ื‘ื™ืช ื”ืžื“ืจืฉ
  • ืžืฉื ื” ื•ื’ืžืจื
  • ืชืœืžื•ื“ ื‘ื‘ืœื™
  • ื’ื™ื˜ื™ืŸ
ืงื˜ื’ื•ืจื™ื” ืžืฉื ื™ืช
  • ืžืฉืคื—ื” ื—ื‘ืจื” ื•ืžื“ื™ื ื”
  • ื™ืฉื•ื‘ ื”ืืจืฅ, ื’ื‘ื•ืœื•ืชื™ื” ื•ื™ืฆื™ืื” ืœื—ื•"ืœ
  • ื’ื‘ื•ืœื•ืช ื”ืืจืฅ
undefined
17 ื“ืง' ืงืจื™ืื”
ืœื—ืฅ ืœื”ืงื“ืฉืช ืฉื™ืขื•ืจ ื–ื”

ืœื™ืžื•ื“ ื”ืฉื™ืขื•ืจ ืžื•ืงื“ืฉ ืœืขื™ืœื•ื™ ื ืฉืžืช

ืจ' ืžืื™ืจ ื‘"ืจ ื™ื—ื–ืงืืœ ืฉืจื’ื ื‘ืจื›ืคืœื“

ืžื‘ื•ื
ื’ื‘ื•ืœื•ืช ื”ืืจืฅ ื ื™ืชื ื• ื‘ื”ื‘ื˜ื—ื” ืœืื‘ืจื”ื ืื‘ื™ื ื• 1 "ืžื ื”ืจ ืžืฆืจื™ื ืขื“ ื”ื ื”ืจ ื”ื’ื“ื•ืœ ื ื”ืจ ืคืจืช". ื‘ื ื•ืกืฃ ืœื’ื‘ื•ืœื•ืช ืืœื• ื ืชืงื“ืฉื” ื”ืืจืฅ ื‘ืฉืชื™ ืงื“ื•ืฉื•ืช: ืงื“ื•ืฉื” ืจืืฉื•ื ื” - ื’ื‘ื•ืœ ืขื•ืœื™ ืžืฆืจื™ื, ื”ื›ื•ืœืœ ืืช ื”ืžืงื•ืžื•ืช ืฉื ื›ื‘ืฉื• ืขืœ ื™ื“ื™ ื™ื”ื•ืฉืข ื‘ื›ื ื™ืกืช ืขื ื™ืฉืจืืœ ืœืืจืฅ. ื•ืงื“ื•ืฉื” ืฉื ื™ื” - ื’ื‘ื•ืœ ืขื•ืœื™ ื‘ื‘ืœ, ื”ื›ื•ืœืœ ืืช ื”ืžืงื•ืžื•ืช ืฉื ืชื™ืฉื‘ื• ื‘ื”ื ืขื•ืœื™ ื‘ื‘ืœ ื‘ื™ืžื™ ืขื–ืจื. ื•ื™ืฉ ื—ื™ืœื•ืง ื‘ื™ืŸ ื”ืงื“ื•ืฉื•ืช: ื‘ื’ื‘ื•ืœ ืขื•ืœื™ ืžืฆืจื™ื ื”ื›ื™ื‘ื•ืฉ ืžืงื“ืฉ. ื•ืื™ืœื• ืืช ื’ื‘ื•ืœ ืขื•ืœื™ ื‘ื‘ืœ ื”ื—ื–ืงื” ืžืงื“ืฉืช, ื›ืœื•ืžืจ, ื”ืงื“ื•ืฉื” ื—ืœื” ืขืœ ื›ืœ ืžืงื•ื ืฉื™ืฉื‘ื• ื‘ื• ื™ื”ื•ื“ื™ื ื‘ืคื•ืขืœ (ืœื”ื•ืฆื™ื ืžืงื•ืžื•ืช ืฉื‘ื™ืช ื”ื“ื™ืŸ ืœื ืจืฆื” ืœืงื“ืฉ, ื›ื’ื•ืŸ ืขื›ื•, ื‘ื™ืช ืฉืืŸ ื•ืขื•ื“).

ื’ื‘ื•ืœ ืขื•ืœื™ ื‘ื‘ืœ ื›ื’ื‘ื•ืœ ืœื’ื™ื˜ื™ืŸ
ืœื’ื‘ื•ืœื•ืช ืืœื• ืฉืœ ืขื•ืœื™ ื‘ื‘ืœ, ื™ืฉ ื ืคืงื ืžื™ื ื” ื’ื ืœืขื ื™ื™ืŸ ื’ื™ื˜ื™ืŸ. ืžืงื•ืžื•ืช ืฉื”ืชื™ื™ืฉื‘ื• ื‘ื”ื ื™ืฉืจืืœ ื‘ืฆื•ืจื” ืžืจื•ื›ื–ืช, ืฉื ื”ื™ื• ื™ืฉื™ื‘ื•ืช ื•ื”ื™ื• ื‘ืงื™ืื™ืŸ ืœืฉืžื”, ื•ืฉื ื”ื™ื• ืฉื™ื™ืจื•ืช ืžืฆื•ื™ื•ืช, ื•ืœื›ืŸ ืœื ื”ื™ื” ืฆื•ืจืš ื‘ืืžื™ืจืช ื‘ืคื ื™ ื ื›ืชื‘ ื•ื‘ืคื ื™ ื ื—ืชื. ื ืžืฆื ืฉื’ื‘ื•ืœื•ืช ืืจืฅ-ื™ืฉืจืืœ ืœื—ื™ื•ื‘ ืชืจื•ืžื•ืช ื•ืžืขืฉืจื•ืช, ื•ื”ื’ื‘ื•ืœื•ืช ืœื’ื™ื˜ื™ืŸ ื—ื•ืคืคื™ื. ื•ืœื›ืŸ ื”ื‘ื™ื ื”ืจืžื‘"ื ืืช ื”ื’ื‘ื•ืœื•ืช ืฉื‘ืจื™ืฉ ื’ื™ื˜ื™ืŸ ื‘ืชื—ื™ืœืช ื”ืœ' ืชืจื•ืžื•ืช.
ื•ืืœื• ื”ื’ื‘ื•ืœื•ืช ืฉื”ืžืฉื ื” ื‘ืชื—ื™ืœืช ื’ื™ื˜ื™ืŸ ืžืฆื™ื™ื ืช: "ืจื‘ื™ ื™ื”ื•ื“ื” ืื•ืžืจ ืžืจืงื ืœืžื–ืจื— ื•ืจืงื ื›ืžื–ืจื—, ืžืืฉืงืœื•ืŸ ืœื“ืจื•ื ื•ืืฉืงืœื•ืŸ ื›ื“ืจื•ื, ืžืขื›ื• ืœืฆืคื•ืŸ ื•ืขื›ื• ื›ืฆืคื•ืŸ. ืจื‘ื™ ืžืื™ืจ ืื•ืžืจ ืขื›ืŸ ื›ืืจืฅ-ื™ืฉืจืืœ ืœื’ื™ื˜ื™ืŸ".
ืจ"ืช 2 ืžืงืฉื”: "ื“ืืฉืงืœื•ืŸ ืžืืจืฅ-ื™ืฉืจืืœ ื”ื™ื 3 , ื“ื›ืชื™ื‘ ื‘ื™ื”ื•ืฉืข?" ื•ืžืชืจืฅ ืฉื’ื‘ื•ืœื•ืช ืืจืฅ-ื™ืฉืจืืœ ื”ืžื•ืคื™ืขื™ื ื‘ืžืฉื ืชื ื• ื”ื ื’ื‘ื•ืœื•ืช ืขื•ืœื™ ื‘ื‘ืœ. ื›ื™ ื’ื‘ื•ืœื•ืช ืขื•ืœื™ ื‘ื‘ืœ ืžืฆื•ืžืฆืžื™ื ื™ื•ืชืจ ืžื’ื‘ื•ืœื•ืช ืขื•ืœื™ ืžืฆืจื™ื. ืฉืืฃ ื‘ื’ื‘ื•ืœ ืขื•ืœื™ ื‘ื‘ืœ ืœื ื›ืœ ืžืงื•ื ืฉื›ื‘ืฉื• ืงื“ืฉื• ื›ืžื• ืฉื ืืžืจ ื‘ื’ืž' 4 "ื”ืจื‘ื” ื›ืจื›ื™ื ื›ื‘ืฉื•ื ืขื•ืœื™ ืžืฆืจื™ื ื•ืœื ื›ื‘ืฉื•ื ืขื•ืœื™ ื‘ื‘ืœ... ื•ื”ื ื™ื—ื•ื ื›ื“ื™ ืฉื™ืกืžื›ื• ืขืœื™ื”ืŸ ืขื ื™ื™ื ื‘ืฉื‘ื™ืขื™ืช" 5 . ื™ื•ืฆื ืฉื”ื•ื ื”ื“ื™ืŸ ืœื’ื‘ื™ ืืฉืงืœื•ืŸ, ืื• ืฉื ืืžืจ ืฉืขื•ืœื™ ื‘ื‘ืœ ืœื ื™ืฉื‘ื•, ืื• ืฉื™ืฉื‘ื• ื•ืœื ืงื™ื“ืฉื•.

ืฉื™ื˜ืช ื”ืชื•ืกืคื•ืช - ืžืฆื•ื•ืช ื™ืฉื•ื‘ ื”ืืจืฅ ื‘ื’ื‘ื•ืœื•ืช ืขื•ืœื™ ื‘ื‘ืœ
ืžืžืฉื ืชื ื• ืขื•ืœื” ืฉืขื›ื• ื”ื™ื ืžื—ื•ืฅ ืœื’ื‘ื•ืœื•ืช ืขื•ืœื™ ื‘ื‘ืœ. ื”ืชื•ืกืคื•ืช ืžื‘ื™ื ืกืชื™ืจื” ืœื›ืš ืžืฉื ื™ ืžืงื•ืžื•ืช: "ืจื‘ื™ ืื‘ื ื”ื™ื” ืžื ืฉืง ื›ื™ืคื™ ื“ืขื›ื•" 6 , ืžืฉืžืข ืฉืขื›ื• ื ื—ืฉื‘ืช ืืจืฅ-ื™ืฉืจืืœ. "ื›ื™ ื”ื•ื• ืžืคื˜ืจื™ ืจื‘ื ืŸ ืžื”ื“ื“ื™ ื‘ืขื›ื• ื”ื•ื• ืžืคื˜ืจื™" 7 . ื•ืžืกื‘ื™ืจ ื”ืชื•ืกืคื•ืช: "ืœืคื™ ืฉืืกื•ืจ ืœืฆืืช ืžืืจืฅ-ื™ืฉืจืืœ ืœื—ื•ืฆื” ืœืืจืฅ". ื•ืžืชืจืฅ ื”ืชื•ืกืคื•ืช "ืฉืขื›ื• ื”ื™ืชื” ื—ืฆื™ื” ื‘ืืจืฅ ื•ื—ืฆื™ื” ื‘ื—ื•"ืœ". ืžื“ื‘ืจื™ ืจ"ืช ื‘ืชื•ืกืคื•ืช ืขื•ืœื” ืฉืืกื•ืจ ืœื’ื•ืจ ืžื—ื•ืฅ ืœื’ื‘ื•ืœื•ืช ืขื•ืœื™ ื‘ื‘ืœ, ืืฃ ืขืœ ืคื™ ืฉื”ืžืงื•ื ื”ื•ื ื‘ืชื•ืš ื’ื‘ื•ืœื•ืช ืืจืฅ-ื™ืฉืจืืœ ืฉื ืชืงื“ืฉื• ืขืœ ื™ื“ื™ ืขื•ืœื™ ืžืฆืจื™ื.

ื“ื™ืŸ ื–ื” ืืคืฉืจ ื’ื ืœืœืžื•ื“ ืžื“ื™ืŸ ืžื›ื™ืจืช ืขื‘ื“. ื”ืžืฉื ื” 8 ืื•ืžืจืช "ื”ืžื•ื›ืจ ืขื‘ื“ื• ืœืขื›ื•"ื ืื• ืœื—ื•"ืœ ื™ืฆื ื‘ืŸ ื—ื•ืจื™ืŸ", ื•ืžืกื‘ื™ืจ ืจืฉ"ื™: "ื“ืงื ืกื™ื ืŸ ืžืฉื•ื ื“ืขื‘ื“ ืฉื™ื™ืš ื‘ืžืฆื•ื•ืช ื•ืืกื•ืจ ืœืฆืืช ืžืืจืฅ-ื™ืฉืจืืœ ืœื—ื•ืฆื” ืœืืจืฅ". ื•ืื ืœืขื‘ื“ ืืกื•ืจ ืœื’ื•ืจ ื‘ื—ื•"ืœ, ื‘ืจื•ืจ ืฉื’ื ืœืื“ื•ืŸ ืืกื•ืจ ืœื’ื•ืจ ืฉื, ืฉื”ืจื™ ืœื ื™ืชื›ืŸ ืฉืœืขื‘ื“ ื™ื”ื™ื• ื™ื•ืชืจ ื–ื›ื•ื™ื•ืช ืžืืฉืจ ืœืื“ื•ืŸ. ืื“ืจื‘ื” ืœืขื‘ื“ ืื™ืŸ ื ื—ืœื” ื‘ืืจืฅ. ื•ืื•ืžืจืช ื”ื’ืž' 9 ืฉื’ื ืื“ื•ืŸ ื”ืžื•ื›ืจ ืืช ืขื‘ื“ื• ืœืขื›ื• ื™ืฆื ืœื—ืจื•ืช, ื ืžืฆื ืฉืขื›ื• ื ื—ืฉื‘ืช ื›ื—ื•ืฅ ืœืืจืฅ. ืžื‘ื•ืืจ ืืคื•ื ืฉื”ื’ื‘ื•ืœื•ืช ืฉืœ ืžืฆื•ื•ืช ื™ืฉื•ื‘ ื”ืืจืฅ ื”ื ื’ื‘ื•ืœื•ืช ืขื•ืœื™ ื‘ื‘ืœ. ื•ื™ืฆื™ืื” ืืœ ืžื—ื•ืฅ ืœื”ื ื ื—ืฉื‘ืช ื›ื™ืฆื™ืื” ืœื—ื•"ืœ.
ื™ื•ืฆื ืœืคื™ ื–ื” ืฉืืกื•ืจ ืœื’ื•ืจ ื“ืจื•ืžื™ืช ืœืืฉืงืœื•ืŸ ื•ืฆืคื•ื ื™ืช ืœืขื›ื•. ื•ืื ื›ืŸ ืฆืจื™ืš ืœื‘ืจืจ ืžื“ื•ืข ืžื•ืชืจ ืœื’ื•ืจ ื‘ื’ื•ืฉ ืงื˜ื™ืฃ ื•ื‘ื ื”ืจื™ื”?

ืฉื™ื˜ืช ื”ืจืžื‘"ืŸ ื•ื”ื›ืคืชื•ืจ-ื•ืคืจื— - ืžืฆื•ื•ืช ื™ืฉื•ื‘ ื”ืืจืฅ ื‘ื’ื‘ื•ืœื•ืช ืขื•ืœื™ ืžืฆืจื™ื
ื”ื›ืคืชื•ืจ-ื•ืคืจื— 10 ื—ื•ืœืง ืขืœ ื”ืชื•ืกืคื•ืช ื•ืกื•ื‘ืจ ืฉื™ืฉ ืฉื ื™ ื“ื™ื ื™ื ื‘ืงื“ื•ืฉืช ืืจืฅ-ื™ืฉืจืืœ: ื. ืงื“ื•ืฉื” ืกื’ื•ืœื™ืช ืฉืœ ื”ืืจืฅ. ื‘. ื•ืงื“ื•ืฉืช ื›ื™ื‘ื•ืฉ. ื’ื‘ื•ืœื•ืช ื”ืงื“ื•ืฉื” ื”ืกื’ื•ืœื™ืช ื”ืŸ ืืœื• ืฉืฆื•ื™ื™ื ื• ื‘ื”ื‘ื˜ื—ื” ืฉื ื™ืชื ื” ืœืื‘ืจื”ื ืื‘ื™ื ื•. ื“ื™ื ื™ ื™ืฉื•ื‘ ืืจืฅ-ื™ืฉืจืืœ ื•ืงื‘ื•ืจื” ื‘ืืจืฅ ืžืชื™ื™ื—ืกื™ื ืืœื™ื”ื. ืœืขื•ืžืช ื–ืืช ืงื“ื•ืฉื” ืจืืฉื•ื ื” ื•ืฉื ื™ื” ืฉืงื“ื•ืฉืชืŸ ื”ื™ื ืงื“ื•ืฉืช ื›ื™ื‘ื•ืฉ ืžืชื™ื—ืกื•ืช ืœื“ื™ื ื™ ืชืจื•ืžื•ืช ื•ืžืขืฉืจื•ืช ื•ืฉื‘ื™ืขื™ืช, ื•ืœื™ืชืจ ื”ืžืฆื•ื•ืช ื”ืชืœื•ื™ื•ืช ื‘ืืจืฅ, ืฉื ืชื—ื™ื™ื‘ื• ื›ืชื•ืฆืื” ืžืŸ ื”ื›ื™ื‘ื•ืฉ. ืื‘ืœ ืœืขืฆื ืงื“ื•ืฉืช ื”ืืจืฅ ื”ืกื’ื•ืœื™ืช ื”ื›ื™ื‘ื•ืฉ ืœื ืžืขืœื” ื•ืœื ืžื•ืจื™ื“. ื•ื”ื“ื‘ืจ ืžืกืชื‘ืจ ืœื“ืขืชื•, ื•ื›ื™ ื™ืขืœื” ืขืœ ื”ื“ืขืช ืฉืื—ืจื™ ื—ื•ืจื‘ืŸ ื‘ื™ืช ืจืืฉื•ืŸ ื”ืื‘ื•ืช ืฉื ืงื‘ืจื• ื‘ืžืขืจืช ื”ืžื›ืคืœื” ื”ื™ื• ืงื‘ื•ืจื™ื ื‘ื—ื•"ืœ, ื‘ื’ืœืœ ืฉื‘ื˜ืœื” ืงื“ื•ืฉื” ืจืืฉื•ื ื”? ื•ื›ืŸ ืชืžื•ื” ืœืžื” ืจืฆื” ื™ืขืงื‘ ืื‘ื™ื ื• ืœื”ืงื‘ืจ ื‘ืืจืฅ, ื”ืจื™ ื”ืืจืฅ ืขื“ื™ืŸ ืœื ื ืชืงื“ืฉื”? ืืœื ื•ื“ืื™ ืฆืจื™ืš ืœื•ืžืจ ืฉืœืืจืฅ-ื™ืฉืจืืœ ื™ืฉ ืงื“ื•ืฉื” ืขืฆืžื™ืช ืฉืื™ื ื ื” ืงืฉื•ืจื” ืœื›ื™ื‘ื•ืฉ.
ื•ื›ืŸ ื ืจืื™ืช ืฉื™ื˜ืช ื”ืจืžื‘"ืŸ ื‘ื”ืฉื’ื•ืช ืขืœ ืกืคืจ ื”ืžืฆื•ื•ืช 11 . ื”ืจืžื‘"ืŸ ืžื•ื ื” ื‘ื™ืŸ ืžืฆื•ื•ืช ื”ืชื•ืจื” ืืช ื”ืžืฆื•ื•ื” "ืฉื ืฆื˜ื•ื™ื ื• ืœืจืฉืช ืืช ื”ืืจืฅ... ื•ืœื ื ืขื–ื‘ื ื” ืœืฉืžืžื” ื‘ื™ื“ ื–ื•ืœืชื ื• ืžืŸ ื”ืื•ืžื•ืช ืื• ืœืฉืžืžื”". ื›ืœื•ืžืจ, ืžืฆื•ื•ื” ื–ื• ื›ื•ืœืœืช ืืช ืžืฆื•ื•ืช ื›ื™ื‘ื•ืฉ ื”ืืจืฅ ื•ื™ืฉื•ื‘ื”. ื•ื’ื‘ื•ืœื•ืช ื”ืžืฆื•ื•ื” ืœื“ืขืช ื”ืจืžื‘"ืŸ ื”ื ื’ื‘ื•ืœื•ืช ื”ื”ื‘ื˜ื—ื” ืžื ื”ืจ ืžืฆืจื™ื ืขื“ ื”ื ื”ืจ ื”ื’ื“ื•ืœ ื ื”ืจ ืคืจืช. ื ืžืฆื ืืคื•ื ืฉืžืฆื•ื•ืช ื™ืฉื•ื‘ ื”ืืจืฅ ื›ื•ืœืœืช ืืช ื›ืœ ื’ื‘ื•ืœื•ืช ื”ื”ื‘ื˜ื—ื”, ื›ืฉื™ื˜ืช ื”ื›ืคืชื•ืจ ื•ืคืจื—.

ื•ื›ืŸ ื ืจืื” ืžื—ื™ื“ื•ืฉื™ ื”ืจืžื‘"ืŸ ื‘ื’ื™ื˜ื™ืŸ, ืฉืžืกื‘ื™ืจ ืžื“ื•ืข ื ื™ืฉืง ืจื‘ื™ ืื‘ื ืืช ื›ื™ืคื™ ืขื›ื•. ื‘ืชื—ื™ืœื” ื”ื•ื ืžืกื‘ื™ืจ: "ืกื‘ื™ืจื ืœื”ื• ื“ืงื“ื•ืฉื” ืจืืฉื•ื ื” ืงื“ืฉื” ืœืฉืขืชื” ื•ืงื“ืฉื” ืœืขืชื™ื“ ืœื‘ื ื•ืœืคื™ื›ืš ื”ื™ืชื” ื—ื‘ื™ื‘ื” ืขืœื™ื”ื, ืื‘ืœ ืœืขื ื™ืŸ ื’ื™ื˜ื™ืŸ ื›ื™ื•ืŸ ืฉืœื ื›ื‘ืฉื•ื ืื™ื ื ื‘ืงื™ืื™ืŸ ืœืฉืžื” ื•ืœื ืžืฆื•ื™ื™ืŸ ืœืงื™ื™ืžื•...". ื•ืžื•ืกื™ืฃ ื”ืจืžื‘"ืŸ ื”ืกื‘ืจ ืื—ืจ: "ืื™ ื ืžื™ ืกื‘ื™ืจื ืœื”ื• ืœื ืงื“ืฉื” ืœืขืชื™ื“ ืœื‘ื ืœืขื ื™ืŸ ืชืจื•ืžื•ืช ื•ืžืขืฉืจื•ืช, [ื•ืืขืค"ื›] ื—ื‘ื™ื‘ื ืขืœื™ื™ื”ื• ื“ื”ื ืื™ื›ื ื“ืืžืจื™ ืงื“ื•ืฉื” ืฉืœื™ืฉื™ืช ื™ืฉ ืœื”ื (ืจ"ืœ ืฉืงื“ื•ืฉื” ืฉื ื™ื” ืืฃ ื”ื™ื ืœื ืงื™ื“ืฉื” ืœืขืชื™ื“ ืœื‘ื•ื) ื•ืืขืค"ื› ืืจืฅ-ื™ืฉืจืืœ ื‘ืงื“ื•ืฉืชื” ืœืขื ื™ืŸ ื™ืฉื™ื‘ืชื” ื•ื“ื™ืจืชื”". ื”ืจืžื‘"ืŸ ืื•ืžืจ ื‘ืคืจื•ืฉ ืฉืืฃ ืžืงื•ื ืฉืื™ืŸ ื‘ื• ืงื“ื•ืฉื” ืœืขื ื™ื™ืŸ ืชืจื•ืžื•ืช ื•ืžืขืฉืจื•ืช, ื™ืฉ ืœื”ืชื™ื™ื—ืก ืืœื™ื• ื‘ื—ื™ื‘ื” ื•ืขืœ-ื›ืจื—ืš ืžืฉื•ื ืงื“ื•ืฉืชื” ื”ืกื’ื•ืœื™ืช ืฉืœ ื”ืืจืฅ ื•ืžืฆื•ื•ืช ื™ืฉื™ื‘ืชื”. (ืืœื ืฉืื ื›ืŸ ื™ืฉ ืœื”ืงืฉื•ืช ืžื“ื•ืข ื ื™ืฉืง ืจ' ืื‘ื ืจืง ืืช ื›ื™ืคื™ ื“ืขื›ื•, ืฉื›ืŸ ื”ื™ื” ืขืœื™ื• ืœื ืฉืง ืืช ื”ืžืงื•ื ื”ืจืืฉื•ืŸ ื‘ืืจืฅ ืฉื ืชืงื“ืฉ ืขืœ ื™ื“ื™ ืขื•ืœื™ ืžืฆืจื™ื ืืœื™ื• ื”ื’ื™ืข, ื›ื’ื•ืŸ ื˜ื•ืจื™ ืืžื ื•ืŸ. ืžื™ื”ื•, ื’ื ืื ื ื ื™ื— ืฉืจืง ืœืžืงื•ื ืฉื ืชืงื“ืฉ ืขืœ ื™ื“ื™ ืขื•ืœื™ ื‘ื‘ืœ ื™ืฉ ืœื”ืชื™ื™ื—ืก ื‘ื—ื™ื‘ื”, ืื ืจ' ืื‘ื ื‘ื ืžืŸ ื”ืฆืคื•ืŸ ื”ืจื™ ื”ื’ื™ืข ืงื•ื“ื ืœื›ื–ื™ื‘ ืฉื”ื™ื ืฆืคื•ื ื™ืช ืœืขื›ื•? ื•ืœื›ืŸ ื ืจืื” ืฉื”ืจืžื‘"ืŸ ืžืคืจืฉ ื›ืžื• ืฉืืžืจ ืœื”ืœืŸ ืฉืจ' ืื‘ื ื”ื’ื™ืข ืœืืจืฅ-ื™ืฉืจืืœ ื“ืจืš ื”ื™ื ื•ืœื›ืŸ ื”ืžืงื•ื ื”ืจืืฉื•ืŸ ื‘ืืจืฅ-ื™ืฉืจืืœ ืืœื™ื• ื”ื’ื™ืข ื”ื™ื• ื›ื™ืคื™ ืขื›ื•).

ืฉื™ื˜ืช ื”ืจืžื‘"ื
ื›ืชื‘ ื”ืจืžื‘"ื 12 : "ืืจืฅ-ื™ืฉืจืืœ ื”ืืžื•ืจื” ื‘ื›ืœ ืžืงื•ื ื”ื™ื ื”ืืจืฆื•ืช ืฉื›ื•ื‘ืฉ ืžืœืš ื™ืฉืจืืœ". ื›ืœื•ืžืจ ื”ื›ื™ื‘ื•ืฉ ื”ื•ื ื”ืงื•ื‘ืข ืืช ื”ื’ื‘ื•ืœื•ืช. ื‘ืคืฉื˜ื•ืช - ื“ื‘ืจื™ื• ืฉืœ ื”ืจืžื‘"ื ืžืชื™ื—ืกื™ื ื’ื ืœื™ืฉื•ื‘ ืืจืฅ-ื™ืฉืจืืœ (ื“ื•ืง ื‘ืœืฉื•ื ื• "ื‘ื›ืœ ืžืงื•ื") ื•ืื ื›ืŸ ืฉื™ื˜ืชื• ื”ื™ื ื›ืฉื™ื˜ืช ื”ืชื•ืกืคื•ืช, ืฉืžืฆื•ื•ืช ื™ืฉื•ื‘ ืืจืฅ-ื™ืฉืจืืœ ืชืœื•ื™ื” ื‘ืžืฆื•ื•ืช ื”ืชืœื•ื™ื•ืช ื‘ืืจืฅ ื•ื‘ืžืงื•ื ืฉืื™ืŸ ืžืฆื•ื•ืช ื”ืชืœื•ื™ื•ืช ื‘ืืจืฅ ืื™ืŸ ืžืฆื•ื•ื” ืœื’ื•ืจ.
ืžื™ื”ื• ื’ื ื”ืจืžื‘"ื ื™ื•ื“ื” ืœื›ืคืชื•ืจ ื•ืคืจื— ืฉื™ืฉ ืžืขืœื” ืœืืจืฅ-ื™ืฉืจืืœ ื˜ืจื ื›ื™ื‘ื•ืฉื”, ืฉื”ืจื™ ื”ืื‘ื•ืช ื ืฆื˜ื•ื• ืœื’ื•ืจ ื‘ื”. ื•ื”ื•ื ื”ื“ื™ืŸ ืื—ืจื™ ืคืงื™ืขืช ื›ื™ื‘ื•ืฉื”. ื•ืžืฆื™ื ื• ืœืจืžื‘"ื ื‘ื”ืœื›ื•ืช ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ืคืจืง ื“ (ื•):
"ืื™ืŸ ืกื•ืžื›ื™ืŸ ื–ืงื ื™ื ื‘ื—ื•ืฆื” ืœืืจืฅ - - - ื•ื›ืœ ืืจืฅ-ื™ืฉืจืืœ ืฉื”ื—ื–ื™ืงื• ื‘ื” ืขื•ืœื™ ืžืฆืจื™ื ืจืื•ื™ื” ืœืกืžื™ื›ื”".
ืžื‘ื•ืืจ ื‘ื“ื‘ืจื™ื• ืฉื’ื ื‘ื–ืžืŸ ื”ื–ื”, ืฉืงื“ื•ืฉืช ืขื•ืœื™ ืžืฆืจื™ื ื‘ื˜ืœื”, ื‘ื›"ื– ืœืขื ื™ื™ืŸ ื”ืกืžื™ื›ื” ืžืขืœืชื” ื‘ืžืงื•ืžื” ืขื•ืžื“ืช.

ื™ืฉื•ื‘ ื”ืงื•ืฉื™ื•ืช ืขืœ ืฉื™ื˜ืช ื”ื›ืคืชื•ืจ-ื•ืคืจื—
ืืš ืขื“ื™ื™ืŸ ืฆืจื™ืš ืœื”ื‘ื™ืŸ ื›ื™ืฆื“ ื™ืชืจืฅ ื”ื›ืคืชื•ืจ ื•ืคืจื— ืืช ื”ืจืื™ื•ืช ืฉืžื‘ื™ื ื”ืชื•ืกืคื•ืช ืฉืขื›ื• ื”ื™ื ื›ื—ื•"ืœ. ืขืœ ืจืื™ืช ื”ืชื•ืกืคื•ืช ืฉืจื‘ื ืŸ ืžืคื˜ืจื™ ืžื”ื“ื“ื™ ื“ื•ื•ืงื ื‘ืขื›ื•, ื•ื”ืจื™ ืœืฉื™ื˜ืช ื”ื›ืคืชื•ืจ-ื•ืคืจื— ืžื•ืชืจ ืœื’ื•ืจ ื’ื ื™ื•ืชืจ ืฆืคื•ื ื”, ื‘ื’ื‘ื•ืœื•ืช ืขื•ืœื™ ืžืฆืจื™ื, ืœื ื›ืœ ื›ืš ืงืฉื”. ื™"ืœ ื›ื "ืœ ืฉืขื›ื• ื”ื™ืชื” ืขื™ืจ ื ืžืœ. ื•ื”ื™ื•ืฆืื™ื ื•ื”ื‘ืื™ื ืžื”ืืจืฅ ื ืกืขื• ื‘ืกืคื™ื ื”, ืœื›ืŸ ื ื™ืคืจื“ื• ื‘ืขื›ื•. ื•ื‘ืืžืช ืื ื”ื™ื• ื”ื•ืœื›ื™ื ื‘ืจื’ืœ, ื™ื›ืœื• ืœื”ืžืฉื™ืš ื•ืœืœื•ื•ืช ืืช ื”ื™ื•ืฆืื™ื ืฆืคื•ื ื” ื™ื•ืชืจ ืขื“ ื›ื–ื™ื‘, ืฉื’ื ื”ื™ื ื ื›ืœืœืช ื‘ืชื•ืš ื’ื‘ื•ืœื•ืช ืขื•ืœื™ ื‘ื‘ืœ. ืื‘ืœ ื‘ืขื™ืงืจ ืงืฉื” ืžืขื‘ื“ ื”ื ืžื›ืจ ืœืขื›ื• ืฉื™ื•ืฆื ืœื—ืจื•ืช. ื•ืžื“ื•ืข, ื”ืจื™ ืขื›ื• ื”ื™ื ืืจืฅ-ื™ืฉืจืืœ ื”ืžืงื•ื“ืฉืช ื‘ืงื“ื•ืฉื” ื”ืกื’ื•ืœื™ืช ื•ืžื•ืชืจ ืœื’ื•ืจ ื‘ื” 13 ? ื•ืื™ ืืคืฉืจ ืœืคืจืฉ ืืช ื”ื›ืคืชื•ืจ-ื•ืคืจื—, ืืœื ืื ื ืืžืจ ืฉื™ืฉ ื“ื™ืŸ ืžื™ื•ื—ื“ ื‘ืขื›ื•.

ื”ืชื•ืกืคื•ืช ืขืฆืžื• ืžืงืฉื” ืขืœ ืฉื™ื˜ืชื• ืžื™ืจื•ืฉืœืžื™ ื”ืื•ืžืจ: ืฉื”ืžื•ื›ืจ ืขื‘ื“ื• ืืฃ ืœื—ืฆื™ื” ื”ืืจืฅ - ื™ืฉืจืืœื™ ืฉืœ ืขื›ื• ื™ืฆื ืœื—ืจื•ืช. ื•ืžื“ื•ืข, ื”ืจื™ ื”ื™ื ื—ืœืง ืžื”ืืจืฅ ืฉื›ื‘ืฉื• ืขื•ืœื™ ื‘ื‘ืœ, ื•ื•ื“ืื™ ืฉืžื•ืชืจ ืœื’ื•ืจ ืฉื! ื•ืžื“ื•ืข ื—ื™ื™ื‘ ืœื”ื™ืžื ืข ืžืœื’ื•ืจ ื‘ืขื›ื• ื™ื•ืชืจ ืžืŸ ื”ืื“ื•ืŸ, ืฉืœืื“ื•ืŸ ื™ื”ื™ื” ืžื•ืชืจ ืœื’ื•ืจ ื‘ืฆื“ ื”ืืจืฅ - ื™ืฉืจืืœื™ ืฉืœ ืขื›ื• ื•ืœืขื‘ื“ ื™ื”ื™ื” ืืกื•ืจ? ื•ื‘ืืžืช ื”ืชื•ืกืคื•ืช ืขืฆืžื ืื•ืžืจื™ื ืฉืื•ืชื• ื”ื—ืฆื™ ืฉืœ ืขื›ื• ืฉื‘ืชื•ืš ื”ืืจืฅ ื”ื•ื ื ื—ืฉื‘ ื›ื—ื•"ืœ ืจืง ื™ื—ืกื™ืช ืœืขื™ืงืจื” ืฉืœ ืืจืฅ-ื™ืฉืจืืœ "ื ื”ื™ ื“ื—ืฉื™ื‘ ื›ื—ื•ืฆื” ืœืืจืฅ ืœื’ื‘ื™ ืขื™ืงืจ ื™ืฉื•ื‘ ืืจืฅ-ื™ืฉืจืืœ ืœื’ื‘ื™ ื—ื•ืฆื” ืœืืจืฅ ืžื™ื”ื ื—ืฉื™ื‘ ื›ืืจืฅ-ื™ืฉืจืืœ". ื ืžืฆื ืฉื’ื ืœืฉื™ื˜ืช ื”ืชื•ืกืคื•ืช ื”ืžื•ื›ืจ ืขื‘ื“ื• ืœืขื›ื• ื™ืฆื ืœื—ืจื•ืช, ืœื ืžืฆื“ ืฉืขื›ื• ื”ื™ื ื—ื•"ืœ, ืืœื ืžืฆื“ ื–ื” ืฉื™ืฉ ื“ื™ืŸ ืžื™ื•ื—ื“ ื‘ืขื›ื•. ื•ื‘ื”ืกื‘ืจ ื”ื“ื‘ืจ ื ืจืื” ืื•ืœื™ ืœื•ืžืจ, ืฉืขื›ื• ื”ื™ืชื” ืขื™ืจ ืืœื™ืœื™ืช ื™ื•ืชืจ ืžืขืจื™ื ืื—ืจื•ืช, ื›ืžื• ืฉืžืฆื™ื ื• ื‘ื’ืž' 14 ืฉื”ื•ืกื™ืคื• ืขืœ ื™ืžื™ ืื™ื“ืŸ ื™ื•ื ืื™ื“ ืžื™ื•ื—ื“ ืฉื”ื™ื” ื ื•ื”ื’ ื‘ืขื›ื•. ืžืฉืžืข ืฉืขื›ื• ื”ื™ืชื” ืขื™ืจ ืืœื™ืœื™ืช ื™ื•ืชืจ ืžืขืจื™ื ืื—ืจื•ืช. ืœื›ืŸ ื”ืจืฆื•ืขื” ืžืขื›ื• ืœื›ื–ื™ื‘ ื”ื™ืชื” ื˜ืžืื” ื‘ื˜ื•ืžืืช ืืจืฅ ื”ืขืžื™ื, ื›ื™ ื—ื›ืžื™ื ืœื ืจืฆื• ืฉื™ื’ื•ืจื• ื‘ื” ื™ื”ื•ื“ื™ื ืืฃ ืขืœ ืคื™ ืฉื”ื™ืชื” ืืจืฅ-ื™ืฉืจืืœ ืžื‘ื—ื™ื ืช ื’ื‘ื•ืœื•ืช ื”ื”ื‘ื˜ื—ื”. ืจืง ื‘ื—ืฆื™ ืฉืœ ืขื›ื• ื”ืงืจื•ื‘ ืœืืจืฅ-ื™ืฉืจืืœ ื”ืชื™ืจื• ื—ื›ืžื™ื ืœื’ื•ืจ. ืื‘ืœ ื–ื” ื“ื•ื•ืงื ืœื’ื‘ื™ ื™ืฉืจืืœ, ืื‘ืœ ืขื‘ื“ ืœื. ื–ืืช ืžืคื ื™ ืฉื”ืขื‘ื“ื™ื ื—ืฉื•ื“ื™ื ืขืœ ื”ืขื‘ื™ืจื•ืช, ืฉื”ืจื™ ืื™ื ื ื™ืฉืจืืœื™ื ืžืฆื“ ืขืฆืžื, ื•ืจืง ืžืฉื•ื ืฉื ื™ืงื ื• ืœืขื‘ื“ื•ืช ืขืœ ื™ื“ื™ ื™ืฉืจืืœ ื”ื ื—ื™ื™ื‘ื™ื ืœืงื™ื™ื ืžืฆื•ื•ืช, ืืš ื"ื ืœืกืžื•ืš ืขืœื™ื”ื ื•ืœื›ืŸ ืคืกืœื• ืืช ื ืืžื ื•ืชื ื›ื™ "ืขื‘ื“ื™ื ื—ืฉื•ื“ื™ื ืขืœ ืื‘ืจ ืžืŸ ื”ื—ื™" 15 ื•ืžืฉื•ื ื›ืš ื™ื•ื›ืœ ื”ืขื‘ื“ ืœื•ืžืจ ืœืื“ื•ืŸ: ืืชื” ื™ืฉืจืืœ ืžืœื™ื“ื” ื•ื™ื›ื•ืœ ืœืฉืžื•ืจ ืขืœ ืขืฆืžืš. ืื‘ืœ ืื ื™ ืขื‘ื“ ื•ื—ื™ ื‘ื™ืŸ ืขื‘ื“ื™ื, ื•ืื ืื’ื•ืจ ื‘ืขื›ื• ืื ื™ ืขืœื•ืœ ืœื”ืชื‘ื•ืœืœ ื‘ื™ืŸ ื”ืื•ืžื•ืช. ื•ื›ืŸ ืžืกืชื‘ืจ ืžืคืฉื˜ ื”ืžืฉื ื” 16 ื”ื ื•ืงื˜ืช ื‘ื™ื—ื“ ืืช ื”ื“ื™ืŸ ืฉืœ ืžื›ื™ืจืช ืขื‘ื“ ืœื—ื•ืฅ ืœืืจืฅ, ืขื ื”ื“ื™ืŸ ืฉืœ ืžื›ื™ืจืช ืขื‘ื“ ืœืขื›ื•"ื, ืฉื”ื—ืฉืฉ ื‘ื• ืฉื”ืขื‘ื“ ื™ืชื‘ื•ืœืœ. ื™ื•ืฆื ืฉื”ืคื’ื ื‘ืžื›ื™ืจืช ื”ืขื‘ื“ ืœืขื›ื• ื”ื•ื ืœื ืจืง ืžืฆื“ ื”ืื™ืกื•ืจ ืฉืœ ื™ืฆื™ืื” ืžื”ืืจืฅ, ืืœื ื’ื ืžืฉื•ื ื—ืฉืฉ ื”ืชื‘ื•ืœืœื•ืช. ื•ืื™ืŸ ื”ืกื‘ืจ ืื—ืจ, ืฉื›ืŸ ืœืœื ืกื‘ืจื ื–ื• ื”ืชื•ืกืคื•ืช ืœื ืžื•ื‘ืŸ 17 . ื•ืื ื‘ืชื•ืกืคื•ืช ืื ื• ืื•ืžืจื™ื ืกื‘ืจื ื–ื•, ื•ื“ืื™ ืฉื ื•ื›ืœ ืœื”ืกื‘ื™ืจ ื›ืš ืœื›ืคืชื•ืจ ื•ืคืจื— ืžื“ื•ืข ืขื‘ื“ ื”ื ืžื›ืจ ืœืขื›ื• ื™ืฆื ืืฃ ืฉื™ืฉ ืžืฆื•ื•ื” ืœื’ื•ืจ ื‘ืขื›ื• ื›ื—ืœืง ืžืืจืฅ-ื™ืฉืจืืœ.

ื•ืืฃ ืขืœ ืคื™ ืฉืืžืจื• ืœืขื•ืœื ื™ื“ื•ืจ ืื“ื ื‘ืืจืฅ-ื™ืฉืจืืœ ืืคื™ืœื• ื‘ืขื™ืจ ืฉืจื•ื‘ื” ืขื›ื•"ื ื•ืืœ ื™ื“ื•ืจ ื‘ื—ื•"ืœ ืืคื™ืœื• ื‘ืขื™ืจ ืฉืจื•ื‘ื” ื™ืฉืจืืœ 18 , ื™ื™ืชื›ืŸ ืœื•ืžืจ ืฉื”ืœื›ื” ื–ื• ืœื ื ืืžืจื” ื‘ืžืงืจื™ื ืงื™ืฆื•ื ื™ื™ื ื›ืืฉืจ ื™ืฉ ืฆื™ืจื•ืฃ ืฉืœ ืžืงื•ื ื‘ืขื™ื™ืชื™ ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ื•ืื“ื ืฉืื™ื ื• ืžืกื•ื’ืœ ืœืขืžื•ื“ ื‘ืœื—ืฅ.

ื”ืกื‘ืจ ืžื—ืœื•ืงืชื
ืœืžื“ื ื• ืฉื™ืฉ ืžื—ืœื•ืงืช ืœื’ื‘ื™ ืžืฆื•ื•ืช ื™ืฉื•ื‘ ื”ืืจืฅ, ื”ืื ื”ื™ื ืชืœื•ื™ื” ื‘ืžืฆื•ื•ืช ื”ืชืœื•ื™ื•ืช ื‘ืืจืฅ, ื›ืฉื™ื˜ืช ื”ืชื•ืกืคื•ืช ื•ื”ืจืžื‘"ื ื‘ื’ืœืœ ืฉื”ืžืงื•ื ืžื—ื•ื™ื‘ ื‘ืžืฆื•ื•ืช ืœื›ืŸ ื™ืฉ ื‘ื• ืงื“ื•ืฉื” 19 . ืื• ื”ื™ื ืชืœื•ื™ื” ื‘ื’ื‘ื•ืœื•ืช ื”ื”ื‘ื˜ื—ื”, ื•ืœื ื‘ื›ื™ื‘ื•ืฉ ื•ืงื™ื“ื•ืฉ, ื›ืฉื™ื˜ืช ื”ื›ืคืชื•ืจ-ื•ืคืจื— ื•ื”ืจืžื‘"ืŸ. ื•ืžื” ื’ื ืฉื‘ื’ื‘ื•ืœื•ืช ื”ื”ื‘ื˜ื—ื” ื™ืฉ ื—ืœืงื™ื ืฉืœื ื ื›ื‘ืฉื• ืžืขื•ืœื.

ื•ื ืจืื” ืœื”ืกื‘ื™ืจ ืืช ืžื—ืœื•ืงืชื ืฉืœ ื”ืจืžื‘"ื ื•ื”ืจืžื‘"ืŸ ืœืฉื™ื˜ืชื, ื‘ืžื—ืœื•ืงืช ื”ืื ืœืžื ื•ืช ื‘ืžื ื™ืŸ ื”ืžืฆื•ื•ืช ืืช ืžืฆื•ื•ืช ื™ืฉื•ื‘ ื”ืืจืฅ. ื”ืจืžื‘"ื ื”ืกื•ื‘ืจ ื›ืชื•ืกืคื•ืช, ืฉื›ืœ ืžืฆื•ื•ืช ื™ืฉื•ื‘ ืืจืฅ-ื™ืฉืจืืœ ื”ื™ื ืจืง ืœืฆื•ืจืš ืงื™ื•ื ื”ืžืฆื•ื•ืช ื”ืชืœื•ื™ื•ืช ื‘ืืจืฅ, ืกื•ื‘ืจ ืœืฉื™ื˜ืชื• ืฉืื™ืŸ ืฆื•ืจืš ืœืžื ื•ืชื” ื‘ืžื™ื•ื—ื“, ืฉื”ืจื™ ื”ื™ื ื›ืœื•ืœื” ื‘ืžืฆื•ื•ืช ื”ืชืœื•ื™ื•ืช ื‘ืืจืฅ. ื•ืื™ืœื• ื”ืจืžื‘"ืŸ, ื”ืžื•ื ื” ืืช ื™ืฉื•ื‘ ืืจืฅ-ื™ืฉืจืืœ ื›ืžืฆื•ื•ื” ืขืฆืžื™ืช, ื•ืœื ืชื•ืœื” ืืช ืžืฆื•ื•ืช ื™ืฉื•ื‘ ื‘ืžืฆื•ื•ืช ื”ืชืœื•ื™ื•ืช ื‘ืืจืฅ, ืœืฉื™ื˜ืชื•, ืฉืžืฆื•ืช ื™ืฉื•ื‘ ื”ืืจืฅ ืื™ื ื” ืชืœื•ื™ื” ื›ืœืœ ื‘ืžืฆื•ื•ืช ื”ืชืœื•ื™ื•ืช ื•ืœื›ืŸ ืฆืจื™ืš ืœืžื ื•ืช ืืช ื”ืžืฆื•ื•ื” ื‘ืžื™ื•ื—ื“.

ื”ืžืฉืš ื”ืžื—ืœื•ืงืช ื‘ืื—ืจื•ื ื™ื
ื”ืžื—ืœื•ืงืช ื ืžืฉื›ืช ื’ื ื‘ื“ื•ืจื•ืช ื”ื‘ืื™ื. ืชืฉื•ื‘ืช ืžื”ืจื™"ื˜ 20 , ื“ื ื” ื‘ืื“ื ืฉื’ืจ ื‘ืขื–ื”, ื•ื‘ืจื— ืขื ืืฉืชื• ืžืขื–ื” ืœืืœื›ืกื ื“ืจื™ื”. ืœืื—ืจ ื–ืžืŸ ืจืฆื” ืœืขืœื•ืช ื—ื–ืจื” ืœืขื–ื”, ืื•ืœื ืืฉืชื• ืœื ื”ืกื›ื™ืžื”. ื•ื ืฉืืœื” ื”ืฉืืœื”, ื”ืื ื™ื›ื•ืœ ื”ื‘ืขืœ ืœื›ืคื•ืช ืขืœ ื”ืื™ืฉื” ืœืขืœื•ืช ืœืขื–ื” ืžื“ื™ืŸ ื”ื›ืœ ืžืขืœื™ืŸ ืœืืจืฅ-ื™ืฉืจืืœ? ื•ื”ืžื”ืจื™"ื˜ ืžืฉื™ื‘, ืžื›ื™ื•ืŸ ืฉืขื–ื” ืคื˜ื•ืจื” ืžืžืฆื•ื•ืช ื”ืชืœื•ื™ื•ืช ื‘ืืจืฅ, ืžืฉื•ื ืฉื ืชืงื“ืฉื” ืขืœ ื™ื“ื™ ืขื•ืœื™ ืžืฆืจื™ื ื‘ืœื‘ื“ ื•ืœื ืขืœ ื™ื“ื™ ืขื•ืœื™ ื‘ื‘ืœ, ืœื›ืŸ ืœื ื™ื›ื•ืœ ื”ื‘ืขืœ ืœื›ืคื•ืช ืืช ื”ืื™ืฉื” ืœืขืœื•ืช. ื”ืžื”ืจื™"ื˜ ื—ื•ืœืง ืžืคื•ืจืฉื•ืช ืขืœ ื”ื›ืคื•"ืค ื•ืกื•ื‘ืจ ืฉืจืง ืœืขื ื™ื™ืŸ ืงื‘ื•ืจื” ืื ื• ืžืชื—ืฉื‘ื™ื ื‘ืกื’ื•ืœืช ื”ืืจืฅ ื”ืžื•ื‘ื˜ื—ืช. ืœื“ื‘ืจื™ื• ื™ืฉ ืžืงื•ื ืœื”ื‘ื™ืŸ ืืช ืจืฆื•ื ื• ืฉืœ ืžืฉื” ืจื‘ื ื• ืœื”ื›ื ืก ืืจืฆื” ื›ื“ื™ ืœืงื™ื™ื ืืช ื”ืžืฆื•ื•ืช ื”ืชืœื•ื™ื•ืช ื‘ืืจืฅ 21 , ื›ื™ ืขื‘ืจ ื”ื™ืจื“ืŸ ืขื“ื™ื™ืŸ ืœื ื”ืชื—ื™ื™ื‘ื” ื‘ื”ืŸ. ื•ืœื ื‘ื™ืงืฉ ืฉืœืคื—ื•ืช ื™ื™ืงื‘ืจ ื‘ืืจืฅ ื›ื™ ืœืขื ื™ืŸ ื”ืงื‘ื•ืจื” ื”ื™ื” ื“ื™ ืœื• ืœื”ืงื‘ืจ ื‘ื’ื‘ื•ืœื•ืช ื”ื”ื‘ื˜ื—ื”.
ืœืขื•ืžืชื• ื”ืจ"ื™ ืขืžื“ื™ืŸ ื‘"ืžื•ืจ ื•ืงืฆื™ืขื”" 22 ืžืกืชืžืš ืขืœ ื”ื›ืคืชื•ืจ-ื•ืคืจื— ื•ืกื•ื‘ืจ ืฉื ื™ืชืŸ ืœื›ืคื•ืช ืขืœ ื”ืื™ืฉื” ืœื—ื–ื•ืจ ืœืขื–ื”, ื‘ื’ืœืœ ืฉืขื–ื” ื ื›ืœืœืช ื‘ื’ื‘ื•ืœื•ืช ืขื•ืœื™ ืžืฆืจื™ื.

ื”ืื‘ื ื™ ื ื–ืจ 23 ื ืฉืืœ ืขืœ ืงื ื™ื™ืช ืงืจืงืขื•ืช ื‘ืื–ื•ืจ ืจืคื™ื—, ื”ืื ืžืงื™ื™ืžื™ื ื‘ื” ืžืฆื•ื•ืช ื™ืฉื•ื‘ ืืจืฅ-ื™ืฉืจืืœ? ื”ืื‘ื ื™ ื ื–ืจ ื“ืŸ ื‘ืฉื™ื˜ืช ื”ืžื”ืจื™"ื˜ ืฉืžืฆื“ ืื—ื“ ืจืื™ื ื• ืฉื›ืชื‘ ืฉืื™ืŸ ื“ื™ืŸ ืžืขืœื™ืŸ ืœืืจืฅ-ื™ืฉืจืืœ ื—ืœ ืขืœ ืขื–ื”, ื•ืžืฆื“ ืฉื ื™ ื›ืชื‘ 24 ืฉื“ื™ืŸ ืžืขืœื™ืŸ ืœืืจืฅ-ื™ืฉืจืืœ ื”ื•ื ื‘ื’ืœืœ ืžืฆื•ื•ืช ื”ืžื’ื•ืจื™ื ื‘ืืจืฅ, ื•ืœื ื‘ื’ืœืœ ื”ืžืฆื•ื•ืช ื”ืชืœื•ื™ื•ืช ื‘ืืจืฅ. ื•ืžื—ื“ืฉ ื”ืื‘ื ื™ ื ื–ืจ ืฉื™ืฉ ื—ื™ืœื•ืง ื‘ื™ืŸ ืื“ื ืฉื‘ื ืœื’ื•ืจ ื‘ืืจืฅ ื›ื“ื™ ืœืงื™ื™ื ืžืฆื•ื•ืช ื™ืฉื•ื‘ ื”ืืจืฅ, ืžื—ืžืช ืงื“ื•ืฉืชื”, ืœื‘ื™ืŸ ืื“ื ื”ื‘ื ืœื’ื•ืจ ืืจืฅ ืœืฉื ืคืจื ืกื”. ืฉ"ืื ืจื•ืฆื” ืœืขืœื•ืช ืžื—ืžืช ืงื“ื•ืฉืช ื”ืืจืฅ, ื“ื”ื•ื™ ื›ืื•ืžืจ ื‘ืจื™ ืœื™ ืฉืื ื™ ืจืื•ื™ ืœื“ื•ืจ ื‘ืืจืฅ. ืื‘ืœ ืฉื (ื‘ื™ืžื™ ื”ืžื”ืจื™"ื˜) ื”ื™ื” ื”ืžืขืฉื” ืฉื”ื™ื” ืจื•ืฆื” ืœื—ื–ื•ืจ ืœืขื–ื” ืžื—ืžืช ื”ืคืจื ืกื”, ืื™ืŸ ืจืื™ื” ื›ืœืœ ืฉืจืื•ื™ ืœืงื“ื•ืฉืช ื”ืืจืฅ". ืžื“ื‘ืจื™ื• ืขื•ืœื” ืฉืืฃ ืœืฉื™ื˜ืช ื”ืžื”ืจื™"ื˜, ื”ืžื’ื•ืจื™ื ื‘ืขื–ื” ื™ื™ื—ืฉื‘ื• ื›ื“ื™ืจืช ืืจืฅ-ื™ืฉืจืืœ, ืื ื”ื ืœืžื˜ืจืช ื™ืฉื•ื‘ ื”ืืจืฅ.

ืขื‘ืจ ื”ื™ืจื“ืŸ ื•ื’ื‘ื•ืœื•ืช ืฉื›ื™ื ื”
ื”ืชืฉื‘"ืฅ 25 ืžืกืชืคืง ื”ืื ืžืฆื•ื•ืช ื™ืฉื•ื‘ ื”ืืจืฅ ื—ืœื” ื’ื ื‘ืขื‘ืจ ื”ื™ืจื“ืŸ. ืžืฆื“ ืื—ื“ ืจืื™ื ื• ืฉืžืฉื” ื”ืชื ื’ื“ ืœื›ืš ืฉื‘ื ื™ ื’ื“ ื•ื‘ื ื™ ืจืื•ื‘ืŸ ื™ื ื—ืœื• ื‘ืขื‘ืจ ื”ื™ืจื“ืŸ, ื•ืžืฆื“ ืฉื ื™ ื‘ืขื‘ืจ ื”ื™ืจื“ืŸ ื ื•ื”ื’ื•ืช ื”ืžืฆื•ื•ืช ื”ืชืœื•ื™ื•ืช ื‘ืืจืฅ. ื•ืžื—ื“ืฉ ื”ืชืฉื‘"ืฅ ืžื•ืฉื’ ื—ื“ืฉ - ืงื“ื•ืฉืช ืฉื›ื™ื ื”. ืงื“ื•ืฉืช ืฉื›ื™ื ื” ื”ื™ื ืจืง ื‘ืฆื“ ื”ืžืขืจื‘ื™ ืฉืœ ืืจืฅ-ื™ืฉืจืืœ - ืืจืฅ ืฉื‘ืขืช ื”ืขืžืžื™ื, ืืจืฅ ื›ื ืขืŸ, ืฉื”ื•ื ื—ืœื” ืขืœ ื™ื“ื™ ืžืฉื” ืจื‘ื™ื ื• ืœื‘ื ื™ ื™ืฉืจืืœ ื‘ื’ื‘ื•ืœื•ืช ื”ืžื•ืคื™ืขื™ื ื‘ืคืจืฉืช ืžืกืขื™. ื•ื›ืŸ ื›ืชื‘ ื›ื‘ืจ ื”ืจืžื‘"ืŸ ื‘ืคืจื•ืฉื• ืขืœ ื”ืชื•ืจื” 26 ืœื–ื” ืฉืžืฉื” ื”ืชื ื’ื“ ืฉื‘ื ื™ ื’ื“ ื•ื‘ื ื™ ืจืื•ื‘ืŸ ื™ื’ื•ืจื• ื‘ืขื‘ืจ ื”ื™ืจื“ืŸ ื”ืžื–ืจื—ื™, ืžืคื ื™ ืฉื‘ืฆื“ ื”ืžืขืจื‘ื™ ื™ืฉ ืงื“ื•ืฉื” ืžื™ื•ื—ื“ืช, ืฉืจืง ื”ืฆื“ ื”ืžืขืจื‘ื™ ืจืื•ื™ ืฉื™ื”ื™ื” ื‘ื• ื”ืžืงื•ื ืืฉืจ ื‘ื—ืจ ื“', ืžืงื•ื ื”ืžืงื“ืฉ. ื‘ืขื‘ืจ ื”ื™ืจื“ืŸ ื”ืžื–ืจื—ื™ ืื™ืŸ ืงื“ื•ืฉืช ืฉื›ื™ื ื” ืื‘ืœ ื™ืฉ ืงื“ื•ืฉืช ืžืฆื•ื•ืช. ื™ื•ืฆื ืฉื™ืฉ ืงื“ื•ืฉื” ืžื™ื•ื—ื“ืช ื‘ืขื‘ืจ ื”ื™ืจื“ืŸ ื”ืžืขืจื‘ื™ - ืงื“ื•ืฉืช ืฉื›ื™ื ื”. ื”ืžืฆื•ื•ื” ืœื’ื•ืจ ื‘ืฆื“ ื”ืžื–ืจื—ื™ ื ื•ื‘ืขืช ืžื”ื—ื™ื•ื‘ ื‘ืžืฆื•ื•ืช ื”ืชืœื•ื™ื•ืช ื‘ืืจืฅ, ืงื™ื•ื ื”ืžืฆื•ื•ืช ื™ื•ืฆืจ ืืช ื”ืงื“ื•ืฉื”. ื™ื•ืฆื ืฉื”ืกื‘ืจื•ืช ืžืชื”ืคื›ื•ืช, ืจืง ื‘ืฆื“ ื”ืžืขืจื‘ื™ ื™ืฉ ืงื“ื•ืฉื” ืขืฆืžื™ืช. ื•ื”ืงื“ื•ืฉื” ื‘ืขื‘ืจ ื”ื™ืจื“ืŸ ื”ืžื–ืจื—ื™ ื”ื™ื ืžืฉื•ื ื—ื™ื•ื‘ ืžืฆื•ื•ืช ื”ืชืœื•ื™ื•ืช ื‘ืืจืฅ 27 . ืžื“ื‘ืจื™ื• ืขื•ืœื” ืฉื™ืฉ ื’' ืžื“ืจื’ื•ืช ื‘ืงื“ื•ืฉืช ื”ืืจืฅ: ื. ืงื“ื•ืฉืช ืฉื›ื™ื ื” - ืจืง ื‘ืฆื“ ื”ืžืขืจื‘ื™. ื‘. ืงื“ื•ืฉืช ืžืฆื•ื•ืช - ื‘ืขื‘ืจ ื”ื™ืจื“ืŸ ื”ืžื–ืจื—ื™. ื’. ืงื“ื•ืฉื” ืขืฆืžื™ืช - ื’ื‘ื•ืœื•ืช ื”ื”ื‘ื˜ื—ื”.

ื”ืงื•ืฉื™ ืžืกื•ืจื™ื ืœืจืžื‘"ื ื•ืœืชื•ืกืคื•ืช
ืžื›ืืŸ ืื ื• ืžื’ื™ืขื™ื ืœื‘ืขื™ื” ืฉืœ ืกื•ืจื™ื. ืกื•ืจื™ื ื ื›ื‘ืฉื” ื‘ื™ื“ื™ ื“ื•ื“ ื”ืžืœืš, ืœืคื ื™ ืฉื’ืžืจ ืœื›ื‘ื•ืฉ ืืช ื›ืœ ืืจืฅ-ื™ืฉืจืืœ, ื•ืœื›ืŸ ื ื—ืฉื‘ ื›ื™ื‘ื•ืฉื” ื›ื›ื™ื‘ื•ืฉ ื™ื—ื™ื“. ื•ื ื—ืœืงื• ื”ืชื ืื™ื 28 ื‘ืกื•ืจื™ื, ื”ืื ื›ื™ื‘ื•ืฉ ื™ื—ื™ื“ ืฉืžื™ื” ื›ื™ื‘ื•ืฉ, ื•ืกื•ืจื™ื ื ื—ืฉื‘ืช ื›ืืจืฅ-ื™ืฉืจืืœ, ืื• ืื™ืŸ ืฉืžื™ื” ื›ื™ื‘ื•ืฉ, ื•ืกื•ืจื™ื ื”ื™ื ื›ื—ื•"ืœ. ื”ื’ืž' 29 ื“ื ื” ื‘ืื“ื•ืŸ ื”ืžื•ื›ืจ ืขื‘ื“ื• ืœืกื•ืจื™ื, ืื ื™ื•ืฆื ืœื—ืจื•ืช. ื•ืœื•ืžื“ืช ื”ื’ืž', ืื ืžื•ื›ืจ ืขื‘ื“ ืœืขื›ื• ื™ื•ืฆื ืœื—ืจื•ืช - "ื›"ืฉ ืกื•ืจื™ื” ื“ืžืจื—ืงื ื˜ื•ื‘ื”". ื‘ื”ืžืฉืš ืžื‘ื™ืื” ื”ื’ืž' ื‘ืจื™ื™ืชื ืฉืกื•ืจื™ื - "ืขืคืจื” ื˜ืžื ื›ื—ื•"ืœ, ื•ื”ืžื•ื›ืจ ืขื‘ื“ื• ืœืกื•ืจื™ื ื›ืžื•ื›ืจ ืœื—ื•"ืœ, ื•ื”ืžื‘ื™ื ื’ื˜ ืžืกื•ืจื™ื ื›ืžื‘ื™ื ืžื—ื•"ืœ". ื•ืื•ืœื ืœื’ื‘ื™ ื”ืœื›ื•ืช ืื—ืจื•ืช ื ื—ืฉื‘ืช ืกื•ืจื™ื ื›ืืจืฅ-ื™ืฉืจืืœ - "ื—ื™ื™ื‘ืช ื‘ืžืขืฉืจ ื•ื‘ืฉื‘ื™ืขื™ืช ื›ืืจืฅ-ื™ืฉืจืืœ, ื•ื”ืจื•ืฆื” ืœื”ื›ื ืก ื‘ื˜ื”ืจื” ื ื›ื ืก", ื•ื–ืืช ืžืฉื•ื ืฉื˜ื™ืžืื• ืืช ื’ื•ืฉื” ื•ืœื ืืช ืื•ื™ืจื”, "ื•ื”ืงื•ื ื” ืฉื“ื” ื‘ืกื•ืจื™ื ื›ืงื•ื ื” ื‘ืคืจื•ืจื™ ื™ืจื•ืฉืœื™ื". ื‘ืคืฉื˜ื•ืช, ื”ืœื›ื•ืช ืืœื• ื”ื ืœืž"ื“ ื›ื™ื‘ื•ืฉ ื™ื—ื™ื“ ืฉืžื™ื” ื›ื™ื‘ื•ืฉ, ื›ื™ ืœืž"ื“ ืœืื• ืฉืžื™ื” ื›ื™ื‘ื•ืฉ ืกื•ืจื™ื ืคื˜ื•ืจื” ืžืชืจื•ืžื•ืช ื•ืžืขืฉืจื•ืช. ื™ื•ืฆื - ืฉื’ื ืœืž"ื“ ื›ื™ื‘ื•ืฉ ื™ื—ื™ื“ ืฉืžื™ื” ื›ื™ื‘ื•ืฉ, ืกื•ืจื™ื” ื ื—ืฉื‘ืช ืœืขื ื™ื ื™ื ืžืกื•ื™ืžื™ื ื›ื—ื•"ืœ. ื•ืœืžืจื•ืช ืฉืกื•ืจื™ื ื—ื™ื™ื‘ืช ื‘ืžืฆื•ื•ืช ื”ืชืœื•ื™ื•ืช ื‘ืืจืฅ, ื”ืžื•ื›ืจ ืขื‘ื“ื• ืœืกื•ืจื™ื” ื›ืžื•ื›ืจื• ืœื—ื•"ืœ, ื•ื”ืžื‘ื™ื ื’ื˜ ืžืกื•ืจื™ื” ื›ืžื‘ื™ื ืžื—ื•"ืœ. ื•ืข"ืค ื”ื™ืกื•ื“ ืฉื”ืกื‘ืจื ื• ื‘ืฉื™ื˜ืช ื”ืชื•ืกืคื•ืช ื•ื”ืจืžื‘"ื, ืฉื’ื‘ื•ืœื•ืช ืžืฆื•ื•ืช ื™ืฉื•ื‘ ื”ืืจืฅ ืชืœื•ื™ื™ื™ื ื‘ื’ื‘ื•ืœื•ืช ื”ื—ื™ื•ื‘ ื‘ืชืจื•ืžื•ืช ื•ืžืขืฉืจื•ืช, ืžื“ื•ืข ื”ืžื•ื›ืจ ืขื‘ื“ื• ืœืกื•ืจื™ื ื™ืฆื ืœื—ืจื•ืช, ื”ืจื™ ืœืž"ื“ ื›ื™ื‘ื•ืฉ ื™ื—ื™ื“ ืฉืžื™ื” ื›ื™ื‘ื•ืฉ, ืกื•ืจื™ื ื—ื™ื™ื‘ืช ื‘ืชืจื•"ืž ืžื“ืื•ืจื™ื™ืชื?

ื›ื— ื›ื™ื‘ื•ืฉ ื™ื—ื™ื“
ื™ืฉ ืœืขื™ื™ืŸ, ืžื“ื•ืข ื›ื™ื‘ื•ืฉ ืกื•ืจื™ื ืขืœ ื™ื“ื™ ื“ื•ื“ ื ื—ืฉื‘ ื›ื™ื‘ื•ืฉ ื™ื—ื™ื“?
ื”ืชื•ืกืคื•ืช 30 ืžื‘ื™ืื™ื ื‘ืฉื ื”ืกืคืจื™ ื‘ืคืจืฉืช ืขืงื‘ ื˜ืขื ืœื“ื‘ืจ, ืžืคื ื™ ืฉื“ื•ื“ ื›ื‘ืฉ ืืช ืกื•ืจื™ื ืœืคื ื™ ืฉื›ื‘ืฉ ืืช ื™ืจื•ืฉืœื™ื, "ืกืžื•ืš ืœืคืœื˜ื•ืจื™ื ืฉืœืš ืœื ื›ื‘ืฉืช, ืคืจื•ืฉ - ื™ื‘ื•ืกื™ ืฉื”ื™ืชื” ืกืžื•ืš ืœื™ืจื•ืฉืœื™ื, ื•ืืชื” ื”ื•ืœืš ื•ื›ื•ื‘ืฉ ืืจื ืฆื•ื‘ื ื•ืืจื ื ื”ืจื™ื™ื?". 31 ื•ื›ืŸ ื›ืชื‘ ื”ืจืžื‘"ื 32 : "ื”ืืจืฆื•ืช ืฉื›ื‘ืฉ ื“ื•ื“ ื—ื•ืฅ ืœืืจืฅ ื›ื ืขืŸ, ื›ื’ื•ืŸ ืืจื ื ื”ืจื™ื™ื ื•ืืจื ืฆื•ื‘ื ื•ืื—ืœื‘ ื•ื›ื™ื•ืฆื ื‘ื”ืŸ, ืืฃ ืขืœ ืคื™ ืฉืžืœืš ื™ืฉืจืืœ ื”ื•ื ื•ืข"ืค ื‘ื™"ื“ ื”ื’ื“ื•ืœ ื”ื™ื” ืขื•ืฉื” ืื™ื ืŸ ื›ืืจืฅ-ื™ืฉืจืืœ ืœื›ืœ ื“ื‘ืจ, ื•ืื™ื ืŸ ื›ื—ื•ืฆื” ืœืืจืฅ ืœื›ืœ ื“ื‘ืจ, ื›ื’ื•ืŸ ื‘ื‘ืœ ื•ืžืฆืจื™ื. ืืœื ื™ืฆืื• ืžื›ืœืœ ื—ื•ืฆื” ืœืืจืฅ ื•ืœื›ืœืœ ืืจืฅ-ื™ืฉืจืืœ ืœื ื”ื’ื™ืขื•. ืžืคื ื™ ืžื” ื™ืจื“ื• ืžืžืขืœืช ืืจืฅ-ื™ืฉืจืืœ ? ืžืคื ื™ ืฉื›ื‘ืฉ ืื•ืชื ืงื•ื“ื ืฉื™ื›ื‘ื•ืฉ ื›ืœ ืืจืฅ-ื™ืฉืจืืœ...". 33

ื”ืจื“ื‘"ื– ื‘ืžืงื•ื ื“ืŸ ื‘ืžืฆื™ืื•ืช ื ื•ืกืคืช: "ืžืฉืžืข ืžื”ื›ื ืฉืื ื ื›ื‘ืฉ ื›ืœ ืืจืฅ-ื™ืฉืจืืœ, ื•ืื—"ื› ื”ืœืš ืžืœืš ื™ืฉืจืืœ ืข"ืค ื‘ื™"ื“ ื•ื›ื‘ืฉ ืžืงื•ืžื•ืช, ืืฃ ืขืœ ืคื™ ืฉืื™ื ื ืžืŸ ื”ืืจืฅ ืืฉืจ ื ืชื ื” ืœืื‘ืจื”ื ืื‘ื™ื ื• ื™ืฉ ืœื”ืŸ ืงื“ื•ืฉื” ื›ืฉืืจ ืืจืฅ-ื™ืฉืจืืœ. ื•ืœื™ื‘ื™ ืžื”ืกืก ื‘ื” ื“ื™ืœืžื ื“ื•ื•ืงื ืœืขื ื™ืŸ ืฉื ื•ื”ื’ ื‘ื” ืžื ื”ื’ ืชืจื•ืžื•ืช ื•ืžืขืฉืจื•ืช ืžืŸ ื”ืชื•ืจื”, ืื‘ืœ ืขื ื™ืŸ ืงื“ื•ืฉืช ืืจืฅ-ื™ืฉืจืืœ ืžืžืฉ ืœื. ื•ืฆ"ืข". ื”ืจื“ื‘"ื– ืžื‘ื—ื™ืŸ ื‘ื™ืŸ ืฉื ื™ ื“ื™ื ื™ื: ืงื“ื•ืฉืช ื”ืืจืฅ ืžืฆื“ ืขืฆืžื”, ื•ืงื“ื•ืฉืช ื”ืžืฆื•ื•ืช. ื•ืžืกืชืคืง ื”ืจื“ื‘"ื– ืžื” ืžื—ื™ืœ ื”ื›ื™ื‘ื•ืฉ, ื”ืื ื”ื•ื ืžื—ื™ืœ ืืช ืฉืชื™ ื”ืงื“ื•ืฉื•ืช ืื• ืจืง ืืช ื”ืงื“ื•ืฉื” ืœืขื ื™ื™ืŸ ืชืจื•ืžื•ืช ื•ืžืขืฉืจื•ืช. ืžื›ืืŸ ื™ื•ืฆืืช ื ืคืงื ืžื™ื ื ืœืžืฆื•ื•ืช ื™ืฉื•ื‘ ืืจืฅ-ื™ืฉืจืืœ, ืฉืœืคื™ ื”ืจื“ื‘"ื– ื™ืชื›ื ื• ืžืงื•ืžื•ืช ืฉื™ืชื—ื™ื™ื‘ื• ื‘ืชืจื•ืžื•ืช ื•ืžืขืฉืจื•ืช ืื‘ืœ ืžืฆื•ื•ืช ื™ืฉื•ื‘ ืืจืฅ-ื™ืฉืจืืœ ืœื ืชื”ื™ื” ื‘ื”ื, ื›ื™ ืกื•ืฃ ืกื•ืฃ ื–ื• ืœื ืืจืฅ-ื™ืฉืจืืœ ืžืžืฉ, ืืœื ื”ืจื—ื‘ื” ืฉืœ ื›ื™ื‘ื•ืฉ ืžืœืš ื™ืฉืจืืœ. (ื•ืžืขื ื™ื™ืŸ ืฉื”ืจื“ื‘"ื– ืžืฉืชืžืฉ ื‘ืขืฆื ื‘ืกื‘ืจืช ื”ื›ืคื•"ืค ื•ืžืขืžื™ืก ืื•ืชื” ืขืœ ื”ืจืžื‘"ื. ื•ื™ื™ืชื›ืŸ ืฉื‘ื“ื‘ืจื™ื ืืœื• ื”ืจื“ื‘"ื– ืžื‘ื™ืข ืืช ื“ืขืช ืขืฆืžื• ื•ืœื ืืช ื“ืขืช ื”ืจืžื‘"ื. ื•ื“ื•ื—ืง ืœื•ืžืจ ื›ืŸ ืืœื ื’ื ื”ืจืžื‘"ื ืžื‘ื—ื™ืŸ ื‘ื™ืŸ ืงื“ื•ืฉืชื” ื”ืขืฆืžื™ืช ืฉืœ ืืจืฅ-ื™ืฉืจืืœ ื•ื›ืžื• ืฉื”ื•ื›ื™ื— ื”ื›ืคื•"ืค, ืœื‘ื™ืŸ ืงื“ื•ืฉืช ื”ืžืฆื•ื•ืช, ื•ื›ืคื™ ืฉื™ืชื‘ืืจ ืœื”ืœืŸ).

ืชื™ืจื•ืฅ ื”ืงื•ืฉื™ื” ืžืกื•ืจื™ื
ืจืื™ื ื• ืฉื™ืฉ ื’' ืงื“ื•ืฉื•ืช ื‘ืืจืฅ-ื™ืฉืจืืœ: ื. ื’ื‘ื•ืœื•ืช ืงื“ื•ืฉืช ื”ืฉื›ื™ื ื” - ืขื‘ืจ ื”ื™ืจื“ืŸ ื”ืžืขืจื‘ื™, ืฉื”ื ื’ื‘ื•ืœื•ืช ื”ื”ืชื ื—ืœื•ืช ืฉืœ ืคืจืฉืช ืžืกืขื™. ื‘. ื’ื‘ื•ืœื•ืช ื”ืงื“ื•ืฉื” ื”ืกื’ื•ืœื™ืช - ื’ื‘ื•ืœื•ืช ื”ื”ื‘ื˜ื—ื” ืœืื‘ืจื”ื ืื‘ื™ื ื•. ื’. ื’ื‘ื•ืœื•ืช ืงื“ื•ืฉืช ื”ืžืฆื•ื•ืช - ื’ื‘ื•ืœ ืขื•ืœื™ ืžืฆืจื™ื ื•ื’ื‘ื•ืœื™ ืขื•ืœื™ ื‘ื‘ืœ, ื’ื‘ื•ืœื•ืช ื”ื›ื™ื‘ื•ืฉ.
ืกื•ืจื™ื - ืžืฆื“ ืื—ื“ ื ื›ืœืœืช ื‘ืชื•ืš ื’ื‘ื•ืœื•ืช ื”ื”ื‘ื˜ื—ื”, ืื‘ืœ ืœื ื ื›ืœืœืช ื‘ื’ื‘ื•ืœื•ืช ืฉืœ ืงื“ื•ืฉืช ืฉื›ื™ื ื”, ื•ื›ืŸ ืœื ื ื›ืœืœื” ืžืจืืฉ ื‘ืงื“ื•ืฉืช ื”ืžืฆื•ื•ืช ื”ืชืœื•ื™ื•ืช ื‘ืืจืฅ ื‘ื’ื‘ื•ืœ ืขื•ืœื™ ืžืฆืจื™ื. ื•ืืฃ ืฉืงื“ื•ืฉืช ื”ืืจืฅ ื”ืชืจื—ื‘ื” ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื›ื™ื‘ื•ืฉ, ืฆ"ืœ ืฉืืคื™ืœื• ืœืž"ื“ ื›ื™ื‘ื•ืฉ ื™ื—ื™ื“ ืฉืžื™ื” ื›ื™ื‘ื•ืฉ, ื–ื• ืจืง ืงื“ื•ืฉืช ื›ื™ื‘ื•ืฉ, ื•ืœื ืงื“ื•ืฉืชื” ื”ืขืฆืžื™ืช ืฉืœ ื”ืืจืฅ.

ืœืคื™ ื–ื” ื ื™ืชืŸ ืœื”ืกื‘ื™ืจ ืืช ื”ืงื•ืฉื™ ืžื“ื•ืข ืขื‘ื“ ื”ื ืžื›ืจ ืœืกื•ืจื™ื ื™ื•ืฆื ืœื—ืจื•ืช, ืืฃ ืฉืกื•ืจื™ื ื—ื™ื™ื‘ืช ื‘ืžืฆื•ื•ืช ื”ืชืœื•ื™ื•ืช ื‘ืืจืฅ -
ื ืจืื” ืœื”ืกื‘ื™ืจ: ื. ื”ืจืžื‘"ื ืกื•ื‘ืจ ื›ืžื• ื”ื—ื™ื“ื•ืฉ ืฉืœ ื”ืชืฉื‘"ืฅ ืฉื™ืฉ ืืจืฅ-ื™ืฉืจืืœ ืขื ืงื“ื•ืฉื” ืขืฆืžื™ืช, ืื‘ืœ ื–ื• ืจืง ืืจืฅ-ื™ืฉืจืืœ ื”ืžืขืจื‘ื™ืช, ื”ืจืื•ื™ื” ืœื‘ื ื™ืŸ ื”ืžืงื“ืฉ ื›ื“ื‘ืจื™ ื”ืจืžื‘"ืŸ ืœืขื™ืœ. ื’ื‘ื•ืœื•ืช ืฉื›ื™ื ื”, ื•ื‘ื” ื—ืœื” ืžืฆื•ื•ืช ื™ืฉื•ื‘ ื”ืืจืฅ. ื‘. ื”ืจืžื‘"ื ืžืงื‘ืœ ืืช ื”ืขื™ืงืจื•ืŸ ืฉืœ ื”ืจื“ื‘"ื– ืฉืงื“ื•ืฉื” ืขืœ ื™ื“ื™ ื›ื™ื‘ื•ืฉ ื™ื›ื•ืœื” ืœื™ืฆื•ืจ ืจืง ืงื“ื•ืฉื” ืœืขื ื™ื™ืŸ ื—ื™ื•ื‘ ืชืจื•ืžื•ืช ื•ืžืขืฉืจื•ืช, ืื‘ืœ ืœื ืœื’ื‘ื™ ืžืฆื•ื•ืช ื™ืฉื•ื‘, ืœื›ืŸ ื’ื ืœืž"ื“ ืฉื›ื™ื‘ื•ืฉ ื™ื—ื™ื“ ืฉืžื™ื” ื›ื™ื‘ื•ืฉ, ื”ื™ื™ื ื• ืจืง ืœืขื ื™ื™ืŸ ืชืจื•ืžื•ืช ื•ืžืขืฉืจื•ืช, ื•ืœื ืœืขื ื™ื™ืŸ ื™ืฉื™ื‘ืช ื”ืืจืฅ. ื•ืœื›ืŸ ื›ื™ื‘ื•ืฉ ืžืขื‘ืจ ืœืงื“ื•ืฉื” ื”ืขืฆืžื™ืช ืฉืœ ืืจืฅ-ื™ืฉืจืืœ ื™ื›ื•ืœ ืœื™ืฆื•ืจ ืจืง ื—ื™ื•ื‘ ื‘ืชืจื•ืžื•ืช ื•ืžืขืฉืจื•ืช, ืื‘ืœ ืœื ืœื™ืฆื•ืจ ืžืฆื•ื•ื” ืœื’ื•ืจ, ื•ืœื›ืŸ ืขื‘ื“ ื”ื ืžื›ืจ ืœืฉื ื™ืฆื ืœื—ืจื•ืช.
ื•ืื›ืŸ ื”ืจืžื‘"ื ืกื•ื‘ืจ 34 ืฉื‘ืขื‘ืจ ื”ื™ืจื“ืŸ ืื™ืŸ ืงื“ื•ืฉื” ื›ืžื• ื‘ืืจืฅ-ื™ืฉืจืืœ ื”ืžืขืจื‘ื™ืช. ื•ื›ืŸ ืžืฉืžืข ืžืœืฉื•ืŸ ื”ืจืžื‘"ื 35 : "ืืจืฅ-ื™ืฉืจืืœ ื”ืืžื•ืจื” ื‘ื›ืœ ืžืงื•ื ื”ื™ื ื”ืืจืฆื•ืช ืฉื›ื•ื‘ืฉ ืžืœืš ื™ืฉืจืืœ ืื• ืฉื•ืคื˜ ...", ื•ื‘ื”ืžืฉืš 36 ื”ื•ื ืื•ืžืจ: "ื”ืืจืฆื•ืช ืฉื›ื‘ืฉ ื“ื•ื“ ื—ื•ืฅ ืœืืจืฅ ื›ื ืขืŸ ... ืื™ื ืŸ ื›ืืจืฅ-ื™ืฉืจืืœ ืœื›ืŸ ื“ื‘ืจ ื•ื›ื—ื•"ืœ ืœื›ืœ ื“ื‘ืจ". ืžืฉืžืข ืฉืœืืจืฅ ื›ื ืขืŸ, ื”ืืจืฅ ืฉื”ื•ื ื—ืœื” ืœืฉื‘ื˜ื™ื ื‘ื’ื‘ื•ืœื•ืช ืคืจืฉืช ืžืกืขื™ - ื™ืฉ ืžืขืžื“ ืžื•ืขื“ืฃ. ื”ืจืžื‘"ื ืœื ืžื’ื“ื™ืจ ืืช ืขื‘ืจ ื”ื™ืจื“ืŸ ื”ืžืขืจื‘ื™ ื›ืžื• ื”ืชืฉื‘"ืฅ ื‘ื’ืœืœ ืงื“ื•ืฉืช ืฉื›ื™ื ื”, ืืœื ื›ื ืจืื” ื‘ื’ืœืœ ืฉื”ื™ื ื”ืืจืฅ ืฉื”ื ื—ื™ืœื• ืžืฉื” ื•ื™ื”ื•ืฉืข.

ื™ืฉื•ื‘ ืฉื™ื˜ืช ื”ืจืžื‘"ื
ืœืคื™ ื–ื” ื ื™ืชืŸ ืœื™ืฉื‘ ืžื” ืฉืžืงืฉื” ื”"ืžื’ืŸ ืื‘ืจื”ื" 37 ืขืœ ื”ืจืžื‘"ื. ืฉืžืฆื“ ืื—ื“ ืคื•ืกืง ื”ืจืžื‘"ื 38 : "ื”ืœื•ืงื— ื‘ื™ืช ื‘ืืจืฅ-ื™ืฉืจืืœ ืžืŸ ื”ื’ื•ื™ ืžื•ืชืจ ืœื• ืœื•ืžืจ ืœื’ื•ื™ ืœื›ืชื•ื‘ ืœื• ืฉื˜ืจ ื‘ืฉื‘ืช ... ื•ื›ืŸ ื”ืœื•ืงื— ื‘ื™ืช ืžื”ื ื‘ืกื•ืจื™ื ืฉืกื•ืจื™ื ื›ืืจืฅ-ื™ืฉืจืืœ ืœืขื ื™ื™ืŸ ื–ื”". ื•ืžืงืฉื” ื”"ืžื’ืŸ ืื‘ืจื”ื" ื”ืจื™ ื”ื“ื™ืŸ ืฉื”ืงื•ื ื” ืฉื“ื” ื‘ืกื•ืจื™ื ื›ืงื•ื ื” ื‘ืคืจื•ืืจื™ ื™ืจื•ืฉืœื™ื" ื ืืžืจ ื‘ื’ืž' ืœืž"ื“ ื›ื™ื‘ื•ืฉ ื™ื—ื™ื“ ืฉืžื™ื” ื›ื™ื‘ื•ืฉ, ืื‘ืœ ื”ืจืžื‘"ื ืคื•ืกืง ืฉื›ื™ื‘ื•ืฉ ื™ื—ื™ื“ ืœื ืฉืžื™ื” ื›ื™ื‘ื•ืฉ 39 . ืื ื›ืŸ ื›ื™ืฆื“ ืคืกืง ื”ืจืžื‘"ื ืฉื”ืงื•ื ื” ื‘ื™ืช ื‘ืกื•ืจื™ื ื›ืงื•ื ื” ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื?

ื•ืœื“ื‘ืจื™ื ื• ื”ื“ื‘ืจื™ื ืžื‘ื•ืืจื™ื, ืฉื”ืจืžื‘"ื ืœืฉื™ื˜ืชื•. ื”ืจืžื‘"ื ืคื•ืกืง ืฉืžื—ื•ืฅ ืœื’ื‘ื•ืœื•ืชื™ื” ื”ืขืฆืžื™ื™ื ืฉืœ ื”ืืจืฅ ื™ืฉ ืจืง ื—ื™ื•ื‘ ืœืขื ื™ื™ืŸ ื”ืžืฆื•ื•ืช ื”ืชืœื•ื™ื•ืช ื‘ืืจืฅ. ื•ืœื”ืœื›ื” ืœืžืขืฉื” ืกื•ืจื™ื ื—ื™ื‘ืช ื‘ืชืจื•"ืž ืžื“ืจื‘ื ืŸ, ื•ื›ืŸ ืคื•ืกืง ื”ืจืžื‘"ื 40 , ื•ื–ื” ืืฃ ืœืž"ื“ ืฉื›ื™ื‘ื•ืฉ ื™ื—ื™ื“ ืœื ืฉืžื™ื” ื›ื™ื‘ื•ืฉ. ื›ื™ ื‘ื›ืœ ื–ืืช ื”ื™ื” ื›ื™ื‘ื•ืฉ, ืืžื ื ื›ื™ื‘ื•ืฉ ืœืœื ื”ืกื“ืจ ื”ื ื›ื•ืŸ ืื‘ืœ ื›ื™ื‘ื•ืฉ, ื•ื—ื›ืžื™ื ื’ื–ืจื• ืขืœื™ื• ื‘ืชืจื•"ืž. ื‘ืžืงื‘ื™ืœ, ืชืจื•ืžื•ืช ื•ืžืขืฉืจื•ืช ื’ื ื‘ืืจืฅ-ื™ืฉืจืืœ ืขืฆืžื” ื‘ื–ืžืŸ ื”ื–ื” ื”ื ืจืง ืžื“ืจื‘ื ืŸ ื›ืžื• ืฉื›ืชื‘ ื”ืจืžื‘"ื 41 . ืื ื›ืŸ ืื ืžืชื™ื—ืกื™ื ืจืง ืžืฆื“ ื”ืžืฆื•ื•ืช, ืื™ืŸ ื”ื‘ื“ืœ ืœืžืขืฉื” ื‘ื™ืŸ ืืจืฅ-ื™ืฉืจืืœ ืœืกื•ืจื™ื”, ืฉื ื™ื”ื ื—ื™ื™ื‘ื™ื ื‘ืชืจื•"ืž ืจืง ืžื“ืจื‘ื ืŸ: ืืจืฅ-ื™ืฉืจืืœ ื‘ื’ืœืœ ืฉืื™ืŸ ื›ืœ ื™ื•ืฉื‘ื™ื” ืขืœื™ื”, ื•ืกื•ืจื™ื ื‘ื’ืœืœ ื›ื™ื‘ื•ืฉ ื™ื—ื™ื“.

ื”ื’ืž' ื‘ืข"ื– 42 ืžื‘ื™ืื” ืฉืžื™ ืฉืžื•ื›ืจ ืฉื“ื” ืœื’ื•ื™ ืขื•ื‘ืจ ื‘' ืขื‘ืจื•ืช: ืœื ืชื—ื•ื ื, ื•ื”ืคืงืขืช ืืจืฅ-ื™ืฉืจืืœ ืžืŸ ื”ืžืฆื•ื•ืช. ืื ื›ืŸ ืจื•ืื™ื ืฉื™ืกื•ื“ ืื™ืกื•ืจ ืžื›ื™ืจืช ืฉื“ื” ืœื’ื•ื™ ื”ื•ื ื’ื ืžืฉื•ื ื”ืคืงืขื” ืžืŸ ื”ืžืฆื•ื•ืช. ืื ื›ืŸ ื›ืžื• ืฉืืกื•ืจ ืœืžื›ื•ืจ ืฉื“ื•ืช ืœื’ื•ื™ ื›ื“ื™ ืœืคื•ื˜ืจื ืžืžืฆื•ื•ืช ื”ืชืœื•ื™ื•ืช ื‘ืืจืฅ, ื›ืš ืžืกืชื‘ืจ ืฉื™ืฉ ืžืฆื•ื•ื” ืœืงื ื•ืช ืฉื“ื•ืช ื›ื“ื™ ืœื—ื™ื™ื‘ื ื‘ืžืฆื•ื•ืช ื”ืชืœื•ื™ื•ืช ื‘ืืจืฅ. ืžื›ืืŸ ืœืžื“ื ื• ืฉืžืฆื•ื•ืช ืงื ื™ื™ืช ืฉื“ื” ืžื’ื•ื™ ื”ื™ื ืžืฆื“ ื—ื™ื•ื‘ ื”ืฉื“ื” ื‘ืžืฆื•ื•ืช, ื•ืœื ืžืฆื“ ืžืฆื•ื•ืช ื™ืฉื•ื‘ ื”ืืจืฅ. ื•ืœื›ืŸ ื™ืฉ ืžืฆื•ื•ื” ืœืงื ื•ืช ืฉื“ื•ืช ืžื’ื•ื™ ื‘ืกื•ืจื™ื ื›ื“ื™ ืœื—ื™ื™ื‘ื ื‘ืžืฆื•ื•ืช ื”ืชืœื•ื™ื•ืช ื‘ืืจืฅ. ื•ืžื” ืฉื”ื’ืž' 43 ื ืงื˜ื” ื‘ืกื™ื‘ืช ื”ื”ื™ืชืจ ื”ื”ื™ืชืจ ืœืงื ื•ืช ืฉื“ื” ืžื’ื•ื™ ื‘ืฉื‘ืช "ืžืฉื•ื ื™ืฉื•ื‘ ืืจืฅ-ื™ืฉืจืืœ" ืจื•ืฆื” ืœื•ืžืจ ื‘ื’ืœืœ ื”ื—ืฉื™ื‘ื•ืช ืฉืœ ืžืฆื•ื•ืช ื”ืชืœื•ื™ื•ืช ื”ืืจืฅ ื•ื–ื”ื• ื™ืฉื•ื‘ ื”ืืจืฅ ื‘ืขื™ื ื™ ื—ื–"ืœ. ื”ืžืฆื•ื•ื” ืœืงื ื•ืช ืฉื“ื” ืžื’ื•ื™ ื”ื™ื ืžื“ืจื‘ื ืŸ, ื•ื’ื ื”ืืžื™ืจื” ืœื’ื•ื™ ื”ื™ื ืฉื‘ื•ืช ืžื“ืจื‘ื ืŸ. ื•ื”ื ืืžืจื• ืฉืจื›ื™ืฉืช ืงืจืงืขื•ืช ืœืฆื•ืจืš ืงื™ื•ื ื”ืžืฆื•ื•ืช ื”ืชืœื•ื™ื•ืช ื‘ืืจืฅ ื—ืฉื•ื‘ื” ื™ื•ืชืจ ืžืืฉืจ ืืžื™ืจื” ืœื ื•ื›ืจื™. 44

ื”ื˜ื•ืžืื” ื‘ืขื›ื•
ืœืคื™ ืžื” ืฉืจืื™ื ื•, ื”ืจืžื‘"ื ืžื—ืœืง ื‘ื™ืŸ ื”ืืจืฅ ื‘ื’ื‘ื•ืœื•ืช ืืจืฅ ื›ื ืขืŸ, ืœืกื•ืจื™ื ืฉื˜ืžืื” ื˜ื•ืžืืช ืืจืฅ ื”ืขืžื™ื. ื™ืชื›ืŸ ืฉื˜ื•ืžืืช ืืจืฅ ื”ืขืžื™ื ืฉืœ ืกื•ืจื™ื ืฉื•ื ื” ืžื˜ื•ืžืืช ืืจืฅ ื”ืขืžื™ื ื‘ืขื›ื•. ืฉืœืž"ื“ ื›ื™ื‘ื•ืฉ ื™ื—ื™ื“ ืœื ืฉืžื™ื” ื›ื™ื‘ื•ืฉ, ืกื•ืจื™ื ื˜ืžืื” ื”ืŸ ื˜ื•ืžืืช ื’ื•ืฉ ื•ื”ืŸ ื˜ื•ืžืืช ืื•ื™ืจ - ืฉื”ื™ื ื›ื—ื•"ืœ ืฉืื™ืŸ ืžืฆื•ื•ื” ื›ืจื’ืข ืœื’ื•ืจ ืฉื ื›ืœ ืขื•ื“ ืœื ื ื›ื‘ืฉื” ื›ื™ื‘ื•ืฉ ืจื‘ื™ื. ืื‘ืœ ืขื›ื• ื”ื ืžืฆืืช ื‘ืืจืฅ ื›ื ืขืŸ, ื™ืชื›ืŸ ืฉื’ื–ืจื• ื‘ื” ืจืง ืขืœ ื˜ื•ืžืืช ื’ื•ืฉ, ื•ืœื ืขืœ ื˜ื•ืžืืช ืื•ื™ืจ. ืฉื‘ื›ืœ ื–ืืช ืขื›ื• ื”ื™ื ืืจืฅ-ื™ืฉืจืืœ, ื‘ื’ื‘ื•ืœื•ืช ืคืจืฉืช ืžืกืขื™. ื•ืฉื•ื ื” ืžืกื•ืจื™ื ืฉื”ื™ื ื›ื—ื•"ืœ ืžืžืฉ.

ื•ืœืคื™ ืžื” ืฉืฉื™ืขืจื ื• ืฉืขืœ ืขื›ื• ื”ื™ื™ืชื” ื’ื–ื™ืจื” ืžื™ื•ื—ื“ืช ื‘ื’ืœืœ ืฉื”ื™ื• ื‘ื” ืขื•ื‘ื“ื™ ื›ื•ื›ื‘ื™ื ืจื‘ื™ื, ื™ืชื›ืŸ ืœื•ืžืจ ืฉื”ื’ื–ื™ืจื” ื”ื™ื™ืชื” ืจืง ืœืฉืขืชื” ื•ืœื ืœื“ื•ืจื•ืช. ื•ืœื›ืŸ ื›ื™ื•ื, ืฉื‘ืกื™ื™ืขืชื ื“ืฉืžื™ื ื”ืข"ื– ื ืขืงืจื” ืžืขื›ื• ืœื’ืžืจื™ ืื™ืŸ ืื™ืกื•ืจ ืœื’ื•ืจ ื‘ื”. ื•ืคื•ืง ื—ื–ื™ ืžืื™ ืขืžื ื“ื‘ืจ, ื•ื›ืžื” ืžื’ื“ื•ืœื™ ื™ืฉืจืืœ 45 ืฉื’ืจื• ื‘ืขื›ื•.


^ 1 ื‘ืจืืฉื™ืช ื˜ื• ื™ื— - ื›ื.
^ 2 ื‘ืชื•ื“"ื” ืืฉืงืœื•ืŸ.
^ 3 ื”ื™ืขื‘ืฅ ืžืขื™ืจ ืฉืืžื ื ื›ื‘ืฉื• ื™ืฉืจืืœ ืืช ืืฉืงืœื•ืŸ, ืืš ื”ืคืœื™ืฉืชื™ื ืฉื‘ื• ื•ื›ื‘ืฉื• ืื•ืชื” ืžื™ืฉืจืืœ. ื•ืœื›ืŸ ื”ื›ื™ื‘ื•ืฉ ืœื ืžืงื“ืฉ. ื•ื™ืฉ ืœื”ืขื™ืจ ืขืœ ื“ื‘ืจื™ื•, ื ื›ื•ืŸ ืฉื”ื›ื™ื‘ื•ืฉ ืœื ื”ื—ื–ื™ืง ืžืขืžื“, ืื‘ืœ ืžื ื™ืŸ ืฉื”ื›ื™ื‘ื•ืฉ ื”ืชื‘ื˜ืœ! ืœื ืžืฆื™ื ื• ื‘ื™ื˜ื•ืœ ื›ื™ื‘ื•ืฉ ืืœื ืขืœ ื™ื“ื™ ื—ื•ืจื‘ืŸ ื”ื‘ื™ืช. ืื‘ืœ ื›ืœ ื–ืžืŸ ืฉื”ืžืฆื‘ ื”ื™ื” ื ื–ื™ืœ ืขื ื™ืฉืจืืœ ื›ื‘ืฉ ื•ืงื™ื“ืฉ ื•ืื—"ื› ื‘ืื• ื’ื•ื™ื ื•ื›ื‘ืฉื•, ื•ื”ืขื™ืจ ื”ื•ืขื‘ืจื” ืžื™ื“ ืœื™ื“ ืœื ื‘ื˜ืœ ื”ืงื™ื“ื•ืฉ. ืœื›ืŸ ืกื•ื‘ืจื™ื ื”ืชื•ืกืคื•ืช ืฉืงื“ื•ืฉืช ืขื•ืœื™ ืžืฆืจื™ื ื‘ืืฉืงืœื•ืŸ ืœื ืคืงืขื”.
^ 4 ื—ื’ื™ื’ื” ื’: ื—ื•ืœื™ืŸ ื–.
^ 5 ืœื“ื•ื’ืžื, ื™ืฉ ื‘ื™ื›"ื  ื’ื“ื•ืœ ื‘ืขื–ื”, ื•ื™ืฉ ื‘ื™ืช ื›ื ืกืช ื™ืคื™ืคื” ื‘ื ื™ืจื™ื, ืฉืื™ื ื ื‘ื’ื‘ื•ืœ ืขื•ืœื™ ื‘ื‘ืœ, ืืฃ ืขืœ ืคื™ ืฉื”ื™ื” ืฉื ื›ื ืจืื” ื™ืฉื•ื‘ ื™ื”ื•ื“ื™ ื’ื“ื•ืœ.
^ 6 ื›ืชื•ื‘ื•ืช ืงื™ื‘.
^ 7 ื’ื™ื˜ื™ืŸ ืขื•:
^ 8 ื’ื™ื˜ื™ืŸ ืžื’:
^ 9 ื’ื™ื˜ื™ืŸ ื—.
^ 10 ืคืจ' ื™
^ 11 ืžืฆื•ื•ืช ืขืฉื” ื“'
^ 12 ืชืจื•ืžื•ืช ืค"ื ื”"ื‘
^ 13 ื”ื™ืฉื•ืขื•ืช ืžืœื›ื• (ืก' ืกื–) ืžื•ื›ื™ื— ืฉืขื›ื• ื”ื™ืชื” ืืฃ ืžื—ื•ืฅ ืœื’ื‘ื•ืœื•ืช ืขื•ืœื™ ืžืฆืจื™ื. ืœื›ืŸ ื‘ืจื•ืจ ืžื“ื•ืข ืืกื•ืจ ืœื’ื•ืจ ืฉื.
^ 14 ืข"ื– ื™ื:
^ 15 ื’ื™ื˜ื™ืŸ ืกื–:
^ 16 ื’ื™ื˜ื™ืŸ ืžื’:
^ 17 ื•ื”ืกื‘ืจื• ืฉืœ ื”ื™ืฉื•ืขื•ืช ืžืœื›ื• ืœืขื™ืœ ืฉืขื›ื• ืœื ื ืชืงื“ืฉื” ื›ืœืœ, ืืคื™ืœื• ืขืœ ื™ื“ื™ ืขื•ืœื™ ืžืฆืจื™ื ืœื ืขื•ื ื” ืขืœ ื”ืฉืืœื” ืžื“ื•ืข ื”ืžื•ื›ืจ ืขื‘ื“ื• ืœื—ืฆื™ ืขื›ื• ืฉื ืชืงื“ืฉื” ืขืœ ื™ื“ื™ ืขื•ืœื™ ื‘ื‘ืœ ื’"ื› ื™ืฆื ืœื—ืจื•ืช?
^ 18 ื›ืชื•ื‘ื•ืช ืงื™ ื‘ ื•ืจืžื‘"ื ืค"ื” ืžื”ืœ' ืžืœื›ื™ื
^ 19 ืจืื™ื” ืœื›ืื•ืจื” ื”ื™ื ื”ืžืฉื ื” ื‘ืžืกื›ืช ื›ืœื™ื (ืค"ื ืž"ื• ):" ืืจืฅ-ื™ืฉืจืืœ ืžืงื•ื“ืฉืช ืžื›ืœ ื”ืืจืฆื•ืช; ืฉืžื‘ื™ืื™ื ืžืžื ื” ืขื•ืžืจ ื•ื‘ื™ื›ื•ืจื™ื. ื•ืืคืฉืจ ืœืคืจืฉ ืฉื”ื‘ืืช ืขื•ืžืจ ื•ื‘ื›ื•ืจื™ื ื”ื™ื ื”ืกื™ื‘ื” ืœืงื“ื•ืฉื”. ืืฃ ืฉื ื™ืชืŸ ืœืคืจืฉ ืืช ื”ืžืฉื ื” ื›ืกื™ืžืŸ ื•ืœื ื›ืกื™ื‘ื”. ื•ื›ืŸ ื ืจืื” ืžื–ื” ืฉืžื ื• ืจืง ืขื•ืžืจ ื•ื‘ื™ื›ื•ืจื™ื ื•ืœื ืชืจื•ืžื•ืช ื•ืžืขืฉืจื•ืช. (ืขื™ื™ืŸ ื‘ืื•ืจ ื”ื’ืจ"ื ืœืžืฉื ื” ื–ื•).
^ 20 ืžื”ืจื™"ื˜ ื—"ื ืก' ืžื–
^ 21 ืขื™ืŸ ืกื•ื˜ื” ื™ื“ ื ื•ืœื›ืื•ืจื” ืžื–ื” ืฉื”ื“ื’ื™ืฉ ืžืฉื” ืืช ื”ืžืฆื•ื•ืช ื”ืชืœื•ื™ื•"ื‘ ื•ืœื ืืช ืžืฆื•ืช ื”ื™ืฉื™ื‘ื” ืขืฆืžื” ืžื•ื›ื— ื›ื”ืจืžื‘"ื ื•ื”ืชื•ืกืคื•ืช. ืืš ืœื“ืขืช ื”ื›ืคื•"ืค ื•ื”ืจืžื‘"ืŸ ื™ืฉ ืœื•ืžืจ ืื“ืจื‘ื” ื”ื™ื ื”ื ื•ืชื ืช ืžื‘ื—ื™ื ืช ื™ืฉื™ื‘ืช ื”ืืจืฅ ื”ื•ื ื›ื‘ืจ ื”ื™ื” ื‘ืืจืฅ ื•ืงื™ื™ื ืžืฆื•ื” ื–ื• ืื•ืœื ืขื“ื™ื™ืŸ ืœื ื”ืชื—ื™ื™ื”ื‘ ื‘ืžืฆื•ื•ืช ื”ืชื•ื™ื•"ื‘ ืœื›ืŸ ื‘ื™ืงืฉ ืœืขื‘ื•ืจ ืืช ื”ื™ืจื“ืŸ ืข"ืž ืœืงื™ื™ืžืŸ.
^ 22 ืื•"ื— ืก' ืฉื•
^ 23 ื™ื•"ื“ ืก' ืชื ื“ ืื•' ืœื‘-ืœื–.
^ 24 ืžื”ืจื™"ื˜ ื™ื•"ื“ ืก' ื›ื—
^ 25 ืก' ืจ
26 ื‘ืžื“ื‘ืจ ื›ื ื›ื

^ 26 ืงื™ื•ื ืžืฆื•ื•ืช ื”ืชืœื•ื™ื•ืช ื‘ืืจืฅ ื‘ืขืช ื‘ื™ืช ืฉื ื™ ื”ื™ื” ืžื“ืจื‘ื ืŸ. ืื ื›ืŸ ืงืฉื” ืฉืงื“ื•ืฉืช ื”ืžืฆื•ื•ืช ื‘ืืจืฅ ืชื”ื™ื” ืจืง ืžื“ืจื‘ื ืŸ! ื•ืื›ืŸ ืจ' ื—ื™ื™ื ืžื‘ืจื™ืกืง (ื‘ื”ืœ' ืฉืžื™ื˜ื” ื™ื•ื‘ืœ ืคื™"ื‘ ื”ื˜"ื–) ืกื•ื‘ืจ ื›ืŸ. ืื‘ืœ ืžืื‘ื™ื• ืจ' ื™ื•ืฉื” ื‘ืจ ื‘ืฉื•"ืช "ื‘ื™ืช ื”ืœื•ื™" (ื—"ื’ ืก' ื) ืžืฉืžืข ืื—ืจืช, ื”ืงื™ื“ื•ืฉ ืฉืœ ื”ืืจืฅ ืขืœ ื™ื“ื™ ืขื•ืœื™ ื‘ื‘ืœ ื”ื•ื ืžื“ืื•ืจื™ื™ืชื. ืฉื™ืฉ ืœื—ืœืง ื‘ื™ืŸ ืขืฆื ื”ืงื™ื“ื•ืฉ, ืฉื”ื•ื ืžื“ืื•ืจื™ื™ืชื, ืœื‘ื™ืŸ ืงื™ื•ื ื”ืžืฆื•ื•ืช ืฉื”ื•ื ืžื“ืจื‘ื ืŸ, (ื‘ื’ืœืœ ืฉื”ื™ื” ืคื’ื ืžืกื•ื™ื, ืฉืื™ืŸ ื‘ื™ืืช ื›ื•ืœื›ื). ื ื›ื•ืŸ ืฉืื ื• ืœื ื—ื™ื™ื‘ื™ื ื‘ืชืจื•"ืž ืžื“ืื•ืจื™ื™ืชื, ืื‘ืœ ืื™ืŸ ื–ื” ืžืชื™ื—ืก ืœืงื™ื“ื•ืฉ, ืฉื›ื“ื™ ืฉื™ื”ื™ื” ืจื‘ ื™ื•ืฉื‘ื” ืขืœื” ื™ืฉ ืฆื•ืจืš ืฉื™ืฉื‘ื• ื™ื”ื•ื“ื™ื ื‘ืืจืฅ. ื•ืขื•ื“, ื›ืœ ื™ื”ื•ื“ื™ ื”ื™ื•ืฉื‘ ื‘ืืจืฅ ืžื‘ื™ื ืœื—ื™ื•ื‘ ืฉืœ ืงื™ื•ื ื”ืžืฆื•ื•ืช, ืฉืชื”ื™ื” ื‘ื™ืืช ื›ื•ืœื›ื.
^ 27 ืข"ื– ื›ื.
^ 28 ื’ื™ื˜ื™ืŸ ื—.
^ 29 ื’ื™ื˜ื™ืŸ ืฉื ืชื•ื“"ื” ื›ื™ื‘ื•ืฉ, ื•ื›ืŸ ืข"ื– ื›ื. ืชื•ื“"ื” ื›ื™ื‘ื•ืฉ.
^ 30 ื”ืจื‘ ื™ืฉืจืืœื™ (ื‘ืกืคืจื• ืืจืฅ ื—ืžื“ื”) ืฉื•ืืœ ื”ืจื™ ื‘ืžืคื” ืกื•ืจื™ื ื ืจืื™ืช ื›ื—ืœืง ืžืืจืฅ-ื™ืฉืจืืœ ื”ืžื•ื‘ื˜ื—ืช! ื•ืžื—ื“ืฉ ื™ืกื•ื“ ื’ื“ื•ืœ ืžืื•ื“, ื‘ืืจืฅ-ื™ืฉืจืืœ ืขืฆืžื” ื™ืฉ ืžื“ืจื’ื•ืช. ื•ื›ืฉื ืฉืื™ ืืคืฉืจ ืœื›ื‘ื•ืฉ ืืช ื—ื•"ืœ, ืœืžืฉืœ ืื ื“ื•ื“ ื”ื™ื” ื›ื•ื‘ืฉ ืืช ืขื™ืจืง ืœืคื ื™ ืืจืฅ-ื™ืฉืจืืœ, ื‘ืจื•ืจ ืฉื”ื›ื™ื‘ื•ืฉ ืœื ื™ื—ืฉื‘, ื›ืš ื’ื ื‘ืืจืฅ-ื™ืฉืจืืœ ืขืฆืžื”. ื•ืื™ ืืคืฉืจ ืœื›ื‘ื•ืฉ ืืช ืืจืฅ-ื™ืฉืจืืœ ื”ืžื•ืจื—ื‘ืช ืœืคื ื™ ืฉื›ื•ื‘ืฉื™ื ืืช ืืจืฅ-ื™ืฉืจืืœ ื”ืžืฆื•ืฆืžืช, ื’ื‘ื•ืœื•ืช ื”ื”ืชื ื—ืœื•ืช ื”ืžื•ืคื™ืขื™ื ื‘ืคืจืฉืช ืžืกืขื™. ืฉื™ืฉ ื—ืœืงื™ื ืžืืจืฅ-ื™ืฉืจืืœ ื”ืžื•ื‘ื˜ื—ืช ืฉืœื ื ื–ื›ืจื™ื ืฉื. ืœืžืฉืœ ืขื‘ืจ ื”ื™ืจื“ืŸ ื•ื™ื ืกื•ืฃ ืœื ืžื•ื–ื›ืจื™ื ืฉื, ืืœื ืžื ื—ืœ ืžืฆืจื™ื™ื ืขื“ ื™ื ื”ืžืœื— ืœืœื ื›ืœ ื”ืขืจื‘ื” ื•ืžืฉื ื”ื™ืจื“ืŸ ื”ื•ื ื”ื’ื‘ื•ืœ ืขื“ ื™ื ื›ื ืจืช. ื•ื–ื” ืžืชืื™ื ืœื“ื‘ืจื™ ื”ืชืฉื‘"ืฅ ืœืขื™ืœ ืฉืืœื• ื”ื’ื‘ื•ืœื•ืช ืฉืœ ื”ืฉืจืืช ืฉื›ื™ื ื” ื‘ื™ืฉืจืืœ ื•ืœื›ืŸ ืžืฉื” ื”ืชื ื’ื“ ืœื‘ื ื™ ื’ื“ ื•ื‘ื ื™ ืจืื•ื‘ืŸ, ืฉืจืง ืื—ืจื™ ืฉื›ื•ื‘ืฉื™ื ืืช ืืจืฅ-ื™ืฉืจืืœ ื”ืžืขืจื‘ื™ืช ื ื™ืชืŸ ืœื ื—ื•ืœ ื’ื ืืช ืขื‘ืจ ื”ื™ืจื“ืŸ ื”ืžื–ืจื—ื™, ืื‘ืœ ืงื•ื“ื ืื™ืŸ ืชื•ืขืœืช ื‘ื›ื™ื‘ื•ืฉ ื”ืžื–ืจื—ื™. ืœื›ืŸ ืกื•ืจื™ื ืฉื ื›ื‘ืฉื” ืœืคื ื™ ื™ืจื•ืฉืœื™ื ืœื ื ืชืงื“ืฉื”. ื•ืœืคื™ ื–ื” ื™ื™ืชื›ืŸ ืœื•ืžืจ ืฉื’ื ืž"ื“ ื›ื™ื‘ื•ืฉ ื™ื—ื™ื“ ืฉืžื™ื” ื›ื™ื‘ื•ืฉ ืœื ืืžืจ ื–ืืช ืืœื ื‘ืกื•ืจื™ื, ืืš ืžื—ื•ืฅ ืœื’ื‘ื•ืœื•ืช ื”ื”ื‘ื˜ื—ื” ื’ื ื”ื•ื ื™ื•ื“ื” ืฉื›ื™ื‘ื•ืฉ ื™ื—ื™ื“ ืœืื• ืฉืžื™ื” ื›ื™ื‘ื•ืฉ. ื•ืžืื™ื“ืš ื’ื ืž"ื“ ื›ื™ื‘ื•ืฉ ื™ื—ื™ื“ ืœืื• ืฉืžื™ื” ื›ื™ื‘ื•ืฉ ืžื—ื™ื™ื‘ ืชืจื•"ืž ืžื“ืจื‘ื ืŸ ื‘ืกื•ืจื™ื ื‘ื’ืœืœ ื”ื™ื•ืชื” ื—ืœืง ืžืืจืฅ-ื™ืฉืจืืœ ื”ืžื•ื‘ื˜ื—ืช, ืืš ื›ื™ื‘ื•ืฉ ื™ื—ื™ื“ ืžื—ื•ืฅ ืœื’ื‘ื•ืœื•ืช ื”ื”ื˜ื—ื” ืคื˜ื•ืจ ืœื’ืžืจื™, ืืคื™ืœื• ืžื“ืจื‘ื ืŸ.
^ 31 ืชืจื•ืžื•ืช ืค"ื’ ื”"ื’
^ 32 ื•ืงืฉื”, ื”ืจื™ ื’ื ืืช ืขื‘ืจ ื”ื™ืจื“ืŸ ื›ื‘ืฉื• ืงื•ื“ื ืฉื›ื‘ืฉื• ืืช ืืจืฅ-ื™ืฉืจืืœ ื•ื™ืจื•ืฉืœื™ื? ื•ื ื™ืชืŸ ืœืชืจืฅ ืข"ืค ืžื” ืฉื›ืชื‘ ื”"ื˜ื•ืจื™ ืื‘ืŸ" (ื—ื’ื™ื’ื”), ืฉืžืฆื“ ืื—ื“ ื™ืฉ ืื™ืกื•ืจ ื‘ืงืจื‘ืŸ ืคืกื— ืœืฉื‘ื•ืจ ื‘ื• ืขืฆื. ืื‘ืœ ื‘ืžืฆื™ืื•ืช ืฉื™ืฉ ืžื— ื‘ืชื•ืš ื”ืขืฆื ื•ืฆืจื™ืš ืœืฉื‘ื•ืจ ืืช ื”ืขืฆื ื›ื“ื™ ืœืงื™ื™ื ืžืฆื•ื•ืช ืขืฉื” ืฉืœ ืื›ื™ืœืช ืงื•ืจื‘ืŸ ืคืกื— ืฉืœ ื”ืžื—. ื”ื’ืž' ื‘ื–ื‘ื—ื™ื (ืฆื–.) ืฉื•ืืœืช ืžื“ื•ืข ืœื ื ืืžืจ ืฉื™ื‘ื ืขืฉื” ืฉืœ ืื›ื™ืœืช ืงืจื‘ืŸ ื”ืคืกื— ื•ื™ื“ื—ื” ืœ"ืช ืฉืœ ืฉื‘ื™ืจืช ืขืฆื? ื•ืžืชืจืฆืช ืžื” ืฉืžืชืจืฆืช. ืฉื•ืืœ ื”"ื˜ื•ืจื™ ืื‘ืŸ" ืขืœ ืขืฆื ื”ืฉืืœื”, ื”ืจื™ ืฉื‘ื™ืจืช ื”ืขืฆื ื”ื™ื ืœืคื ื™ ื”ืื›ื™ืœื”, ื•ื–ื” ืœื ื‘ืขื™ื“ื ื! ืื ื›ืŸ ื›ื™ืฆื“ ื™ื“ื—ื”? ื•ืื•ืžืจ ื”ื˜ื•ืจื™ ืื‘ืŸ, ืฉืžื›ื™ื•ืŸ ืฉืื™ ืืคืฉืจ ืœืฉื‘ื•ืจ ืืช ื”ืขืฆื ื‘ืฉืขืช ื”ืื›ื™ืœื” ื›ื“ื™ ืœืงื™ื™ื ืืช ื”ืžืฆื•ืช ื”ืขืฉื” ืฉืœ ืื›ื™ืœืช ืžื— ื”ืขืฆื ืฉืœ ื”ืคืกื—, ืฉื”ืขืฆื ื”ื™ื ืขืฆื ืงืฉื”, ืขืฆื ืฉืœ ื’ื“ื™. ืœื›ืŸ ืฉื‘ื™ืจืช ื”ืขืฆื ื”ื™ื ื—ืœืง ืžืื›ื™ืœืช ืงืจื‘ืŸ ืคืกื—. ื•ื›ืŸ ืžื•ื›ื™ื— ื”ื˜ื•ืจื™ ืื‘ืŸ ืžืžืงื•ืจื•ืช ื ื•ืกืคื™ื. ื™ื•ืฆื ืฉื”ื›ืฉืจ ื”ื›ืจื—ื™ ืœืžืฆื•ื•ื” ื ื—ืฉื‘ ื›ื—ืœืง ืžืŸ ื”ืžืฆื•ื•ื”. ื•ืžื›ื™ื•ืŸ ืฉืœื ื™ื›ื•ืœื ื• ืœื›ื‘ื•ืฉ ืืช ืืจืฅ-ื™ืฉืจืืœ ื‘ืœื™ ืœื›ื‘ื•ืฉ ืืช ืขื‘ืจ ื”ื™ืจื“ืŸ ืœื›ืŸ ื”ื›ื™ื‘ื•ืฉ ืฉืœ ืขื‘ืจ ื”ื™ืจื“ืŸ ื ื—ืฉื‘ ื›ื—ืœืง ืžืŸ ื”ื›ื™ื‘ื•ืฉ ืฉืœ ืืจืฅ-ื™ืฉืจืืœ.
^ 33 ื”ืœ' ืฉืžื™ื˜ื” ื•ื™ื•ื‘ืœ ืค"ื“ ื”ื›"ื—
^ 34 ื”ืœ' ืชืจื•ืžื•ืช ืค"ื ื”"ื‘
^ 35 ืฉื ื”"ื–
^ 36 ืื•"ื— ืก' ืฉื• ืกืง' ื›
^ 37 ื”ืœ' ืฉื‘ืช ืค"ื• ื”ื™"ื
^ 38 ื”ืœ' ืชืจื•ืžื•ืช ืค"ื‘ ื”"ื’
^ 39 ื”ืœ' ืชืจื•ืžื•ืช ืค"ื ื”"ื“
^ 40 ื”ืœ' ืชืจื•ืžื•ืช ืค"ื ื”'
^ 41 ืข"ื– ื›ื.
^ 42 ื‘ื‘"ืง ืค: , ื’ื™ื˜ื™ืŸ ื—:
^ 43 ืจืฉ"ื™ ื‘ื’ื™ื˜ื™ืŸ (ื—) ืžืกื‘ื™ืจ ืืช ื”ื”ื™ืชืจ ืœืงื ื•ืช ื‘ื™ืช ืžื’ื•ื™ ื‘ืฉื‘ืช: "ืœื’ืจืฉ ืขื•ื‘ื“ื™ ื›ื•ื›ื‘ื™ื", ื•ื˜ืขื ื–ื” ื”ื•ื ืขืœ ื›ืจื—ื ื• ื‘ื’ืœืœ ืงื“ื•ืฉืชื” ื”ืขืฆืžื™ืช ืฉืœ ืืจืฅ-ื™ืฉืจืืœ. ื•ืœื“ืขืชื• ืฆืจื™ืš ืœื•ืžืจ ืฉื›ื™ื‘ื•ืฉ ื™ื—ื™ื“ ืžื—ื™ืœ ืขืœ ื”ืžืงื•ื ืงื“ื•ืฉื” ืขืฆืžื™ืช. ื•ื™ืชื›ืŸ ืœื•ืžืจ ื‘ื”ืกื‘ืจ ื˜ืขืžื• ืฉืœ ืจืฉ"ื™ ื‘ื’ืœืœ ืฉืกื•ืจื™ื ื”ื™ื ื—ืœืง ืžืืจืฅ-ื™ืฉืจืืœ ื”ืžื•ื‘ื˜ื—ืช. ืืฃ ืขืœ ืคื™ ืจืฉ"ื™ ื‘ืคื™ืจื•ืฉื• ืœืชื•ืจื” (ื‘ืžื“ื‘ืจ ืœื’ ื ื’) ืžืกื‘ื™ืจ ืืช ื”ืคืกื•ืง "ื•ื™ืจืฉืชื ืืช ื”ืืจืฅ ื•ื™ืฉื‘ืชื ื‘ื”" ื›ื”ื‘ื˜ื—ื”, ื•ืœื ื›ืžืฆื•ื•ื” ื›ืคืจื•ืฉ ื”ืจืžื‘"ืŸ, ืœื“ื™ื ื ืžื•ื“ื” ืœื• ืฉืžืฆื•ื•ืช ื™ืฉื•ื‘ ืืจืฅ-ื™ืฉืจืืœ ื”ื™ื ื‘ื’ืœืœ ืงื“ื•ืฉืชื” ื•ืœื ื‘ื’ืœืœ ืžืฆื•ื•ืชื”, ื•ืœื›ืŸ ื™ืฉ ืžืฆื•ื•ื” ื‘ื’ื™ืจื•ืฉ ื’ื•ื™ื, ื•ืืคื™ืœื• ืžืกื•ืจื™ื.
^ 44 ื›ื’ื•ืŸ ื”ืจืžื—"ืœ, ื•ืืฃ ื”ืจืžื‘"ื ื•ื”ืจืžื‘"ืŸ ื’ืจื• ื–ืžืŸ ืžื” ื‘ืขื›ื•.

ืกืจื˜ื•ื ื™ื ืงืฆืจื™ื ืžื™ื•ื—ื“ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ืคื•ืคื•ืœืจื™ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ืคื•ืคื•ืœืจื™ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ื—ื“ืฉื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ื—ื“ืฉื™ื
ืืช ื”ืžื™ื“ืข ื”ื“ืคืกืชื™ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืืชืจ yeshiva.org.il