רציתי לשאול שאלת המשך לגבי הכתובה שלי. גדלתי פחות שומר מצוות ממה שאני היום. בבר מצווה שלי, ובכל העליות בהמשך שקיבלתי עד יחסית לאחרונה השתמשתי בשם "שמעון בן שמואל" שזה באמצעות השם העברי הראשון שלי בלבד (כך גם אבי נוהג). הכתובה שלי נכתבה עם השם הזה. כך זה היה עד ברית המילה של הבן שלי, עלעלתי בכמה מסמכים ישנים, וגיליתי ששמי העברי המלא הוא שמעון אהרן. האם עלי לתקן את הכתובה שלי או שהעובדה שהשתמשתי בשם כל כך הרבה זמן מאמת את החוזה משום שזה היה השם איתו הייתי מוכר.

חתן או כלה שיש להם שני שמות והם נקראים בדרך כלל בשניהם, יש לכתוב בכתובה את שניהם ואם כתב רק שם אחד הכתובה פסולה. במקרה שהוא נקרא בשם אחד בלבד וכתבו שם זה בכתובה והשמיטו את השם השני בדיעבד הכתובה כשרה (משפט הכתובה להרב אליהו חיים בר-שלום שער יא פרק ב אות ו). שם עריסה שנשתקע לגמרי אין צורך להזכירו בכתובה כלל (שם שער ד פרק ג אות ז). במקרה שלך לכאורה הכתובה כשרה משום שתמיד נקראת בשם שמעון בלבד ואף לא ידעת על קיומו של השם הנוסף שנשתקע לגמרי, אלא שאם תחליט להתחיל ולהשתמש באופן קבוע גם בשם הנוסף אהרן יתכן שיהיה עליך לתקן את הכתובה, יש גם מקום לשקול האם להתייחס בכלל לשם שנשכח במשך שנים רבות כל-כך, ולכן עצתי לך שתפנה לאחד מגדולי הרבנים המומחה בענייני שמות וכתובות, ותתייעץ עמו אישית האם לוותר על השם הנוסף שנשתקע לגמרי או להשתמש בו ולתקן את הכתובה, או להשאיר את הכתובה כמות שהיא ולהשתמש בשם הנוסף לעתים נדירות.