כנראה שלא ניסחתי טוב את שאלתי, התכוונתי לשאול האם יש בכך חשש גזל שבכך שאנשים יורידו את הגרסה האלקטרונית ולא יקנו את הגרסה הכתובה. שהרי, למרות שהסופר מת לפני יותר מ70 שנה, ההוצאה לאור השקיעה בתרגום הספר.

בס"ד שלום וברכה, כפי שכתבתי אין זכויות יוצרים להוצאה לאור, אא"כ הם עשו שינוי מהותי ביצירה, ומימלא אין איסור להוציא את הספר בכל אופן שהו גם בצורה אלקטרונית. (בד"כ אדם שרוצה ללמוד את כל הספר יקנה אותו ולא יוריד מהאינטרנט, כיוון שלהדפיס באופן פרטי יותר יקר). בברכה,