לפני מס’ חודשים יצא לי להגיד תהלים לרפואת ילד מאומץ וחשבתי על השאלה הבאה: האם להגיד את שם הילד ואז בן שם אימו המאמצת, או להגיד את שם הילד ואז בן שרה (כמו לגר). אני לא יכול לשאול את הילד לשם אימו האמיתית גם בגלל שאני לא בטוח שהוא יודע וגם בגלל שזה יכול להעליב אותו. מה לעשות?

כתוב בהלכה שצריך להגיד את שם הוריו המאמצים אם לא ידוע מה שם הוריו האמיתיים. ודין זה נוהג בכל דבר: עליה לתורה, כתובה, ושטרות שבדיני חושן-משפט.