ברצוני לדעת למה נאמר בתורה "יצאה בת קול", כאשר הדגש הוא על "הבת" ולא נאמר "בן קול" הרי "קול" זה בלשון זכר, אם כך למה נאמר בלשון נקבה?

באנציקלופדיה תלמודית (כרך ה, ערך "בת קול") יש תשובה לשאלתך: "נקראת בת קול לפי שלא היו שומעים הקול עצמו היוצא מן השמים, אלא מתוך אותו קול יוצא קול אחר, כמו לפעמים כשאדם מכה בכח ושומע קול אחר היוצא ממנו למרחוק, ואותו קול היו שומעים. ויש שכתבו שנקראת בת קול לפי שאינו קול של נבואה ממש, אלא מעין זה ודוגמתו במדרגה למטה ממנו, ולכך קראוהו בת קול, שהיא בת לאביה, ולתשות כחה לא קראוהו בן קול אלא בת קול. ויש שכתבו שבת קול פירושו קול הניתן במידה וקצב, ובת מלשון מידה, כמו: ואיפת צדק ובת צדק."