. (ืœืงื•ื˜ื™ ืฉื™ื—ื•ืช ื—"ื” ืขืžื•ื“ 141) ื"ื  ืžืื—ืจ ืฉืœื ื ืฆื˜ื•ื• ื”ืื‘ื•ืช ืขืœ ื”ืชื•ืจื” ืืข"ืค ืฉื™ื“ืขื• ื‘ืจื•ื— ื”ืงื•ื“ืฉ ืžื” ืฉื”ื™ื• ืจื•ืฆื™ื ื”ื™ื• ืžืงื™ื™ืžื™ื, ื•ืžื” ืฉื”ื™ื• ืจื•ืฆื™ื ื”ื™ื• ืžื ื™ื—ื™ื. (ื“ืขืช ื–ืงื ื™ื ืœื– ืœื”) ื"ื  ื™ืขืงื‘ ืื‘ื™ื ื• ื ืฉื ืฉืชื™ ืื—ื™ื•ืช ืข"ืค ื”ื“ื™ื‘ื•ืจ. (ื’ื•ืจ ืืจื™ื”, ื™ืคื” ืชื•ืืจ) ื•ื›"ื› ื”ืื•ืจ ื”ื—ื™ื™ื - ื•ืžื” ื’ื ืื ื ืืžืจ ืฉื”ื™ื• ืขื•ืฉื™ื ืขืœ ืคื™ ื”ื“ื™ื‘ื•ืจ, ื›ื™ ื”ืื‘ื•ืช ื ื‘ื™ืื™ื ื”ื™ื•, ื•ื”' ืืžืจ ืœื”ื ืœืขืฉื•ืช ื›ืŸ. ื’ื ื™ืืžืŸ ื™ืขืงื‘ ืฉืขืฉื” ืžืขืฉื” ืขืœ ืคื™ ื ื‘ื•ืืชื• ืฉื™ื›ื•ืœ ืœื™ืฉื ื‘' ืื—ื™ื•ืช ืœืคื™ ืฉืขื” - ืœื ืฉื™ืขืงืจ ืื™ืกื•ืจ ื‘' ืื—ื™ื•ืช. (ื‘ืจืืฉื™ืช ืžื˜ ื’) ื"ื  ื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื”ืื‘ื•ืช ืœื ื”ื™ื• ืžื—ื•ื™ื‘ื™ื ืžืฆื“ ื”ื“ื™ืŸ ื‘ืงื™ื•ื ื”ืžืฆื•ื•ืช, ืœื›ืŸ ื›ืฉื”ืฉื™ื’ ื™ืขืงื‘ ืื‘ื™ื ื• ืข''ื”, ืฉืœืคื™ ืฉื•ืจืฉ ื ืฉืžืชื• ื™ื’ืจื•ื ืชื™ืงื•ื ื™ื ื’ื“ื•ืœื™ื ื‘ื›ื•ื—ื•ืช ื•ืขื•ืœืžื•ืช ื”ืขืœื™ื•ื ื™ื ืื ื™ืฉื ืืช ืฉืชื™ ื”ืื—ื™ื•ืช ื”ืœืœื• ืจื—ืœ ื•ืœืื”, ื•ื”ืžื” ื™ื‘ื ื• ืฉืชื™ื”ืŸ ืืช ื‘ื™ืช ื™ืฉืจืืœ, ื™ื’ืข ื›ืžื” ื™ื’ื™ืขื•ืช ื•ืขื‘ื•ื“ื•ืช ืœื”ืฉื™ื’ื ืฉื™ื ืฉืื• ืœื•. (ื ืคืฉ ื”ื—ื™ื™ื ืฉืขืจ ื ืคืจืง ื›ื) ื"ื  ืžืŸ ื”ื“ื™ืŸ ืจื—ืœ ื”ืชืงื“ืฉื” ืœื• ืชื—ืœื” ื‘ืฉื›ืจ ืขื‘ื•ื“ืช ืฉื‘ืข ื”ืฉื ื™ื, ื•ืื—"ื› ื ืชืงื“ืฉื” ืœื• ืœืื” ื‘ืงื™ื“ื•ืฉื™ ื‘ื™ืื”, ื•ืื™ืœื• ื”ื™ื” ืžื’ืจืฉ ืื—ืช ืžื”ืŸ ืœื ื”ื™ื” ื™ื›ื•ืœ ืœืงื™ื™ื ื“ื‘ืจ ืฉืขืชื™ื“ื” ื”ืชื•ืจื” ืœืืกื•ืจ ืฉื”ืจื™ ื”ืฉื ื™ื” ื”ื™ืชื” ืื—ื•ืช ื’ืจื•ืฉืชื•, ื•ื›ื™ื•ืŸ ืฉืื‘ื™ื• ืฆื™ื•ื” ืœื• ืœืฉืืช ืืฉื” ืžื‘ื ื•ืช ืœื‘ืŸ, ืื™ ืืคืฉืจ ื”ื™ื” ืœื• ืœืขื‘ื•ืจ ืขืœ ืฆื™ื•ื•ื™ ืื‘ื™ื•. ื›ื™ื•ืŸ ืฉืฉืชื™ื”ืŸ ื”ื™ื• ืžืงื•ื“ืฉื•ืช ืœื• ื•ืฉืชื™ื”ืŸ ื•ื“ืื™ ืื™ ืืคืฉืจ ื”ื™ื” ืœื• ืœื’ืจืฉ (ื—ื™ื“ื•ืฉื™ ืื’ื“ื•ืช ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ื™ื˜ ื , ื”ื“ืจ ื”ืชื•ืจื”)

ื•ึทื™ึทึผื—ึฒืœึนื ื•ึฐื”ึดื ึตึผื” ืกึปืœึธึผื ืžึปืฆึธึผื‘ ืึทืจึฐืฆึธื” ื•ึฐืจึนืืฉืื•ึน ืžึทื’ึดึผื™ืขึท ื”ึทืฉึธึผืืžึธื™ึฐืžึธื” ื•ึฐื”ึดื ึตึผื” ืžึทืœึฐืึฒื›ึตื™ ืึฑ-ืœึนื”ึดื™ื ืขึนืœึดื™ื ื•ึฐื™ึนืจึฐื“ึดื™ื ื‘ึผื•ึน. (ื›ื— ื™ื‘)
ืฉืืœื” โ€“ ืœืžื” ื”ืจืื• ืœื• ื‘ื—ืœื•ื ืžืœืื›ื™ื ืขื•ืœื™ื ื•ื™ื•ืจื“ื™ื, ืื™ื–ื” ืฆื•ืจืš ื™ืฉ ืœื• ื‘ื–ื” ื‘ื—ืœื•ื, ื•ืขื™ืงืจ ื”ื—ืœื•ื ื”ื•ื ื”ื‘ื˜ื—ืช ื”ืฉื™"ืช ื”ึธืึธืจึถืฅ ืึฒืฉึถืืจ ืึทืชึธึผื” ืฉึนืื›ึตื‘ ืขึธืœึถื™ื”ึธ ืœึฐืšึธ ืึถืชึฐึผื ึถื ึธึผื” ื•ึผืœึฐื–ึทืจึฐืขึถืšึธ. ื•ึฐื”ึธื™ึธื” ื–ึทืจึฐืขึฒืšึธ ื›ึทึผืขึฒืคึทืจ ื”ึธืึธืจึถืฅ ื•ื’ื•' ื•ึผืฉึฐืืžึทืจึฐืชึดึผื™ืšึธ ื‘ึฐึผื›ึนืœ ืึฒืฉึถืืจ ืชึตึผืœึตืšึฐ ื•ื’ื•'.
ืชืฉื•ื‘ื” โ€“ ืืžืจื• ื—ื–"ืœ (ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ืœ ื) ื“ึผึดื‘ึฐืจึตื™ ื—ึฒืœื•ึนืžื•ึนืช ืœึนื ืžึทืขึฒืœึดื™ืŸ ื•ึฐืœึนื ืžื•ึนืจึดื™ื“ึดื™ืŸ. ื•ืขื•ื“ ืืžืจื• (ื‘ืจื›ื•ืช ื ื” ื) ืื™ืŸ ื—ืœื•ื ื‘ืœื ื“ื‘ืจื™ื ื‘ื˜ืœื™ืŸ. ื›ึผึฐืฉืึตื ืฉืึถืึดื™ ืึถืคึฐืฉืึธืจ ืœึฐื‘ึทืจ ื‘ึผึฐืœึนื ืชึผึถื‘ึถืŸ, ื›ึผึธืšึฐ ืึดื™ ืึถืคึฐืฉืึธืจ ืœึทื—ึฒืœื•ึนื ื‘ึผึฐืœึนื ื“ึผึฐื‘ึธืจึดื™ื ื‘ึผึฐื˜ึตืœึดื™ื. ืึธืžึทืจ ืจึทื‘ึผึดื™ ื‘ึผึถืจึถื›ึฐื™ึธื”: ื—ึฒืœื•ึนื, ืึทืฃ ืขึทืœ ืคึผึดื™ ืฉืึถืžึผึดืงึฐืฆึธืชื•ึน ืžึดืชึฐืงึทื™ึผึตื™ื - ื›ึผื•ึผืœึผื•ึน ืึตื™ื ื•ึน ืžึดืชึฐืงึทื™ึผึตื™ื. ื”ื˜ืขื ืฉื”ืจืื• ืœื• ืžืœืื›ื™ื ืขื•ืœื™ื ื•ื™ื•ืจื“ื™ื ืœืจืžื– ืœื• ืฉื”ื—ืœื•ื ื”ื–ื” ื”ื•ื ื—ื–ื™ื•ืŸ ื ื‘ื•ืื™ ื•ืื™ื ื• ื“ื•ืžื” ืœืฉืืจ ื”ื—ืœื•ืžื•ืช ื›ื™ ื“ื‘ืจื™ ื—ืœื•ืžื•ืช ืงื™"ืœ ืœึนื ืžึทืขึฒืœึดื™ืŸ ื•ึฐืœึนื ืžื•ึนืจึดื™ื“ึดื™ืŸ ื•ื”ืจืื• ืœื• ืขึนืœึดื™ื ื•ึฐื™ึนืจึฐื“ึดื™ื ืœื”ื•ืจื•ืช ืฉืื™ื ื• ื“ื‘ืจื™ ื—ืœื•ืžื•ืช ืจืง ื ื‘ื•ืื”. (ืื’ืจื ื“ื›ืœื”) ื•ึทื™ึทึผื—ึฒืœึนื ื•ื‘ืกื•ืฃ ื›ืชื™ื‘ ื•ึทื™ึดึผื™ืงึทืฅ ื™ึทืขึฒืงึนื‘ ืžึดืฉึฐึผืื ึธืชื•ึน ื•ืœื ื›ืชื™ื‘ 'ื•ึฐื”ึดื ึตึผื” ื—ึฒืœื•ึนื', ืฉืœื ื”ื™ื” ื—ืœื•ื ืืœื ื ื‘ื•ืื” ื’ืžื•ืจื”. (ืžื ื—ื” ื‘ืœื•ืœื”)
ื•ื‘ืžื“ืจืฉ (ืคื“ืจ"ื ืคืœ"ื”) ื”ืจืื”ื• ื”ืงื‘"ื” ืืจื‘ืข ืžืœื›ื™ื•ืช ืžื•ืฉืœืŸ ื•ืื•ื‘ื“ืŸ ื•ื”ืจืื”ื• ืฉืจ ืžืœื›ื•ืช ื‘ื‘ืœ ืขื•ืœื” ืฉื‘ืขื™ื ืขื•ืงื™ื (ืฉืœื‘ื™ื) ื•ื™ื•ืจื“, ื•ื”ืจืื”ื• ืฉืจ ืžืœื›ื•ืช ืžื“ื™ ืขื•ืœื” ื—ืžืฉื™ื ื•ืฉื ื™ื ืขื•ืงื™ื ื•ื™ื•ืจื“. ื•ื”ืจืื”ื• ืฉืจ ืžืœื›ื•ืช ื™ื•ืŸ ืขื•ืœื” ืžืื” ื•ืฉืžื•ื ื™ื ืขื•ืงื™ื ื•ื™ื•ืจื“. ื•ื”ืจืื”ื• ืฉืจ ืžืœื›ื•ืช ืื“ื•ื ืขื•ืœื” ื•ืื™ื ื• ื™ื•ืจื“ ื•ืื•ืžืจ (ื™ืฉืขื™ื” ื™ื“ ื™ื“) ืึถืขึฑืœึถื” ืขึทืœ ื‘ึธึผืžึณืชึตื™ ืขึธื‘ ืึถื“ึทึผืžึถึผื” ืœึฐืขึถืœึฐื™ื•ึนืŸ. ืืžืจ ืœื• ื™ืขืงื‘ (ื™ืฉืขื™ื” ื™ื“ ื˜ื•) ืึทืšึฐ ืึถืœ ืฉึฐืืื•ึนืœ ืชึผื•ึผืจึธื“ ืึถืœ ื™ึทืจึฐื›ึฐึผืชึตื™ ื‘ื•ึนืจ. ืืžืจ ืœื• ื”ืงื‘"ื” (ืขื•ื‘ื“ื™ื” ื ื“) ืึดื ืชึทึผื’ึฐื‘ึดึผื™ื”ึทึผ ื›ึทึผื ึถึผืฉึถืืจ ื•ึฐืึดื ื‘ึตึผื™ืŸ ื›ึผื•ึนื›ึธื‘ึดื™ื ืฉึดื‚ื™ื ืงึดื ึถึผืšึธ ืžึดืฉึธึผืื ืื•ึนืจึดื™ื“ึฐืšึธ ื ึฐืึปื ื™ึฐ-ื”ื•ึธื”. ื“ื”ื™ื™ื ื• ืฉื”ืงื‘"ื” ื”ื‘ื˜ื™ื—ื• ืฉื‘ืขืฆืžื• ื™ื•ืจื™ื“ื•.

ืขื•ื“ ืจืžื–ื™ื ื‘ื—ืœื•ืžื• ืฉืœ ื™ืขืงื‘
ืขื ื™ืŸ ื”ืกื•ืœื ืžื•ืจื” ืขืœ ื”ืขื•ืœื ื•ื”ืžื•ืฉืœื™ื ื‘ื• ืฉื”ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืขื•ืœื” ื•ื™ื•ืจื“, ื›ื™ ื”ืจืฉืข ื”ื•ื ืขื•ืœื” ื‘ื• ืžืขื ื’ ืขืฆืžื• ื‘ืชืื•ื•ืช ื”ืขื•ืœื ื”ื–ื” ื•ื ื’ื“ ื–ื” ื™ื•ืจื“ืช ื ืฉืžืชื• ืœื“ื™ื•ื˜ื ืชื—ืชื•ื ื”, ื•ื”ืฆื“ื™ืง ื”ื•ื ืœื”ื™ืคืš ื™ื•ืจื“ ืžื”ืขื•ืœื ื•ืžืชืื•ื•ืชื™ื• ื•ืžื ื™ื— ืื•ืชื ื•ืขื•ืœื” ื‘ืžืขืœื•ืช ื”ืกื•ืœื ืœื”ืฉื™ื’ ืืช ื”ืขื•ืœื ื”ื‘ื, ื•ื–ื” ืžื” ืฉืืžืจ ื•ึฐื”ึดื ึตึผื” ืžึทืœึฐืึฒื›ึตื™
ืึฑ-ืœึนื”ึดื™ื ืขึนืœึดื™ื ื”ื™ื™ื ื• ื”ืฆื“ื™ืงื™ื ืขื•ืœื™ื ืœืขื•ื”"ื‘ ื•ึฐื™ึนืจึฐื“ึดื™ื ืžืชืื•ื•ืช ื”ืขื•ื”"ื–, ืืš ืข"ื™ ืฉืžื•ื ืขื™ื ืขืฆืžื ืžืชืขื ื•ื’ื™ื ื”ื™ื” ืžืงื•ื ืœื—ื•ืฉ ืื•ืœื™ ื™ื—ืœืฉื• ื•ื™ื—ืœื•, ืœื–ื” ื”ืจืื” ืœื• ื•ึฐื”ึดื ึตึผื” ื™ึฐ-ื”ื•ึธื” ื ึดืฆึธึผื‘ ืขึธืœึธื™ื• ืคืจืฉ"ื™ - ืœึฐืฉึธืืžึฐืจื•ึน.
ื•ืขื•ื“ ืžืจืžื– โ€“ ืžื” ืฉื ืืžืจ (ืงื”ืœืช ื ื™ื—) ื•ึฐื™ื•ึนืกึดื™ืฃ ื“ึทึผืขึทืช ื™ื•ึนืกึดื™ืฃ ืžึทื›ึฐืื•ึนื‘, ื“ื›ืœ ืžื” ืฉืื“ื ืžื•ืกื™ืฃ ื™ื“ื™ืขื” ื‘ืชื•ืจืช ื”', ื”ื•ื ื™ื•ื“ืข ื›ืžื” ื”ื•ื ืจื—ื•ืง ืžืžื ื”, ื•ื–ื”ื• ืฉืืžืจ ื•ึฐื”ึดื ึตึผื” ืกึปืœึธึผื ืžึปืฆึธึผื‘ ืึทืจึฐืฆึธื”. ืืžืจื• ื‘ืžื“"ืจ (ืคืจ' ืกื— ื™ื‘) ื•ึฐื”ึดื ึตึผื” ืกึปืœึธึผื ื–ื” ืกื™ื ื™, ืกึปืœึธึผื ื‘ื’ื™ืžื˜ืจื™ื 'ืกื™ื ื™' (130), ื•ื”ื•ื ืจืžื– ืœืชื•ืจื”, ืžึปืฆึธึผื‘ ืึทืจึฐืฆึธื” ืฉื ืชื ื” ืœื‘ื ื™ ืื“ื, ืื‘ืœ ื•ึฐืจึนืืฉืื•ึน ืžึทื’ึดึผื™ืขึท ื”ึทืฉึธึผืืžึธื™ึฐืžึธื” ืฉื”ื™ื ืžืœืื” ืกืชืจื™ื (ืกื•ื“ื•ืช) ืขื“ ื’ื‘ื”ื™ ื”ืฉืžื™ื ืžืขืฉื” ืžืจื›ื‘ื”, ื•ึฐื”ึดื ึตึผื” ืžึทืœึฐืึฒื›ึตื™ ืึฑ-ืœึนื”ึดื™ื ืขึนืœึดื™ื ื•ืžืฉื™ื’ื™ื ืžืงืฆืชื”, ืื‘ืœ ื•ึฐื™ึนืจึฐื“ึดื™ื ื‘ึผื•ึน ื›ื™ ืข"ื™ ื”ืฉื’ืชื ื™ืฉื›ื™ืœื• ื•ื™ื“ืขื• ื›ื™ ื ืขืœืžื” ืžื”ื.
ื•ื’ื ืจืžื– โ€“ ืขืœ ื“ืจืš ืฉืืžืจื• ืจื–"ืœ (ืขื™ืจื•ื‘ื™ืŸ ื™ื’ ื‘) ืฉืึถื›ึผื‡ืœ ื”ึทืžึผึทืฉืึฐืคึผึดื™ืœ ืขึทืฆึฐืžื•ึน - ื”ึทืงึผึธื“ื•ึนืฉื ื‘ึผึธืจื•ึผืšึฐ ื”ื•ึผื ืžึทื’ึฐื‘ึผึดื™ื”ื•ึน, ื•ื–ื” ืžื” ืฉืจืžื– ื•ึฐื”ึดื ึตึผื” ืžึทืœึฐืึฒื›ึตื™ ืึฑ-ืœึนื”ึดื™ื ืขึนืœึดื™ื ืžืฉื•ื ื“ื•ึฐื™ึนืจึฐื“ึดื™ื ื‘ึผื•ึน ืฉืžืฉืคื™ืœื™ื ืืช ืขืฆืžื, ื•ืžืฉื•ื ื”ื›ื™ ื–ื•ื›ื™ื ืœืชื•ืจื”, ื•ืืžืจื™ื ืŸ (ืชืขื ื™ืช ื– ื) ืœึธืžึผึธื” ื ึดืžึฐืฉืึฐืœื•ึผ ื“ึผึดื‘ึฐืจึตื™ ืชื•ึนืจึธื” ืœึฐืžึทื™ึดื, ื“ึผึดื›ึฐืชึดื™ื‘ (ื™ืฉืขื™ื” ื ื” ื): 'ื”ื•ึนื™ ื›ึผื‡ืœ ืฆึธืžึตื ืœึฐื›ื•ึผ ืœึทืžึผึทื™ึดื', ืœื•ึนืžึทืจ ืœึธืšึฐ: ืžึธื” ืžึทื™ึดื ืžึทื ึผึดื™ื—ึดื™ืŸ ืžึธืงื•ึนื ื’ึผึธื‘ื•ึนื”ึผึท ื•ึฐื”ื•ึนืœึฐื›ึดื™ืŸ ืœึฐืžึธืงื•ึนื ื ึธืžื•ึผืšึฐ, ืึทืฃ ื“ึผึดื‘ึฐืจึตื™ ืชื•ึนืจึธื” ืึตื™ืŸ ืžึดืชึฐืงึทื™ึผึฐื™ืžึดื™ืŸ ืึถืœึผึธื ื‘ึผึฐืžึดื™ ืฉืึถื“ึผึทืขึฐืชึผื•ึน ืฉืึฐืคึธืœึธื”.
ื›ืชื‘ ื”ื™ืœืงื•ื˜ ืจืื•ื‘ื ื™ (ืื•ืช ืžื”) ื•ึฐื”ึดื ึตึผื” ื™ึฐ-ื”ื•ึธื” ื ึดืฆึธึผื‘ ืขึธืœึธื™ื• ืจ"ืช ืขื ื™ื•. (ืืžืจื•ืช ื”')
ืกึปืœึธึผื ื‘ื’ื™ืžื˜ืจื™ื 'ืกื™ื ื™' (130) ื•ืืชื™ื•ืช 'ืœืžืก' ื”ื™ื™ื ื• ืฉืื ื™ืชืขืกืงื• ื‘ืชื•ืจื” ืฉื ื™ืชื ื” ื‘ืกื™ื ื™ ืฉืคื™ืจ ื•ืื ื™ืขื–ื‘ื• ื”ืชื•ืจื” ื’ืœื•ืช ืœืžืก ื›ืžืฉ"ื” (ื™ืจืžื™ื” ื˜ ื™ื‘) ืขึทืœ ืขึธื–ึฐื‘ึธื ืึถืช ืชึผื•ึนืจึธืชึดื™. ื•ืืžืจื• ื‘ืชื ื ื“ื‘ื™ ืืœื™ื”ื• (ื›ืกื ืจื—ืžื™ื ืขืœ ืื‘ื•ืช ื“ืจื‘ื™ ื ืชืŸ ืœ ื) ื›ืœ ื”ื—ืจื‘ื ื•ืช ื•ื›ืœ ื”ืฆืจื•ืช ื”ื‘ืื•ืช ืœื›ืœืœ ื™ืฉืจืืœ ืื• ืœืคืจื˜ื™, ื”ื›ืœ ื‘ืขื•ืŸ ื‘ื™ื˜ื•ืœ ืชื•ืจื” ืฉื ืืžืจ (ืžื™ื›ื” ื ื”) ื‘ึฐึผืคึถืฉึทืืข ื™ึทืขึฒืงึนื‘ ื›ึธึผืœ ื–ึนืืช. (ืคื ื™ ื“ื•ื“)

ื—ื™ื“ื” ื‘ืคืจืฉื”
ื‘ืื™ื–ื” ืžืงืจื” ื‘ืขืœื™ื” ืœืชื•ืจื” ืจืื•ื™ ืœืงืจื•ื ื™ืขืžื•ื“ ืคืœื•ื ื™ ื‘ืŸ ืฉื ืกื‘ื• ื•ืœื ื‘ืฉื ืฉืœ ืื‘ื™ื• ืื• ืืžื• . ื•ื”ืจืื™ื” ืœื›ืš ืžื”ืคืจืฉื”.
ืชืฉื•ื‘ื” โ€“ ืžืฆื™ื ื• ืืฆืœ ื™ืขืงื‘ ืื‘ื™ื ื• ืฉืฉืืœ (ื›ื˜ ื”) ื”ึทื™ึฐื“ึทืขึฐืชึถึผื ืึถืช ืœึธื‘ึธืŸ ื‘ึถึผืŸ ื ึธื—ื•ึนืจ. ืืžืจื• ื—ื–"ืœ ื”ื™ื” ืจืื•ื™ ืœื•ืžืจ ืœึธื‘ึธืŸ ื‘ึถึผืŸ ื‘ึฐึผืชื•ึผืึตืœ ืื‘ืœ ื‘ื ื™ ื‘ื ื™ื ื”ืจื™ ื”ื ื›ื‘ื ื™ื, ืœืคื™ ืฉื ื—ื•ืจ ืื—ื™ ืื‘ืจื”ื ื”ื™ื” ืื™ืฉ ื”ืฉื ื•ื”ืžืขืœื” ื•ืœื ื”ื™ื” ืœื‘ืŸ ื ื•ื“ืข ื‘ืืจืฅ ื‘ืฉื ื‘ืชื•ืืœ ืื‘ื™ื• ื›ื™ ื”ื™ื” ืื“ื ื’ืจื•ืข ื•ืข"ื› ื”ื•ืฆืจืš ืœื•ืžืจ ื‘ืŸ ื ื—ื•ืจ. (ืจื‘ื™ื ื• ื‘ื—ื™ื™) ื›ืชื‘ ื”ืจืž"ื (ื‘ืฉื ืชืจื•ืžืช ื”ื“ืฉืŸ ืกื™ืžืŸ ื "ื ื•ืกืคืจ ื—ืกื™ื“ื™ื) ื•ืžื™ ืฉืื‘ื™ื• ืžื•ืžืจ ืœืขื‘ื•ื“ืช ื›ื•ื›ื‘ื™ื ืงื•ืจื™ืŸ ืื•ืชื• ื‘ืฉื ืื‘ื™ ืื‘ื™ื• ืื‘ืœ ืœื ื‘ืฉืžื• ืœื‘ื“ ืฉืœื ืœื‘ื™ื™ืฉื• ื‘ืจื‘ื™ื.
ื"ื  ืžื” ืจืื” ื™ืขืงื‘ ืœืงืจืื• ื›ืืŸ ื‘ึถึผืŸ ื ึธื—ื•ึนืจ, ื”ืœื ืื‘ื™ื• ื‘ืชื•ืืœ ื”ื™ื” โ€“ ืœืคื™ ืฉื™ืขืงื‘ ื™ื“ืข ื›ื™ ืœื‘ืŸ ื”ื•ื ืจืฉืข, ื•ื‘ื”ื–ื›ื™ืจื• ืืช ืฉืžื• ืžืŸ ื”ืจืื•ื™ ืœืงืœืœื•, ื“ื”ื ื” ื“ืจืฉื• ื—ื–"ืœ (ื™ืœืงื•"ืฉ ืžืฉืœื™ ืชืชืงืž"ื•) ื"ืจ ื™ืฆื—ืง ื›ืœ ืžื™ ืฉืžื–ื›ื™ืจ ื”ืฆื“ื™ืง ื•ืื™ื ื• ืžื‘ืจื›ื• ืขื•ื‘ืจ ื‘ืขืฉื” ืฉื ืืžืจ (ืžืฉืœื™ ื™ ื–) ื–ึตื›ึถืจ ืฆึทื“ึดึผื™ืง ืœึดื‘ึฐืจึธื›ึธื”, ื•ื›ืœ ืžื™ ืฉืžื–ื›ื™ืจ ื”ืจืฉืข ื•ืื™ื ื• ืžืงืœืœื• ืขื•ื‘ืจ ื‘ืขืฉื” ืฉื ืืžืจ ื•ึฐืฉึตืื ืจึฐืฉึธืืขึดื™ื ื™ึดืจึฐืงึธื‘. ืืš ื›ื™ืฆื“ ื™ืขืฉื” ื–ืืช ื‘ืคื ื™ ืขื ื•ืขื“ื” ืžืžื›ืจื™ื• ืฉืœ ืœื‘ืŸ, ืขืœ ื›ืŸ ื ืชื—ื›ื ื•ืงืœืœื• ื‘ื“ืจืš ืจืžื– 'ื‘ึถึผืŸ ื ึธื—ื•ึนืจ' ืจืื•ื™ ื”ื•ื ืœื ื•ื—ืจื•, ืฉื”ื™ื ืžื™ืชื” ื’ืจื•ืขื”, ื›ืžืืžืจื ื–"ืœ (ืคืกื—ื™ื ืžื˜ ื‘) ืขึทื ื”ึธืึธืจึถืฅ ืฉื”ื•ื ืจืฉืข ื•ืจื•ื“ืฃ ืืช ื”ืขืจื•ื” ืžื•ึผืชึผึธืจ (ื”ื™ื™ื ื• ืจืื•ื™) ืœึฐื ื•ึนื—ึณืจื•ึน. ื•ื–ื”ื• ื›ื•ื•ื ืชื• ื‘ึถึผืŸ ื ึธื—ื•ึนืจ. ืืš ื™ื“ื™ื“ื™ ืœื‘ืŸ ื•ืžื›ืจื™ื• ื”ื‘ื™ื ื• ืฉื”ื•ื ืžืชื›ื•ื•ืŸ ืœืกื‘ื•, ื ื—ื•ืจ ืื‘ื™ื• ืฉืœ ื‘ืชื•ืืœ ื•ื›ืš ื™ืฆื ื™ื“ื™ ื—ื•ื‘ืช ื›ื•ืœื. (ืขื•ื“ ื™ื•ืกืฃ ื—ื™ โ€“ ื“ืจืฉื•ืช)
ื›ืชื‘ ื”ืจืžื‘"ื (ื”ืœ' ืžืžืจื™ื ืค"ื• ื”ื™"ื) ืืคื™ืœื• ื”ื™ื” ืื‘ื™ื• ืจืฉืข ื•ื‘ืขืœ ืขื‘ื™ืจื•ืช ืžื›ื‘ื“ื• ื•ืžืชื™ื™ืจื ืžืžื ื•, ืœื›ืš ื”ื–ื›ื™ืจ ืืช ื ื—ื•ืจ ืฉืœื ื”ื™ื” ื›ื” ืจืฉืข. (ืชืคืืจืช ื™ื”ื•ื ืชืŸ)

ืขึทื ื”ึธืึธืจึถืฅ ืžื•ึผืชึผึธืจ ืœึฐื ื•ึนื—ึณืจื•ึน ื‘ึผึฐื™ื•ึนื ื”ึทื›ึผึดื™ืคึผื•ึผืจึดื™ื ืฉืึถื—ึธืœ ืœึดื”ึฐื™ื•ึนืช ื‘ึผึฐืฉืึทื‘ึผึธืช (ืคืกื—ื™ื ืžื˜ ื‘) ืฉืงื“ื•ืฉืชื• ื™ืชื™ืจื” ื•ื”ื•ื ื™ื•ื ื”ืžื™ื•ื—ื“ ืœืชืฉื•ื‘ื” ื™ื•ืชืจ ืžื›ืœ ื™ืžื•ืช ื”ืฉื ื” ื•ื™ืฉ ื‘ื• ืกื™ื•ืข ืœืื“ื ืžื›ื— ื”ืืจืช ืขืฆื•ืžื• ืฉืœ ื™ื•ื ืœืงื‘ืœืช ื”ืชืฉื•ื‘ื”, ืขื ื›ืœ ื–ื” ืื™ืŸ ืชืงื•ื” ืฉื–ื” ื”ืขื ื”ืืจืฅ ื™ื—ื–ื•ืจ ื‘ืชืฉื•ื‘ื” ื•ืœื›ืŸ ืื™ืŸ ืชืงื ื” ืืœ ื—ืœืง ื”ื˜ื•ื‘ ืฉื‘ื• ืืœื ืขืœ ื™ื“ื™ ื ึฐื—ึดื™ืจึธื” ืฉืฆืจื™ืš ืœืขืฉื•ืช ื›ื•ื ื•ืช ื•ื™ื—ื•ื“ื™ื ืืฉืจ ืขืœ ื™ื“ื ื™ืžืฉื•ืš ื•ื™ืกืœืง ื—ื™ื•ืช ื”ืงื“ื•ืฉ ืฉืœ ื—ืœืง ื”ื˜ื•ื‘ ืฉื™ืฉ ื‘ืงืจื‘ื•. (ื‘ืŸ ื™ื”ื•ื™ื“ืข ืฉื)
ืžื•ึผืชึผึธืจ ืœึฐื ื•ึนื—ึณืจื•ึน - ื•ืœื ืงืืžืจ ืžื•ืชืจ ืœื”ื•ืจื’ื• ื›ื•' ืฉื›ื•ื•ื ื• ื‘ื–ื” ืฉื”ื ื—ื™ืจื” ื•ื”ืฉื—ื™ื˜ื” ื”ื•ื ืจืžื– ืœื ื˜ื™ืœืช ื“ื ื‘ืžืงื•ื ื‘ื™ืช ื”ืฉื—ื™ื˜ื” ื•ืจ"ืœ ืฉืžื•ืชืจ ืœื‘ื™ื™ืฉื• ื•ืœื™ื˜ื•ืœ ื“ืžื• ื›ื“ืืžืจื™ื ืŸ ืื–ืœ ืกื•ืžืงื ื•ืืชื™ ื—ื™ื•ืจื. (ื—ื™ื“ื•ืฉื™ ืื’ื“ื•ืช ืฉื)
ืคื™ืจืฉ ืจื‘ื™ื ื• ื”ืืจื™ื–"ืœ ืฉืขืžื™ ื”ืืจืฅ ืคื•ื’ืžื™ื ื‘ืขืฉื™ื” ื•ืื™ื ื• ื›ืœ ื›ืš ื—ืžื•ืจ, ืืš ื‘ืฉื‘ืช ื“ื”ืขืฉื™ื” ืขื•ืœื” ืœืžืขืœื” ื•ื”ืขื•ืœืžื•ืช ื ืงืฉืจื™ื ื™ื—ื“ ืืฃ ืขื ื”ืืจืฅ ื›ืฉื—ื•ื˜ื ื‘ืฉื‘ืช ืคื•ื’ื ืขื“ ื”ืืฆื™ืœื•ืช ืขื›"ื“ ืงื“ืฉื•. ื•ืืžืจื• ื‘ื™ืจื•ืฉืœืžื™ ื“ืื™ืžืช ืฉื‘ืช ืขืœ ื”ืขื ื”ืืจืฅ ื•ืื™ื ื• ืžืฉืงืจ ื‘ืฉื‘ืช. ื“ื ืฉืžืชื™ื” ื—ื–ื™ ื“ืคื’ืžื• ื‘ืฉื‘ืช ื’ื“ื•ืœ ื™ืชืจ ืžืื“ ื•ืื™ืžืช ืฉื‘ืช ืขืœื™ื• ื•ืื™ื ื• ืžืฉืงืจ. (ืคืชื— ืขื™ื ื™ื ืฉื)

ื•ึทื™ึดึผืฉึทึผืืง ื™ึทืขึฒืงึนื‘ ืœึฐืจึธื—ึตืœ ื•ึทื™ึดึผืฉึธึผื‚ื ืึถืช ืงึนืœื•ึน ื•ึทื™ึตึผื‘ึฐืšึฐึผ. (ื›ื˜ ื™ื)
ืฉืืœื” โ€“ ืื‘ืจื”ื ืื‘ื™ื ื• ืข"ื” ืืžืจ (ื‘ืจืืฉื™ืช ื™ื‘ ื™ื) ื”ึดื ึตึผื” ื ึธื ื™ึธื“ึทืขึฐืชึดึผื™ ื›ึดึผื™ ืึดืฉึธึผืื” ื™ึฐืคึทืช ืžึทืจึฐืึถื” ืึธืชึฐึผ. ืคืจืฉ"ื™ - ืขึทื“ ืขึทื›ึฐืฉึธืื• ืœึนื ื”ึดื›ึดึผื™ืจ ื‘ึธึผื”ึผ ืžึดืชึผื•ึนืšึฐ ืฆึฐื ึดื™ืขื•ึผืช ืฉึถืื‘ึดึผืฉึฐืื ึตื™ื”ึถื, ื•ึฐืขึทื›ึฐืฉึธืื• ื”ึดื›ึดึผื™ืจ ื‘ึธึผื”ึผ ืขึทืœ ื™ึฐื“ึตื™ ืžึทืขึฒืฉึถื‚ื”. ื›ื™ืฆื“ ื ื™ืฉืง ื™ืขืงื‘ ืื‘ื™ื ื• ืข"ื” ืืช ืจื—ืœ ื•ืžื” ื”ื™ืชื” ื›ื•ื•ื ืชื• ื‘ื–ื”. ื•ื›ืชื‘ ื”ืจืžื‘"ื (ืื™ืกื•ืจื™ ื‘ื™ืื” ืคื›"ื ื”"ื•) ื”ืžื—ื‘ืง ืื—ืช ืžืŸ ื”ืขืจื™ื•ืช ืฉืื™ืŸ ืœื‘ื• ืฉืœ ืื“ื ื ื•ืงืคื• ืขืœื™ื”ืŸ ืื• ืฉื ืฉืง ืœืื—ืช ืžื”ืŸ ืืข"ืค ืฉืื™ืŸ ืฉื ืชืื•ื” ื•ืœื ื”ื ืื” ื›ืœืœ ื”ืจื™ ื–ื” ืžื’ื•ื ื” ื‘ื™ื•ืชืจ ื•ื“ื‘ืจ ืืกื•ืจ ื”ื•ื ื•ืžืขืฉื” ื˜ืคืฉื™ื ื”ื•ื ืฉืื™ืŸ ืงืจื™ื‘ื™ืŸ ืœืขืจื•ื” ื›ืœืœ ื‘ื™ืŸ ื’ื“ื•ืœื” ื‘ื™ืŸ ืงื˜ื ื” ื—ื•ืฅ ืžื”ืื ืœื‘ื ื” ื•ื”ืื‘ ืœื‘ืชื•.
ืชืฉื•ื‘ื” โ€“ ื‘ื›ืœ ืžืฆื•ื•ืช ืฉื‘ืชื•ืจื” ืžืฆื•ื” ืœื”ื“ืจ ืื—ืจ ื”ื™ื“ื•ืจ ื”ืžืฆื•ื” ื‘ื™ื•ืคื™ ื›ืœ ืžื” ื“ืืคืฉืจ, ื“ื›ืชื™ื‘ (ืฉืžื•ืช ื˜ื• ื‘) ื–ึถื” ืึตืœึดื™ ื•ึฐืึทื ึฐื•ึตื”ื•ึผ ื”ึดืชึฐื ึธืึตื” ืœึฐืคึธื ึธื™ื• ื‘ึผึฐืžึดืฆึฐื•ึนืช ืขึฒืฉื‚ึตื” ืœึฐืคึธื ึธื™ื• ืกื•ึผื›ึผึธื” ื ึธืึธื”, ื•ึฐืœื•ึผืœึธื‘ ื ึธืึถื” (ืฉื‘ืช ืงืœื’ ื‘) ื•ื”ื ื” ื‘ื•ื“ืื™ ืœื ื ืฉืชื ื™ืช ืžืฆื•ื” ื–ื• ื›ื™ ื’ื ื”ืืฉื” ื—ืคืฅ ืฉืœ ืžืฆื•ื”, ื•ืžื”ืจืื•ื™ ืœื”ื“ืจ ืื—ืจ ื™ื•ืคื™ ื”ืžืฆื•ื” ื›ืœ ืžื” ื“ืืคืฉืจ, ืจืง ื‘ืžืฆื•ื” ื–ื• ื›ืจื•ืš ื™ืฆื”"ืจ ืื—ืจ ื”ื—ื˜ื ืฉืœ ืื“ื ื”ืจืืฉื•ืŸ ื•ืœืชืื•ื” ื—ื•ืžืจื™ืช ื™ื‘ืงืฉ ื”ืื“ื ื‘ื”ื™ืชืจ ื•ื‘ืื™ืกื•ืจ, ืื‘ื•ืช ื”ืขื•ืœื ื”ื™ื• ืชื™ืงื•ื ื• ืฉืœ ืื“ื”"ืจ ื•ื‘ื™ื˜ืœื• ื”ื™ืฆื”"ืจ ืžื’ื•ืคื, ื•ื”ื™ื” ืืฆืœืŸ ืขื ื™ืŸ ื”ืžืฆื•ื” ื”ื–ืืช ื›ืชืคื™ืœื™ืŸ ื•ืฆื™ืฆื™ืช ื•ืืชืจื•ื’ ื›ืขื ื™ืŸ ืื“ื”"ืจ ืงื•ื“ื ื”ื—ื˜ื (ื‘ืจืืฉื™ืช ื‘ ื›ื”) ื•ึทื™ึดึผื”ึฐื™ื•ึผ ืฉึฐืื ึตื™ื”ึถื ืขึฒืจื•ึผืžึดึผื™ื ื”ึธืึธื“ึธื ื•ึฐืึดืฉึฐืืชึผื•ึน ื•ึฐืœึนื ื™ึดืชึฐื‘ึนึผืฉึธืืฉืื•ึผ. ื›ืืฉืจ ืจืื” ื™ืขืงื‘ ืืช ืจื—ืœ ื™ืคืช ืชื•ืืจ ื—ืคืฅ ืฉืœ ืžืฆื•ื” ื”ืžืฆื˜ืจื›ืช ืœื• ืžื”ื•ื“ืจ ื‘ื™ื•ืคื™, ื•ึทื™ึดึผืฉึทึผืืง ื™ึทืขึฒืงึนื‘ ืœึฐืจึธื—ึตืœ ืœืขื™ืŸ ื›ืœ ืจื•ืื” ื‘ืื™ืŸ ื‘ื•ืฉืช, ื›ื“ืžื™ื•ืŸ ื”ื ื•ืฉืง ื—ืคืฅ ืฉืœ ืžืฆื•ื”. ืžื” ืฉืื‘ื•ืช ื”ืขื•ืœื ื”ื“ืจื• ืื—ืจ ื™ื•ืคื™ ื”ืžืฆื•ื” ื•ืœื ืœืฉื•ื ืชืื•ื”. (ื“ืจืš ืคืงื•ื“ืš, ืž"ืข ื ื—ืœืง ื”ืžื—ืฉื‘ื” ืื•ืช ื›, ืœืจื‘ื™ ืฆื‘ื™ ืืœื™ืžืœืš ืฉืคื™ืจื ืžื“ื™ื ื•ื‘)
ื›ืชื‘ ืจื‘ื™ื ื• ื‘ื—ื™ื™ โ€“ ืจื—ืœ ื”ื™ืชื” ืงื˜ื ื” ื•ืœื ื”ื™ืชื” ืจืื•ื™ื” ืœื”ืชื—ืชืŸ, ืื• ื ืืžืจ ืฉื”ื ืฉื™ืงื” ื”ื–ืืช ื”ื™ืชื” ื ืฉื™ืงืช ื”ืจืืฉ ืื• ื”ื›ืชืฃ, ื›ื™ ืœื ืืžืจ ื”ื›ืชื•ื‘ ื‘ืคื™ ืจื—ืœ.
ื›ืชื‘ ื”ืžืœื‘ื™"ื โ€“ ื•ืœื ื”ื™ื” ื ืฉื™ืงื” ืฉืœ ืชืคืœื•ืช, ื›ื™ ื ืฉื ืงื•ืœื• ื•ื™ื‘ืš. ื•ืคื™ืจืฉ ื”'ื›ืชื‘ ื•ื”ืงื‘ืœื”' ื•ื˜ืขื ื•ึทื™ึดึผืฉึทึผืืง ื™ึทืขึฒืงึนื‘ ืœึฐืจึธื—ึตืœ ืฉื”ืชื—ื‘ืจ ืขืžื” ื‘ืžื—ืฉื‘ืชื• ื•ืจืฆื•ื ื•.
ืจืื” ืฉื”ื™ืชื” ื ืื•ืชื” ืœื• ื›ื™ ืฉื ื™ืขืงื‘ ื•ืจื—ืœ ื‘ืžืื–ื ื™ื ื™ืฉืื• ื™ื—ื“ ื–' ื–'. ื”ื™ื™ื ื• 'ื™ืขืงื‘ ืจื—ืœ' ื‘ื’ื™ืžื˜ืจื™ื 420 ื•ื–ื” ืžืชื—ืœืง ื‘ืžืกืคืจ 7 = 60. (ื—ื•ืžืช ืื ืš)

ื•ึทื™ึนึผืืžึถืจ ืœื•ึน ืœึธื‘ึธืŸ ืึทืšึฐ ืขึทืฆึฐืžึดื™ ื•ึผื‘ึฐืฉึธื‚ืจึดื™ ืึธืชึธึผื” ื•ึทื™ึตึผืฉึถืื‘ ืขึดืžึผื•ึน ื—ึนื“ึถืฉื ื™ึธืžึดื™ื. (ื›ื˜ ื™ื“)
ืฉืืœื” โ€“ ื›ื™ืฆื“ ื ื›ื ืก ื™ืขืงื‘ ื‘ื‘ื™ืช ืœื‘ืŸ ื•ื”ืชืจืคื™ื ื‘ื‘ื™ืชื•, ื•ืื™ืœื• ืืฆืœ ืืœื™ืขื–ืจ ื›ืชื™ื‘ (ื›ื“ ืœื) ื•ึฐืึธื ึนื›ึดื™ ืคึดึผื ึดึผื™ืชึดื™ ื”ึทื‘ึทึผื™ึดืช ื•ึผืžึธืงื•ึนื ืœึทื’ึฐึผืžึทืœึดึผื™ื. ืคืจืฉ"ื™ - ืžืขื‘ื•ื“ืช ืืœื™ืœื™ื (ื‘"ืจ) ืชืจื’ื•ื ื™ื•ื ืชืŸ - ื•ึทืึฒื ึธื ืคึทึผื ึฐื™ึทืช ื‘ึตึผื™ืชึธื ืžึดืคึผื•ึผืœึฐื—ึธื ึธื ื ื•ึผื›ึฐืจึธืึธื”, ื•ืืžืจื• ื—ื–"ืœ ืฉื”ื’ืžืœื™ื ืฉืœ ืื‘ืจื”ื ืืข"ื” ืœื ืจืฆื• ืœื”ื™ื›ื ืก ืขื“ ืฉืคื™ื ื” ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื–ืจื”.
ืชืฉื•ื‘ื” โ€“ ื™ืขืงื‘ ืจืฆื” ืœื‘ื“ื•ืง ืืช ืจื—ืœ ื•ืœืื” ืื ืขื•ื‘ื“ื™ื ืœื”ื ื•ืžื” ืžืขืฉื™ื”ื, ื•ื‘ื—ื•ื“ืฉ ืื—ื“ ืจืื” ื”ื›ืœ ื•ืคื™ืจืฉ ืžืžื ื• ืฉื ื' (ื›ื˜ ื™ื“) ื•ึทื™ึตึผืฉึถืื‘ ืขึดืžึผื•ึน ื—ึนื“ึถืฉื ื™ึธืžึดื™ื. (ืžื•ืฉื‘ ื–ืงื ื™ื)
ื•ืžื” ื”ื ื”ืชืจืคื™ื ืฉื•ื—ื˜ื™ืŸ ืื•ืชืŸ ื‘ื›ื•ืจ ื•ืžื•ืœืงื™ืŸ ืืช ืจืืฉื• ื•ืžื•ืœื—ื™ืŸ ืื•ืชื• ื‘ืžืœื— ื•ื‘ืฉืžืŸ ื˜ื•ื‘ ื•ื›ื•ืชื‘ื™ืŸ ืขืœ ื˜ืก ื–ื”ื‘ ืฉื ืจื•ื— ื˜ื•ืžืื” ื•ืžื ื™ื—ื™ืŸ ืื•ืชื• ื‘ื›ืจ ื•ืžื“ืœื™ืงื™ืŸ ื ืจื•ืช ืœืคื ื™ื• ื•ืžืฉืชื—ื•ื™ืŸ ืœื• ื•ื”ื•ื ืžื“ื‘ืจ ืขืžื”ืŸ ื•ืžื ื™ื™ืŸ ืฉื”ืชืจืคื™ื ืžื“ื‘ืจื™ื ืฉื ืืžืจ (ื–ื›ืจื™ื” ื™ ื‘) ื›ึดึผื™ ื”ึทืชึฐึผืจึธืคึดื™ื ื“ึดึผื‘ึฐึผืจื•ึผ ืึธื•ึถืŸ. (ืคืจืงื™ ื“ืจ"ื ืคืœ"ื•)

ื•ึทื™ึนึผืืžึถืจ ืœึธื‘ึธืŸ ื˜ื•ึนื‘ ืชึดึผืชึดึผื™ ืึนืชึธื”ึผ ืœึธืšึฐ ืžึดืชึดึผืชึดึผื™ ืึนืชึธื”ึผ ืœึฐืึดื™ืฉื ืึทื—ึตืจ ืฉึฐืื‘ึธื” ืขึดืžึธึผื“ึดื™. ื•ึทื™ึทึผืขึฒื‘ึนื“ ื™ึทืขึฒืงึนื‘ ื‘ึฐึผืจึธื—ึตืœ (ื‘ืจืืฉื™ืช ื›ื˜ ื™ื˜-ื›) ืจ"ืช 'ืžืืœ ืขืฉื•'. ืœื•ืžืจ ื˜ื•ื‘ ืœืชืช ืœืš ืžืœืขืฉื• ื”ื ืงืจื 'ืื—ืจ' ืฉืื™ืŸ ืœื• ืฉื ื•ืœื ื›ืชื‘ ื•ืœืฉื•ืŸ, ื›ื™ ืื ืžืื•ืžื” ืื—ืจืช - ื•ึฐืœึนื ืฉึตืื ืœื•ึน ืขึทืœ ืคึฐึผื ึตื™ ื—ื•ึผืฅ. (ืื™ื•ื‘ ื™ื— ื™ื–), ื•ึฐืœึนื ืฉึตืื ืœื•ึน ื‘ื’ื™ืžื˜ืจื™ื 'ืขืฉื•'. ื•ื”ื•ื ื ืงืจื ื—ื–ื™ืจ ื™ึฐื›ึทืจึฐืกึฐืžึถื ึธึผื” ื—ึฒื–ึดื™ืจ ืžึดื™ึธึผืขึทืจ (ืชื”ืœื™ื ืค ื™ื“), ื•ื—ื–ื™ืจ ื ืงืจื 'ื“ื‘ืจ ืื—ืจ'. ื“ืืžืจื™ื ืŸ (ืงื™ื“ื•ืฉื™ืŸ ืžื˜ ื‘) ื”ึทืื™ ืžึทืืŸ ื“ึผึฐืขึธื‘ึตื™ื“ ืžึดื™ืœึผึฐืชึธื - ืžื™ ืฉืขื•ืฉื” ื“ื‘ืจ ื”ืงื–ื” ืœึดื™ื˜ึฐืขื•ึนื ืžึดื™ื“ึผึตื™ ื•ึทื”ึฒื“ึทืจ ืœึดื™ืคึผื•ึนืง ืฉื™ื˜ืขื ืžืฉื”ื• ื•ืื—ืจ ื›ืš ื™ืฆื ื”ื—ื•ืฆื”. ื“ึผึฐืึดื™ ืœึธื ื˜ึธืขึตื™ื ืžึดื™ื“ึผึตื™, ืึดื™ ืคึผึธื’ึทืข ื‘ึผึฐื“ึธื‘ึธืจ ืึทื—ึตืจ ืคืจืฉ"ื™ 'ื—ื–ื™ืจ' ืงึธืฉืึถื” ืœึฐื“ึธื‘ึธืจ ืึทื—ึตืจ ืฆืจืขืช ืฉื”ื—ื–ื™ืจื™ื ืžื ื•ื’ืขื™ื ื”ื ื›ื“ืืžืจื™ื ืŸ ืขึฒืฉื‚ึธืจึธื” ืงึทื‘ึผึดื™ื ื ึฐื’ึธืขึดื™ื ื™ึธืจึฐื“ื•ึผ ืœึธืขื•ึนืœึธื, ืชึผึดืฉืึฐืขึธื” ื ึธื˜ึฐืœื•ึผ ื—ึฒื–ึดื™ืจึดื™ื. (ืกืคืจ ื’ื™ืžื˜ืจื™ืื•ืช ืœืจื‘ื™ื ื• ื™ื”ื•ื“ื” ื”ื—ืกื™ื“)
ืœื‘ืŸ ื‘ืจืžืื•ืชื• ืจืžื– ืœื• ืฉื“ืขืชื• ืœืจืžื•ืชื• - ืฉึถืื”ึธื™ื•ึผ ื”ึทื›ึนึผืœ ืื•ึนืžึฐืจึดื™ื: ืฉึฐืื ึตื™ ื‘ึธึผื ึดื™ื ืœึฐืจึดื‘ึฐืงึธื” ื•ึผืฉึฐืืชึตึผื™ ื‘ึธึผื ื•ึนืช ืœึฐืœึธื‘ึธืŸ, ื”ึทื’ึฐึผื“ื•ึนืœึธื” ืœึทื’ึธึผื“ื•ึนืœ ื•ึฐื”ึทืงึฐึผื˜ึทื ึธึผื” ืœึทืงึธึผื˜ึธืŸ (ื‘"ืจ ืข ื˜ื–) ื•ืจืžื– ืœื• ืœื‘ืŸ ื›ื™ ืžื“ืจืš ืืจืฅ ืจื—ืœ ืœืขืฉื• ืฉื”ื•ื ื”ืงื˜ืŸ ืขืชื” ืฉืžื›ืจ ื”ื‘ื›ื•ืจื” ื•ื–ืืช ืื™ื ื” ืฉืœืš ื›ื™ ืœืื” ืœืš ื™ืืชื”. ืืžื ื ืขืชื” ืฉืจืฆื™ืช ืจื—ืœ ื˜ื•ึนื‘ ืชึดึผืชึดึผื™ ืึนืชึธื”ึผ ืœึธืšึฐ ืžึดืชึดึผืชึดึผื™ ืึนืชึธื”ึผ ืœึฐืึดื™ืฉื 'ืึทื—ึตืจ' ืžืกื˜"ื ืขืฉื• ื›ื™ ื’ื ื–ืืช ืฉืœ ืขืฉื• ืืชื ื ื” ืœืš. ืื‘ืœ ืขืœ ื”ื’ื“ื•ืœื” ืื™ืŸ ืื•ืžืจ ื•ืื™ืŸ ื“ื‘ืจื™ื ืฉื”ื™ื ืฉืœืš. ืฉึฐืื‘ึธื” ืขึดืžึธึผื“ึดื™ ืื™ืŸ ื™ืฉื™ื‘ื” ืืœื ืขื›ื‘ื” ืฉืชืชืขื›ื‘ ืขื•ื“ ืฉื‘ืข ืฉื ื™ื. ื•ื–"ืฉ ืœื• ืœึนื ื™ึตืขึธืฉึถื‚ื” ื›ึตืŸ ื‘ึดึผืžึฐืงื•ึนืžึตื ื•ึผ ืœึธืชึตืช ื”ึทืฆึฐึผืขึดื™ืจึธื” ืœึดืคึฐื ึตื™ ื”ึทื‘ึฐึผื›ึดื™ืจึธื” ื›ืœื•ืžืจ ื”ื‘ื›ื™ืจื” ื›ื‘ืจ ื”ื™ืชื” ืœืš ื•ืžื” ืฉืขืกืงื ื• ืขืœ ืจื—ืœ ื”ื™ื” ื“ื‘ืจ ื ื•ืกืฃ ืขืœ ื”ื’ื“ื•ืœื” ื›ืžื• ืฉืจืžื–ืชื™ ืœืš ื•ืœื›ืŸ ืžึทืœึตึผื ืฉึฐืื‘ึปืขึท ื–ึนืืช ื•ื›ื•'. (ืคื ื™ ื“ื•ื“)

ื•ึทื™ึนึผืืžึถืจ ืึถืขึฑื‘ึธื“ึฐืšึธ ืฉึถืื‘ึทืข ืฉึธืื ึดื™ื ื‘ึฐึผืจึธื—ึตืœ ื‘ึดึผืชึฐึผืšึธ ื”ึทืงึฐึผื˜ึทื ึธึผื”. ื•ึทื™ึดึผื”ึฐื™ื•ึผ ื‘ึฐืขึตื™ื ึธื™ื• ื›ึฐึผื™ึธืžึดื™ื ืึฒื—ึธื“ึดื™ื ื•ื’ื•'. (ื›ื˜ ื™ื—-ื›) ืคืจืฉ"ื™ - ื”ึตื 'ื™ึธืžึดื™ื ืึฒื—ึธื“ึดื™ื' ืฉึถืืึธืžึฐืจึธื” ืœื•ึน ืึดืžึผื•ึน: 'ื•ึฐื™ึธืฉึทืื‘ึฐืชึธึผ ืขึดืžึผื•ึน ื™ึธืžึดื™ื ืึฒื—ึธื“ึดื™ื'.
ืฉืืœื” โ€“ ืžื” ื”ื˜ืขื ืฉื ืงื˜ ื™ืขืงื‘ ื“ื•ื•ืงื ืฉื‘ืข ืฉื ื™ื, ื›ื™ืฆื“ ื™ืžื™ื ืื—ื“ื™ื ืฉืืžืจื” ืœื• ืืžื• ื ื”ื™ื• ืฉื‘ืข ืฉื ื™ื.
ืชืฉื•ื‘ื” โ€“ ื™ึธืžึดื™ื ื”ื™ื™ื ื• ืฉื ื” ื›ืขื ื™ืŸ ื™ึธืžึดื™ื ืชึดึผื”ึฐื™ึถื” ื’ึฐืึปืœึธึผืชื•ึน (ื•ื™ืงืจื ื›ื” ื›ื˜) ื•ืื—ื“ื™ื ื”ื™ื™ื ื• ืฉื‘ืชื•ืช ืฉืื™ืŸ ืœื”ื ื‘ืŸ ื–ื•ื’ ื›ืžื• ืฉืืžืจื• ืจื–"ืœ (ื‘"ืจ ื™ื ื—) ืชื ื™ ืจ"ืฉ ื‘ืŸ ื™ื•ื—ืื™: ืืžืจื” ืฉื‘ืช ืœืคื ื™ ื”ืงื‘"ื” 'ืจื‘ืฉ"ืข ืœื›ื•ืœืŸ ื™ืฉ ื‘ืŸ ื–ื•ื’, ื•ืœื™ ืื™ืŸ ื‘ืŸ ื–ื•ื’', ื"ืœ ื”ืงื‘"ื” 'ื›ื ืกืช ื™ืฉืจืืœ ื”ื™ื ื‘ืŸ ื–ื•ื’ืš'. ื•ื”ื ื” ืจื‘ืงื” ืืžืจื” ืœื• ืฉื™ืฉื‘ ืฉื ื™ึธืžึดื™ื ืึฒื—ึธื“ึดื™ื ื”ื™ื™ื ื• ืฉื ื” ืฉืœื™ืžื” ืฉืœ ืฉื‘ืชื•ืช, ื•ื–ื” ืื™ ืืคืฉืจ ื›ื™ ืื ื‘ื–' ืฉื ื™ื. (ื‘ื ื™ ื™ืฉืฉื›ืจ ืจืืฉ ื—ื•ื“ืฉ ืžืืžืจ ื‘ ืื•ืช ื”) ื”ื™ื™ื ื• ื›ืืฉืจ ืžื—ืฉื‘ื™ื ืืช ื”ืฉื‘ืชื•ืช ื”ื—ืœื•ืช ื‘ืžื”ืœืš ืฉื‘ืข ืฉื ื™ื, ื”ืจื™ ืฉ1/7 ืžืชื•ืš ืฉื‘ืข ืฉื ื™ื, ื–ื•ื”ื™ ืฉื ื” ืฉืœื™ืžื” (ืขืฅ ื—ื™ื™ื) ื"ื  ื”ื˜ืขื ืฉืืžืจ ืฉึถืื‘ึทืข ืฉึธืื ึดื™ื ื›ื™ ืื•ืœื™ ืงื˜ื ื” ื”ื™ืชื” ื•ืœื ื”ื™ืชื” ืจืื•ื™ื” ืœืื™ืฉ ืขื“ ืื—ืจ ื–' ืฉื ื™ื. (ื”ื˜ื•ืจ) ื"ื  ืœืคื™ ืฉื‘ืฉื ื™ื ื”ืจืืฉื•ื ื•ืช ืœืฉื‘ืช ื™ืขืงื‘ ื‘ืืจื ื”ื™ื” ืฉืจื•ื™ ื‘ืคื—ื“ ืคืŸ ื™ืจื“ื•ืฃ ืื—ืจื™ื• ืขืฉื• ื•ื™ื”ืจื’ื ื• ื‘ื‘ื™ืช ืœื‘ืŸ. ื•ืจื‘ืงื” ืืžืจื” ืœื• (ื›ื– ืžื“) ื•ึฐื™ึธืฉึทืื‘ึฐืชึธึผ ืขึดืžึผื•ึน ื™ึธืžึดื™ื ืึฒื—ึธื“ึดื™ื ืขึทื“ ืึฒืฉึถืืจ ืชึธึผืฉืื•ึผื‘ ื—ึฒืžึทืช ืึธื—ึดื™ืšึธ. ื•ื—ืฉื‘ ื™ืขืงื‘ ืฉื”ื›ื•ื•ื ื” ื”ื™ื ืฉื‘ืข ืฉื ื™ื ืฉืื– ื™ืฉื•ื‘ ื—ืžืช ืขืฉื• ืžืžื ื•. ื•ืœื ืจืฆื” ืœืงื—ืช ืืช ืจื—ืœ ื‘ืชื•ืš ื”ื–ืžืŸ ื”ื–ื”, ื•ื›ื‘ืจ ื›ืชื‘ ื”ืจืžื‘"ื (ื”ืœ' ื“ืขื•ืช ืค"ื” ื”"ื“) ื•ึฐืœึนื ื™ึดื”ึฐื™ื•ึผ ืฉืึฐื ึตื™ื”ึถื ืœึนื ืฉืึดื›ึผื•ึนืจึดื™ื ื•ึฐืœึนื ืขึทืฆึฐืœึธื ึดื™ื ื•ึฐืœึนื ืขึทืฆึฐื‘ึผึธื ึดื™ื, ื•ึฐืœึนื ืึถื—ึธื“ ืžึตื”ึถืŸ. ื•ื‘ื”"ื” ื”ื•ืกื™ืฃ, ืฉืžื™ ืฉืื™ื ื• ื ื–ื”ืจ ื‘ื–ื” ืœื ื™ื”ื™ื• ื‘ื ื™ื• ืจืื•ื™ื™ืŸ ืœื—ื›ืžื” ื•ืœื—ืกื™ื“ื•ืช. ืœืคื™ื›ืš ืœื ืจืฆื” ื™ืขืงื‘ ืœื”ืขืžื™ื“ ืชื•ืœื“ื•ืช ื›ืœ ื”ืฉื‘ืข ืฉื ื™ื ืฉื”ื™ื” ืฉืจื•ื™ ื‘ืคื—ื“ ื•ืขืฆื‘ื ื•ืช. (ืื–ื ื™ื ืœืชื•ืจื”)


ืฉื‘ืขื™ื ืคื ื™ื ืœืชื•ืจื” , ืœืขื™ืชื™ื ืชื”ื™ื” ื™ื•ืชืจ ืžืชืฉื•ื‘ื” ืื—ืช
ื”ืชืฉื•ื‘ื•ืช ืื™ื ื ืœื”ืœื›ื” ืœืžืขืฉื” , ื”ืขืจื•ืช ื•ื”ืืจื•ืช ื™ืชืงื‘ืœื• ื‘ื‘ืจื›ื”
ืœืขื™ืœื•ื™ ื ืฉืžืช ื”ืจื‘ ื—ืคืฅ ื‘ืŸ ืืกืชืจ ื–ืฆ"ืœ
ืœืงื‘ืœืช ื”ืขืœื•ืŸ ื‘ืžื™ื™ืœ ื ื™ืชืŸ ืœืคื ื•ืช ืœื›ืชื•ื‘ืช [email protected]

ืกืจื˜ื•ื ื™ื ืงืฆืจื™ื ืžื™ื•ื—ื“ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ืคื•ืคื•ืœืจื™ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ืคื•ืคื•ืœืจื™ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ื—ื“ืฉื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ื—ื“ืฉื™ื
ืืช ื”ืžื™ื“ืข ื”ื“ืคืกืชื™ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืืชืจ yeshiva.org.il