מה המשמעות של תפילת "יקום פורקן" (הראשונה) שבה כתוב:"...ודי בבבל, לראשי כלה ולראשי גלוותא.."?

בסדר חבור ברכות נמצאת תפילת "יקום פורקן" שנתחברה בבבל. לפי השערתו של אברהם שכטר הכניסו את אמירת "יקום פורקן" בארץ ישראל בהשפעת בבלים שעלו ארצה, כשם שהכניסו את המנהג לומר קדושה דעמידה בימות החול, מנהג שהיה נהוג בבבל ולא בארץ ישראל. משום כך אנו מוצאים ביקום פורקן הבבלי שמקדימים ארץ ישראל לבבל, מפני הכבוד של אנשי המקום: "...ודלא יפסוק מפתגמי אורייתא, לכל קהלא קדישא די בארעה דישראל ודי בבבל... לרישי כלה ולרישי גלוותא...". (מתוך "הסידור בהשתלשלותו" של שלמה טל). ר' אלעד גרוס.